KVAERNER METALS

Kvaerner

Metals E & CKvaerner

Metals E & CProyecto N C-403

Especificacin Tcnica N P-033

Planta Desmineralizadora de Agua

PROYECTO N. C-403

MINERA EL TESORO

PROYECTO EL TESORO

75.000 TPA

ESPECIFICACION TECNICA N P-033

PLANTA DESMINERALIZADORA DE AGUA

Kvaerner

Metals E & C

Av. Nueva Tajamar 481, Piso 19

REVISION CLIENTE:

Las Condes, Santiago

FECHA:

REV.FECHAPORCHK.APROB.DESCRIPCIN

A11.AGO.99RRARBSFMCPARA COTIZACIN Y COORDINACIN INTERNA

B22.DIC.99RRARBS

PARA REVISION Y COMENTARIOS.

012.ENE.00RRARBS

PARA COMPRA

DISTRIBUCIONABC01234567891011

Este documento est basado en el documento PLANTA DE TRATAMIENTO Y POTABILIZACIN DE AGUA, Nmero P-033, Revisin 0 del Proyecto C-380; el cual fue reformulado para considerar una planta del tipo Evaporativa en lugar de una planta de Osmosis Inversa como se tena originalmente.

ADVANCE \Y 84.95

INDICEPRIVATE

3

1.0 ALCANCE

2.0 CODIGOS Y ESTANDARES43.0 CONDICIONES DE OPERACION54.0 REQUERIMIENTOS DE DISEO55.0 ASEGURAMIENTO DE CALIDAD, INSPECCION Y PRUEBAS11

6.0EMBARQUE13

7.0REQUERIMIENTO DE DATOS TECNICOS

13

8.0LISTA DE ANEXOS

14

PRIVATE 1.0ALCANCE

tc \l 1 "1.0SCOPE"Esta especificacin cubre los requerimientos mnimos para el diseo, fabricacin, ensamble, pintura, inspeccin, pruebas y suministro de una Planta Desmineralizadora de Agua para la Minera El Tesoro (MET), Proyecto El Tesoro, II Regin, Chile.1.1Identificacin del Equipo.

Equipo NCant.

Descripcin

800-WT-0011Planta Desmineralizadora de Agua

1.2Trabajos incluidos.

Los siguientes trabajos sern realizados por el proveedor a fin de suministrar la planta y dejarla operativa.

1.2.1Suministro de la Planta de Tratamiento y Potabilizacin de Agua en base a Evaporacin a baja presin, con todos los equipos y motores asociados, completa y lista para su instalacin, a menos que se indique lo contrario.

La planta de tratamiento de agua, a lo menos incluir lo siguiente:

a.Unidad de Pre-tratamiento

b.Unidad de Evaporacin a baja presin

c.Unidad de Potabilizacin

dInstrumentacin, Control y Comunicaciones con DCS

e.Canalizaciones elctricas internas

f.Motores, Paneles, Partidores y Controladores

g.Sistema de Almacenamiento diario para los reactivos

h.Sistema de aire comprimido para la instrumentacin (si se requiere)

i.Contenedor para proteger las instalaciones.

j.Plataformas de servicio, pasarelas y escalas necesarias.

k.Sistemas de medida de electricidad y agua.

l.Elementos o equipos auxiliares para partida.

1.2.2Los servicios asociados debern inclur:

a.Planos de diseo e informacin segn ENG-44.

b.Repuestos recomendados, para un ao de operacin, con lista de precios.

c.Manuales de instalacin, operacin y mantencin.

d.Supervisin en Terreno durante el montaje y puesta en servicio del equipo.e. Entrenamiento del Personal.

f. Repuestos para Puesta en Marcha.

1.3Trabajos excluidos.

a.Descarga y almacenamiento en la faena.

b.Montaje.

c. Caeras externas al sistema.

d. Conductores y cables elctricos externos al sistema.

e. Fundaciones y pernos de anclaje o insertos.

f. Sub-estacin unitaria y su malla de tierra.

g. Entanques de agua producto (desmineralizada y potable).

h. Conexin entre el conversor cable/fibra, con la fibra ptica del sistema de comunicaciones de El Tesoro.

1.4 Lmites de Batera

1.4.1Electricidad:Hasta la conexin al transformador 23,0 KV a 0,38 KV.

1.4.2Caeras:Flanges exteriores para conexin de caeras de alimentacin de agua, cido sulfrico y descarga de agua producto, potable y salmuera.

