EMB-CHINA

Hotline:400-650-0105

发电机励磁

AVRALSPA® Controgen™

阿尔斯通

EMB-CHINA - - P 2

目录

励磁系统部件说明

关于ALSP Controlgen AVR

AVR业绩

AVR功能说明

AVR维护工具

关于阿尔斯通

EMB-CHINA - - P 3

关于阿尔斯通

•世界五百强之一

•提供的发电设备现已占全球总

装机容量的25%

•在世界轨道交通市场拥有全球

18%的市场份额

•2008年订单235亿欧元

•7.6万名员工遍及全球70多

个国家和地区

EMB-CHINA - - P 4

功能

部门

关于阿尔斯通电力

热电成套

阿尔斯通电力

热电服务

业务

人力资源

财务战略

技术法律 宣传

采购

风电

电力和环保政策项目管理

热电设备

可再生能源

水电

销售和市场

能源管理

EMB-CHINA - - P 5

• 电厂自动化

– DCS控制系统

– 锅炉管理系统

– 全厂管理系统

• 涡轮机控制

– 汽轮机控制

– 燃气轮机控制

– 水轮机控制

• 发电机控制

– 发电机励磁

– 同期设备

• 离相封闭母线

• 机组振动监测

能源管理供货范围

EMB-CHINA - - P 6

核电火电

垃圾与

余热发电

水电

控制中心

联合循环

新项目与改造项目

的控制系统风电

能源管理市场范围

EMB-CHINA - - P 7

能源管理服务范围

维护维护

运行支持运行支持

安装安装

能源管理培训培训

运输运输

调试调试

检查测试检查测试

质量控制质量控制

采购采购

项目管理项目管理

设计与工程设计与工程

EMB-CHINA - - P 8

能源管理中国业务

•中国能源管理业务部（EMB-CHINA）立足于内国，提供全面的电

厂控制产品，励磁、 DCS与汽机控制等，可以采用统一的的软件控

制平台与一体化的控制卡件。

•既可以提供原装进口的产品，又可以通过本地化生产的方式，采用

进口主要元器件在国内组装。在保证产品质量和性能的同时降低了

产品的价格，为用户提供更具性价比的优质产品

•我们可以为客户提供快速的本地化的、优质、快速的服务和适合于

中国国情的解决方案。

•用户将会得到全面、有力的本土化技术保障和售后服务。

EMB-CHINA - - P 9

目录

励磁系统部件说明

关于ALSP Controlgen AVR

AVR业绩

AVR功能说明

AVR维护工具

关于阿尔斯通

EMB-CHINA - - P 10

灭磁开关及保护控制屏 功率整流 晶闸管触发

模块

ALSPA Controgen AVR

EMB-CHINA - - P 11

ALSPA Controgen AVR 历史悠久产品繁多运行良好

• 阿尔斯通公司自1966年首台励磁系统投运至今,在全世界已有近4000

套安全运行。

• 拥有超过35年的励磁调节器设计制造经验，可以提供满足各类用户需

求的高可用率高可靠性的励磁产品。

• 它既能适用于各种励磁系统（静态、无刷），又并能应用到各类发电

形式（汽轮机、水轮机、燃油发电机和燃气发电机）， 且广泛适用

于从几MW级小机组到 2100 MW的大机组。

• 拥有能满足客户要求的各种设计方案，包括从单桥到冗余多桥设计，

包括用户的个性化专门要求。

EMB-CHINA - - P 12

ALSPA Controgen AVR 功能齐全通讯开放

• ALSPA 发电机电压调节器（Controgen AVR）是ALSPA电厂自动化

方案的一个组成部分，是ALSPA电厂设备控制产品家族中的重要一

员。

• ALSPA Controlgen采用数字化设计，高性能，易组态，功能充分灵

活。

• 基于全球通用的数字化工业自动化产品，采用标准化的模块和特定功

能的专用模块的组合，来实现各种特定的功能性设计。

• ALSPA Controgen具有开放的通讯功能。能够接受分布式控制系统

(DCS)、专用的操作员工作站、现场操作员终端或常规的控制盘控

制。

• 能够与DCS结合成为一体化产品，也能单独供货供用户选择；

• ALSPA®全厂自动控制系统拥有统一的技术平台，帮助客户缩减维护

与备件以及培训成本。

EMB-CHINA - - P 13

ALSPA Controgen AVR 基于控制和主机专家的紧密合作

• 控制和主机专家团队联合开发，为运行机组和新机组开发应用最

新控制设备的励磁系统。从GENEREC------EUROREC------ MICROREC------P320------Controlgen.

