روتنگران پارسه

بزرگترین تولید کننده دستگاه جوش پلی

اتیلن در ایران

www.rothengaran.com

rothengaran@gmail.com

620-42060623

1

فهرست

2..........................................................پیشگفتار..............................................................................................................

3...........................................................................................................مقدمه .................................................................

5.................................روش جوشکاری لب به لب ......................................................................................................

6................................مراحل جوشکاری لب به لب .....................................................................................................

13.......................................................های مهم در جوشکاری لب به لب .....................................................توصیه

T.W.F ................................................................................................11برداری از دستگاه جوشکاری مدل بهره

15......................................................................................................................ایمنی .....................................................

16..............................جدول جوشکاری لب به لب .....................................................................................................

www.roth

enga

ran.

com

www.rothengaran.com

2

پیشگفتار

های اتیلن افتخار دارد تا دستگاهشرکت روتنگران کرج با سابقه چند ساله در زمینه تولید محصوالت پلی

های جدید خود را خدمت مشتریان معرفی ( با طراحی و قابلیتButt fusionجوش با قابلیت جوشکاری لب به لب )

گردد:های تولیدی این شرکت در سایزهای متنوع ذیل تولید و عرضه میتگاهنماید. دس

161- 51 mm فاضالبی

32-111 mm دستی

51-161 mm دستی

51-161 mm هیدرولیک دستی و تمام هیدرولیک

63-211mm هیدرولیک دستی و تمام هیدرولیک

251-63 mm هیدرولیک دستی

251-01 mm هیدرولیک

09-513 mm رولیک دستی و تمام هیدرولیکهید

111-211 mm هیدرولیک

511-251 mm هیدرولیک

631-315 mm هیدرولیک

111-011 mm هیدرولیک

511-1111 mm هیدرولیک

1211-711 mm هیدرولیک

اکسترودر دستی

.... مولتی کلمپ و

قیمت گردند. بازار تهیه و تولید می ترین مواد اولیه موجود درها با استفاده از بهترین و مرغوبکلیه دستگاه

مناسب، کیفیت برتر، گارانتی قطعات تا یک سال و ده سال خدمات پس از فروش همگی اطمینان خاطر مشتریان

است.عزیز را جلب نموده

دهد.تر یاری مینظرات و پیشنهادات شما ما را در ارئه محصولی برتر و خدمات ارزنده

53891975-53891902-53893323-930

www.Rtgparse.com

www.roth

enga

ran.

com

www.rothengaran.com

3

مقدمه

های آبرسانی از قبل از آن در و شبکه 1061های گازرسانی تقریبا از سال برای شبکه PEهای کاربرد لوله

اتیلن به های پلیا لولههای گازرسانی و آبرسانی را باست و امروزه بسیاری از کشورهای دنیا شبکهدنیا مطرح بوده

طور اجمال به شرح های مذکور بهفوائد لولهبعضی از دهند. لحاظ فوائد و مزایای بسیار آن مورد استفاده قرار می

زیر است:

عمر طوالنی کاری .1

هاسرعت و سهولت در اجرای شبکه .2

ها و در نتیجه حمل و نقل آسان و سریعسبکی لوله .3

های حفاظت کاتدیکی و عدم نیاز به پوشش و سیستممقاومت باال در مقابل خوردگ .1

جوشکاری بسیار ساده و سریع .5

سهولت در نگهداری و تعمیرات .6

ارزان بودن .7

ها مطرح است که اهم آنها های مذکور معایبی نیز برای این لولهالبته در مقابل مزایای فراوان لوله

باشد.العاده میفوق( و حرارت UVخسارت و مشکالت ناشی از تشعشعات خورشیدی )

اتیلن است ثر از محاسن پلیٴاتیلن عالوه بر اینکه متاهای پلیمسلماً طول عمر مناسب و مطلوب شبکه

گشا تواند راهباشد. در این راستا مراجعه به استانداردهای ملی و معتبر میعملیات اجرائی صحیح نیز می مرهون

استانداردهای مربوط را دقیقاً رعایت نمایند. یکی از لیات اجراءئی بایستی به هنگام عمهای اجراگروهباشد.