1.4.3Instrumentacin y Control: Equipo conversor de cable a fibra ptica.

2.0CODIGOS Y ESTANDARESLos equipos y sus elementos estarn de acuerdo con la ltima edicin de los cdigos y normas, en sus partes aplicables, que se entregan en el tem 2.0 del Apndice A y los que se detallan a continuacin:

Norma Chilena del Instituto Nacional de Normalizacin (NCh)

Steel Structures Painting Council (SSPC)

American Society for Nondestructive Testing (ASNT)

PRIVATE 3.0CONDICIONES DE OPERACION tc \l 1 "3.0OPERATING AND DESIGN CONDITIONS"

3.1Condiciones Ambientales.

PRIVATE

Las condiciones Ambientales del Terreno se indican en Apndice A.

tc \n \l 2 "

Plantsite conditions are as specified in Appendix A"

3.2Condiciones de Operacin.

La planta ser apta para operar en las condiciones definidas en el Apndice A, considerando dentro del suministro los resguardos necesarios para una instalacin a la intemperie. La planta operar 24 horas por da, 365 das por ao, por lo que ser una planta de Muy alta confiabilidad en todos sus componentes.

Las unidades tendrn una disponibilidad mnima de 95%.

La eficiencia de recuperacin mnima de diseo de la planta a suministrar debe ser alcanzada antes de la entrada en operacin permanente.

Los elementos estructurales y sus componentes sern diseados para soportar una carga ssmica de acuerdo con lo detallado en el Apndice A.

Las unidades sern diseadas para una vida til de, a lo menos 18 aos, perodo en el cual, el proveedor debe garantizar la disponibilidad de repuestos.

El proveedor debe asegurar las calidades de los dos tipos de agua que debe producir la planta (desmineralizada y potable), de acuerdo a lo estipulado en la Hoja de Datos D.

PRIVATE 4.0REQUERIMIENTOS DE DISEO.

4.1GeneralSe considera una planta de tratamiento para producir agua desmineralizada y agua potable a partir de agua fresca proveniente de pozos, basada en el sistema de evaporacin a baja presin.

La planta a suministrar vendr completa, con el mximo de pruebas y preensamble en fbrica y lista para su instalacin y operacin en terreno. Todos los materiales, usados en el sistema, sus componentes y accesorios deben ser nuevos y adecuados para el servicio.

El diseo y funcionamiento de este sistema, equipos, componentes y accesorios sern adecuados para operar en condiciones ssmicas y son de responsabilidad del Proveedor.

Todos los componentes en movimiento estarn protegidos con resguardos mecnicos.

El diseo de la planta incorporar un fcil y rpido mantenimiento, acorde con la disponibilidad requerida.

La Planta Desmineralizadora de Agua contendr equipos y componentes de diseo estndar del proveedor, para servicio pesado, adecuado a las condiciones de operacin especificadas. El proveedor debe garantizar el suministro de los repuestos estndares de reemplazo del sistema de tratamiento de agua.tc \l 1 "4.0DESIGN REQUIREMENTS"tc \l 1 "4.0DESIGN REQUIREMENTS"El clculo estructural y los mtodos de control de calidad de la Planta Desmineralizadora de Agua y sus accesorios sern aprobados por Kvaerner Metals antes de proceder con la fabricacin.

El Proveedor incluir en el suministro, la instrumentacin y control necesarios para operacin segura, eficiente y sin problemas de las instalaciones y componentes del sistema, el sistema de control incluir la comunicacin con el DCS de la Planta El Tesoro.

La operacin de la planta ser modulada automticamente de acuerdo al nivel del estanque de agua producto, la modulacin de produccin ser de +10% hasta 25% del caudal nominal; evitndose as detenciones continuas de la planta.

La preparacin de la superficie, pintura base y de terminacin se efectuarn en taller de acuerdo a los procedimientos de aplicacin del Fabricante, segn lo detallado en la Propuesta.

La Planta Desmineralizadora de Agua, bsicamente estar compuesta por las siguientes unidades.

4.2Unidad de Pre-TratamientoLos subsistemas de Pre-tratamiento contemplan, a lo menos, los siguientes componentes :

a.Sistema adicin de cido

b.Sistema inyeccin anti-incrustante

c. Filtros de partculas

d. Desgasificador

4.2.1.Sistema de adicin de cido

El sistema de adicin de cido sulfrico se realizar con dos bombas (una stand by) dosificadoras con la instrumentacin necesaria y su correspondiente sistema de control.