• 通过研发励磁控制技术和程序优化发电机运行。

• 通过和发电机设计师紧密合作，将励磁控制系统结合到发电机设

计中去。

EMB-CHINA - - P 14

ALSPA Controgen AVR 基于标准硬件的系统集成

• 基于稳定可靠的全球著名PLC硬件产品。

• 强调应用和运行维护工具的功能。

• 建立长期的硬件和软件的支持服务。包括：

和硬件供应商的长期协议

关键备件的保障

过时设备的更换

EMB-CHINA - - P 15

目录

励磁系统部件说明

关于ALSP Controlgen AVR

AVR业绩

AVR功能说明

AVR维护工具

关于阿尔斯通

EMB-CHINA - - P 16

REDEX晶闸管整流桥

• 独特设计的REDEX 晶闸管整流桥，阿尔斯通已经拥有超过30年的

经验

• REDEX整流桥应用范围很广， REDEX 10, 20 应用在无刷励磁产

品， REDEX 100, 200, 300 应用在静止励磁产品。

• REDEX 10：10-100A，自然冷却，单相晶闸管整流桥或IGBT。

• REDEX 20：100-300A，自然冷却，三相晶闸管整流桥。

EMB-CHINA - - P 17

• Redex 100

• Redex 200Efp Ueff Ifd Ifp

570 V 450 V 2150 A 3150 A720 V 560 V 1980 A 2880 A

Efp Ueff Ifd Ifp180 V 150 V 990 A 1440 A710 V 550 V 825 A 1200 A

最大环境温度40 °C 最高结温110 °C

Efp : 顶值电压Ueff : 励磁变二次电压Ifd : 长期最大励磁电流Ifp : 顶值电流

REDEX晶闸管整流桥（静止励磁）

830 V 650 V 715 A 1040 A

1050 V 1360 V 1600 A 2560 A

注：数据为自然冷却通风；在强迫风冷下能力更高

EMB-CHINA - - P 18

• Redex 300

Efp Ueff Ifd Ifp550 V 450 V 2850 A 4200 A

1350 V 1150 V 1750 A 2500 A

REDEX晶闸管整流桥（静止励磁）

Efp : 顶值电压Ueff : 励磁变二次电压Ifd : 长期最大励磁电流Ifp : 顶值电流

最大环境温度40 °C 最高结温110 °C

注：数据为自然冷却通风；在强迫风冷下能力更高

EMB-CHINA - - P 19

AVR 全冗余配置说明

EMB-CHINA - - P 20

AVR全冗余配置

• 该系统由两个相同的通道组成，每一个通道都具有一个数字电 压调节器(AVR)，该电平调节器具有自己的电源、

晶闸管触发

模块和整流桥。

•两个相同的数字调节器（一个工作一个待机）各带FCR功能。

•每一个功率转换器能够提供连续功率达110%额定值，并且每 间隔15分钟就能提供一顶值电流。

•每一个功率转换器具有各自的脉冲放大器且自带脉冲故障检测 功能，而且只有一个功率转换器投入工作，每一个功率转换器 都不受调节器控制，从而确保为全冗余方式。

•如果工作的功率转换器发生故障，脉冲平滑地切换到待机的功 率转换器上。故障的功率转换器将被闭锁。

EMB-CHINA - - P 21

AVR多整流桥配置说明

EMB-CHINA - - P 22

AVR多整流桥配置说明

•该系统由两个一样的通道组成，每一个通道都具有一个 数字电压调节器(AVR)、该电平调节器具有自己的电源和 晶闸管触发模块。

•这两个一样的数字调节器（一个正常工作一个待机）各 带FCR功能。

•每一个功率转换器能够提供连续功率达110%额定值，并 且每间隔15分钟能提供一顶值电流。

•最多可以并联6个功率转换器，每一个功率转换器具有各 自的脉冲放大卡件且自带脉冲故障检测功能，如果某一功 率转换器故障，故障功率转换器将被闭锁。

EMB-CHINA - - P 23

AVR各功能模块布置

EMB-CHINA - - P 24

目录

励磁系统部件说明

关于ALSP Controlgen AVR

AVR业绩

AVR功能说明

AVR维护工具

关于阿尔斯通

EMB-CHINA - - P 25

AVR 基本功能

• 测量，数据收集与处理；

• 基本调节功能与限制功能的组合；

• 恒压，恒功率因数，恒无功控制；

• 带定子电压限制的恒励磁电流控制（手动模式）；

• 平滑顺序启动功能；

• 发电机电压与电网电压在同期前的自动匹配功能；

• 限制：

• 定子电流限制，

• 两段式过励磁电流限制（强励与稳定状态），

• 欠励限制(包括无功过载限制)

