plano eletrico 19p2 71538 003

Data / Fecha / Date

1 2 3 4 5 6 7 8

Revisão / Revisión / ChangeNome / Nombre / Name

Nº Série

Nº Identificação

DenominaçãoDescription

Equipamento

Página

# Descrição / Descrición / DescriptionData/Fecha/Date Nome / Nombre / Name Descrição

Descrición

Serial NºNº Serie

EquipoEquipment

DenominaciónDesignation

Nº IdentificaciónID Number

PáginaPage

71538_00304/06/2007

COVERCAPA

Instalação Quadro de Força e Painel de Comando

020/04/200717/08/200728/09/2007

UACF15 102... / UACF17 105... / UACF19 112...

Power Panel and Command Panel Installation001002003

UACF AdvancedUACF AdvancedGuilherme S.Guilherme S.

Guilherme S.Guilherme S.

PadronizaçãoRetif. Temp.Nota Compressor

Ciber Equipamentos Rodoviários LtdaCiber Road Equipment Ltda

EquipamentoEquipment

UACF 15/17/19 P1/2 AdvancedUACF 15/17/19 P1/2 Advanced

DescriçãoDescription

Instalação Quadro de Força e Painel de ComandoPower Panel and Command Panel Installation

Tensão de ForçaPower Voltage

3~380/440 Vca

Tensão de ComandoCommand Voltage

220 Vca

FreqüênciaFrequency

50/60Hz

Distância MáximaMaximum Length

Alimentação:(Fornecido pelo Cliente)Power Supply:(Supplied by Custumer)

50m

Grupo WirtgenWirtgen Group

NeutroNeutral

3(2x95mm²)

95mm² NU

10mm²

FasePhaseTerraGround (PE)

Data / Fecha / Date

1 2 3 4 5 6 7 8


Nº Série

Nº Identificação


Equipamento

Página


Descrición

Serial NºNº Serie

EquipoEquipment



PáginaPage

71538_00304/06/2007

POWER DISTRIB/MONITORINGDISTRIB./MONITOR. ENERGIA


120/04/200717/08/200728/09/2007

UACF15 102... / UACF17 105... / UACF19 112...





PAINEL DA CALDEIRATANK PANEL

R S T N

/2. 1L3/QF/2. 1L2/QF/2. 1L1/QF

/2. 1PE_QF

50H7

51H1

3 3151TM1

150TM1

T3S2R1

T3S2R1

1

2

51F110A

21

51F2

16A

13

1450S1

/21. 1FILTRO/QF/21. 1FILTRO_N/QF

/53. 1

PE_Q

F

/37. 1PE/PM

/53. 1

PE/PM

/52. 2N/1

/52. 1L1/PC

PE

56TM1

PE

56TM2

1

2

3

4

5

6LC1D0911M7

/2. 3

51KA1

R S T N PE

RX0 S T

124X0 125

126

101X1102103104

105X1106X1

107

108

109X1

112X1113

111110X1

1X2 2

3X2

4X2 5

6X2

7X2

8X2

/52.1. 1T/1

/52.1. 1N/1111110

/52. 2T/1

51FC113

14

/52. 1N/PC

/2. 1N

NR S T

23

51TM323

50TM3

/51. 1L/PRINT

/51. 1PE/PRINT

/51. 1N/PRINT

105.1X1

50TM2150TM20

PE F51D6

N

50TM22

N F51D5

PE

Filtro AntiRessonanteAntiResonance Filter

L1 L2 L3

A1A2

D1

SG1

PAINEL DA CALDEIRATANK PANEL

R S T N

1 3

2 4

5

656F132A

1 3

2 4

5

656F2

32A

R1X0 S1 T1

PE

56TM3

PE

56TM4

R1R1

S2S2

T3T3

380Vac/440Vac50Hz/60Hz

Alimentação da CaldeiraTank Supply

Ar Condicionado Quadro de ForçaPower Panel Air Conditioner

Iluminação do PainelPanel Lights

Ar Condicionado CabineCabin Air Conditioner

Manutenção 1Maintenance 1

ImpressoraPrinter

Iluminação da CabineCabin Lights

Filtro AntiRessonanteAntiResonance Filter

(Pmáx=3500W)

3x4mm2

Ver nota 1See note 1


3x4mm2

Data / Fecha / Date

1 2 3 4 5 6 7 8


Nº Série

Nº Identificação


Equipamento

Página


Descrición

Serial NºNº Serie

EquipoEquipment



PáginaPage

71538_00304/06/2007

POWER DISTRIB/MONITORINGDISTRIB/MONITOR ENERGIA


220/04/200717/08/200728/09/2007

UACF15 102... / UACF17 105... / UACF19 112...





/1. 8 L1/QF

/1. 8 L2/QF

/1. 8 L3/QF

/1. 8 PE_QF

/3. 1L3/QF/3. 1L2/QF/3. 1L1/QF

/9. 1PE_QF

MKMC / 03ALIM. EXT.+

NVAVBVC

.IA IA .IB IB .IC IC

MEDIDOR DE ENERGIAENERGY METER

50D1

1 3

2 451F4

6A

1 3

2 451F5

4A

451TM1

450TM1

5 56 6

11

51TM1

11

50TM1

1212

1313

1414

1515

1616

/13. 1LC2/PC/13. 1LC1/PC7

51TM1750TM1

8 89 9

10 10

/3. 1PE_QF

/14. 1LC2/QF

R S T

2628

25151618

RM4TR3250D2/46. 6/13. 2

51T2

1X51A

2X51A

246142221

13531

/1. 3

XX

M

A1

A2

M41 M

A1

A2

M42 M

A1

A2

M43 M

A1

A2

M4411X2

12

A1

A251KA1

/47.1. 1

LC2/Q

F

/47.1. 1

LC2_120V

ca/Qu

eimador

/47.1. 1

LC1_120V

ca/Qu

eimador

/47.1. 2

LC1/Q

ueima

dor

/1. 8 N /4. 3N

51D1/47. 6

51D2/47. 6

51D3/47. 6

1 3

2 4

5

651F3

4A

Transformador de ComandoCommand Transformer

Supervisor de TensãoVoltage Supervisor

Medidor de EnergiaPower Meter

Supressor deTransientesTransientSupressor

600/5ATC1,2,3

SECUNDÁRIO220Vca=1000Va120Vca=250Va

51TC152TC2

53TC3

Ventilação 1 Painel ComandoPower Panel Ventilation 1




Data / Fecha / Date

1 2 3 4 5 6 7 8


Nº Série

Nº Identificação


Equipamento

Página


Descrición

Serial NºNº Serie

EquipoEquipment



PáginaPage

71538_00304/06/2007

POWER DIAGRAMDIAGRAMA DE FORÇA


320/04/200717/08/200728/09/2007

UACF15 102... / UACF17 105... / UACF19 112...





/4. 1L1/QF

/4. 1L2/QF

/4. 1L3/QF

/2. 8 L1/QF

/2. 8 L2/QF

/2. 8 L3/QF

/5. 1L1.1

/5. 1L3.1/5. 1L2.1

/2. 8 PE_QF /5. 1PE_QF

0T1/13. 2

AutoTrafo de PartidaStart Transformer

65%

65%65%

100CV10P/H

I> I> I>

1

2

3

4

5

6

GV2M32/18. 2

5QM1

/46. 2I> I> I>

1

2

3

4

5

6

GV3M40/16. 1

2QM1

/46. 1 I> I> I>

1

2

3

4

5

6

GV3M40/16. 1

3QM1

/46. 1 I> I> I>

1

2

3

4

5

6

GV3M63/17. 1

4QM1

/46. 1I> I> I>

1

2

3

4

5

6

GV3M80/14. 3

0QM1

/46. 1 I> I> I>

1

2

3

4

5

6

GV7RE100/15. 1

1QM1

/46. 1

M3 ~

U V W PE

2M1

Misturador 1Mixer 1

20CV4 POLOS4 POLESIn= 30.5A

4x6mm2

M3 ~

U V W PE

1M1

ExaustorExhaust


4x25mm2

M3 ~

U V W PE

3M1

Misturador 2Mixer 2


4x6mm2

M3 ~

U V W PE

4M1

Ventilador do QueimadorBurner Fan


4x16mm2

M3 ~

U V W PE

5M1

Compressor 1Air Compressor 1


4x6mm2

1

2

3

4

5

6LC1D1811M7

/14. 3

0KM2

1

2

3

4

5

6LC1D2511M7

/16. 1

2KM21

2

3

4

5

6LC1D2511M7

/16. 1

3KM21

2

3

4

5

6LC1D2511M7

/18. 2

5KM2

1

2

3

4

5

6LC1D3211M7

/18. 3

5KM11

2

3

4

5

6LC1D4011M7

/16. 4

2KM11

2

3

4

5

6LC1D4011M7

/16. 3

3KM1

1

2

3

4

5

6LC1D5011M7

/17. 1

4KM21

2

3

4

5

6LC1D6511M7

/15. 1

1KM2

1

2

3

4

5

6LC1D6511M7

/17. 2

4KM1

1

2

3

4

5

6LC1D8011M7

/14. 2

0KM1

1

2

3

4

5

6LC1D9511M7

/15. 2

1KM1

1X0 2 3 4X0 5 6 7X0 8 9 10X0 11 12 13X0 14 15





Para todos os disjuntores ver nota 3.See note 3 for all the breakers.


Data / Fecha / Date

1 2 3 4 5 6 7 8


Nº Série

Nº Identificação


Equipamento

Página


Descrición

Serial NºNº Serie

EquipoEquipment



PáginaPage

71538_00304/06/2007



420/04/200717/08/200728/09/2007

UACF15 102... / UACF17 105... / UACF19 112...





/3. 8 L1/QF

/3. 8 L2/QF

/3. 8 L3/QF

/5. 1L1/QF

/5. 1L2/QF

/5. 1L3/QF

36TM1

21

27TM1

1

66TM2

2

3

1

4

5

10

9

1358TM1

10

9

1350TM10

88

1111

1212/18. 5 5S2 /18. 5 5S1/18. 8 STATUS_COMPR_R

43

44

/36. 1+24Vcc/NÍVEL_FILLER~COMPRES

Contacts

Contacts

83

84/13. 4

50KA313

14/18. 1

5KA613

14/18. 2

5KA4

I> I> I>

1

2

3

4

5

6

GV2M107QM1

I> I> I>

1

2

3

4

5

6

GV3M40X

6QM1

/46. 4

13

14/4. 67KM1

1

2

3

4

5

6LC1D0911M7

7KM1

246142221

13531/4. 6

/4. 7

/4. 5X

7KM1

16X017

18

A1

A27KM1

61 6253 54X

X

/2. 8 N

A1_C

ONTA

TORA

_K1

CONTROLECONTROL

KT3:1689

STATUS COMPRESSOR

RÉGU

A DE

BORN

ES

3X10mm²

2X1.5mm²

0 BORNE F/N:1

35

K1 ALIMENTAÇÃOPOWER SUPPLY

1

3X10mm²

1 2

In=41.6A

Compressor de Ar ParafusoScrew Air Compressor

30CV2 POLOS2 POLES

In=4.9A1080W

Secador de ArAir Dryer

Data / Fecha / Date

1 2 3 4 5 6 7 8


Nº Série

Nº Identificação


Equipamento

Página


Descrición

Serial NºNº Serie

EquipoEquipment



PáginaPage

71538_00304/06/2007



520/04/200717/08/200728/09/2007

UACF15 102... / UACF17 105... / UACF19 112...





/6. 1L1/QF

/6. 1L2/QF

/6. 1L3/QF

/4. 8 L1/QF

/4. 8 L2/QF

/4. 8 L3/QF

/3. 8 L1.1

/3. 8 L2.1

/3. 8 L3.1

/6. 1L1.1

/6. 1L2.1

/6. 1L3.1

S2R1

8TM

1 T3 S2R1

9TM

1 T3 S2R1

10TM1 T3

/3. 8 PE_QF /6. 1PE_QF

PE PE PE

I> I> I>

1

2

3

4

5

6

GV2M20/21. 2

12QM1

/46. 2 I> I> I>

1

2

3

4

5

6

GV2M20/21. 1

13QM1

/46. 2I> I> I>

1

2

3

4

5

6

GV2M20/21. 2

11QM1

/46. 2I> I> I>

1

2

3

4

5

6

GV2M21/19. 1

8QM1

/46. 1 I> I> I>

1

2

3

4

5

6

GV2M21/20. 1

10QM1

/46. 4I> I> I>

1

2

3

4

5

6

GV2M21/19. 1

9QM1

/46. 1

M3 ~

U V W PE

12M1

Secador 2Dryer 2


4x2.5mm2

M3 ~

U V W PE

11M1

Secador 1Dryer 1


4x2.5mm2

M3 ~

U V W PE

13M1

Secador 3Dryer 3


4x2.5mm2

M3 ~

U V W PE

8M1

Elevador 1Elevator 1


4x6mm2

M3 ~

U V W PE

10M1

Elevador de TransferênciaTransference Elevator


4x6mm2

M3 ~

U V W PE

9M1



4x6mm2

1

2

3

4

5

6LC1D1811M7

/21. 1

12KM21

2

3

4

5

6LC1D1811M7

/21. 1

13KM21

2

3

4

5

6LC1D1811M7

/21. 2

11KM21

2

3

4

5

6LC1D1811M7

/20. 1

10KM21

2

3

4

5

6LC1D1811M7

/19. 1

9KM2

1

2

3

4

5

6LC1D2511M7

/21. 3

13KM11

2

3

4

5

6LC1D2511M7

/21. 4

11KM1

1

2

3

4

5

6LC1D2511M7

/19. 1

8KM2

1

2

3

4

5

6LC1D2511M7

/20. 2

10KM11

2

3

4

5

6LC1D2511M7

/19. 3

9KM11

2

3

4

5

6LC1D3211M7

/19. 2

8KM1

19X0 20 21 22X0 23 24 25X0 26 27 28X0 29 30 31X0 32 33 34X0 35 36

1

2

3

4

5

6LC1D25M7/LADN11

/21. 3

12KM1


Data / Fecha / Date

1 2 3 4 5 6 7 8


Nº Série

Nº Identificação


Equipamento

Página


Descrición

Serial NºNº Serie

EquipoEquipment



PáginaPage

71538_00304/06/2007



620/04/200717/08/200728/09/2007

UACF15 102... / UACF17 105... / UACF19 112...





/7. 1L1/QF

/7. 1L2/QF

/7. 1L3/QF

/5. 8 L1/QF

/5. 8 L2/QF

/5. 8 L3/QF

/5. 8 L1.1

/5. 8 L2.1

/5. 8 L3.1

/5. 8 PE_QF /7. 1PE_QF

I> I> I>

1

2

3

4

5

6

GV2M08/24. 2

20QM1

/46. 2I> I> I>

1

2

3

4

5

6

GV2M08/23. 2

17QM1

/46. 3 I> I> I>

1

2

3

4

5

6

GV2M08/23. 2

18QM1

/46. 2I> I> I>

1

2

3

4

5

6

GV2M14/22. 1

15QM1

/46. 3 I> I> I>

1

2

3

4

5

6

GV2M14/23. 4

19QM1

/46. 3I> I> I>

1

2

3

4

5

6

GV2M14/22. 6

16QM1

/46. 2I> I> I>

1

2

3

4

5

6

GV2M20/21. 1

14QM1

/46. 2

M3 ~

U V W PE

14M1

Secador 4Dryer 4


4x2.5mm2

M3 ~

U V W PE

15M1

Correia ColetoraCollector Belt

5,5CV4 POLOS4 POLESIn= 8,5A

4x1.5mm2

M3 ~

U V W PE

20M1

Caracol CalhaGutter Screw Conveyor

1.5CV4 POLOS4 POLESIn= 2.8A

4x1.5mm2

M3 ~

U V W PE

19M1

Caracol de LimpezaCleanness Screw Conveyor

5CV4 POLOS4 POLESIn= 8A

4x1.5mm2

M3 ~

U V W PE

17M1

Caracol Secundário HorizontalSecondary Screw Conveyor Horizontal


4x1.5mm2

M3 ~

U V W PE

16M1

Correia TransportadoraConveyor Belt

5,5CV4 POLOS4 POLESIn= 8,5A

4x1.5mm2

M3 ~

U V W PE

18M1

Caracol InclinadoInclined Screw Conveyor


4x1.5mm2

1

2

3

4

5

6LC1D0911M7

/22. 1

15KM11

2

3

4

5

6LC1D0911M7

/22. 2

15KM21

2

3

4

5

6LC1D0911M7

/23. 5

19KM11

2

3

4

5

6LC1D0911M7

/24. 1

20KM11

2

3

4

5

6LC1D0911M7

/23. 2

17KM11

2

3

4

5

6LC1D0911M7

/23. 4

17KM1.11

2

3

4

5

6LC1D0911M7

/22. 6

16KM11

2

3

4

5

6LC1D0911M7

/23. 2

18KM1

1

2

3

4

5

6LC1D1811M7

/21. 2

14KM2

1

2

3

4

5

6LC1D2511M7

/21. 4

14KM1

37X0 38 39 40X0 41 42 43X0 44 45 46X0 47 48 49X0 50 51 52X0 53 54 55X0 56 57

/8.1. 1L1.1

/8.1. 1L2.1

/8.1. 1L3.1





Data / Fecha / Date

1 2 3 4 5 6 7 8


Nº Série

Nº Identificação


Equipamento

Página


Descrición

Serial NºNº Serie

EquipoEquipment



PáginaPage

71538_00304/06/2007



720/04/200717/08/200728/09/2007

UACF15 102... / UACF17 105... / UACF19 112...