باشد. ها و اتصاالت میلوله ها قابل توجه است نحوه جوشکاریشبکه ترین نکات و مسائلی که در اجراءمهم

( Butt Fusionو لب به لب ) (Electro Fusionها و اتصاالت به دو صورت الکتروفیوژن )لولهجوشکاری

د.ند و کاربرد فراوان ندارنباشهای دیگری نیز وجود دارد که کمتر رایج میپذیرد. البته روشصورت می

در این تاریخچه معرفی در کتابچه حاضر روش جوشکاری لب به لب به دلیل ارتباط با دستگاهی که

گردد.کامالً به طور مصور تشریح می خواهد شد

های فلزی بسیار ساده و سریع مقایسه با جوشکاری لولهبا وجود اینکه جوشکاری لب به لب در مقام

دستگاه جوشکاری برای است لکن آموزش صحیح جوشکاری و رعایت شرایط آن دارای اهمیت بسیاری است.

سپرده شود که روش و دستورالعمل استفاده از دستگاه را کامالً بداند یبایستی به فرد اوالً انجام عملیات اتصال

www.roth

enga

ran.

com

www.rothengaran.com

1

دستورالعمل انجام جوشکاری لب به لب های چشمی را بشناسد و ثالثاًها و بازرسیسازی لولهآماده و ثانیاً شرایط

های دیگری نیز برای کنترل های چشمی جوش روشاست عالوه بر بازرسیرا به ترتیب رعایت نماید. بدیهی

( NDTیرمخرب )و غ( DT( )Destructive Testsهای مخرب )جوش وجود دارد که به دو دسته آزمایش

(Non Destructive Testsتقسیم می )های گازرسانی و آبرسانی براساس استانداردهای قابل شود که شرکت

باشد.ها را مشخص نموده و گروه مجربی ملزم به انجام آن میقبول و مورد نظر خود انجام آزمایش

ری و مشخصات ظاهری در این کتابچه سعی شده نکات مهمی در رابطه با بازرسی چشمی جوشکا

های شود و توصیهبرداری از دستگاه جوشکاری پرداخته میبر آن به شرح کامل بهره جوش ارائه گردد. عالوه

گردد.برداری و ایمنی ارائه میخاص در زمینه بهره

اتیلن در این آب و خاک بیش از پیش مطرح شود.امید آن که کاربرد تولیدات پلی

www.roth

enga

ran.

com

www.rothengaran.com

5

روش جوشکاری لب به لب

در این قسمت مراحل جوشکاری لب به لب کامالً تشریح خواهد شد. توجه دقیق به این مراحل و

یادگیری آن برای جوشکاری و مجریان اهمیت فراوان دارد. استفاده صحیح از دستگاه زمانی میسر است که

ه در ذیل را به کار ببرند.جوشکاران مراحل صحیح جوشکاری را بدانند و مقدمات اشاره شد

به هیچ وجه جوشکاری لب به لب نبایستی در هوای بارانی، برفی، بادهای تند، طوفان و .1

سرمای شدید صورت پذیرد و اگر قرار است در چنین شرایطی اقدام به جوشکاری شود الزم

است از چادر استفاده شود.

گیرد دارای دمایی باالتر از صفر یشود فضائی که در آن جوشکاری صورت ماصوالً توصیه می .2

درجه سانتیگراد باشد و لذا در صورتیکه دمای محیط زیر حد مذکور باشد استفاده از چادر و

ایجاد دمای مناسب ضروری است.

وشکاری شود قبل از شروع جمین میٴدر صورتیکه نیروی محرکه دستگاه از طریق ژنراتور تا .3

ل شود تا از خاموش شدن ژنراتور در خالل عملیات سوخت ژنراتور کنتر الزم است مقدار

جوشکاری پیشگیری شود.

www.roth

enga

ran.

com

www.rothengaran.com

6

لب به لب مراحل جوشکاری

شود و در صورتیکه برش قبلی لوله های دستگاه بسته میها یا سایز اجزاء جوش در گیرهلوله :1مرحله

بدیهی است دستگاه بایستی از گیره بیرون بماند. سر آنها mm 21-31عمود بر امتداد آن باشد الزم است در حد

مورد جوشکاری ٴاندازه لولهها کامالً همها گیرهواسطهدارای واسطه گیره برای سایزهای مختلف باشد و از طریق

ها بیش از حد ها کامالً درگیر باشد و محکم کردن گیرهشوند که لولهها محکم میخواهند شد. در حدی گیره