• U/F过激磁限制。

EMB-CHINA - - P 26

• 符合 IEEE 421.2 & 421.5 标准的 PSS 功能（ PSS1A, PSS2A, PSS2B）；

• 调差功能；

• 线路充电功能；静止变频或背靠背模式启动；

• 起励控制，发电机并列运行的电流补偿；

• 手动励磁控制；

• 缓速升压功能；

• 电制动功能（水电）；

• 助磁功能（无刷励磁）；

• 智能均流功能；

• 事件纪录：最多可记录6个事件记录，每个事件包括9个模拟量和16个 开关量。

• 整流桥最大出力电流可以达到10000安培。

AVR高级功能

EMB-CHINA - - P 27

目录

励磁系统部件说明

关于ALSP Controlgen AVR

AVR业绩

AVR功能说明

AVR维护工具

关于阿尔斯通

EMB-CHINA - - P 28

AVR现场控制盘

• 调节器具有现场控制盘（LCP）,

安装在励磁柜前门上。

• 显示器支持四种语言：英语、法语、德语、西班牙语。

• 提供不同级别的访问权限: 显示级；操作级；维护级。

• 现场控制盘考虑了主励磁的控制和显示：

励磁断路器命令和状态，

自动和手动方式的切换命令和状态，

电压/无功/tgϕ的控制选择，以及励磁升高、下降的

命令。

EMB-CHINA - - P 29

AVR现场控制盘动态显示功能

EMB-CHINA - - P 30

AVR现场控制盘其他功能

•电流报警。电流报警同样提供给Modbus

和Worldfip。•报警的历史纪录。•不同调节器的状态和通讯连接状态的维护察看。

EMB-CHINA - - P 31

AVR P-Q图的动态显示

EMB-CHINA - - P 32

CONTROCAD LOADER软件

该软件为可选软件

在调试过程中所有的调节器参数可以通过LCP设置。为 了便于维护，建议将此专门软件ControCad loader安装在一 台电脑上。

该软件有以下功能：

显示和设置AVR参数功能

上传和备份参数功能

在线显示和诊断功能

EMB-CHINA - - P 33

CONTROCAD LOADER显示诊断界面

EMB-CHINA - - P 34

AVR内部变量显示

EMB-CHINA - - P 35

事件实时纪录管理（可选项）:最多可记录6个事件，每 个事件记录9个模拟量和16个开关量。实时纪录触发由用 户设置三个条件或手动触发。

AVR事件实时纪录

EMB-CHINA - - P 36

CONTROCAD软件

在调试阶段，为了匹配接口和调整操作系统，程序修正非 常必须。该软件的工具功能包括ControCad loader软件工具 的所有功能，并能对软件的逻辑时序和接口进行改进。

EMB-CHINA - - P 37

目录

励磁系统部件说明

关于ALSP Controlgen AVR

AVR业绩

AVR功能说明

AVR维护工具

关于阿尔斯通

EMB-CHINA - - P 38

近期部分国际业绩（2005年后）

SITES CUSTOMERS COUNTRY MVA Q TURBINE EXCITATION N/ RORDERYEAR

RIZZANESE EDF FRANCE 34 2 HYDRO BRUSHLESS R 2009

BESAT Parsian IRAN 101 2 STEAM STEAM R 2009

KOPRU ENERJISA TURKEY 81 2 HYDRO STATIC N 2009

MENGE ENERJISA TURKEY 47 2 HYDRO STATIC N 2009

KAVSAKBENDI ENERJISA TURKEY 81 3 HYDRO STATIC N 2009

GOVE GABHIC ANGOLA 24 3 HYDRO STATIC N 2009

SAO GONCALO (PAIOL) ERSA BRAZIL 11.2 2 HYDRO STATIC N 2009

YEDIGOZE YEDIGOZE HEPP TURKEY 175 2 HYDRO STATIC N 2009

MEDUPI ESKOM SOUTH AFRICA 940 1 STEAM STATIC N 2009

PAIOL ERSA BRAZIL 11.2 2 HYDRO STATIC N 2009

ESTREITO CESTE BRAZIL 151 8 HYDRO STATIC N 2008

FOZ DO CHAPECO Consorsio Energetico FOZ DO CHAPECO BRAZIL 225 4 HYDRO STATIC N 2008