/8. 1L1/QF

/8. 1L2/QF

/8. 1L3/QF

/6. 8 L1/QF

/6. 8 L2/QF

/6. 8 L3/QF

S2R1

24TM2 T3

S2R1

24TM1

T3 S2R1

28TM1

T3 S2R1

29TM1

T3R1

23TM1

S2 T3R1

22TM1

S2 T3R1

21TM1

S2 T3

/6. 8 PE_QF /8. 1PE_QF

PE PE PE PEPE

PE PE

I> I> I>

1

2

3

4

5

6

GV2M05/25. 3

27QM1

/46. 3 I> I> I>

1

2

3

4

5

6

GV2M05/25. 4

28QM1

/46. 4 I> I> I>

1

2

3

4

5

6

GV2M05/25. 5

29QM1

/46. 4I> I> I>

1

2

3

4

5

6

GV2M05/25. 2

26QM1

/46. 2I> I> I>

1

2

3

4

5

6

GV2M05/25. 1

25QM1

/46. 2I> I> I>

1

2

3

4

5

6

GV2M08/24. 2

21QM1

/46. 2 I> I> I>

1

2

3

4

5

6

GV2M08/24. 2

22QM1

/46. 2 I> I> I>

1

2

3

4

5

6

GV2M08/23. 1

23QM1

/46. 2 I> I> I>

1

2

3

4

5

6

GV2M08/28. 1

24QM1

/46. 2

M3 ~

U V W PE

23M1

Caracol SESE Screw Conveyor


4x1.5mm2

M3 ~

U V W PE

21M1

Caracol Calha 2Gutter Screw Conveyor 2

1.5CV4 POLOS4POLESIn= 2.8A

4x1.5mm2

M3 ~

U V W PE

22M1


1.5CV4 POLOS4POLESIn= 2.8A

4x1.5mm2

M3 ~

U V W PE

24M1

Bomba de CombustívelFuel Pump


4x1.5mm2

M3 ~

U V W PE

27M1

Vibrador 3Vibrator 3


4x1.5mm2

M3 ~

U V W PE

26M1



4x1.5mm2

M3 ~

U V W PE

28M1



4x1.5mm2

M3 ~

U V W PE

29M1



4x1.5mm2

M3 ~

U V W PE

25M1



4x1.5mm2

1

2

3

4

5

6LC1D0911M7

/24. 1

21KM11

2

3

4

5

6LC1D0911M7

/24. 2

22KM11

2

3

4

5

6LC1D0911M7

/23. 1

23KM11

2

3

4

5

6LC1D0911M7

/28. 1

24KM11

2

3

4

5

6LC1D0911M7

/25. 3

27KM11

2

3

4

5

6LC1D0911M7

/25. 4

28KM11

2

3

4

5

6LC1D0911M7

/25. 5

29KM11

2

3

4

5

6LC1D0911M7

/25. 2

26KM1.1

2

3

4

5

6LC1D0911M7

/25. 1

25KM1

58X0 59 60 61X0 62 63 64X0 65 66 70X0 71 72 73X0 74 75 76X0 77 78 79X0 80 81 82X0 83 84 85X0 86 87

Data / Fecha / Date

1 2 3 4 5 6 7 8


Nº Série

Nº Identificação


Equipamento

Página


Descrición

Serial NºNº Serie

EquipoEquipment



PáginaPage

71538_00304/06/2007



820/04/200717/08/200728/09/2007

UACF15 102... / UACF17 105... / UACF19 112...





/7. 8 L1/QF

/7. 8 L2/QF

/7. 8 L3/QF

S.2R.2

/9. 1L1/QF

/9. 1L2/QF

/9. 1L3/QF

S2R1

34TM1

T3S2R1

30TM1

T3 S2R1

31TM1

T3S2R1

31TM2 T3

S2R1

43TM1

T3 S2R1

33TM1

T3/7. 8 PE_QF

PE PEPE

PE PE PE S2R1

43TM1

T3 PE

I> I> I>

1

2

3

4

5

6

GV2M08/26. 1

31QM1

/46. 3 I> I> I>

1

2

3

4

5

6

GV2M08/26. 4

43QM1

/46. 4I> I> I>

1

2

3

4

5

6

GV2M10/27. 1

33QM1

/46. 3I> I> I>

1

2

3

4

5

6

GV2M14/26. 4

32QM1

/46. 3I> I> I>

1

2

3

4

5

6

GV2M21X

30QM1

/46. 4

M3 ~

U V W PE

31M1

Elevador de FinosDust Elevator


4x1.5mm2

M3 ~

U V W PE

32M1

Caracol de Descarga de FinosDust Discharge Screw Conveyor


4x1.5mm2

M3 ~

U V W PE

33M1

Caracol Coletor de FinosCollector Dust Screw Conveyor

3CV4 POLOS4 POLESIn=4,9A

4x1.5mm2

M3 ~

U V W PE

43M1

Caracol Calha de FinosDust Gutter Screw Conveyor


4x1.5mm2

1

2

3

4

5

6LC1D0911M7

/26. 1

31KM11

2

3

4

5

6LC1D0911M7

/26. 4

32KM11

2

3

4

5

6LC1D0911M7

/27. 1

33KM11

2

3

4

5

6LC1D0911M7

/26. 4

43KM11

2

3

4

5

6LC1D0911M7

/26. 8

43KM2

U V W PE

CHAVE DEPARTIDA

M3 ~

3CV

34M1

In=4.9A

4x1.5mm2

3CV4 POLOS4 POLES

Unidade Hidraulica do Silo STA 30/40Hidraulical Unit Silo STA 30/40

U V W PE

CHAVE DEPARTIDA

M3 ~

12.5CV

30M1

4x4mm2

12.5CV6 POLOS6 POLESIn=19.4A

Bomba de TransferênciaTransference Pump

88X0 89 90 91X0 92 93 94X0 95 96 97X0 98 99

127X0 128

129

T.2

/8.1. 1L1/QF

/8.1. 1L2/QF

/8.1. 1L3/QF

/8.1. 1PE_QF

Data / Fecha / Date

1 2 3 4 5 6 7 8


Nº Série

Nº Identificação


Equipamento

Página


Descrición

Serial NºNº Serie

EquipoEquipment



PáginaPage

71538_00304/06/2007



8.120/04/200717/08/200728/09/2007

UACF15 102... / UACF17 105... / UACF19 112...





1

2

3

4

5

6LC1D3211M7

/18. 3

5.1KM1

1

2

3

4

5

6LC1D2511M7

/18. 2

5.1KM2

130X0 131

132

M3 ~

U V W PE

5.1M1

15CV4 PÓLOS4 POLESIn=21,9A

4x6mm²

I> I> I>

1

2

3

4

5

6

GV2M21/18. 2

5.1QM1

/46. 4

/8. 8 L1/QF

/8. 8 L2/QF

/8. 8 L3/QF

/6. 2 L1.1

/6. 2 L2.1

/6. 2 L3.1

/8. 8 PE_QF


Data / Fecha / Date

1 2 3 4 5 6 7 8


Nº Série

Nº Identificação


Equipamento

Página


Descrición

Serial NºNº Serie

EquipoEquipment



PáginaPage

71538_00304/06/2007

FREQUENCY CONVERTERCONVERSOR DE FREQUENCIA


920/04/200717/08/200728/09/2007

UACF15 102... / UACF17 105... / UACF19 112...





/8. 8 L1/QF

/8. 8 L2/QF

/8. 8 L3/QF

/10. 1L1/QF

/10. 1L2/QF

/10. 1L3/QF

/2. 8 PE_QF /10. 1PE_QF

31

35R12

2K2/0.25W

/10. 1+24Vcc_2A/PC

/10. 10Vcc_2A/PC

31

36R12

2K2/0.25W

/10. 1STATUS_SILO2

13

54TM113

50TM5

14 14

15

54TM115

50TM5

16 16

/37. 1 0Vcc_2A/PC

/43. 1 +24Vcc/SILOS

/37. 1 +24Vcc_2A/PC

31

32/13. 4

50KA221

22/13. 4

50KA2

43

44/30. 6

50K

A1013

14/30. 6

50K

A10

M3~

U V W

RS+RSK1bK1af1/f2L<R>

24VGND

L1 L2 L3

CONVERSOR DEFREQUENCIA

FREQUENCYCONVERTER

36D1

FA47GDZ90S4MM15

Silo 2Silo 2

2CV4 POLOS4 POLESIn=3.8A

4X1.5mm2

M3~

U V W


24VGND

L1 L2 L3


FREQUENCYCONVERTER

35D1

FA47GDZ90S4MM15

In=3.8A

4x1.5mm2

Silo 1Silo 1

2CV4POLOS4POLES

I> I> I>

1

2

3

4

5

6

GV2M08X

35QM1

/46. 4 I> I> I>

1

2

3

4

5

6

GV2M08X

36QM1

/46. 43 24V4 GND

FONTE DO CONVERSOR

CONVERTER

DE FREQUENCIASOURCE FREQUENCY

1 L12 L2

35D2MLU11A

3 24V4 GND

FONTE DO CONVERSOR

CONVERTER


1 L12 L2

36D2MLU11A

1 24V2 24V3 GND4 R>5 L<6 10V7 +8 9 GND

11 RS+10 GND

12 RS

MÓDULO CONTROLE

CONTROL

DE ROTAÇÃO

MODULE ROTATION


35D3

MWA21A

1 24V2 24V3 GND4 R>5 L<6 10V7 +8 9 GND

11 RS+10 GND

12 RS

MÓDULO CONTROLE

CONTROL

DE ROTAÇÃO

MODULE ROTATION


36D3

MWA21A

100X0 101

102

103X0 104

105

31X54

3234

33

35X54

3637

38

A10

010VccAOUTOF8V

Vout5+ ANGLcom/50. 3

A10

010VccAOUTOF8V


S1

PL1/58.1. 5

1 2

S2

PL1/58.1. 5

3 4

AM

AM

VM

AZ

AM

AM

VM

AZ




Data / Fecha / Date

1 2 3 4 5 6 7 8


Nº Série

Nº Identificação


Equipamento

Página


Descrición

Serial NºNº Serie

EquipoEquipment



PáginaPage

71538_00304/06/2007



1020/04/200717/08/200728/09/2007

UACF15 102... / UACF17 105... / UACF19 112...





/9. 8 L1/QF

/9. 8 L2/QF

/9. 8 L3/QF

/11. 1L1/QF

/11. 1L2/QF

/11. 1L3/QF

/9. 8 PE_QF /11. 1PE_QF

31

37R12

2K2/0.25W

/9. 8 +24Vcc_2A/PC

/9. 8 0Vcc_2A/PC/11. 1+24Vcc_2A/PC

/11. 10Vcc_2A/PC

31

38R12

2K2/0.25W

/9. 8 STATUS_SILO2 /11. 1STATUS_SILO4

17

54TM117

50TM5

18 18

19

54TM119

50TM5

20 20

S2R1

38TM1

T3PE

38TM1

4

38TM2

576

71

72/13. 4

50KA261

62/13. 4

50KA2

83

84/30. 7

50K

A1053

54/30. 7

50K

A10

M3~

U V W


24VGND

L1 L2 L3


FREQUENCYCONVERTER

38D1

FA47GDZ90S4MM15

Silo 4Silo 4


4X1.5mm2

M3~

U V W


24VGND

L1 L2 L3


FREQUENCYCONVERTER

37D1

FA47GDZ90S4MM15

In=3.8A

4x1.5mm2

2CV4 POLOS4 POLES

Silo 3Silo 3

I> I> I>

1

2

3

4

5

6

GV2M08X

37QM1

/46. 4 I> I> I>

1

2

3

4

5

6

GV2M08X

38QM1

/46. 43 24V4 GND

FONTE DO CONVERSOR

CONVERTER


1 L12 L2

37D2MLU11A

3 24V4 GND

FONTE DO CONVERSOR

CONVERTER


1 L12 L2

38D2MLU11A

1 24V2 24V3 GND4 R>5 L<6 10V7 +8 9 GND

11 RS+10 GND

12 RS

MÓDULO CONTROLE

CONTROL

DE ROTAÇÃO

MODULE ROTATION


37D3

MWA21A

1 24V2 24V3 GND4 R>5 L<6 10V7 +8 9 GND

11 RS+10 GND

12 RS

MÓDULO CONTROLE

CONTROL

DE ROTAÇÃO

MODULE ROTATION


38D3

MWA21A

106X0 107

108

109X0 110

111

39X54 43X54

4042

41

4446

45

A10

010VccAOUTOF8V


A11

010VccAOUT

IF4XOF2


S3

PL1/58.1. 6

5 6

S4

PL1/58.1. 6

7 8

AM

AM

VM

AZ

AM

AM

VM

AZ



Data / Fecha / Date

1 2 3 4 5 6 7 8


Nº Série

Nº Identificação


Equipamento

Página


Descrición

Serial NºNº Serie

EquipoEquipment



PáginaPage

71538_00304/06/2007



1120/04/200717/08/200728/09/2007

UACF15 102... / UACF17 105... / UACF19 112...





/10. 8 L1/QF

/10. 8 L2/QF

/10. 8 L3/QF

/12. 1L1/QF

/12. 1L2/QF

/12. 1L3/QF

/10. 8 PE_QF /12. 1PE_QF

31

39R122K2/0.25W

/10. 8 +24Vcc_2A/PC

/10. 8 0Vcc_2A/PC/12. 1+24Vcc_2A/PC

/12. 10Vcc_2A/PC

31

40R12

2K2/0.25W

/10. 8 STATUS_SILO4

/12. 5+24Vcc_FILLER/FINOS

350TM9

357TM1

21

54TM121

50TM5

22 2223 23

1

57TM11

50TM9

2 24 4

1

40TM2

234

PE

39TM1

R1

39TM1

S2 T3 PE

40TM1

R1

40TM1

S2 T3

/37. 1 +24Vcc_FILLER/FINOS

5

439TM2

76

31

32/13. 5

50KA421

22/13. 5

50KA4

43

44/30. 7

50K

A1113

14/30. 7

50K

A11

M3~

U V W


24VGND

L1 L2 L3


FREQUENCYCONVERTER

39D1

FA47GDZ90S4MM15

Silo 5Silo 5


4X1.5mm2

M3~

U V W


24VGND

L1 L2 L3


FREQUENCYCONVERTER

40D1

FA47GDZ90S4MM15

Silo FillerSilo Filler


4X1.5mm2

I> I> I>

1

2

3

4

5

6

GV2M08X

39QM1

/46. 4 I> I> I>

1

2

3

4

5

6

GV2M08X

40QM1

/46. 4

A6IQ16DIN

0/24Vcc

IN10

/49. 3

A2IQ32DIN

0/24Vcc

IN30

/48. 3

3 24V4 GND

FONTE DO CONVERSOR

CONVERTER


1 L12 L2

39D2MLU11A

3 24V4 GND

FONTE DO CONVERSOR

CONVERTER


1 L12 L2

40D2MLU11A

1 24V2 24V3 GND4 R>5 L<6 10V7 +8 9 GND

11 RS+10 GND

12 RS

MÓDULO CONTROLE

CONTROL

DE ROTAÇÃO

MODULE ROTATION


39D3

MWA21A

1 24V2 24V3 GND4 R>5 L<6 10V7 +8 9 GND

11 RS+10 GND

12 RS

MÓDULO CONTROLE

CONTROL

DE ROTAÇÃO

MODULE ROTATION


40D3

MWA21A

112X0 113

114

115X0 116

117

47X54

4849

50

A11

010VccAOUT

IF4XOF2


A12

010VccAOUT

IF4XOF2


S5

PL1/58.1. 5

9 10

Filler

PL1/58.1. 5

11 12

AM

AM

VM

AZ

AM

AM

VM

AZ



Data / Fecha / Date

1 2 3 4 5 6 7 8


Nº Série

Nº Identificação


Equipamento

Página


Descrición

Serial NºNº Serie

EquipoEquipment



PáginaPage

71538_00304/06/2007



1220/04/200717/08/200728/09/2007

UACF15 102... / UACF17 105... / UACF19 112...