الزم است انتهای دیگر ( Drag Pressureبه منظور کاهش فشار کشش )ها آسیب وارد نماید. به لوله تواندمی

(.Rollerهای مناسب قرار گیرد )گاهها روی تکیهلوله

شود و در حین حرکت آرام لوله، میزان فشار می وسیله ماشین حرکت دادههای متحرک بههای موجود در گیرهلوله

همان لوله مشخص شود و مقدار آن یادداشت شود تا فشار کششی مربوط به فشارسنج قرائت میلی از روی اعما

های متحرک کار نکرده باشد الزم است چند بار گیره گردد. بدیهی است در صورتیکه دستگاه به مدت طوالنیمی

شت فشار کششی برای هر د و بعد از آن فشار کششی یادداشت گردد. تعیین و یاددانعقب و جلو رفته تا روان شو

نحوه قرار نماید. میجوش الزم است، چون با توجه به عوامل مختلفی از قبیل نوع دستگاه، وزن لوله و غیره تغییر

شود.ها در این مرحله در شکل زیر مشاهده میگرفتن لوله

www.roth

enga

ran.

com

www.rothengaran.com

7

ها ضروری است های دو لوله و ایجاد تطابق بین دو لبه لولهبه منظور برطرف کردن الیه اکسید روی لبه :3مرحله

گیرد. رنده ( صورت میPlaneاین عمل از طریق رنده مخصوص )های مورد جوشکاری رنده شود. که دو لبه لوله

گیرد و با اعمال فشار مناسب )در حدی که رنده تحت فشار زیاد قرار نگرفته مذکور بین دو لوله در دستگاه قرار می

گیرد.کاری صورت میو در جای خود نیز لق نزند( عمل رنده

های کامل دیده شد ها تراشهر لولهشوند. بعد از اینکه از دو ساز هر دو سر رنده میها تا دیدن تراشه کامل سر لوله

کنیم. اگر به این ترتیب عمل ها از روی رنده، آن را خاموش میاندازیم و پس از جدا شدن دو سر لولهفشار را می

کاری اول باید رنده را روشن و شود در شروع رندهها ناصاف و پله پله خواهد گردید. یادآوری مینشود سر لوله

نمود. سپس فشار را اعمال

ها تمیز کاری با یک پارچه تمیز سر لولهضمناً به منظور جلوگیری از کنده شدن تیغه رنده بهتر است قبل از رنده

شود.شود. این مرحله از کار در شکل زیر مشاهده می

www.roth

enga

ran.

com

www.rothengaran.com

0

ها را کنترل نمائیم. لولهترازی و فاصله بین نمائیم تا بتوانیم همها را لب به لب میرنده را برداشته لوله :5مرحله

ای را به سطوح مرطوب ها به هیچ وجه مجاز نیستیم دست یا هر چیز مرطوب و آلودهپس از رنده شدن دو سر لوله

که از این مقدار بیشتر باشد باشد و در صورتیها ضخامت لوله %11تواند تا ها حداکثر میترازی لولههمبزنیم.

د:نتراز شوای ذیل همهها از طریق روشبایستی لوله

گیرهاسفت و شل کردن مهره

چرخاندن لوله

هاهای دو انتهای دیگر لولهگاهتنظیم تکیه

ها تغییر مکان داده شوند الزم است مجدداً عمل رنده ها در داخل گیرهترازی، لولهدر صورتیکه به منظور هم

است. mm 5/1دو سر لوله بعد از رنده کردن ( بین gap( صورت گیرد. حداکثر فاصله )Planingکردن )

به طور ناخواسته در این مرحله دست با سطوح رنده شده تماسی پیدا کرد بایستی از پارچه در صورتیکه

ای تمیز و آغشته به سیال مجاز )الکل اتیلیک سفید، آستون( استفاده کرد و سطوح رنده شده آلوده را تمیز پنبه

نمود.