MUARA TAWAR P.L.N. INDONESIA 275 1 GAS STATIC N 2008

LAGUNA VERDE – EXCIT CFE MEXICO 900 2 NUCLEAR BRUSHLESS R 2008

CAS TRESORER II ST Endesa generation S.A../Duro Felguera S.A -Energia SPAIN 103.5 1 STEAM STATIC N 2008

CAMBAMBE ENE BRAZIL 74 4 HYDRO STATIC N 2008

EPR US 60 consortium U.S.A. 1955 4 NUCLEAR BRUSHLESS N 2008

SAO FRANCISCO- AVR Ministerio Integracao BRAZIL 12.6 4 HYDRO BRUSHLESS N 2008

QUELUZ - AVR(PALMERIAS) DUKE Energy BRAZIL 18 1 STEAM BRUSHLESS N 2008

QUELUZ - AVR (RETIRO) DUKE Energy BRAZIL 18 1 STEAM BRUSHLESS N 2008

QUELUZ - AVR (LAVRINHAS) ALUSA BRAZIL 16 2 STEAM BRUSHLESS N 2008

QUELUZ - AVR ALUSA BRAZIL 16 2 STEAM BRUSHLESS N 2008

DELTA 4 - AVR CONNECTIVE U.S.A. 230 1 STEAM STATIC N 2008

SAO JOSE - AVR ALUSA BRAZIL 28 2 STEAM BRUSHLESS N 2008

POWER SYSTEM UPGRADE PROJECT RIO TINTO AUSTRALIA 4 4 HYDRO BRUSHLESS N 2008

BUJAGALI SALINI HYDRO OUGANDA 62 5 HYDRO STATIC N 2008

BELCHATOW BOT ELEKTROWNIA BEŁCHATÓW S. A. POLAND 1042 1 STEAM BRUSHLESS N 2008

COMBIGOLFE POLAND 1 GAS STATIC N 2008

DNIESTER PSPP SEP ELECTROTYAZHMASH UKRAINE 490 1 HYDRO STATIC N 2008

TORNESS 2 BRITISH ENERGY UNITED KINGDOM 806 1 NUCLEAR BRUSHLESS R 2008

SONLA EVN (VIETNAM ELECTRICITY PUBLIC COMPANY) VIETNAM 444 6 HYDRO STATIC N 2008

•阿尔斯通公司自1966年首台励磁系统投运至今,在全世界已有近4000套

安全运行。从GENEREC------EUROREC------MICROREC------P320----- -Controlgen-------

EMB-CHINA - - P 39

近期国内业绩（2001年后）

Site Customers MVA Q Turbine Excitation OrderDIESEL DE SECOURS CNPEC 9 15 NUCLEAR STATIC 2009

ABC CPR 1000 CNPEC 1270 6 NUCLEAR BRUSHLESS 2008

HONG ANGHE CNPEC 1270 4 NUCLEAR BRUSHLESS 2008

YANGJIANG NPP CHINA Guangdong Nuclear power Company 1955 2 NUCLEAR BRUSHLESS 2008

PUSHIHE HARBIN Power Equipment Company Ltd. 334 4 HYDRO STATIC 2007

LING AO Phase 2 CHINA Guangdong Nuclear power Company 1200 2 STEAM BRUSHLESS 2006

HUIZHOU Guandong Pumped Storage Co. Ltd 334 8 HYDRO STATIC 2005

BAOQUAN Baoquan Bailianhe Pumped Storage Co. Ltd 334 4 HYDRO STATIC 2005

BAILIANHE Hubei Bailianhe Pumped Storage Co. Ltd 334 4 HYDRO STATIC 2005

TAH - ZGLK TIANJIN ALSTOM HYDRO 40 4 HYDRO STATIC 2004

BEIJING - KHI KHI 58 1 STEAM BRUSHLESS 2004

NANHAI CNOOC & SHELL PETROCHEMICALS Company Ltd 52 1 GAS BRUSHLESS 2003

NINA SAN JIANG hydroeletric development LTd. CO. 42 4 HYDRO STATIC 2003

YELE SICHUAN ELECTRIC POWER CORPORATION 120 2 HYDRO STATIC 2001

•阿尔斯通公司在中国有近350套AVR在运行，包括核电，火电，水电，燃机

和柴油发电机等等。附表是近年的P320AVR产品。

www.power.alstom.com

EMB-CHINA

Hotline:400-650-0105