/11. 8 L1/QF

/11. 8 L2/QF

/11. 8 L3/QF

/11. 8 PE_QF /52.1. 1PE_QF

31

41R12

1K/0.25W

/11. 8 +24Vcc_2A/PC

/11. 8 0Vcc_2A/PC/31. 1+24Vcc_2A/PC

/31. 10Vcc_2A/PC

31

42R12

2K2/0.25W

/11. 8 +24Vcc_FILLER/FINOS 1050TM9

1057TM1

8

57TM18

50TM9

9 911 11

1

42TM2

234

R1

41TM1

S2 T3

R1

41TM2 S2 T3 PE

PE

PE

R1

42TM1

S2 T3PE

42TM1

/42. 1+24Vcc_FILLER/FINOS

222223232424

PE

2

50TM42

51TM4

61

62/13. 5

50KA4

13

14/29. 141K

A1 13

14/29. 241K

A2

83

84/13. 6

50KA5

71

72/13. 6

50KA6

83

84

/30. 7

50K

A11

M3~

U V W


24VGND

L1 L2 L3


FREQUENCYCONVERTER

42D1

FA47GDZ90S4MM15

Caracol de Injeção de FinosDust Injectin Screw Conveyor


4X1.5mm2

I> I> I>

1

2

3

4

5

6

GV2M08X

42QM1

/46. 4

I> I> I>

1

2

3

4

5

6

GV2M16X

41QM1

/46. 4

A2IQ32DIN

0/24Vcc

IN29

/48. 3

A2IQ32DIN

0/24Vcc

IN28

/48. 3

M3 ~

U V W PE

41M1

IN=12.6A

7.5CV6 POLOS6 POLES

Bomba de AsfaltoAsphalt Pump

3 24V4 GND

FONTE DO CONVERSOR

CONVERTER


1 L12 L2

42D2MLU11A

1 24V2 24V3 GND4 R>5 L<6 10V7 +8 9 GND

11 RS+10 GND

12 RS

MÓDULO CONTROLE

CONTROL

DE ROTAÇÃO

MODULE ROTATION


42D3

MWA21A

118X0 119

120

121X0 122

123

A10

010VccAOUTOF8V


A12

010VccAOUT

IF4XOF2


Finos

PL1/58.1. 6

13 14

Inversor de FrequênciaFrequency Converter

ATV 31H055N4A

R/L1

S/L2

T/L3

U/T1

V/T2

W/T3

24VLI1LI2

+10VAI2COM

R1AR1C

AM

AM

VM

AZ

10mm2

Inversor da Bomba de AsfaltoAsphalt Pump ConverterVer nota 11

See note 11


Data / Fecha / Date

1 2 3 4 5 6 7 8


Nº Série

Nº Identificação


Equipamento

Página


Descrición

Serial NºNº Serie

EquipoEquipment



PáginaPage

71538_00304/06/2007

ENERGY DISTRIBUTIONDISTRIBUIÇÃO DE ENRGIA


1320/04/200717/08/200728/09/2007

UACF15 102... / UACF17 105... / UACF19 112...





/15. 1LC1.2/PC

/37. 1LC1.1/PC21 22

50S1 /14. 1LC1.3/PC

/2. 8 LC1/PC

/2. 8 LC2/PC

/30. 1LC1.4/PC

13 14

21 22

50S2

18

50TM1

18

51TM1

19

50TM119

51TM1

/18. 1LC2/PC

2826

25

/2. 3

50D2 1

20T1

/3. 1

61 6253 54

71 7283 84

/25. 4/10. 2/10. 6/25. 5

22 2114 13

32 3144 43

/25. 1/9. 2/9. 6/25. 2

61 6253 54

71 7283 84

/28. 6/39. 5/39. 6/4. 2

22 2114 13

32 3144 43

/25. 6/38. 4/39. 4/38. 3

61 6253 54

71 7283 84

/28. 3/12. 3/39. 6/31. 6

22 2114 13

32 3144 43

/30. 2/11. 2/11. 6/30. 4

61 6253 54

71 7283 84

/34. 3/39. 8/40. 2/12. 3

22 2114 13

32 3144 43

/34. 1/39. 7/39. 7/34. 3

61 6253 54

71 7283 84

/39. 2/40. 7/12. 6/40. 2

22 2114 13

32 3144 43

/35. 6/40. 4/40. 6/28. 5

13 14/13

. 2

50K

A1

22 2114 13

32 3144 43

/13. 5XX

/46. 6

61 6253 54

71 7283 84

/40. 7XX

/29. 3

22 2114 13

32 3144 43

/40. 4XX

/40. 5

61 6253 54

71 7283 84

/31. 2XX

/31. 3

22 2114 13

32 3144 43

/29. 3XX

/29. 5

A1+

A2/13. 150KD2

161815

/13. 150KD2

15 1615 18/13. 2

/13. 1

50KD2

X1

X2

50H1X1

X2

50H2A1

A250KA2

A1

A250KA3

A1

A250KA4

A1

A250KA5

A1

A250KA6

A1

A250KA1

A1

A250KA7

A1

A250KA8

AM

Seleção de ControleControl Selection

EmergênciaEmergency

Habilitação do Comando ManualManual Command Clearence

Falha de EnergiaEnergy Falt

TermostatoThermostat

Habilitação do Comando ManualManual Command Clearence

Data / Fecha / Date

1 2 3 4 5 6 7 8


Nº Série

Nº Identificação


Equipamento

Página


Descrición

Serial NºNº Serie

EquipoEquipment



PáginaPage

71538_00304/06/2007

ENERGY DISTRIBUTIONDISTRIBUIÇÃO DE ENERGIA


1420/04/200717/08/200728/09/2007

UACF15 102... / UACF17 105... / UACF19 112...





/15. 1L.COMP/PC/13. 8 LC1.3/PC

2151TM1

2150TM1

20

50TM1

20

51TM1

/2. 8 LC2/QF /15. 1LC2/QF

61 6253 54

71 7283 84

/14. 5X

/17. 6/18. 7

X

1314/14

. 5 0KA

2

22 2114 13

32 3144 43

0KA2/14. 5

/14. 3/15. 6/16. 7

X

61 6253 54

71 7283 84

/14. 6X

/21. 7XX

22 2114 13

32 3144 43

0KA1/14. 6

X/19. 7/20. 6

X

13

14/21. 5

11KA113

14/15. 4

1KA113

14/16. 5

2KA113

14/17. 4

4KA113

14/18. 5

5KA113

14/19. 4

8KA113

14/20. 4

10KA1

/3. 10QM1

14

13

246142221

13531/14. 3

/3. 1

XX

0KM2

246142221

13531/14. 3

/3. 1

XX

0KM1

A3OW16DOUT

0/220Vac

OUT0

/48. 51618

15

/14. 1

0KD1

A1+

A2/14. 10KD1

15 1615 18/14. 6

/14. 1

0KD1

A1

A20KA2

A1

A20KA1

A1

A20KM2

A1

A20KM1


Data / Fecha / Date

1 2 3 4 5 6 7 8


Nº Série

Nº Identificação


Equipamento

Página


Descrición

Serial NºNº Serie

EquipoEquipment



PáginaPage

71538_00304/06/2007

MOTORS COMMANDCOMANDO DOS MOTORES


1520/04/200717/08/200728/09/2007

UACF15 102... / UACF17 105... / UACF19 112...





/16. 1LC1.2/PC/13. 8 LC1.2/PC

/16. 1+24Vcc_2A/QF

/14. 8 L.COMP/PC /16. 1L.COMP/PC

22

50TM1

22

51TM1

23

50TM1

23

51TM1

2450TM1

2451TM1

13

14

1S2

21

22

1S1

351TM4

350TM4

/14. 8 LC2/QF /16. 1LC2/QF

/37. 1 +24Vcc_2A/QF

21

22/14. 5

0KA2

21

22/21. 6

11KA2

53

54/15. 4

1KA1

61 6253 54

71 7283 84

/15. 4/15. 5/21. 5

XX

43

44/15. 4

1KA1

22 2114 13

32 3144 43

1KA1/15. 4

/14. 1X

/20. 3/15. 2

61 6253 54

71 7283 84

/15. 5X

/17. 3/18. 4

X

13

14/15. 5

1KA2

22 2114 13

32 3144 43

1KA2/15. 5

/15. 6/19. 4/16. 4

X

61 6253 54

71 7283 84

/15. 6XXXX

43

44/15. 5

1KA3

21

22/15. 5

1KA3

13

14/15. 5

1KA3

22 2114 13

32 3144 43

1KA3/15. 6

/15. 5/15. 3

X/15. 3

21

22/16. 6

2KA2

21

22/17. 5

4KA2

21

22/18. 6

5KA2

21

22/19. 5

8KA2

21

22/20. 4

10KA2

/3. 31QM1

14

13

A2IQ32DIN

0/24Vcc

IN1

/48. 3

13

14/15. 1

1KM2

246142221

13531/15. 1

/3. 2

/15. 7X

1KM2

13

14/15. 2

1KM1

246142221

13531/15. 2

/3. 3

/15. 8X

1KM1

A3OW16DOUT

0/220Vac

OUT2

/48. 5

A3OW16DOUT

0/220Vac

OUT1

/48. 5

X1

X2

1H1A1

A21KA1

A1

A21KA2

A1

A21KA3

A1

A21KM2

A1

A21KM1

61 6253 54/47.1. 2

X

ExaustorExhaust

COMPENSADA DIRETA Status do ExaustorExhaust Status

Data / Fecha / Date

1 2 3 4 5 6 7 8


Nº Série

Nº Identificação


Equipamento

Página


Descrición

Serial NºNº Serie

EquipoEquipment



PáginaPage

71538_00304/06/2007

MOTORS COMMANDCOMANDOS DO S MOTORES


1620/04/200717/08/200728/09/2007

UACF15 102... / UACF17 105... / UACF19 112...





/17. 1LC1.2/PC/15. 8 LC1.2/PC

/17. 1LC2/QF

/15. 8 +24Vcc_2A/QF /17. 1+24Vcc_2A/QF


1

50TM2

1

51TM2

2

50TM2

2

51TM2

351TM2

350TM2

13

14

2S2

21

22

2S1

4 51TM4

4 50TM4

/15. 8 LC2/QF

31

32/14. 5

0KA2

31

32/21. 6

11KA2

31

32/15. 5

1KA2

53

54/16. 6

2KA1

61 6253 54

71 7283 84

/16. 5/16. 6/21. 5

XX

43

44/16. 5

2KA1

22 2114 13

32 3144 43

2KA1/16. 5

/14. 2X

/20. 3/16. 2

61 6253 54

71 7283 84

/16. 6X

/17. 3/18. 4

X

13

14/16. 6

2KA2

22 2114 13

32 3144 43

2KA2/16. 6

/16. 7/15. 3/19. 4

X

43

44/16. 7

2KA3

21

22/16. 7

2KA3

13

14/16. 7

2KA3

22 2114 13

32 3144 43

2KA3/16. 7

/16. 6/16. 4

X/16. 4

31

32/17. 5

4KA2

31

32/18. 6

5KA2

31

32/19. 5

8KA2

31

32/20. 4

10KA2

/3. 42QM1

14

13

/3. 53QM1

14

13

A2IQ32DIN

0/24Vcc

IN4

/48. 3

13

14/16. 1

2KM2

246142221

13531/16. 2

/3. 3

/16. 7X

2KM2

13

14/16. 1

3KM2

246142221

13531/16. 1

/3. 5

/16. 7X

3KM2

13

14/16. 4

2KM1

246142221

13531/16. 4

/3. 4

/16. 8X

2KM1

13

14/16. 3

3KM1

246142221

13531/16. 3

/3. 5

/16. 8X

3KM1

A3OW16DOUT

0/220Vac

OUT14

/48. 5

A3OW16DOUT

0/220Vac

OUT13

/48. 5

X1

X2

2H1

A1

A22KA1

A1

A22KA2

A1

A22KA3

A1

A22KM2

A1

A23KM2

A1

A22KM1

A1

A23KM1

/37. 3 0Vcc_2A/PC

H+

2P1

Misturador 1 e 2Mixer 1 e 2

COMPENSADA DIRETA StatusMisturador 1 e 2

Mixer 1 e 2

Data / Fecha / Date

1 2 3 4 5 6 7 8


Nº Série

Nº Identificação


Equipamento

Página


Descrición

Serial NºNº Serie

EquipoEquipment



PáginaPage

71538_00304/06/2007



1720/04/200717/08/200728/09/2007

UACF15 102... / UACF17 105... / UACF19 112...





/18. 1LC1.2/PC/16. 8 LC1.2/PC

/18. 1LC2/QF

/16. 8 +24Vcc_2A/QF /18. 1+24Vcc_2A/QF


4

50TM2

4

51TM2

5

50TM2

5

51TM2

650TM2

651TM2

13

14

4S2

21

22

4S1

551TM4

550TM4

/16. 8 LC2/QF

61

62/14. 5

0KA2

61

62/21. 6

11KA2

61

62/15. 5

1KA2

61

62/16. 6

2KA253

54/17. 4

4KA1

61 6253 54

71 7283 84

/17. 4/17. 5/21. 5

XX

43

44/17. 4

4KA1

22 2114 13

32 3144 43

4KA1/17. 4

/14. 2X

/20. 3/17. 2

61 6253 54

71 7283 84

/17. 5X

/19. 4/18. 4

X

13

14/17. 5

4KA2

22 2114 13

32 3144 43

4KA2/17. 5

/17. 6/15. 3/16. 4

X

43

44/17. 6

4KA3

21

22/17. 6

4KA3

13

14/17. 6

4KA3

22 2114 13

32 3144 43

4KA3/17. 6

/17. 5/17. 3

X/17. 3

61

62/18. 6

5KA2

61

62/19. 5

8KA2

61

62/20. 5

10KA2

/3. 64QM1

14

13

A2IQ32DIN

0/24Vcc

IN2

/48. 3

13

14/17. 1

4KM2

246142221

13531/17. 1

/3. 6

/17. 7X

4KM2

13

14LC1D6511M7

/17. 2

4KM1

246142221

13531/17. 2

/3. 6

/17. 8

4KM1

A3OW16DOUT

0/220Vac

OUT4

/48. 5

A3OW16DOUT

0/220Vac

OUT3

/48. 5

X1

X2X

4H1

61 6253 54/47.1. 2

X

A1

A24KA1

A1

A24KA2

A1

A24KA3

A1

A24KM2

A1

A24KM1

Ventilador do QueimadorBurner Fan

COMPENSADA DIRETA StatusVentilador do Queimador

Burner Fan

Data / Fecha / Date

1 2 3 4 5 6 7 8


Nº Série

Nº Identificação


Equipamento

Página


Descrición

Serial NºNº Serie

EquipoEquipment



PáginaPage

71538_00304/06/2007



1820/04/200717/08/200728/09/2007

UACF15 102... / UACF17 105... / UACF19 112...





/19. 1LC1.2/PC/17. 8 LC1.2/PC

/19. 1LC2/QF

/17. 8 +24Vcc_2A/QF /19. 1+24Vcc_2A/QF


7

50TM2

7

51TM2

8

50TM2

8

51TM2

951TM2

9 50TM2

13

14

5S2

21

22

5S1

/4. 15S2

/4. 35S1

/4. 3 STATUS_COMPR_R

650TM4 6

51TM4

/17. 8 LC2/QF

/28. 1LC2/PC/13. 8 LC2/PC

71

72/14. 5

0KA2

71

72/21. 6

11KA2

71

72/15. 5

1KA2

71

72/16. 6

2KA2

71

72/17. 5

4KA2

53

54/18. 5

5KA1

61 6253 54

71 7283 84

/18. 6/21. 5

XX

43

44/18. 5

5KA1

22 2114 13

32 3144 43

5KA1

/14. 3X

/20. 4/18. 2

61 6253 54

71 7283 84

X/17. 3/19. 5

X

13

14/18. 6

5KA2

22 2114 13

32 3144 43

5KA2

/18. 7/15. 3/16. 4

X

61 6253 54

71 7283 84

XXXX

43

44/18. 7

5KA3

21

22/18. 7

5KA3

13

14/18. 7

5KA3

22 2114 13

32 3144 43

5KA3

/18. 6/18. 4

X/18. 3

71

72/19. 5

8KA2

71

72/20. 5

10KA2

22 2114 13

32 3144 43

X

5KA6

/4. 1XXX

22 2114 13

32 3144 43

5KA4

/4. 2XXX

/3. 85QM1

14

13

A2IQ32DIN

0/24Vcc

IN0

/48. 3

13

14/18. 2

5KM2

246142221

13531

/3. 7

/18. 8X

5KM2

13

14/18. 3

5KM1

246142221

13531

/3. 8

/18. 8X

5KM1

A3OW16DOUT

0/220Vac

OUT10

/48. 5

A3OW16DOUT

0/220Vac

OUT9

/48. 5

9X2

10X2

X1

X2X

5H1A1

A25KA1

A1

A25KA2

A1

A25KA3

A1

A25KA6

A1

A25KA4A1

A25KM2

A1

A25KM1

A1

A25.1KM1

13

14/18. 3

5.1KM113

14/18. 2

5.1KM2

A1

A25.1KM2

246142221

13531

/8.1. 2

/18. 8X

5.1KM1

246142221

13531

/8.1. 1

/18. 8X

5.1KM2

/8.1. 15.1QM1

14

13

181X1

179X1

182X1

184X1

183X1

185X1

Compressor1 e 2Air Compressor1 e 2

COMPENSADA DIRETA Status

Desliga Com

pressor P

arafuso

Screw Air C

ompressor O

ff

Liga Com

pressor P

arafuso

Screw Air C

ompressor O

n

Compressor 1 e 2Air Compressor 1 e 2




Data / Fecha / Date

1 2 3 4 5 6 7 8


Nº Série

Nº Identificação


Equipamento

Página


Descrición

Serial NºNº Serie

EquipoEquipment



PáginaPage

71538_00304/06/2007



1920/04/200717/08/200728/09/2007

UACF15 102... / UACF17 105... / UACF19 112...