رود و کنترل ها در نمیکنیم که آیا لوله کامالً درگیر است و از جای خود در گیرهدستگاه را امتحان می :2مرحله

اتو بین دو لوله در دستگاه قرار داده ،شود که آیا اتو از نظر دما آماده شده است. پس از حصول اطمینانمی

ی( افزایش ده دستگاه به اضافه فشار کشششود و فشار را تا حد مورد نظر )فشار اعالم شده از طرف سازنمی

( لبه برگشته لوله Beadبرای اینکه این ارتفاع )میلیمتر گردد. 1تا 1ارتفاع در حد کنیم تادهیم و صبر میمی

توان ضخامت یک چوب کبریت را تداعی نمود. شایان ذکر است که به هنگام قرار روی اتو کامالً در خاطر بماند می

متحرک مدت زمان بیشتری لبه فک کنیم تا بر اثر حرکت االمکان اتو را به لبه لوله ثابت نزدیک میدادن اتو حتی

لوله دیگر با اتو تماس نداشته باشد.

تا مقدار فشار دراگ کاهش می دهیمدر این مرحله ( در حد مورد نظر فشار را Beadپس از ایجاد ) :3مرحله

و بایستی تا تمام شدن مدت زمان توصیه شده صبر کرد.نماید انرژی گرمائی در لوله نفوذ می

کشیم و دقت کرده و عقب میپس از تمام شدن زمان نفوذ انرژی حرارتی، دو لوله را از روی اتو جدا :0مرحله

به هنگام عقب راندن فک متحرک که اتو در حین برداشته شدن به دو سر لوله اصابت نکند. در صورتیکه کنیممی

در حالی که با دست دیگر آن را کنترل به دسته اتو کی از دو سر لوله بچسبد با زدن یک ضربه به آهستگیاتو به ی

های لوله را به هم چسبانده و فشار را تا حد کنیم. بعد از برداشتن اتو به سرعت لبهکنیم اتو را از لوله جدا میمی

دهیم. اعمال فشار مذکور ه فشار کششی( افزایش میموردنظر )فشار اعالم شده از طرف سازنده دستگاه به اضاف

و الزم است در طول زمان مناسب به اوج خود برسد. پس از اینکه فشار نبایستی یک مرتبه و فوری صورت گیرد

www.roth

enga

ran.

com

www.rothengaran.com

0

و طور ثابت، در دستگاه باقی بمانددهیم که دو لوله تحت این فشار بهه به اوج خود رسید اجازه میدر این مرحل

های زیر قابل مشاهده است.دستگاه سپری شود. این مرحله در شکل شده از طرف سازندهزمان معین

اه های جوش داده شده را از دستگپس از اتمام زمان سرد شدن اشاره شده در مرحله قبل، اکنون لوله :8مرحله

به میزان مندرج در جدول به لوله اجازه سرد شدن می دهیمکنیم و خارج می

www.roth

enga

ran.

com

www.rothengaran.com

11

برای پیگیری مراحل مختلف جوشکاری لب به لب معموالً استفاده از منحنی زیر مناسب است. نکته:

K > 0

T3

(Secزمان )

(barفشار )

P1

P2

T1 T2 T4 T5 T6

www.roth

enga

ran.

com

www.rothengaran.com

11

های مهم در جوشکاری لب به لبتوصیه

ها، یک بایستی سطوح اتو کامالً تمیز شود. بدین منظور الزم است قبل از جوشکاری اصلی لولهقبل از هر جوش

( صورت گیرد. در جوش آزمایشی تمام اقدامات جوش اصلی تا مرحله Dummy Joistبار جوش آزمایشی )

مامی گیرد و بدین ترتیب سر خمیری لوله که بر روی اتو چسبیده است عامل جدا شدن تپنجم صورت می

ها عوض شود مجدداً بنابراین در صورتیکه سایز لوله های قبلی خواهد بود.مانده جوشها و ذرات باقیآلودگی

بایستی جوش آزمایشی انجام شود.

عملکرد ترموستات مربوط به اتو از طریق ترمومترهای دقیق دیجیتالی کنترل شود تا اطمینان صحتباید همواره

گردد.مین میٴدر اتو تا حاصل شود دمای مورد نظر

بجز مواقعی که اتو در بین دو لوله قرار دارد، همواره این وسیله بایستی در غالف مربوطه نگهداری شود تا از

جریان باد، گرد و خاک و خرابی محافظت شود.

شند و ثانیاً از توان تحت این نوع جوشکاری قرار داد که اوالً از نظر قطر و ضخامت برابر باهایی را میفقط لوله

نظر جنس کامالً یکسان باشند.