Se deber considerar el estanque para almacenar cido sulfrico al 93%, o superior, con todas sus interconexiones hidrulicas, control de llenado y sensor de nivel. Cabe sealar que el proyecto de la Planta El Tesoro considera una lnea de alimentacin de cido sulfrico comercial hasta este estanque de almacenamiento.

4.2.2Sistema de inyeccin de anti-incrustante

Este sistema estar compuesto por estanque de acumulacin del reactivo, control y bombas dosificadoras para la aplicacin de anti-incrustante con control automtico. El motivo de agregar anti-incrustante al agua es evitar incrustaciones de carbonato de calcio.

El tipo de anti-incrustante que se usar ser el definido por el proveedor de la planta de tratamiento.

4.2.3Filtros de PrticulasLa planta estar equipada con filtro de partculas, de operacin manual, para prever problemas que podran causar partculas aisladas que vengan en el agua de alimentacin.

Las carcazas de estas unidades debern ser construdas totalmente en acero y diseadas de acuerdo a las Normas que le correspondan del Apndice A.

4.2.4DesgasificadorEl agua afluente ser desaireada en una torre desgasificadora, equipada con dos sopladores; el objetivo de este pretratamiento es eliminar el mximo de oxgeno gaseoso para evitar la corrosin en el interior de la planta de tratamiento.

4.3Unidad de EvaporacinLa unidad de Evaporacin ser diseada para una recuperacin mnima de 60%. El Proveedor garantiza la recuperacin de agua de la planta de tratamiento.

La calidad fsico-qumica que posee el agua cruda a tratar y las calidades exigidas a los efluentes de agua desmineralizada y agua potable que debe entregar la planta como producto, estn incluidos en la Hoja de Datos D.

La unidad de evaporacin ser de diseo estndar del Proveedor, cumplir con los requerimientos de esta especificacin en cuanto a calidad del producto, sus materiales estarn de acuerdo con la vida til solicitada a la Planta.

La flujos de agua tratada y rechazo de acuerdo a la tasa de recuperacin prefijada se medirn automticamente en forma local. Esto servir para ajustar la vlvula reguladora de control sobre la lnea de agua de rechazo. El valor de la tasa de recuperacin solicitado es de un 60%.

El sistema alarmar para alertar al operador de la sala de control central cuando el sistema de inyeccin de cido sulfrico y/o de anti-incrustante tenga un flujo bajo y si el valor del pH del sistema es bajo o alto. Despus de transcurrido un tiempo y si la alarma no ha sido atendida, el sistema deber detenerse enviando un mensaje a la sala de control. El sistema no partir hasta que el problema se haya corregido.

La Planta tendr puntos de muestreo en las diferentes etapas del proceso. Cada punto de muestreo se marcar adecuadamente. Cada punto de muestreo ser fcilmente accesible.

Se incluir dos bombas dosificadoras (una stand-by) y estanque de solucin para el sistema de limpieza perodica de mantencin del interior de la unidad evaporativa.

La planta vendr equipada de un caldern elctrico para proporcionar el calor inicial que se requiere en la puesta en operacin del sistema.

4.4Unidad de PotabilizacinLa produccin de agua potable ser comandada por el nivel de lquido en el estanque de agua potable; detenindose la produccin si el estanque alcanza su nivel mximo.

La unidad de agua potable incluir a lo menos todos los equipos y elementos asociados, los cuales se detallan como sigue:

a. Bombas dosificadoras de cloro

b. Estanque plstico o de fibra de vidrio

c. Medidor de caudal

d. Torre de contacto con calcita especial CaCo3 para mineralizar el agua tratada.

4.5Instrumentacin y ControlLa planta de tratamiento para producir agua de proceso y agua potable, operar en forma totalmente automtica, controlada mediante PLC. Ser responsabilidad del proveedor la programacin del PLC.

El sistema de tratamiento de agua estar provisto de suficientes registros de flujos y calidades de agua producto (desmineralizada y potable), flujos de agua de rechazo; registros de consumo de energa por instalacin, de manera que el Proveedor pueda garantizar un costo de operacin de las instalaciones.

El sistema de control de la planta de tratamiento de agua indicar situaciones de estado e indicar y registrar las alarmas que puedan ocurrir durante la operacin de cada una de sus instalaciones, unidades, o componentes, de manera de garantizar una operacin libre de peligros sobre las personas y equipos.