/20. 1LC1.2/PC/18. 8 LC1.2/PC

/20. 1LC2/QF

/18. 8 +24Vcc_2A/QF /20. 1+24Vcc_2A/QF


10

50TM2

10

51TM2

11

50TM2

11

51TM2

1250TM2

1251TM2

13

14

8S2

21

22

8S1

751TM4

750TM4

/18. 8 LC2/QF

21

22/14. 6

0KA1

21

22/21. 5

11KA1

21

22/15. 5

1KA2

31

32/16. 6

2KA2

61

62/17. 5

4KA2

71

72/18. 6

5KA2

53

54/19. 5

8KA1

61 6253 54

71 7283 84

/19. 4/19. 5/21. 5

XX

43

44/19. 4

8KA1

22 2114 13

32 3144 43

8KA1/19. 4

/14. 3X

/20. 4/19. 2

61 6253 54

71 7283 84

/19. 5X

/17. 4/18. 4

X

13

14/19. 5

8KA2

22 2114 13

32 3144 43

8KA2/19. 5

/19. 7/15. 4/16. 5

X

61 6253 54

71 7283 84

/19. 6XXXX

43

44/19. 6

8KA3

21

22/19. 6

8KA3

13

14/19. 6

8KA3

22 2114 13

32 3144 43

8KA3/19. 6

/19. 6/19. 4

X/19. 3

21

22/20. 4

10KA1

/5. 18QM1

14

13

/5. 29QM1

14

13

A2IQ32DIN

0/24Vcc

IN3

/48. 3

13

14/19. 1

9KM2

246142221

13531/19. 2

/5. 2

/19. 7X

9KM2

13

14/19. 1

8KM2

246142221

13531/19. 1

/5. 1

/19. 7X

8KM2

13

14/19. 3

9KM1

246142221

13531/19. 3

/5. 3

/19. 8X

9KM1

13

14/19. 2

8KM1

246142221

13531/19. 3

/5. 1

/19. 8X

8KM1

A3OW16DOUT

0/220Vac

OUT6

/48. 5

A3OW16DOUT

0/220Vac

OUT5

/48. 5163X1

165X1

168X1

166X1 167X1

169X1

X1

X2

8H1A1

A28KA1

A1

A28KA2

A1

A28KA3

A1

A29KM2

A1

A28KM2

A1

A29KM1

A1

A28KM1

Elevadors 1 e 2Elevators 1 e 2

COMPENSADA DIRETA StatusElevadors 1 & 2Elevators 1 & 2



Data / Fecha / Date

1 2 3 4 5 6 7 8


Nº Série

Nº Identificação


Equipamento

Página


Descrición

Serial NºNº Serie

EquipoEquipment



PáginaPage

71538_00304/06/2007



2020/04/200717/08/200728/09/2007

UACF15 102... / UACF17 105... / UACF19 112...





/21. 1LC1.2/PC/19. 8 LC1.2/PC

/21. 1LC2/QF

/19. 8 +24Vcc_2A/QF /21. 1+24Vcc_2A/QF


13

50TM2

13

51TM2

14

50TM2

14

51TM2

1551TM2

1550TM2

13

14

10S2

21

22

10S1

851TM4

850TM4

/19. 8 LC2/QF

31

32/14. 6

0KA1

31

32/21. 5

11KA1

31

32/15. 4

1KA1

31

32/16. 5

2KA1

31

32/17. 4

4KA1

31

32/18. 5

5KA1

31

32/19. 4

8KA153

54/20. 4

10KA1

61 6253 54

71 7283 84

/20. 4/20. 5/21. 5

XX

43

44/20. 4

10KA1

22 2114 13

32 3144 43

10KA1/20. 4

/14. 4/19. 5

X/20. 1

61 6253 54

71 7283 84

/20. 5X

/17. 4/18. 4

X

13

14/20. 4

10KA2

22 2114 13

32 3144 43

10KA2/20. 5

/20. 6/15. 4/16. 5

X

61 6253 54

71 7283 84

/20. 5XXXX

43

44/20. 5

10KA3

21

22/20. 5

10KA3

13

14/20. 5

10KA3

22 2114 13

32 3144 43

10KA3/20. 5

/20. 5/20. 3

X/20. 2

/5. 410QM1

14

13

A2IQ32DIN

0/24Vcc

IN15

/48. 3

13

14/20. 1

10KM2

246142221

13531/20. 1

/5. 3

/20. 7X

10KM2

13

14/20. 2

10KM1

246142221

13531/20. 2

/5. 4

/20. 8X

10KM1

A3OW16DOUT

0/220Vac

OUT8

/48. 5

A3OW16DOUT

0/220Vac

OUT7

/48. 5

X1

X2

10H1A1

A210KA1

A1

A210KA2

A1

A210KA3

A1

A210KM2

A1

A210KM1

Elevador de TransferênciaTransference Elevator

COMPENSADA DIRETA StatusElevador de TransferênciaTransference Elevator

Data / Fecha / Date

1 2 3 4 5 6 7 8


Nº Série

Nº Identificação


Equipamento

Página


Descrición

Serial NºNº Serie

EquipoEquipment



PáginaPage

71538_00304/06/2007



2120/04/200717/08/200728/09/2007

UACF15 102... / UACF17 105... / UACF19 112...





/22. 1LC1.2/PC/20. 8 LC1.2/PC

/22. 1LC2/QF

/20. 8 +24Vcc_2A/QF /22. 1+24Vcc_2A/QF

/20. 8 L.COMP/PC

16

50TM2

16

51TM2

17

50TM2

17

51TM2

1851TM2

1850TM2

13

14

11S2

21

22

11S1

951TM4

950TM4

/20. 8 LC2/QF

/1. 8 FILTRO/QF

/1. 8FILTRO_N/QF

61

62/14. 6

0KA1

53

54/21. 5

11KA1

61 6253 54

71 7283 84

/21. 5/21. 6

XXX

22 2114 13

32 3144 43

11KA1/21. 5

/14. 4/19. 5/20. 4

X

61 6253 54

71 7283 84

/21. 6X

/17. 4/18. 4

X

43

44/21. 6

11KA2

13

14/21. 6

11KA2

22 2114 13

32 3144 43

11KA2/21. 6

/21. 7/15. 4/16. 5/21. 1

61 6253 54

71 7283 84

/21. 7XXXX

43

44/21. 6

11KA321

22/21. 6

11KA3

13

14/21. 6

11KA3

22 2114 13

32 3144 43

11KA3/21. 7

/21. 7/21. 5

X/21. 3

61

62/15. 4

1KA1

61

62/16. 6

2KA1

61

62/17. 4

4KA1

61

62/18. 5

5KA1

61

62/19. 5

8KA1

61

62/20. 4

10KA1

/5. 612QM1

14

13

/5. 813QM1

14

13

/6. 214QM1

14

13

/5. 511QM1

14

13

A2IQ32DIN

0/24Vcc

IN5

/48. 3

13

14/21. 1

12KM2

246142221

13531/21. 1

/5. 6

/21. 8X

12KM2

13

14/21. 1

13KM2

246142221

13531/21. 2

/5. 7

/21. 8X

13KM2

13

14/21. 2

14KM2

246142221

13531/21. 2

/6. 1

/21. 8X

14KM2

13

14/21. 2

11KM2

246142221

13531/21. 3

/5. 5

/21. 8X

11KM2

13

14/21. 3

13KM1

246142221

13531/21. 4

/5. 8

/21. 8X

13KM1

13

14/21. 4

14KM1

246142221

13531/21. 4

/6. 2

/21. 8X

14KM1

13

14/21. 4

11KM1

246142221

13531/21. 5

/5. 5

/21. 8X

11KM1

A3OW16DOUT

0/220Vac

OUT12

/48. 5

A3OW16DOUT

0/220Vac

OUT11

/48. 5

X1

X2

11H1

A1

A211KA1

A1

A211KA2

A1

A211KA3

A1

A212KM2

A1

A213KM2

A1

A214KM2

A1

A211KM2

A1

A213KM1

A1

A214KM1

A1

A211KM1

13

14/21. 3

12KM1

A1

A212KM1

246142221

13531/21. 3

/5. 6

/21. 8X

12KM1

61 6253 54/47.1. 2

XSecadorsDryers

COMPENSADA DIRETA StatusSecadorsDryers

Data / Fecha / Date

1 2 3 4 5 6 7 8


Nº Série

Nº Identificação


Equipamento

Página


Descrición

Serial NºNº Serie

EquipoEquipment



PáginaPage

71538_00304/06/2007



2220/04/200717/08/200728/09/2007

UACF15 102... / UACF17 105... / UACF19 112...





/23. 1LC1.2/PC/21. 8 LC1.2/PC

/23. 1LC2/QF

/21. 8 +24Vcc_2A/QF /23. 1+24Vcc_2A/QF

2151TM2

2150TM2

2351TM2

2350TM2

19

50TM2

19

51TM2

20

50TM2

20

51TM2

22

50TM2

22

51TM2

13

14

16S213

14

15S213

14

15S4

21

22

16S1

21

22

15S121

22

15S3

1051TM4

1050TM4

1151TM4

1150TM4

/21. 8 LC2/QF

61 6253 54

71 7283 84

/22. 3XXXX

43

44/22. 3

15KA1

21

22/22. 3

15KA1

13

14/22. 3

15KA1

22 2114 13

32 3144 43

15KA1/22. 3

/22. 3/22. 4

X/22. 1

61 6253 54

71 7283 84

/22. 4XXXX

43

44/22. 4

15KA2

21

22/22. 4

15KA2

13

14/22. 4

15KA2

22 2114 13

32 3144 43

15KA2/22. 4

/22. 4/22. 3

X/22. 2

61 6253 54

71 7283 84

/22. 7XXXX

43

44/22. 7

16KA113

14/22. 7

16KA1

22 2114 13

32 3144 43

16KA1/22. 7

/22. 7XX

/22. 6

/6. 215QM1

14

13

/6. 416QM1

14

13

A2IQ32DIN

0/24Vcc

IN7

/48. 3

A2IQ32DIN

0/24Vcc

IN6

/48. 3

13

14/22. 1

15KM1

246142221

13531/22. 1

/6. 3

/22. 5X

15KM1

13

14/22. 2

15KM2

246142221

13531/22. 2

/6. 3

/22. 5X

15KM2

13

14/22. 6

16KM1

246142221

13531/22. 6

/6. 4

/22. 8X

16KM1

A4OW16DOUT

0/220Vac

OUT7

/48. 7

A4OW16DOUT

0/220Vac

OUT6

/48. 7

A4OW16DOUT

0/220Vac

OUT5

/48. 7

X1

X2

15H1X1

X2

15H2X1

X2

16H1A1

A215KA1

A1

A215KA2

A1

A216KA1

A1

A215KM1

A1

A215KM2

A1

A216KM1

Correia ColetoraCollector Belt

Correia TransportadoraConveyor Belt

DIRETO REVERSO Status StatusCorreia ColetoraCollector Belt Correia Transportadora

Conveyor Belt

Data / Fecha / Date

1 2 3 4 5 6 7 8


Nº Série

Nº Identificação


Equipamento

Página


Descrición

Serial NºNº Serie

EquipoEquipment



PáginaPage

71538_00304/06/2007



2320/04/200717/08/200728/09/2007

UACF15 102... / UACF17 105... / UACF19 112...





/24. 1LC1.2/PC/22. 8 LC1.2/PC

/24. 1LC2/QF

/22. 8 +24Vcc_2A/QF /24. 1+24Vcc_2A/QF

251TM3

250TM3

451TM3

450TM3

1

50TM3

1

51TM3 3

50TM3

3

51TM3

13

14

19S2

13

14

17S2

21

22

17S121

22

19S1

1251TM4

1250TM4

/22. 8 LC2/QF

61 6253 54

71 7283 84

/23. 3XXXX

43

44/23. 3

17KA1

21

22/23. 3

17KA1

13

14/23. 3

17KA1

22 2114 13

32 3144 43

17KA1/23. 3

/23. 3/23. 6

X/23. 2

61 6253 54

71 7283 84

/23. 6XXXX

43

44/23. 6

19KA121

22/23. 6

19KA1

13

14/23. 6

19KA1

22 2114 13

32 3144 43

19KA1/23. 6

/23. 6/23. 3

X/23. 5

/7. 223QM1

14

13

/6. 517QM1

14

13

/6. 618QM1

14

13

/6. 719QM1

14

13

A2IQ32DIN

0/24Vcc

IN8

/48. 3

13

14/23. 5

19KM1

246142221

13531/23. 5

/6. 7

/23. 8X

19KM1

13

14/23. 1

23KM1

246142221

13531/23. 1

/7. 3

/23. 7X

23KM1

13

14/23. 2

17KM1

246142221

13531/23. 2

/6. 5

/23. 7X

17KM1

13

14/23. 4

17KM1.1

246142221

13531/23. 4

/6. 5

/23. 8X

17KM1.1

13

14/23. 2

18KM1

246142221

13531/23. 2

/6. 6

/23. 7X

18KM1

A4OW16DOUT

0/220Vac

OUT10

/48. 7

A4OW16DOUT

0/220Vac

OUT9

/48. 7

157X1

155X1

158X1

160X1

161X1

159X1

X1

X2

17H1 X1

X2

19H1

A1

A217KA1

A1

A219KA1

A1

A219KM1

A1

A223KM1

A1

A217KM1

A1

A217KM1.1

A1

A218KM1


Caracol Secundario Horizontal de Sentido InversoCaracol SESE Screw Conveyor

StatusCaracois



Caracol InclinadoInclined Screw Conveyor


Screw Conveyors

Inverted Secondary Screw Conveyor Horizontal

Data / Fecha / Date

1 2 3 4 5 6 7 8


Nº Série

Nº Identificação


Equipamento

Página


Descrición

Serial NºNº Serie

EquipoEquipment



PáginaPage

71538_00304/06/2007



2420/04/200717/08/200728/09/2007

UACF15 102... / UACF17 105... / UACF19 112...





/23. 8 LC1.2/PC

/25. 1LC2/QF

/23. 8 +24Vcc_2A/QF /25. 1+24Vcc_2A/QF

651TM3

650TM3

5

50TM3

5

51TM3

13

14

20S2

/25. 1LC1.2/PC

21

22

20S1

1351TM4

1350TM4

/23. 8 LC2/QF

61 6253 54

71 7283 84

/24. 3XXXX

43

44/24. 3

20KA113

14/24. 3

20KA1

22 2114 13

32 3144 43

20KA1/24. 3

/24. 3XX

/24. 1

/6. 820QM1

14

13

/7. 121QM1

14

13

/7. 222QM1

14

13

A2IQ32DIN

0/24Vcc

IN12

/48. 3

13

14/24. 1

20KM1

246142221

13531/24. 1

/6. 8

/24. 4X

20KM1

13

14/24. 1

21KM1

246142221

13531/24. 2

/7. 1

/24. 4X

21KM1

13

14/24. 2

22KM1

246142221

13531/24. 2

/7. 2

/24. 4X

22KM1

A4OW16DOUT

0/220Vac

OUT8

/48. 7

170X1

172X1

171X1

173X1

177X1

174X1

176X1

175X1

X1

X2

20H1A1

A220KA1

A1

A220KM1

A1

A221KM1

A1

A222KM1

Caracol Calha 1, 2 & 3Gutter Screw Conveyor 1, 2 & 3

StatusCaracol Calha 1, 2 & 3

Gutter Screw Conveyor 1, 2 & 3



Data / Fecha / Date

1 2 3 4 5 6 7 8


Nº Série

Nº Identificação


Equipamento

Página


Descrición

Serial NºNº Serie

EquipoEquipment



PáginaPage

71538_00304/06/2007



2520/04/200717/08/200728/09/2007

UACF15 102... / UACF17 105... / UACF19 112...





/24. 8 +24Vcc_2A/QF /26. 1+24Vcc_2A/QF

/26. 1LC2/QF

7

50TM3

7

51TM3

8

50TM3

8

51TM3

9

50TM3

9

51TM3

10

50TM3

10

51TM3

11

50TM3

11

51TM3

13

1425S

13

1426S

13

1427S

13

1428S

13

1429S

/24. 8 LC1.2/PC /26. 1LC1.2/PC

1451TM4

1450TM4

/24. 8 LC2/QF

83

84/13. 4

50KA253

54/13. 4

50KA243

44/13. 4

50KA213

14/13. 4

50KA213

14/13. 4

50KA3

/7. 627QM1

14

13

/7. 728QM1

14

13

/7. 829QM1

14

13

/7. 526QM1

14

13

/7. 425QM1

14

13

A2IQ32DIN

0/24Vcc

IN11

/48. 3

13

14/25. 3

27KM1

246142221

13531/25. 3

/7. 6

/25. 7X

27KM1

13

14/25. 4

28KM1

246142221

13531/25. 4

/7. 7

/25. 7X

28KM1

13

14/25. 5

29KM1

246142221

13531/25. 5

/7. 8

/25. 7X

29KM1

13

14/25. 2

26KM1.

246142221

13531/25. 2

/7. 5

/25. 8X

26KM1.

13

14/25. 1

25KM1

246142221

13531/25. 1

/7. 5

/25. 8X

25KM1

A4OW16DOUT

0/220Vac

OUT4

/48. 7

A4OW16DOUT

0/220Vac

OUT3

/48. 7

A4OW16DOUT

0/220Vac

OUT2

/48. 7

A4OW16DOUT

0/220Vac

OUT1

/48. 7

A4OW16DOUT

0/220Vac

OUT0

/48. 7

A1

A227KM1

A1

A228KM1

A1

A229KM1

A1

A226KM1.

A1

A225KM1






StatusVibradorVibrator

Data / Fecha / Date

1 2 3 4 5 6 7 8


Nº Série

Nº Identificação


Equipamento

Página


Descrición

Serial NºNº Serie

EquipoEquipment



PáginaPage

71538_00304/06/2007



2620/04/200717/08/200728/09/2007

UACF15 102... / UACF17 105... / UACF19 112...