های مربوط وسیله درپوشهای مورد جوشکاری که خارج از دستگاه هستند بههمواره الزم است دو سر لوله

(Capپوشیده شوند تا از جریان سریع هوا و کوران جلوگیری شو )د نشود. چون در غیراینصورت سریع سرد مین

و معیوب خواهند شد.

است در زیر دستگاه جوشکاری بستر مناسب و تمیزی پهن شود تا آلودگی و ذرات مزاحم محیط اطراف بهتر

مانع کار نگردند.

هیدرولیک زرد استفاده شود. 11حتماً از روغن توجه:

www.roth

enga

ran.

com

www.rothengaran.com

12

برداری از دستگاهبهره

نمایند. مروری بر دقت دنبال را بهمشروط بر اینکه جوشکاران روش جوشکاری لب به لب )توضیح داده شده(

شود:خالصه عملیات جوشکاری به شرح ذیل ارائه می

شود.دستگاه و متعلقات مربوطه به محل اجرا برده می .1

برای انجام جوشکاری یک نفر جوشکار و یک نفر به عنوان کمک جوشکار مورد نیاز است. .2

شود.ده میهای دستگاه منطبق بر قطر لوله آماگیره .3

کنیم.ا به برق وصل میدستگاه ر .1

کنیم.ای تمیز میها را با پارچههای لولهو لبهقرار داده های مربوطه ها را در محللوله .5

دهیم.کاری را انجام میعمل رنده .6

گیرد.با استفاده از جدول و منحنی صفحات بعد مراحل بعدی جوشکاری صورت می .7

فشار خوانده شده از جمع کنیم. این فشار حاصلاعمال میاتو را در محل مربوطه قرار داده و فشار الزم را .0

باشد. بعد از اینکه فشار الزم ایجاد شد بایستی صبر کرد تا لبه می شده گیریجدول و فشار کششی اندازه

میلیمتر )ضخامت چوب کبریت( بلند شود. 1تا 1ها روی اتو در حد لوله

مل ٴدهیم و تا تمام شدن زمان تافشار کششی کاهش می حد را تا فشار اولیه ،به محض ایجاد لبه مناسب .0

دهد.تایمر دستگاه تمام شدن زمان را هشدار می کنیم. بدیهی استمی

زمان الزم فرصت محدودی برای برداشتن اتو وجود دارد.پس از تمام شدن .11

( در هم جوش شود و تحت فشار مناسب )فشار کششیپس از برداشتن اتو دو سر لوله به طرف هم آورده می .11

مشخص شده صورت ایجاد این فشار به صورت تدریجی و در مدت زمان به ذکر استخورند. الزم می

صورت خطی( پس از اینکه زمان مشخص شده به اتمام رسید و فشار به حد مناسب خود گیرد. )فشار بهمی

گیرد، تا می رر صورتفشار ثابت طی مدت زمان مق شود و در واقع جوش تحترسید زمان بعدی شروع می

سرد شود.

پس از تمام شدن زمان ذکر شده الزم است اجزاء جوش را از دستگاه خارج نموده و طی مدت زمان اعالم .12

شده در جدول در بیرون از دستگاه جهت سرد شدن نگه داشت.

www.roth

enga

ran.

com

www.rothengaran.com

13

ایمنی

.(از دستکش استفاده شود ها گیر نکند )ترجیحاًد تا دستان بین لولههنگام کار با دستگاه مراقب باشی .1

از محکم شدن رنده در محل خود هنگام کار با آن مطمئن شوید. .2

علت حرارت زیاد اتو احتیاط نمایید تا دستتان به صفحه گرم اتو نخورد.به .3

قبل از استفاده از دستگاه روغن هیدرولیک آن را کنترل کنید. .1

باشد. KW 5/3بوطه حداقل در صورت استفاده از ژنراتور کنترل شود توان خروجی مر .5

اتیلن به دست چسبیده به هیچ وجه اقدام به جدا کردن نکرده و بالفاصله زیر آب در صورتیکه ماده مذاب پلی .6

سرد گرفته شود.

د تا احتماالً باعث زخمی شونده اصابت ننمایدر هنگام گرم بودن اتو مراقبت نمایید تا کابل مربوطه به صفحه گرم .7

نشود. شدن آن

www.roth

enga

ran.

com

www.rothengaran.com