El sistema estar provisto, donde corresponda, de sensores que permitan alertar situaciones de alarma de: presiones, flujos, temperaturas, inyeccin de cido sulfrico y/o de anti-incrustantes, pH, etc.

El sistema de tratamiento de agua incluir en su diseo la detencin de las instalaciones cuando se haya superado los lmites de alarma en sus componentes. El sistema deber entregar a la Sala de Control la informacin de su condicin de operacin: funcionando, detenido y fuera de servicio y otros.

Asimismo el sistema de tratamiento de agua tendr en su diseo puntos de muestreo. Cada punto de muestreo se marcar adecuadamente.El PLC deber contener una interface de comunicacin tipo MODBUS al Sistema de Control Distribuido de la Planta.

La marca de PLC ser Modicon familia Quantum.

Como se mencion, el sistema de control permitir que la Planta de Tratamiento module su produccin, en forma automtica; esta modulacin se har de acuerdo al nivel del estanque de acumulacin de agua producto. La produccin de agua potable ser ON-OFF, de acuerdo a un nivel mximo y mnimo en el estanque respectivo. Las seales de nivel en los estanques sern informadas a la Planta por el DCS a travs del sistema de comunicaciones.

1.- Sistema de Control basado en PLC

El equipo podr operar en modo local an cuando no exista comunicacin con DCS, pero la operacin normal ser desde el DCS en modo remoto.

Los enclavamientos entre el paquete suministrado por el Proveedor y los equipos del proyecto sern realizados en el DCS, no as los enclavamientos entre los equipos que funcionalmente pertenecen al suministro del Proveedor.

Las caractersticas ms importantes del PLC suministrado sern las siguientes:

Marca Modicon familia Quantum.

Capacidad de Memoria 100% adicional disponible.

Capacidad de Entradas/Salidas de un 15% adicional disponibles.

Debe soportar cortes de energa inesperados, sin afectar sus programas de operacin, aplicacin y comunicaciones.

Debe incluir software de programacin.

Debe tener una puerta de comunicacin dedicada para programacin, mediante un PC porttil, distinta a la utilizada para la Interfase Hombre/Mquina.

Debe ser compatible ao 2000.

Interfase Hombre/Mquina digital con pantalla de despliegue y teclado Nema 4X con selector local / remoto incorporado.

Unidad de respaldo UPS, con capacidad de 20 minutos.

2.- Comunicaciones con Sistema de Control Principal de la Planta

Debe incluir interfase con puerta RS485.

Debe incluir Mdem de cable a fibra.

Protocolo de comunicacin Modbus RTU a 19.2 kbaudios.

Programa de comunicaciones para Modbus RTU.

Listado preliminar de Entradas/Salidas (E/S) al DCS. Este deber ser completado durante la ingeniera de detalles con descripciones, tag, estados, largo de palabras y direcciones de memoria.

El listado de E/S deber ser programado en un sector de la memoria del PLC dedicado exclusivamente a las comunicaciones con y desde el DCS.

El PLC deber operar como esclavo y el DCS ser el maestro.

3.- Instrumentacin

La planta a suministrar vendr equipada con un compresor, un secador, y su respectivo acumulador de aire de instrumentacin, dimensionados de acuerdo a sus requerimientos de la instrumentacin neumtica.

La Instrumentacin cumplir los requerimientos y condiciones de operacin segura de la planta de tratamiento de agua y estar de acuerdo con lo indicado en GD-11 y GD-12 adjuntos.

Debe ser compatible ao 2000.

4.- Asistencia Tcnica

Compromiso de un especialista en programacin de su PLC para comunicar y/o operar el equipo desde las salas de control de la Planta. Esto incluye ajuste de programa de comunicaciones, pruebas y chequeo del listado de E/S por el lado del PLC.5.- Documentacin

P&ID del equipo principal y equipos accesorios.

Listado de instrumentos con marca, modelo y rango.

Hojas de Datos de Instrumentacin.

Informacin tcnica completa del PLC con sus interfaces Hombre/Mquina y de comunicaciones.

Todos los sistemas de control e Instrumentos debern ser suministrados de acuerdo a GD-11 y GD-12.

Otra documentacin no mencionada en esta lista es solicitada en documento ENG-44 adjunto con la especificacin.PRIVATE 5.0ASEGURAMIENTO DE CALIDAD, INSPECCIN Y PRUEBAS.

5.1Programa de Aseguramiento de la Calidad.