/25. 8 +24Vcc_2A/QF /27. 1+24Vcc_2A/QF

/27. 1LC2/QF

1351TM3

1350TM3

1551TM3

1550TM3

12

50TM3

12

51TM3

14

50TM3

14

51TM3

13

14

31S213

14

32S2

/25. 8 LC1.2/PC /27. 1LC1.2/PC

21

22

31S121

22

32S1

1551TM4

1550TM4 165

1TM4

1650TM4

/25. 8 LC2/QF

2451TM2

2450TM2 22

51TM3

2250TM343

44/26. 2

31KA113

14/26. 2

31KA1

22 2114 13

32 3144 43

31KA1/26. 3

/26. 2XX

/26. 1

43

44/26. 5

32KA113

14/26. 5

32KA1

22 2114 13

32 3144 43

32KA1/26. 6

/26. 5XX

/26. 5

43 44/30

. 8

50K

A12

/8. 231QM1

14

13

/8. 643QM1

14

13

/8. 332QM1

14

13

A6IQ16DIN

0/24Vcc

IN12

/49. 3

A2IQ32DIN

0/24Vcc

IN18

/48. 3

A2IQ32DIN

0/24Vcc

IN14

/48. 3

13

14/26. 1

31KM1

246142221

13531/26. 1

/8. 2

/26. 3X

31KM1

21

22/26. 4

32KM1

13

14/26. 4

32KM1

246142221

13531/26. 4

/8. 3

/26. 7/26. 8

32KM1

21

22/26. 4

43KM1

13

14/26. 4

43KM1

246142221

13531/26. 5

/8. 6

/26. 7/26. 8

43KM1

21

22/26. 8

43KM2

13

14/26. 8

43KM2

246142221

13531/26. 8

/8. 7

/26. 7/26. 5

43KM2

A4OW16DOUT

0/220Vac

OUT14

/48. 7

A7OW16DOUT

0/220Vac

OUT15

/49. 4

A7OW16DOUT

0/220Vac

OUT11

/49. 4

162X1

164X1

X1

X2

31H1X1

X2

32H1A1

A231KA1

A1

A232KA1

A1

A231KM1

A1

A232KM1

A1

A243KM1

A1

A243KM2


Status Status


StatusCaracol Calha de Finos

Dust Gutter Screw ConveyorCaracol Calha de Finos

Dust Gutter Screw Conveyor

ReversãoReverse




Data / Fecha / Date

1 2 3 4 5 6 7 8


Nº Série

Nº Identificação


Equipamento

Página


Descrición

Serial NºNº Serie

EquipoEquipment



PáginaPage

71538_00304/06/2007



2720/04/200717/08/200728/09/2007

UACF15 102... / UACF17 105... / UACF19 112...





/26. 8 +24Vcc_2A/QF /28. 1+24Vcc_2A/QF

/28. 1LC2/QF

1751TM3

1750TM3

16

50TM3

16

51TM3

13

14

33S2

/26. 8 LC1.2/PC /28. 1LC1.2/PC

21

22

33S1

1751TM4

1750TM4

/26. 8 LC2/QF

61 6253 54

71 7283 84

/27. 3XXXX

43

44/27. 2

33KA113

14/27. 2

33KA1

22 2114 13

32 3144 43

33KA1/27. 3

/27. 2XX

/27. 1

/8. 433QM1

14

13

A2IQ32DIN

0/24Vcc

IN13

/48. 3

13

14/27. 1

33KM1

246142221

13531/27. 1

/8. 4

/27. 4X

33KM1

A4OW16DOUT

0/220Vac

OUT15

/48. 7

X1

X2

33H1A1

A233KA1

A1

A233KM1


StatusCaracol Coletor de Finos

Collector Dust Screw Conveyor

Data / Fecha / Date

1 2 3 4 5 6 7 8


Nº Série

Nº Identificação


Equipamento

Página


Descrición

Serial NºNº Serie

EquipoEquipment



PáginaPage

71538_00304/06/2007

BURNER CONTROLCONTROLE QUEIMADOR


2820/04/200717/08/200728/09/2007

UACF15 102... / UACF17 105... / UACF19 112...





/27. 8 +24Vcc_2A/QF /46. 1+24Vcc_2A/QF

/29. 1LC2/QF

1951TM3

1950TM3

18

50TM3

18

51TM3

1

252Y2

13

14

24S1

52T1

1

252Y1

5

50TM7

5

52TM1

3

52TM1

3

50TM7

23

52TM1

23

50TM7

4

52TM1

4

50TM7

1

252Y3

/38. 1LC1.5

/27. 8 LC1.2/PC /29. 1LC1.2/PC

21

22

24S2 1851TM4

1850TM4

/29. 1LC2/CXD/27. 8 LC2/QF

/30. 1LC2/PC/18. 8 LC2/PC

43

44

5X50.5A

3

X5

0.5A4

X5

0.5A

6

X5

0.5A

5354/13

. 4 50K

A353

54/13. 5

50KA4

43

44/28. 3

24KA1

13

14/28. 3

24KA1

22 2114 13

32 3144 43

24KA1/28. 3

/28. 2XX

/28. 2

4344/13

. 6 50K

A6

/7. 324QM1

14

13

A2IQ32DIN

0/24Vcc

IN9

/48. 3

13

14LC1D0911M7

/28. 1

24KM1

246142221

13531/28. 1

/7. 3

/28. 8X

24KM1

A4OW16DOUT

0/220Vac

OUT13

/48. 7

A7OW16DOUT

0/220Vac

OUT2

/49. 4

A7OW16DOUT

0/220Vac

OUT1

/49. 4

A7OW16DOUT

0/220Vac

OUT0

/49. 4

3X52

4X52

5X52

6X52

7X52

8X52

37X52

36X52

X1

X2

24H1A1

A224KA1

A1

A224KM1

61 6253 54/47.1. 3

X

111214

212224

/47.1. 4

X

A1

A250KA9

/47.1. 7X17.6 /47.1. 7X17.7

A1

A224KA2

111214

212224

/28. 3

X

24KA2

11

12 14

/28. 2

24KA2

/40. 2

50R213

14

Bomba de CombustívelFuel Pump

Válvula de GásGas Valve

Trafo de IgniçãoIgnition Transformer

Emergência do Ar FrioCold Air Emergency

Válvula de CombustívelFuel Valve

Habilita QueimadorBurner Fan Clearance

StatusBomba de Combustível

Fuel Pump

Data / Fecha / Date

1 2 3 4 5 6 7 8


Nº Série

Nº Identificação


Equipamento

Página


Descrición

Serial NºNº Serie

EquipoEquipment



PáginaPage

71538_00304/06/2007

CONTROL ASPHALT DOSIFICATCONTROLE DOSAGEM ASFALTO


2920/04/200717/08/200728/09/2007

UACF15 102... / UACF17 105... / UACF19 112...





/28. 8 LC1.2/PC /30. 1LC1.2/PC

20

50TM3

20

51TM3

21

50TM3

21

51TM3

1

252Y4

24

52TM1

24

50TM7

/28. 8 LC2/CXD /30. 1LC2/CXD

/28. 8 LC2/QF

11

12

50S12

7X50.5A

22 2114 13

32 3144 43

/12. 3XXX

22 2114 13

32 3144 43

/12. 3XXX

43

44/13. 8

50KA8

A4OW16DOUT

0/220Vac

OUT12

/48. 7

A4OW16DOUT

0/220Vac

OUT11

/48. 7

A7OW16DOUT

0/220Vac

OUT8

/49. 4

38X52

39X52

A1

A241KA1

A1

A241KA2

0 13

1441S1

23

24

83 84

/13. 750KA7

13 14

/13. 850KA8

Bomba de AsfaltoAsphalt Pump

Distribuidor de AsfaltoAsphalt Distributor

Data / Fecha / Date

1 2 3 4 5 6 7 8


Nº Série

Nº Identificação


Equipamento

Página


Descrición

Serial NºNº Serie

EquipoEquipment



PáginaPage

71538_00304/06/2007

GENERAL COMMANDCOMANDO GERAL


3020/04/200717/08/200728/09/2007

UACF15 102... / UACF17 105... / UACF19 112...





/29. 8 LC1.2/PC /31. 1LC1.2/PC

/31. 1LC2/CXD

13

14

50S7

21

22

50S6

/29. 8 LC2/CXD

1

52TM1

1

50TM7

+

52H1

13

14

50S5

13

14

50S4

1

252Y5

6

52TM1

6

50TM7

2

50TM72

52TM1

/37. 1+24Vcc/CXD

7

50TM77

52TM1/31. 1LC1.4/CXD

/31. 1+24Vcc/CXD

/31. 1LC2/PC/28. 8 LC2/PC

/13. 8 LC1.4/PC /36. 1LC1.4/PC

950TM7

952TM1

/53. 1 PE/CXD PE/CXD

1

6X12

5

X122

X12 45

62

3 4

1

810

FOTOCELULAFLAME SENSOR

RELE DETECTORCHAMA

FLAME DETECTORRELAY

3

BR

AZ

52D1

8X52A

9X50.5A

10X52A

43

44/13. 5

50KA413

14/13. 5

50KA4

61 6253 54

71 7283 84

/30. 6/10. 3

XX

/10. 7

22 2114 13

32 3144 43

50KA10/30. 6

/9. 3XX

/9. 7

61 6253 54

71 7283 84

/30. 7XXX

/12. 7

22 2114 13

32 3144 43

50KA11/30. 7

/11. 3XX

/11. 7

13

14/30. 8

50KA12

22 2114 13

32 3144 43

50KA12/30. 7

/30. 8XX

/26. 8

A6IQ16DIN

0/24Vcc

IN9

/49. 3

A7OW16DOUT

0/220Vac

OUT13

/49. 4

A7OW16DOUT

0/220Vac

OUT9

/49. 4

2X52

1X52 9X5210X52

11X52

12X52

14X52

13

X1

X2

50H3A1

A250KA10

A1

A250KA11

A1

A250KA12

186X1

188X1

/47.1. 8Hab_Retif/X17.9

/47.1. 8Hab_Retif/X17.10

Habilita SilosSilo Clearence

BuzinaHorn

Retificador de TemperaturaTemperature Retifier

Sensor de ChamaFlame Detection Sensor


Data / Fecha / Date

1 2 3 4 5 6 7 8


Nº Série

Nº Identificação


Equipamento

Página


Descrición

Serial NºNº Serie

EquipoEquipment



PáginaPage

71538_00304/06/2007

STORAGE SILO 1SILO ARMAZENAMENTO 1


3120/04/200717/08/200728/09/2007

UACF15 102... / UACF17 105... / UACF19 112...





/30. 8 LC1.2/PC /34. 1LC1.2/PC

13

14

50S813

14

50S9

10

52TM1

10

50TM7

11

52TM1

11

50TM7

/34. 1+24Vcc_2A/PC

/34. 10Vcc_2A/PC/12. 8 0Vcc_2A/PC

1350TM7 1352TM1

/37. 10Vcc/CXD/30. 8 +24Vcc/CXD /34. 1+24Vcc/CXD

/30. 8 LC2/CXD /34. 1LC2/CXD

2

52TM2

1

52TM2

3

52TM2

7

52TM2

/30. 8 LC1.4/CXD /34. 1LC1.4/CXD

5

52TM2

6

52TM2

4

52TM2

1450TM7 1452TM1

8

52TM2

/34. 10Vcc/CXD

15

52TM1

15

50TM7

9

52TM2

/36. 1LC2/PC/30. 8 LC2/PC

/12. 8 +24Vcc_2A/PC

12X50.5A

11X50.5A

83

84/13. 5

50KA4

83

84/13. 8

50KA853

54/13. 8

50KA8

A2IQ32DIN

0/24Vcc

IN22

/48. 3

A2IQ32DIN

0/24Vcc

IN21

/48. 3

A7OW16DOUT

0/220Vac

OUT7

/49. 4

A7OW16DOUT

0/220Vac

OUT4

/49. 4

1123 24

12/31. 6

/31. 6

X

50KA13

A1+

A2/31. 350KD3

1618

15

/31. 3

50KD3

15 1615 18/31. 4

/31. 3

50KD3

16X52 17X52

15X52

21X52

18X5219X52

20X52

22X52

23X52

X1

X2

50H4

A2

A150KA13

11

12

50KA13

/31. 6

PARA SILO 1m³ OU 2m³VER PÁGINA 32

PARA SILO STAVER PÁGINA 33









Nível AltoHigh Level

Nível BaixoLow Level

Comporta do SiloSilo Sluice

Calha DesvioBypass Gutter

Data / Fecha / Date

1 2 3 4 5 6 7 8


Nº Série

Nº Identificação


Equipamento

Página


Descrición

Serial NºNº Serie

EquipoEquipment



PáginaPage

71538_00304/06/2007



3220/04/200717/08/200728/09/2007

UACF15 102... / UACF17 105... / UACF19 112...





1

252Y8

1

52TM2

2

52TM2

G

MRPR

AZ52B1

7

52TM2

6

52TM2

5

52TM2


Sensor Nível Alto SiloSensor High Level Silo

Ver Página 31See Page 31

Silo 1m³ / 2m³

Data / Fecha / Date

1 2 3 4 5 6 7 8


Nº Série

Nº Identificação


Equipamento

Página


Descrición

Serial NºNº Serie

EquipoEquipment



PáginaPage

71538_00304/06/2007



3320/04/200717/08/200728/09/2007

UACF15 102... / UACF17 105... / UACF19 112...





1

252Y7

152TM2

152TM3

2

52TM32

52TM2

1

252Y8

1

252Y9

3

52TM3 3

52TM2

4

52TM3 4

52TM2

752TM3

752TM2

852TM3

852TM2

1

252Y10

9

52TM3

952TM2

5

52TM2

5

52TM3

1X52.1

2X52.13X52.1

4X52.1 5X52.1

6X52.1

7X52.1

8

9X52.1

10X52.1

11X52.1

12

13X52.1

14X52.1

15X52.1

16X52.1

MC

NONC

LCRR

NCNOC

CHAVE DE NIVELPA ROTATIVALEVEL SENSORROTARY PADDLE

PE

52D2

MC

NONC

LCRR

NCNOC


PE

52D3

Comporta do Silo #1Silo Sluice #1


Nível Máximo do Silo #1Silo Maximun Level #1

Nível Mínimo do Silo #1Silo Minimum Level #1

Comporta Superior do ElevadorElevator Superior Sluice


StatusSilo

Data / Fecha / Date

1 2 3 4 5 6 7 8


Nº Série

Nº Identificação


Equipamento

Página


Descrición

Serial NºNº Serie

EquipoEquipment



PáginaPage

71538_00304/06/2007



3420/04/200717/08/200728/09/2007

UACF15 102... / UACF17 105... / UACF19 112...





1

252Y11

152TM5

2

52TM5

1

252Y12

1

252Y13

3

52TM5

4

52TM5

752TM5

852TM5

G

MRPR

AZ52B2 G

MRPR

AZ52B3

1052TM5

1152TM5

6

52TM5

/31. 8 LC2/CXD /35. 1LC2/CXD

/31. 8 LC1.2/PC

/31. 8 +24Vcc_2A/PC /36. 1+24Vcc_2A/PC

/36. 10Vcc_2A/PC/31. 8 0Vcc_2A/PC

/31. 8 +24Vcc/CXD152TM4

752TM4

852TM4

1052TM4

1152TM4

2

52TM4 3

52TM4

4

52TM4 6

52TM4

16

50TM7

16

52TM1

17

50TM7

17

52TM1

1850TM7

1852TM1

1950TM7

1952TM1

2050TM7

2052TM1

2150TM7

2152TM1

/31. 8 LC1.4/CXD

5

52TM4

5

52TM5

13

14

50S1013

14

50S11

/31. 8 0Vcc/CXD

/35. 1LC1.2/PC

13X50.5A

14X50.5A

53

54/13. 6

50KA5

43

44/13. 6

50KA513

14/13. 6

50KA5

A2IQ32DIN

0/24Vcc

IN24

/48. 3

A2IQ32DIN

0/24Vcc

IN23

/48. 3

A2IQ32DIN

0/24Vcc

IN20

/48. 3

A2IQ32DIN

0/24Vcc

IN19

/48. 3

A7OW16DOUT

0/220Vac

OUT6

/49. 4

A7OW16DOUT

0/220Vac

OUT5

/49. 4

1123 24

12/34. 4

/34. 3

X

50KA14

30X52

1X52.2

2X52.2

3X52.2

4X52.2 5X52.2

6X52.2

7X52.2

8

9X52.2

10X52.2

11X52.2

12

13X52.2

14X52.2

17X52.2

18X52.2

19X52.2

20X52.2

21X52.2

22X52.225X52 26X52

24X52

28X52 29X5227X52

31X52 32X52 33X52

X1

X2

50H5

MC

NONC

LCRR

NCNOC


PE

52D4

MC

NONC

LCRR

NCNOC


PE

52D5

A2

A150KA14

11

12

50KA14

/34. 4


Comporta de Seleção de Silo #1, #2Silo Sluice Selection #1, #2

Nível Máximo do Silo #2Silo Maximun Level #2

Nível Mínimo do Silo #2Silo Minimum Level #2

Status

StatusComporta de Seleção de Silo #1

Silo Sluice Selection #1Comporta de Seleção de Silo #2

Silo Sluice Selection #2

Data / Fecha / Date

1 2 3 4 5 6 7 8


Nº Série

Nº Identificação


Equipamento

Página


Descrición

Serial NºNº Serie

EquipoEquipment



PáginaPage

71538_00304/06/2007

BAG HOUSE CLEANINGLIMPEZA FILTRO MANGAS


3520/04/200717/08/200728/09/2007

UACF15 102... / UACF17 105... / UACF19 112...





/34. 8 LC2/CXD LC2/CXD

22

50TM722

52TM1

/34. 8 LC1.2/PC /38. 1LC1.2/PC

13

14

50S3

15

X5

0.5A 13 14 /13. 6

50KA6

A7OW16DOUT

0/220Vac

OUT3

/49. 4

34X52

35X52

X3

37

X3

38

X3

1

X3

3

X3

5

X3

7

X3

9

X3

11

X3

13

X3

15

X3

17

X3

19

X3

21

X3

23

X3

25

X3

27

X3

29

X3

31

X3

33

X3

35

X3

2

X3

4

X3

6

X3

8

X3

10

X312

X3

14

X3

16

X3

18

X3

20

X3

22

X3

24

X3

26

X3

28

X3

30

X3

32

X3

34

X3

36

MULTISEQUENCIAL PROGRAMAVELPROGRAMMABLE MULTISEQUENTIAL

USA 300GRANEMANN

300ms 60s0s0sPULSO FREQUENCIAPULSE FREQUENCY

S1 S2 S3 S5 S6 S7 S8 S9 S10 S11 S13 S14 S15S4 S12

F N G1 G2

COM

PARA A INSTALACAO DAS VALVULAS DO FILTRO DE MANGAS CONSULTAR AS SEGUINTES PAGINAS:TO PROCEED WITH THE INSTALLATION OF THE BAG HOUSE FILTER VALVES, CONSULT THE FOLLOWING PAGES:

BAG HOUSE VALVES BOX

CAIXA DAS VALVULAS DOFILTRO DE MANGAS

CPD:

CampoField

SELECIONAR O NUMERO DE SAIDAS ACIONADAS PELOPROGRAMADOR USA 300 ATRAVES DE JUMPER INTERNO

VER NOTA 13SELECT THE CORRECT NUMBER OF OUTPUTS ACTIVEDEDBY USA 300 PROGRAMMABLE USING INTERNAL JUMPER

SEE NOTE 13

PARA UACF19 18 VÁLVULAS / PÁG. 72 E 73TO UACF19 18 VALVES / PÁG. 72 AND 73

PARA UACF17 12 VÁLVULAS / PÁG. 70 E 71TO UACF17 12 VALVES / PÁG. 70 AND 71

PARA UACF15 6 VÁLVULAS / PÁG. 69TO UACF15 6 VALVES / PÁG. 69

69545

52D6

Data / Fecha / Date

1 2 3 4 5 6 7 8


Nº Série

Nº Identificação


Equipamento

Página


Descrición

Serial NºNº Serie

EquipoEquipment



PáginaPage

71538_00304/06/2007

MONITORING FILLER SILOMONITORAMENTO SILO FILLER


3620/04/200717/08/200728/09/2007

UACF15 102... / UACF17 105... / UACF19 112...





/40. 1+24Vcc_2A/PC/34. 8 +24Vcc_2A/PC

/38. 10Vcc_2A/PC/34. 8 0Vcc_2A/PC

/37. 1LC2/PC/31. 8 LC2/PC

1

58TM2

458TM2

558TM2

458TM1

558TM1

1

58TM1

450TM10

550TM10

3

58TM1

3

58TM2

/37. 1+24Vcc/NÍVEL_FILLER~COMPRES

22

21

50TM103

50TM10

6

50TM10

6

58TM1

6

58TM2

1

258Y1

7

50TM10

7

58TM1

7

58TM2

/30. 8 LC1.4/PC /37. 1LC1.4/PC

/4. 8 +24Vcc/NÍVEL_FILLER~COMPRES

/46.1. 1CMDO_FLUIDIZADOR

16X50.5A

A2IQ32DIN

0/24Vcc

IN26

/48. 3

A2IQ32DIN

0/24Vcc

IN25

/48. 3

A7OW16DOUT

0/220Vac

OUT14

/49. 4

A7OW16DOUT

0/220Vac

OUT10

/49. 4

7X58

8X58

9X58

10X58

11X58

12X58

1X58

2

3X58

4X58

5X58

6

MC

NONC

LCRR

NCNOC


PE

58D1

MC

NONC

LCRR

NCNOC


PE

58D2

Nível Máximo do FillerFiller Maximun Level

Nível Mínimo do FillerFiller Minimum Level

FluidizadorFluidizer

Carregamento do Silo FillerFiller Silo Loading

Data / Fecha / Date

1 2 3 4 5 6 7 8


Nº Série

Nº Identificação


Equipamento

Página


Descrición

Serial NºNº Serie

EquipoEquipment



PáginaPage

71538_00304/06/2007

SOURCE ENERGYFONTES ALIMENTAÇÃO


3720/04/200717/08/200728/09/2007

UACF15 102... / UACF17 105... / UACF19 112...





/45. 1LC1.1/PC/13. 8 LC1.1/PC/36. 8 LC1.4/PC

/51. 10Vcc/5A/51. 1+24Vcc/5A

/40. 1+24Vcc/CXA2 2

153TM1

150TM6

/40. 10Vcc/CXA/9. 1 +24Vcc_2A/PC/9. 1 0Vcc_2A/PC

12

50TM712

52TM1/31. 8 0Vcc/CXD

8 8/30. 8 +24Vcc/CXD


/42. 10Vcc/FILLER6 50TM96 57TM113

50TM913

57TM1 /42. 10Vcc/FINOS

254TM1

250TM5

/43. 10Vcc/SILOS

/43. 1+24Vcc/SILOS11/36. 8 +24Vcc/NÍVEL_FILLER~COMPRES

/15. 1 +24Vcc_2A/QF 1

50TM41

51TM4

/41. 1LC1.4/PC

/36. 8 LC2/PC /38. 1LC2/PC

/42. 1PE/PM/1. 8 PE/PM

24 X51A

21X51A

22X5 1A

25 X51A

26 X51A

23 X51A

28 X51A

A1 A2

V+0V

FONTE ALIMENT.

POWER SUPPLYCHAVEADA

50D3 24Vcc/2ATelemecaniqueABL7RE2402

A1 A2

V+0V

FONTE ALIMENT.



/16. 7/47.1. 6

0Vcc_2A/PC

/47.1. 6PE/PM

Data / Fecha / Date

1 2 3 4 5 6 7 8


Nº Série

Nº Identificação


Equipamento

Página


Descrición

Serial NºNº Serie

EquipoEquipment



PáginaPage

71538_00304/06/2007

BAG HOUSE TEMPERATURETEMPERATURA FM


3820/04/200717/08/200728/09/2007

UACF15 102... / UACF17 105... / UACF19 112...





/39. 1LC1.2/PC

POWER21

INDICADOR UNIVERSALUNIVERSAL INDICATOR

NOVUS N480IRRAL

ARME

243

420mA109

ALAR

ME 1

65

50D5

+

50H6

14

53TM1

14

50TM6

13

14

50S13

/39. 1LC2/PC

/36. 8 0Vcc_2A/PC /39. 10Vcc_2A/PC/39. 1+24Vcc/CXA

/28. 8 LC1.5

/35. 8 LC1.2/PC

/37. 8 LC2/PC

/53. 1 PE/CXA /39. 1PE/CXA

43 44/13

. 4

50K

A3

21

22/13. 4

50KA321

22/38. 2

50KA1513

14/38. 2

50KA15

22 2114 13

32 3144 43

50KA15/38. 2

/38. 2/38. 2

XX

Vin3+ Iin3+ V/Iin3 ANLGA8A8A8A8/49. 6

A7OW16DOUT

0/220Vac

OUT12

/49. 4

25X53 26

A1

A250KA15

2+ 1

53R1PT100 Filtro de MangasPT100 Bag House FIlter

Ver configuração na(s) página(s) 91.See configuration in the page's 91.

Data / Fecha / Date

1 2 3 4 5 6 7 8


Nº Série

Nº Identificação


Equipamento

Página


Descrición

Serial NºNº Serie

EquipoEquipment



PáginaPage

71538_00304/06/2007

TEMPERATURES INDICATORINDICADOR TEMPERATURAS


3920/04/200717/08/200728/09/2007

UACF15 102... / UACF17 105... / UACF19 112...





/38. 8 LC1.2/PC

POWER21

INDICADOR UNIVERSALUNIVERSAL INDICATOR

NOVUS N480IRR

ALAR

ME 2

43

420mA109

ALAR

ME 1

65

50D6

8

53TM1

8

50TM6

7

53TM1

7

50TM6

6

53TM1

6

50TM6

5

53TM1

5

50TM6

11

53TM1

11

50TM6

15

53TM1

15

50TM6

16

53TM1

16

50TM6

50S14

/38. 8 0Vcc_2A/PC /40. 10Vcc_2A/PC/38. 8 +24Vcc/CXA /40. 1+24Vcc/CXA

/41. 1LC2/PC/38. 8 LC2/PC

/40. 1PE/CXA/38. 8 PE/CXA

1

53TM6 2 1

53TM7 2 1

53TM8 2

71

72/13. 4

50KA361

62/13. 4

50KA331

32/13. 4

50KA371

72/13. 5

50KA461

62/13. 6

50KA531

32/13. 6

50KA521

22/13. 6

50KA5

53 54/13

. 6

50K

A6








7X53 8 9 10 11 12 13 14 17 18 29 3027 28

2+ 1

53R2PT100 Combustível

PT100 Fuel

2+ 1

53R3

PT100 Silo 1PT100 Silo 1

2+ 1

53R4PT100 Silo 2PT100 Silo 2

2+ 1

53R5

PT100 MassaPT100 Hot Mix Asph.

2+ 1

53R6PT100 GasesPT100 Fumes

2+ 1

53R7

PT100 AgregadosPT100 Aggregated

2+ 1

53R8PT100 AsfaltoPT100 Asphalt

C

3 6 7 5 2 1 4


Data / Fecha / Date

1 2 3 4 5 6 7 8


Nº Série

Nº Identificação


Equipamento

Página


Descrición

Serial NºNº Serie

EquipoEquipment



PáginaPage

71538_00304/06/2007

DAMPERSDAMPERS


4020/04/200717/08/200728/09/2007

UACF15 102... / UACF17 105... / UACF19 112...





/36. 8+24Vcc_2A/PC

/39. 80Vcc_2A/PC

/46. 1+24Vcc_2A/PC

/41. 10Vcc_2A/PC

/37. 8 +24Vcc/CXA

/37. 8 0Vcc/CXA

/39. 8 +24Vcc/CXA

/41. 1+24Vcc/CXA

3

53TM1

3

50TM6

4

53TM1

4

50TM6

31

50R82

470R/1W

12

53TM1

12

50TM6

31

50R112

470R/1W

13

53TM1

13

50TM6

/41. 1PE/CXA/39. 8 PE/CXA

1

53TM2 2 1

53TM3 2 1

53TM4 2 1

53TM5 2

71 72

/13. 650KA5

83

84/13. 6

50KA6

61 62

/13. 650KA6

31 32

/13. 650KA6

21 22

/13. 650KA6

53

54/13. 7

50KA743

44/13. 7

50KA713

14/13. 7

50KA7

3

1X53

2 20 21 22X53 23 244X53 5 6 19X53

A10

010VccAOUTOF8V


A10

010VccAOUTOF8V


A10

010VccAOUTOF8V


A10

010VccAOUTOF8V


Atuador BELIMOBELIMO Actuator

LA/OG

VM/RD

PT/BK

BR/W

H

5(OUT) 2(+Vcc) 1(COM) 3(IN)

53D1 Atuador BELIMOBELIMO Actuator

LA/OG

VM/RD

PT/BK

BR/W

H



LA/OG

VM/RD

PT/BK

BR/W

H



LA/OG

VM/RD

PT/BK

BR/W

H


53D4

R72K2/1WD1

IN4007

F10,5A

LD1VD/GRPL1

/58.1. 5

15 16

R5PL1/58.1. 7

21

820R0,5W R1PL1

/58.1. 6

17

820R0,5W R3PL1

/58.1. 7

19

1K50,5W

R6 PL1/58.1. 7

22

120R0,25W R2 PL1

/58.1. 7

18

120R0,25W R4 PL1

/58.1. 7

20

820R0,25W

P1PL1/58.1. 7

23 241

3

/28. 250R22

X470R/1W

Abertura (%)Opening (%)

Tensão (V)Voltage (V)

0 2100 10

~~==



0 2100 10

~~==



0 10100 2

~~==



0 10100 6

~~==

Damper Ar QueimadorBurner Air Damper

Damper CombustívelFuel Damper

Damper Ar FrioCold Air Damper

Damper ExaustorExhauster Damper

1K50,5W

820R0,25W

820R0,5W

820R0,5W

120R0,25W

120R0,25W

Data / Fecha / Date

1 2 3 4 5 6 7 8


Nº Série

Nº Identificação


Equipamento

Página


Descrición

Serial NºNº Serie

EquipoEquipment



PáginaPage

71538_00304/06/2007

INDICATOR FLOW PRESSUREINDICADOR VAZÃO E PRESSÃO


4120/04/200717/08/200728/09/2007

UACF15 102... / UACF17 105... / UACF19 112...





21

NAMURSENSOR DE VAZAO

FLOW SENSOR53D6

ASPHALTASPHALT2

1NAMUR

SENSOR DE VAZAO

FLOW SENSOR53D5

ASPHALTASPHALT

/40. 8 +24Vcc/CXA

1950TM6

1953TM1

S+ STRANSMISSORDE PRESSAOPRESSURESENSOR

53D7

10 10950TM6 9 53TM1 1750TM617 53TM1

18 18

/39. 8 LC2/PC

/40. 8 0Vcc_2A/PC /42. 10Vcc_2A/PC

/37. 8 LC1.4/PC

/45. 1LC2/PC

/40. 8 PE/CXA

1

53TM9 2

811 12

14V+13

ISINK

METROFLUX5AC IMPUT

DC GROUNDA IMPUT

INDICADOR DIGITAL

DIGITAL INDICATOR OFDE VAZÃO

THE

50D8

DE ASFALTO

DE ASFALTO

811 12

14V+13

ISINK

METROFLUX5AC IMPUT

DC GROUNDA IMPUT

INDICADOR DIGITAL

DIGITAL INDICATOR OFDE VAZÃO

THE

50D7

DE ASFALTO

DE ASFALTO

15X53

1631

X5332

33X53

34X53

A9IF8AIN

020mA

Vin7+ Iin7+ V/Iin7 ANGL

/49. 8

A9IF8AIN

020mA


/49. 8

A11IF4XOF2

AIN020mA


/50. 4

Vazão de CombustívelFuel Outflow Vazão de Asfalto

Asphalt OutflowTransmissor de Pressão

Pressure Sensor

VM BR

Data / Fecha / Date

1 2 3 4 5 6 7 8


Nº Série

Nº Identificação


Equipamento

Página


Descrición

Serial NºNº Serie

EquipoEquipment



PáginaPage

71538_00304/06/2007

LOADS CELL FILLER/FINOSCÉLULA CARGA FILLER/FINOS


4220/04/200717/08/200728/09/2007

UACF15 102... / UACF17 105... / UACF19 112...






/37. 8 0Vcc/FILLER

/37. 8 0Vcc/FINOS

55

7

57TM1

7

50TM9

657

40TM2

1212

14

57TM1

14

50TM9

657

42TM2

/41. 8 0Vcc_2A/PC /43. 10Vcc_2A/PC

/43. 1PE/PM/37. 8 PE/PM

PE PEPE

PE

A11IF4XOF2

AIN020mA


/50. 4

A12IF4XOF2

AIN020mA


/50. 6

Célula de CargaLoad Cell

10Vcc 020mV

Am/Yl

Pt/Blk

Vd/Gr

Vm/Rd

57D2

+EX EX IN+ IN

I +24 Com Com

PhoenixContact

Conversor da Célula de Carga

Load Cell Converter

Com5 6 7 8

1310159

12

57D1


10Vcc 020mV

Am/Yl

Pt/Blk

Vd/Gr

Vm/Rd

57D4

+EX EX IN+ IN

I +24 Com Com

PhoenixContact


Load Cell Converter

Com5 6 7 8

1310159

12

57D3

Célula de Carga da Balança de FillerLoad Cell of Filler Scale

Célula de Carga da Balança de FinosLoad Cell of Dust Scale

Ver Página 47.2See Page 47.2 Ver Página 47.2

See Page 47.2

Ver nota 21See note 21 Ver nota 21

See note 21

Data / Fecha / Date

1 2 3 4 5 6 7 8


Nº Série

Nº Identificação


Equipamento

Página


Descrición

Serial NºNº Serie

EquipoEquipment



PáginaPage

71538_00304/06/2007

LOADS CELL DOSIFICAT SILOCÉLULA CARGA SILO DOSADOR


4320/04/200717/08/200728/09/2007

UACF15 102... / UACF17 105... / UACF19 112...