El Proveedor entregar detalles del programa de aseguramiento de la calidad a ser aplicado durante la preparacin y fabricacin de la Planta Desmineralizadora

y sus accesorios, que demuestre que los equipos y sus componentes sern suministrados de acuerdo a las especificaciones. El programa deber describir las medidas a ser tomadas para controlar las actividades que afectan la calidad del equipo.

Se considerar la entrega de la documentacin certificada de las pruebas realizadas en fbrica, dicha documentacin deber incluir el detalle de cada prueba y sus resultados. Estas pruebas e informes deben ser ejecutados segn la normalizacin del fabricante.

El Proveedor entregar la certificacin escrita de que el equipo ha sido manufacturado de acuerdo con el programa de aseguramiento de calidad y los requerimientos de la documentacin de compra. Esta certificacin ser la base para el pago final de la Orden de Compra.

5.2Inspeccin y Pruebas.

La Inspeccin Tcnica del equipo ser de acuerdo con los estndares del Fabricante. Kvaerner E & C podr verificar la fabricacin de la Planta Desmineralizadora, el cumplimiento de las especificaciones, indicaciones de los planos del proyecto y pruebas. El Proveedor deber dar las facilidades para que el representante de Kvaerner E & C realice esta labor en cualquier momento.

El Proveedor ser responsable de las pruebas a efectuar en el taller de fabricacin. Las pruebas debern demostrar la secuencia y operacin de todos los controles, equipos y vlvulas para las diferentes etapas del proceso de tratamiento.

El Comprador ser notificado del programa de pruebas con 3 semanas de anticipacin; considerando que el nivel de inspeccin ser 3, segn el Quality Surveillance Instructions, adjunto a esta especificacin.

Las pruebas finales de servicio se efectuarn en terreno, con el equipo instalado y con el agua cruda a ser tratada.

5.3Garanta.

El Proveedor deber garantizar la totalidad de los materiales, equipos y componentes que conformen la planta suministrada; sea que hayan sido construidos directamente por el proveedor, o que los haya integrado a sus sistema desde otro fabricante.

El Proveedor garantizar la calidad de la planta de tratamiento con todos sus equipos y accesorios y su funcionamiento, por un perodo de 1 ao de operacin a partir de su puesta en marcha o 18 meses desde la salida de la fbrica, cualquiera ocurra primero. Adems deber entregar toda la asesora que sea requerida para su montaje y correcta operacin mientras dure la garanta.

El Proveedor deber garantizar:

el consumo de kWh/m3 de agua desmineralizada y potable.

la eficiencia de las instalaciones de acuerdo a los anlisis de aguas de las fuentes de alimentacin.

el consumo real de agua cruda requerido para producir agua desmineralizada y agua potable.

La disponibilidad mecnica de las instalaciones.

En el caso de que no se cumpla alguna de las garantas comprometidas, el Proveedor reparar y/o modificar la Planta, a su costo, hasta cumplir con lo comprometido.

6.0EMBARQUELa planta de tratamiento y sus accesorios debern ser embalados para resistir el transporte tanto martimo como terrestre, en cantidad y tamaos adecuados a las ordenanzas de transporte y necesidades de proteccin del embalaje.

Las marcas e identificacin de los equipos debern ser mostradas tal como se indica en el Appendix B. Todas las placas de identificacin debern ser escritas en letras sobre bajo relieve para facilitar su lectura.

7.0REQUERIMIENTO DE DATOS TCNICOSLos datos requeridos en esta Especificacin y los sealados en el Formulario ENG 44 adjunto, debern ser entregados por el Proveedor junto con su oferta.

El Manual de Mantencin deber contener las Pautas de Mantencin, Estandares de Trabajo y Lista de Aplicaciones de Materiales.

8.0LISTA DE ANEXOSLos siguientes documentos que se adjuntan forman parte de esta Especificacin :

Documentos

Hoja de datos A

Condiciones de Operacin y Diseo.

Hoja de datos B

Informacin requerida del Vendedor.

Hoja de datos C

Motores elctricos.

Hoja de datos D

Caractersticas del Agua Cruda y tratada.

Formulario ENG 44Requerimientos de Informacin y Planos.

Quality Program Requirements.

Quality Surveillance Instructions.

Apndice A

Informacin Estndar y del Sitio.

Appendix B

Nameplates, Tags and Identification Plates.

GD-011

Instruments and Controls supplied with Major Equipment.

GD-012

Local Control Panels supplied with Major Equipment.