/37. 8 +24Vcc/SILOS

/44. 1+24Vcc/SILOS

/37. 8 0Vcc/SILOS /44. 10Vcc/SILOS

/9. 1 +24Vcc/SILOS

10

38TM2 8 9 10

39TM2 8 9

/42. 8 0Vcc_2A/PC /47. 10Vcc_2A/PC

/53. 1 PE/SILOS

1X54

2

3X54 6X54 4 5 9X54

12X54

7 8

10 11 1315X54 14

A9IF8AIN

020mA


/49. 8

A9IF8AIN

020mA


/49. 8

A9IF8AIN

020mA


/49. 8

A11IF4XOF2

AIN020mA


/50. 4

A12IF4XOF2

AIN020mA


/50. 6


10Vcc 020mV

Am/Yl

Pt/Blk

Vd/Gr

Vm/Rd

54D2

+EX EX IN+ IN

I +24 Com Com

PhoenixContact


Load Cell Converter

Com5 6 7 8

1310159

12

54D1

3 50TM53

54TM1

4 50TM54

54TM1

5 50TM55

54TM1

6

54TM1

6 50TM5

7 50TM57

54TM1


10Vcc 020mVAm

/Yl

Pt/Blk

Vd/Gr

Vm/Rd

54D4

+EX EX IN+ IN

I +24 Com Com

PhoenixContact


Load Cell Converter

Com5 6 7 8

1310159

12

54D3


10Vcc 020mV

Am/Yl

Pt/Blk

Vd/Gr

Vm/Rd

54D6

+EX EX IN+ IN

I +24 Com Com

PhoenixContact


Load Cell Converter

Com5 6 7 8

1310159

12

54D5


10Vcc 020mV

Am/Yl

Pt/Blk

Vd/Gr

Vm/Rd

54D8

+EX EX IN+ IN

I +24 Com Com

PhoenixContact


Load Cell Converter

Com5 6 7 8

1310159

12

54D7


10Vcc 020mV

Am/Yl

Pt/Blk

Vd/Gr

Vm/Rd

54D10

+EX EX IN+ IN

I +24 Com Com

PhoenixContact


Load Cell Converter

Com5 6 7 8

1310159

12

54D9

/42. 8 PE/PM /48. 1PE/PM

/47.2. 3PE/SILOS

Célula de Carga do Silo 1Load Cell Silo 1





Ver Página 47.2See Page 47.2










Data / Fecha / Date

1 2 3 4 5 6 7 8


Nº Série

Nº Identificação


Equipamento

Página


Descrición

Serial NºNº Serie

EquipoEquipment



PáginaPage

71538_00304/06/2007

MONITORING DOSIF. SILOSMONITOR. SILOS DOSADOR


4420/04/200717/08/200728/09/2007

UACF15 102... / UACF17 105... / UACF19 112...





/43. 8 +24Vcc/SILOS

/43. 8 0Vcc/SILOS

850TM5

854TM1

G

MRPR

AZ54B1

950TM5

954TM1

G

MRPR

AZ54B2

1050TM5 105

4TM1

G

MRPR

AZ54B3

1150TM5 115

4TM1

G

MRPR

AZ54B4

338TM2

1

38TM2 2

1250TM5 125

4TM1

G

MRPR

AZ54B5

339TM2

1

39TM2 2

2450TM5 245

4TM1

A6IQ16DIN

0/24Vcc

IN4

/49. 3

A6IQ16DIN

0/24Vcc

IN3

/49. 3

A6IQ16DIN

0/24Vcc

IN2

/49. 3

A6IQ16DIN

0/24Vcc

IN1

/49. 3

A6IQ16DIN

0/24Vcc

IN0

/49. 3

A2IQ32DIN

0/24Vcc

IN16

/48. 3

16X54 17

18X54

19X54 20

21X54

22X54 23

24X54

25X54 26

27X54

28X54 29

30X54

51X54

52X54

53X54

54X54

54FC121

22

54FC221

22

PickUp Silo 1Pick Up Silo 1





Chaves de Segurança da Correia ColetoraSafety Keys for Collector Conveyor

Data / Fecha / Date

1 2 3 4 5 6 7 8


Nº Série

Nº Identificação


Equipamento

Página


Descrición

Serial NºNº Serie

EquipoEquipment



PáginaPage

71538_00304/06/2007

SENSORS HUMIDITYSENSORES UMIDADE


4520/04/200717/08/200728/09/2007

UACF15 102... / UACF17 105... / UACF19 112...





/46. 1LC1.1/PC

/46. 1LC2/PC

2

55TM1

2

50TM8

11

355TM1

350TM8

44

555TM1

550TM8

66

755TM1

750TM8

88

955TM1

950TM8

1010

1155TM1

1150TM8

1212

/41. 8 LC2/PC/37. 8 LC1.1/PC

220Vca

127Vca0Vca

SINAL

SENSOR DE UMIDADE

SENSOR OF HUMIDITY

0Vdc+SS

+9Vdc9Vdc

SENSORSONDA

8 VM7 AZ5 VD2 LR1 MR

GND

55D1

SILO 1

SILO 1220Vca

127Vca0Vca

SINAL

SENSOR DE UMIDADE

SENSOR OF HUMIDITY

0Vdc+SS

+9Vdc9Vdc

SENSORSONDA


GND

55D2

SILO 1

SILO 1

220Vca

127Vca0Vca

SINAL

SENSOR DE UMIDADE

SENSOR OF HUMIDITY

0Vdc+SS

+9Vdc9Vdc

SENSORSONDA


GND

55D3

SILO 1

SILO 1220Vca

127Vca0Vca

SINAL

SENSOR DE UMIDADE

SENSOR OF HUMIDITY

0Vdc+SS

+9Vdc9Vdc

SENSORSONDA


GND

55D4

SILO 1

SILO 1220Vca

127Vca0Vca

SINAL

SENSOR DE UMIDADE

SENSOR OF HUMIDITY

0Vdc+SS

+9Vdc9Vdc

SENSORSONDA


GND

55D5

SILO 1

SILO 1

17X5

2A2X55

1

4X55

11X55 12

3 5 7 9

6X55 8X55 10X55

13X55 14 15X55 16 17X55 18

19X55 20

A9IF8AIN

020mA


/49. 8

A9IF8AIN

020mA


/49. 8

A9IF8AIN

020mA


/49. 8

A11IF4XOF2

AIN020mA


/50. 4

A12IF4XOF2

AIN020mA


/50. 6

Sensor de Umidade Silo #1Humidity Sensor Silo #1





Data / Fecha / Date

1 2 3 4 5 6 7 8


Nº Série

Nº Identificação


Equipamento

Página


Descrición

Serial NºNº Serie

EquipoEquipment



PáginaPage

71538_00304/06/2007

MONITORING CONTROL SYSTEMMONITOR. SISTEMA CONTROLE


4620/04/200717/08/200728/09/2007

UACF15 102... / UACF17 105... / UACF19 112...





/28. 8 +24Vcc_2A/QF /47. 1+24Vcc_2A/QF

1950TM4

1951TM4

/40. 8 +24Vcc_2A/PC /47. 1+24Vcc_2A/PC

/48. 1LC1.1/PC

/48. 1LC2/PC/45. 8 LC2/PC/45. 8 LC1.1/PC

/46.1. 1/47.1. 6

+24Vcc_2A/PC

/46.1. 1LC1.1/PC

/46.1. 1LC2/PC

16 18

15

/2. 3

50D2 43

44/13. 2

50KA1

/7. 627QM1

24

23

/7. 728QM1

24

23

/7. 829QM1

24

23

/7. 526QM1

24

23

/7. 425QM1

24

23

/6. 820QM1

24

23

/7. 121QM1

24

23

/7. 222QM1

24

23

/7. 223QM1

24

23

/6. 517QM1

24

23

/7. 324QM1

24

23

/8. 231QM1

24

23

/9. 135QM1

24

23

/6. 618QM1

24

23

/9. 536QM1

24

23

/10. 137QM1

24

23

/10. 538QM1

24

23

/11. 139QM1

24

23

/11. 540QM1

24

23

/12. 542QM1

24

23

/8. 643QM1

24

23

/8. 433QM1

24

23

/6. 215QM1

24

23

/6. 719QM1

24

23

/8. 332QM1

24

23

/6. 416QM1

24

23

/12. 141QM1

24

23

/5. 612QM1

24

23

/5. 813QM1

24

23

/6. 214QM1

24

23

/5. 511QM1

24

23

/5. 18QM1

24

23

/5. 410QM1

24

23

/8. 130QM1

24

23

/5. 29QM1

24

23

/3. 85QM1

24

23

/3. 42QM1

24

23

/3. 53QM1

24

23

/4. 16QM1

24

23

/3. 64QM1

24

23

/3. 10QM1

24

23

/3. 31QM1

24

23

A2IQ32DIN

0/24Vcc

IN31

/48. 3

A2IQ32DIN

0/24Vcc

IN17

/48. 3A2IQ32DIN

0/24Vcc

IN10

/48. 3

114X1

116X1

115X1

117

118X1

119X1

124X1

122X1

121X1

120

123X1

125

126X1

128

127X1

129

130X1

132

131X1

133X1

134X1

136X1

135X1

137

138X1

140

139X1

141

142X1

144

143X1

145X1

146X1

148

147X1

149

150X1

152X1

151X1

153X1

154X1

156X1

/8.1. 15.1QM1

24

23

178X1

180X1

Status DisjuntoresStatus Breakers

Falha de EnergiaEnergy Falt

Bimetálico do Trafo de PartidaCompensated Start Transformer


Status

Status

Data / Fecha / Date

1 2 3 4 5 6 7 8


Nº Série

Nº Identificação


Equipamento

Página


Descrición

Serial NºNº Serie

EquipoEquipment



PáginaPage

71538_00304/06/2007

MONITORING CONTROL SYMTEMMONITOR. SISTEMA CONTROLE


46.120/04/200717/08/200728/09/2007

UACF15 102... / UACF17 105... / UACF19 112...





1750TM10

1758TM1

15

58TM1

15

50TM10

1616

14

58TM1

14

50TM10

/46. 8 +24Vcc_2A/PC

/46. 8 LC1.1/PC

/46. 8 LC2/PC

1

258Y3

/36. 6 CMDO_FLUIDIZADOR

19

50TM10

19

58TM1

20

50TM10

20

58TM1

21

58TM33

58TM3

458TM3

1850TM10

1858TM1

558TM3

6

58TM37

58TM3

27X5

1A

A6IQ16DIN

0/24Vcc

IN13

/49. 3

A2IQ32DIN

0/24Vcc

IN27

/48. 3

MC

NONC

LCRR

NCNOC


PE

56D1

MC

NONC

LCRR

NCNOC


PE

58D3

Nível Máximo de FinosDust Maximun Level

Nível Mínimo de FinosDust Minimum Level

Data / Fecha / Date

1 2 3 4 5 6 7 8


Nº Série

Nº Identificação


Equipamento

Página


Descrición

Serial NºNº Serie

EquipoEquipment



PáginaPage

71538_00304/06/2007



4720/04/200717/08/200728/09/2007

UACF15 102... / UACF17 105... / UACF19 112...





2050TM4

2051TM4

2150TM4

2151TM4

/46. 8 +24Vcc_2A/PC/46. 8 +24Vcc_2A/QF

/43. 8 0Vcc_2A/PC /48. 10Vcc_2A/PC

C

NF

50D10C

NF

51D4

A6IQ16DIN

0/24Vcc

IN11

/49. 3

A6IQ16DIN

0/24Vcc

IN8

/49. 3

A6IQ16DIN

0/24Vcc

IN7

/49. 3

11

12

51D1

/2. 7

11

12

51D2

/2. 7

11

12

51D3

/2. 7

Termostato do Painel de ComandoCommand Panel Termostate

Termostato do Quadro de ForçaTermostate Power Panel


Status

Status

Status

Data / Fecha / Date

1 2 3 4 5 6 7 8


Nº Série

Nº Identificação


Equipamento

Página


Descrición

Serial NºNº Serie

EquipoEquipment



PáginaPage

71538_00304/06/2007



47.120/04/200717/08/200728/09/2007

UACF15 102... / UACF17 105... / UACF19 112...





1234

62TM1

4

X16

3

X16

2

X16

/2. 2

LC2/Q

F

/2. 2

LC2_120V

ca/Qu

eimador

/2. 2

LC1_120V

ca/Qu

eimador

/2. 2

LC1/Q

ueima

dor

1

X16

5 6

5

X16

6

X16

7 8

7X16

8

X16

1

X17

2

X17

3

X17

5

X17

6

X17

7

X17

18

X14

19

X14

67

X14

66

X14

74

X14

75

X14

76

X14

77

X14

78

X14

79X14

73

X14

71

X14

80

X14

81

X14

/37. 3

0Vcc_

2A/PC

53

54/21. 3

12KM1

53

54/17. 2

4KM1

53

54/15. 3

1KM1

53

54/28. 2

24KM111

1214

/28. 7

50KA9

A6IQ16DIN

0/24Vcc

IN14

/49. 3

/46. 8

+24V

cc_2A

/PC

4

X17

70

X14

/28. 4

X17.6

/28. 5

X17.7

8

X17

47

X14

/37. 3

PE/PM

85

X14

86

X14

9

X17

10

X17

/30. 4

Hab_Re

tif/X17.9

/30. 4

Hab_Re

tif/X17.10

AlimentaçãoPower Supply

MotoresEngines

Temperatura do FiltroFilter Temperature

Código de Falhas do QueimadorBurner Falt Code


Aumenta ChamaIncrease Flame

Diminui ChamaDecrease Flame

Painel Hauck/DualHauck/Dual Panel

Condições de SegurançaSecurity Conditions

Alimentação 24VccPower Supply 24Vcc

HabilitaçãoClearance


Data / Fecha / Date

1 2 3 4 5 6 7 8


Nº Série

Nº Identificação


Equipamento

Página


Descrición

Serial NºNº Serie

EquipoEquipment



PáginaPage

71538_00304/06/2007

KRATUS CONVERTER INSTINSTALAÇÃO CONV KRATUS


47.220/04/200717/08/200728/09/2007

UACF15 102... / UACF17 105... / UACF19 112...





657

40TM2 657

42TM2PE PE

KRATUS


Load Cell Converter

+EX EX +S S

GND

+Vcc

Saída

GND

57D1


10Vcc 020mV

Am/Yl

Pt/Blk

Vd/Gr

Vm/Rd

57D2

KRATUS


Load Cell Converter

+EX EX +S S

GND

+Vcc

Saída

GND

57D3


10Vcc 020mV

Am/Yl

Pt/Blk

Vd/Gr

Vm/Rd

57D4


10Vcc 020mV

Am/Yl

Pt/Blk

Vd/Gr

Vm/Rd

54D2


10Vcc 020mV

Am/Yl

Pt/Blk

Vd/Gr

Vm/Rd

54D4


10Vcc 020mV

Am/Yl

Pt/Blk

Vd/Gr

Vm/Rd

54D6


10Vcc 020mV

Am/Yl

Pt/Blk

Vd/Gr

Vm/Rd

54D8


10Vcc 020mV

Am/Yl

Pt/Blk

Vd/Gr

Vm/Rd

54D10

KRATUS


Load Cell Converter

+EX EX +S S

GND

+Vcc

Saída

GND

54D1KRATUS


Load Cell Converter

+EX EX +S S

GND

+Vcc

Saída

GND

54D3KRATUS


Load Cell Converter

+EX EX +S S

GND

+Vcc

Saída

GND

54D5KRATUS


Load Cell Converter

+EX EX +S S

GND

+Vcc

Saída

GND

54D7KRATUS


Load Cell Converter

+EX EX +S S

GND

+Vcc

Saída

GND

54D9

10

38TM2 8 9

12X54 10 11

10

39TM2 8 9

1315X54 143X54 1 2 6X54 4 5 9X54 7 8

/43. 8 PE/SILOS

Célula de Carga da Balança de FillerLoad Cell of Filler Scale

Célula de Carga da Balança de FinosLoad Cell of Dust Scale






Data / Fecha / Date

1 2 3 4 5 6 7 8


Nº Série

Nº Identificação


Equipamento

Página


Descrición

Serial NºNº Serie

EquipoEquipment



PáginaPage

71538_00304/06/2007

PLCCLP


4820/04/200717/08/200728/09/2007

UACF15 102... / UACF17 105... / UACF19 112...