GD-019

Electrical Requiriments for packaged system.

HOJA DE DATOS A

CONDICIONES DE OPERACION Y DISEO

1.0IDENTIFICACION DEL EQUIPO

Nombre del EquipoPlanta Desmineralizadora de Agua

Nmero del Equipo800 WT 001

2.0REQUERIMIENTOS TECNICOS

La planta en esta etapa, debe ser capaz de entregar los siguientes flujos de agua tratada:Total Alimentacin agua fresca120,0 m3/h (mximo)

Total de agua tratada 65,0 m3/h

Agua desmineralizada 60,8 m3/h

Agua potable 4,2 m3/h

Recuperacin requerida en el proceso de tratamiento60%

3.0CONDICIONES DE OPERACION

Servicio24 h/da, 365 das/ao

Disponibilidad95 %

Instalacin (interior/exterior)Exterior

Elevacin2.300 m.s.n.m.

HOJA DE DATOS B

INFORMACION REQUERIDA DEL VENDEDOR

1.0GENERAL

Los datos requeridos a continuacin son proporcionados por el vendedor y corresponden a la Oferta Tcnica Consolidada final, estos datos formarn parte de la Orden de Compra.

Nmero del equipo800-WT-001

Nombre del VendedorProyectos y Equipos SA

FabricanteIDE Technologies LTD

Modelo y tamaoAquaport MVC 1560 LE

2.0DESCRIPCIN DEL EQUIPO Y SUS COMPONENTES

La Planta Desmineralizadora de Agua a adquirir corresponde a la Oferta N Let-0208/99 de IDE Technologies Ltd., que se incluye en la documentacin de la Orden de Compra.

Se debe mencionar que el agua tratada que producir la planta tendr un mximo de 5 ppm de STD.

HOJA DE DATOS C

MOTORES ELECTRICOS

Identificacin del Motor

Orden de Compra No.

Equipo N

tem:

Fabricante

Notas:

Modelo, Tamao

1.- * Informacin a ser

Nmero de Serie

entregada por el Vendedor

Peso Motor

Potencia (Efectiva a m.s.n.m. )

Factor de Servicio

1.152.- El Vendedor debe entregar

VelocidadSincrnica RPM1500 una Hoja de Datos para cada

Plena Carga RPM1450 motor

Tipo (Jaula de Ardilla- Rotor bob.-Sincrnico -

Voltaje

380 V

Fases

3

Frecuencia

50 HZ

Amperaje a Plena Carga

Amperaje Rotor Bloqueado

Campo/SecundarioAmperes

Volts

Partida

Factor de PotenciaPlena Carga Load

75% Carga

50% Carga

Plena Carga Load*

Eficiencia75% Carga*

50% Carga*

Torque de Diseo (A B C D)

*

Torque de Partida (% de Plena Carga)

*

Torque Plena Carga

*

lb ft

Torque de Quiebre (% de Plena Carga)

*

Carga Wk2

lb ft2

Rgimen de Servicio (Continuo Intermitente)

Continuo.

Clase de Aislacin

*

Aumento de Temperatura sobre 40 C

*

Proteccin Trmica requerida (S No)

* (RTD si p> o = 100 kW)

Ventilacin

TEFC

Carcaza N

Tipo de Montaje

Tamao Cable

Calentadores Espaciadores Wats/Volts

*

Rodamientos

Rotacin (Mirado por extremo de salida)

Conexin del Accionamiento

Rieles deslizantes (Si No)

Largo

Detalles del EjeDimetro

Chaveta

HOJA DE DATOS D

CARACTERISTICAS DEL AGUA CRUDA Y TRATADA

1.0CARACTERISTICAS DEL AGUA CRUDA

En este caso, el agua a ser tratada proviene de 5 pozos ubicados cerca de Calama. Los anlisis fsico-qumicos del agua captada de los pozos fueron obtenidos del Proyecto Captacin de agua para Mina Leonor, Sector Calama, II Regin. Informe Final agosto 1993. Hidroterra y se entregan en la planilla siguiente:

CARACTERISTICAS DEL AGUA DE LOS POZOS

VALORES DE PARAMETROS FISICO-QUIMICOS

PARAMETROS

EXIGIDO

MEDIDO

UNIDADNCh 409PPR - 1PPR - 2PPR - 3PPR - 4PPR 5

FISICOS

TurbiedadNTU50,390,270,340,450,85

Color verdaderoPt - Co20