/49. 1LC1.1/PC/46. 8 LC1.1/PC

/47. 8 0Vcc_2A/PC /49. 10Vcc_2A/PC/46. 8 LC2/PC

/51. 1PE/PM/43. 8 PE/PM

/51. 1CABO_SERIAL(1506)

120/2

40Va

c (L1)

Vac C

OM (L2)

CHAS

SIS GN

D

120Vac

240Vac

PLCPLC

18X5

5A

19X5

5A

20X5

5A

Compact Logix L31

CHAN

NEL 0

CHAN

NEL 1

RUNFORCEBATT

I/OOKDCHOCP

U

RUN REM PROG

CF

CH0

CH1

CH0

A1

OUT2OUT3OUT4OUT5OUT6OUT7OUT8OUT9

OUT12OUT13OUT14OUT15

OUT10OUT11

OUT0OUT1

A31769OW16

AUTO TRAFOEXAUSTOR COMPENSADAEXAUSTOR DIRETAVENTILADOR QUEIMADOR COMPENSADA

ELEVADOR COMPENSADA

COMPRESSOR COMPENSADA

START TRANSFORMERCOMPENSATED EXHAUSTDIRECT EXHAUST

VENTILADOR QUEIMADOR DIRETA

ELEVADOR DIRETAELEVADOR TRANSF. COMPENSADAELEVADOR TRANSFERÊNCIA DIRETA

COMPRESSOR DIRETASECADOR COMPENSADASECADOR DIRETAMISTURADOR COMPENSADAMISTURADOR DIRETA

COMPENSATED BURNER FANDIRECT BURNER FANCOMPENSATED ELEVATORDIRECT ELEVATORCOMPENSATED TRANSF. ELEVATORDIRECT TRANSF. ELEVATORCOMPENSATED COMPRESSORDIRECT COMPRESSORCOMPENSATED DRYERDIRECT DRYERCOMPENSATED MIXERDIRECT MIXER

RESERVA RESERVEVA

CVDC

1VA

CVD

C2

/14. 3/15. 1/15. 3/17. 1/17. 3/19. 1/19. 3/20. 1/20. 2/18. 2/18. 3/21. 1/21. 3/16. 1/16. 3X



OUT10OUT11

OUT0OUT1

A41769OW16

VIBRADOR1VIBRADOR2VIBRATOR3VIBRATOR4

CORREIA COLETORA

CARACOL HORIZONTAL/INCLINADO

VIBRATOR1VIBRATOR2VIBRATOR3

VIBRATOR5

REVERSÃO CORREIA COLETORAELEVADOR TRANSF. COMPENSADACORREIA TRANSPORTADORA

CAR. LIMPEZA / REV. CAR. HORIZHABILITA BOMBA DE ASFALTOREVERSÃO BOMBA DE ASFALTOBOMBA DE COMBUSTIVELELEVADOR DE FINOS

VIBRATOR4VIBRATOR5COLLECTOR BELTCOLLECTOR BELT REVERSALCOMPENSATED TRANSF. ELEVATORCONVEYOR BELTHOR./INCLINED SCREW CONVEYORCLEANING / REV. SCREW HORIZ.ASPHALT PUMP STARTERASPHALT PUMP REVERSALFUEL PUMPDUST ELEVATOR

CARACOL DE JUNÇÃO DE FINOS DUST JUNCTION SCREW CONVEYOR

/25. 1/25. 2/25. 3/25. 4/25. 6/22. 1/22. 2/22. 6/24. 1/23. 2/23. 5/29. 1/29. 2/28. 1/26. 1/27. 1

VACV

DC1

VACVD

C2

DC CO

M1

IN2IN3IN4IN5IN6IN7IN8IN9


IN10IN11

IN20

IN0IN1

DC CO

M2

DC CO

M3

DC CO

M4

IN21


IN22IN23

COMPRESSOR STATUSEXHAUST STATUSBURNER FAN STATUSELEVATOR STATUSMIXER STATUSDRYER STATUSCOLECT BELT STATUSCONVEYOR BELT STATUSHORIZ. / INCLINED SCREW CONV. STATUSFUEL PUMP STATUSBREAKERS STATUSVIBRATORS STATUSGUTTER SCREW CONVEYOR STATUSDUST JUNCTION SCREW CONV. STATUSDUST ELEVATOR STATUSTRANSFERENCE ELEVATOR STATUS

DUST DISCHARGE SCREW CONV. STATUSSILO1 SLUICE SELECTION STATUSSILO2 SLUICE SELECTION STATUSSILO1 MAXIMUM LEVEL SENSOR

ASPHALT PUMP CONVERTER STATUSSILO 6 CONVERTER STATUS

ENERGY FAULT STATUS

SAFETY SWITCH STATUSTRANSFORMER THERMOSTAT STATUS

SILO1 MINIMUM LEVEL SENSOR

FILLER CONVERTER STATUS

SILO2 MAXIMUM LEVEL SENSORSILO2 MINIMUM LEVEL SENSORFILLER MINIMUN LEVEL SENSORFILLER MAXIMUM LEVEL SENSORDUST MAXIMUM LEVEL SENSOR

STATUS COMPRESSORSTATUS EXAUSTORSTATUS QUEIMADORSTATUS ELEVADORSTATUS MISTURADORSTATUS SECADORSTATUS CORREIA COLETORASTATUS CORREIA TRANSPORTADORASTATUS CAR. HORIZ / CAR. INCLINADOSTATUS BOMBA DE COMBUSTÍVELSTATUS DIJUNTORESSTATUS VIBRADORESSTATUS CARACOL CALHASTATUS CARACOL JUNÇÃO FINOSSTATUS ELEVADOR FINOSSTATUS ELEVADOR TRANSFERÊNCIA

STATUS CARACOL DESCARTE FINOS

STATUS CHAVE DE SEGURANÇASTATUS BIMETÁLICO DO TRAFO

STATUS COMPORTA DESVIO SILO 1STATUS COMPORTA DESVIO SILO 2SENSOR NÍVEL MÁXIMO SILO 1SENSOR NÍVEL MÍNIMO SILO 1SENSOR NÍVEL MÁXIMO SILO 2SENSOR NÍVEL MÍNIMO SILO 2SENSOR NÍVEL MÍNIMO FILLERSENSOR NÍVEL MÁXIMO FILLERSENSOR NÍVEL MÁXIMO FINOSSTATUS INVERSOR BOMBA DE ASFALTOSTATUS INVERSOR FINOSSTATUS INVERSOR FILLERSTATUS FALHA DE ENERGIA

/18. 8/15. 8/17. 8/19. 7/16. 7/21. 8/22. 5/22. 8/23. 8/28. 7/46. 1/25. 7/24. 4/27. 3/26. 3/20. 7/44. 5/46. 6/26. 6/34. 6/34. 7/31. 6/31. 7/34. 4/34. 5/36. 3/36. 2/46.1. 2/12. 3/12. 7/11. 7/46. 5 CRL1/49.1

Data / Fecha / Date

1 2 3 4 5 6 7 8


Nº Série

Nº Identificação


Equipamento

Página


Descrición

Serial NºNº Serie

EquipoEquipment



PáginaPage

71538_00304/06/2007

PLCCLP


4920/04/200717/08/200728/09/2007

UACF15 102... / UACF17 105... / UACF19 112...





/48. 8 LC1.1/PC

/48. 8 0Vcc_2A/PC

20.1X5

5A

Iin1+V/Iin1Iin2+V/Iin2Iin3+V/Iin3

Iin0+V/Iin0 PT100 MASSA

PT100 ASFALTO

PT100 GASES

PT100 FILTRO DE MANGAS

PT100 FILTRO DE MANGAS

PT100 COMBUSTÍVEL

PT100 SILO1

PT100 SILO2

PT100 HOT MIX ASPHALT

PT100 ASPHALT

PT100 FUMES

PT100 BAG HOUSE FILTER

PT100 BAG HOUSE FILTER

PT100 FUEL

PT100 SILO1

PT100 SILO2

A81769IF8


Iin4+V/Iin4

/39. 6

/39. 8

/39. 7

/38. 4

/39. 4

/39. 7

/39. 5

/39. 5


Iin0+V/Iin0


Iin4+V/Iin4

CÉLULA DE CARGA SILO1



SENSOR DE UMIDADE SILO1



TRANSMISSOR DE PRESSÃO

SENSOR VAZÃO DE ALFALTO

LOAD CELL SILO1

LOAD CELL SILO2

LOAD CELL SILO3

SILO1 HUMIDITY SENSOR



PRESSURE SENSOR

ASPHALT OUTFLOW SENSOR

A91769IF8

/43. 1

/43. 2

/43. 4

/45. 1

/45. 2

/45. 4

/41. 7

/41. 4



OUT10OUT11

OUT0OUT1

A71769OW16

EMERGÊNCIA AR FRIOSOLENÓIDE DE COMBUSTÍVEL (*)SOLENÓIDE DE GÁS/IGNIÇÃO (*)PULSO DAS VÁLVULAS DO FM

COMPORTA DO SILO2

RETIFICADOR DE TEMPERATURA

COLD AIR EMERGENCYFUEL VALVEGAS VALVE/IGNITION

COMPORTA DO SILO1

COMPORTA DE DESVIOCALHA DE DESVIODISTRIBUIDOR DE ASFALTO

FLUIDIZADORCARACOL DESCARTE DE FINOSALARME PAINELBUZINACARREGAMENTO SILO FILLER

BAG HOUSE FILTER VALVES PULSESILO1 SLUICESILO2 SLUICEDETOUR SLUICEBYPASS GATEASPHALT DISTRIBUTORTEMPERATURE RETIFIERFLUIDIZATORDISCART DUST SCREW CONVEYORPANEL ALARMHORNLOAD SILO FILLER

REVERSÃO CARACOL CALHA FINOS 3m³ GUTTER SCREW CONV. 3m³ REVERSAL

/28. 6/28. 5/28. 4/35. 6/31. 1/34. 1/34. 3/31. 3/29. 4/30. 4/36. 5/26. 4/38. 3/30. 2/36. 7/26. 8

VACV

DC1

VACVD

C2


IN12IN13IN14IN15

IN10IN11

IN0IN1

PICKUP SILO1PICKUP SILO2PICKUP SILO3PICKUP SILO4PICKUP SILO5STATUS PRESSÃO ALTA FMSTATUS PRESSÃO BAIXA FMSTATUS TERMOSTATO PAINEL COMANDOSTATUS TERMOSTATO QUADRO DE FORÇASENSOR DE CHAMASTATUS SILOSSTATUS SUPRESSOR DE TRANSIENTESSTATUS CARACOL CALHA FINOS 3m³SENSOR NÍVEL MÍNIMO FINOSCÓDIGO FALHA QUEIMADORRESERVA

PICKUP SILO1PICKUP SILO2PICKUP SILO3PICKUP SILO4PICKUP SILO5HIGH PRESSURE BAG HOUSE FILTERLOW PRESSURE BAG HOUSE FILTERTHERMOSTAT COMMAND PANEL STATUSTHERMOSTAT POWER PANEL STATUSFLAME SENSORSILOS STATUSTRANSIENT SUPRESSOR STATUSDUST GUTTER SCREW CONV. 3m³DUST MINIMUM LEVEL SENSORBURNER FALT CODERESERVE

A61769IQ16

/44. 1/44. 2/44. 3/44. 4/44. 4XX

/47. 4/47. 5/30. 6/11. 3/47. 6/26. 7/46.1. 3/47.1. 5

X

DCCOM

1

DCCOM2

CRL1/50.1CRL1/48.1

(*) No caso de Queimador Hauck/Dual considerar as saídas como: OUT1 Aumenta Chama OUT2 Diminui Chama

Data / Fecha / Date

1 2 3 4 5 6 7 8


Nº Série

Nº Identificação


Equipamento

Página


Descrición

Serial NºNº Serie

EquipoEquipment



PáginaPage

71538_00304/06/2007

PLCCLP


5020/04/200717/08/200728/09/2007

UACF15 102... / UACF17 105... / UACF19 112...





A13A13

Vout1+ANLGVout2+ANLGVout3+ANLG

Vout0+ANLG

Vout5+ANLGVout6+ANLGVout7+ANLG

Vout4+ANLG

DAMPER DO EXAUSTOR

DAMPER DO AR FRIO

DAMPER COMBUSTÍVEL QUEIMADOR

DAMPER DO AR DO QUEIMADOR

CONVERSOR DE FREQÜÊNCIA SILO1



CONVERSOR DE FREQ. BB ASFALTO

EXHAUST DAMPER

COLD AIR DAMPER

BURNER FUEL DAMPER

BURNER AIR DAMPER

SILO1 FREQUENCIY CONVERTER



FREQ. CONVERTER ASPHALT PUMP

A1017690F8V

/40. 8

/40. 6

/40. 4

/40. 3

/9. 2

/9. 6

/10. 2

/12. 3


Iin0+V/Iin0

Vout0+ANLGVout1+ANLG


CÉLULA DE CARGA BAL. FILLER


SENSOR DE VAZÃO DE COMBUSTÍVEL


CONVERSOR DE FREQÜÊNCIA FILLER

SILO4 LOAD CELL

FILLER SCALE LOAD CELL

SILO4 HUMIDY SENSOR

FUEL OUTFLOW SENSOR

SILO4 FREQUENCY CONVERTER

FILLER FREQUENCY CONVERTER

A111769IF4XOF2

/43. 5

/42. 1

/45. 5

/41. 1

/10. 7

/11. 7


Iin0+V/Iin0

Vout0+ANLGVout1+ANLG


CÉLULA DE CARGA BAL. FINOS


RESERVA


CONVERSOR DE FREQ. INJ FINOS

SILO5 LOAD CELL

DUST SCALE LOAD CELL


RESERVE

SILO4 FREQUENCY CONVERTER

DUST INJECTOR FREQ. CONVERTER

A121769IF4XOF2

/43. 6

/42. 3

/45. 7

X

/11. 3

/12. 7

CRL1/50.8

Data / Fecha / Date

1 2 3 4 5 6 7 8


Nº Série

Nº Identificação


Equipamento

Página


Descrición

Serial NºNº Serie

EquipoEquipment



PáginaPage

71538_00304/06/2007

GRAPHIC INTERFACEINTERFACE GRÁFICA


5120/04/200717/08/200728/09/2007

UACF15 102... / UACF17 105... / UACF19 112...





/37. 8 +24Vcc/5A

/37. 8 0Vcc/5A

/52. 1PE/PM/48. 8 PE/PM

/48. 8 CABO_SERIAL(1506)

ImpressoraPrinter

NL

USB/1. 7 L/PRINT

/1. 7 PE/PRINT/1. 7 N/PRINT

TecladoKeyboard

PS2

XYXYXY

Interface Gráfica

Graphic InterfaceOk

Disk

LPT1 COM1 COM2 USB1 USB2 K/B

+ FGET

H

A20

Data / Fecha / Date

1 2 3 4 5 6 7 8


Nº Série

Nº Identificação


Equipamento

Página


Descrición

Serial NºNº Serie

EquipoEquipment



PáginaPage

71538_00304/06/2007

CAMERA INSTALLATIONINSTALAÇÃO CÂMERA


5220/04/200717/08/200728/09/2007

UACF15 102... / UACF17 105... / UACF19 112...





/1. 8 N/PC

/51. 8 PE/PM

/1. 8 L1/PC

/1. 8

N/1

/1. 8

T/1

60TM260TM3

CâmeraCamera

60D4+V+V

FontePower Supply

12V

PT PT/BR+

L N

60D5Fonte

Power Supply12V

PT PT/BR+

L N

60D3Fonte

Power Supply12V

PT PT/BR+

L N

60D1

LCD5,6"

+V+V

60D6

CâmeraCamera

60D2+V+V

60TM1

Instalação da CâmeraCamera Installation

Câmera OpcionalOptional Cam

Câmera da ChamaFlame Cam Montado dentro da

Cabine de ComandoBuilt Inside

Command Cabin

Montado dentro daCaixa de Proteção

de AlumínioBuilt InsideAluminium

Protection Box

Montado dentro daCaixa de Proteção

de AlumínioBuilt InsideAluminium

Protection Box

Data / Fecha / Date

1 2 3 4 5 6 7 8


Nº Série

Nº Identificação


Equipamento

Página


Descrición

Serial NºNº Serie

EquipoEquipment



PáginaPage

71538_00304/06/2007

CAMERA INSTALLATIONINSTALAÇÃO CÂMERA


52.120/04/200717/08/200728/09/2007

UACF15 102... / UACF17 105... / UACF19 112...





A1 A2

V+0V

FONTE ALIMENT.



/1. 8 T/1

/1. 8 N/1

1 2 X59

5 X59

6 X59

3 X594

0V

61TM1

V+

9 X59

10 X59

7 X598

0V

61TM2 V+

13 X59

14 X59

11X5912

0V

61TM3 V+

17 X59

18 X59

15X5916

0V

61TM4 V+

21 X59

22 X59

19X5920

0V

61TM5 V+

/12. 8 PE_QF

M

+

61H1 M

+

61H2 M

+

61H3 M

+

61H4 M

+

61H5

MC

NONC

LCRR

NCNOC


PE

61D1

MC

NONC

LCRR

NCNOC


PE

61D2

MC

NONC

LCRR

NCNOC


PE

61D3

MC

NONC

LCRR

NCNOC


PE

61D4

MC

NONC

LCRR

NCNOC


PE

61D5

1

2

61F12A

Sinalizador de Nível Mínimo do Silo 1Minimum Level Signal Silo 1





Data / Fecha / Date

1 2 3 4 5 6 7 8


Nº Série

Nº Identificação


Equipamento

Página


Descrición

Serial NºNº Serie

EquipoEquipment



PáginaPage

71538_00304/06/2007

GROUDING SUGGESTIONSUGESTÃO DE ATERRAMENTO


5320/04/200717/08/200728/09/2007

UACF15 102... / UACF17 105... / UACF19 112...





/1. 1 PE_QF/1. 1 PE/PM

/38. 1 PE/CXA

/30. 1 PE/CXD

/43. 1 PE/SILOS

CABO DE COBRE NU

3m

3m 3m

3m

3m 3m

6m

BITOLA 25mm2

SUGESTAO PARA ATERRAMENTO CONFORME NBR 54101997SUGGESTION OF GROUNDING ACCORDING TO NBR 54101997

GROUDING SPINDLETYPE COPPERWELD

15mm X 2.40m

HASTE DE ATERRAM.TIPO COPPERWELD

15mm X 2.40m

CONEXAO DEVE SE FEITA PORGRAMPO DE ATERRAMENTO TIPO CP

THE CONECTION MUST BE WITHCLAMP GROUNDING TYPE CP

O DIAGRAMA ACIMA E' APENAS ORIENTATIVO.A CONFIGURACAO E O NUMERO DE BARRAS PARA OBTER A RESISTENCIA

DE ATERRAMENTO MENOR QUE 5 OHMS DEPENDE DAS CARACTERISTICAS DOS MATERIAISEMPREGADOS E DO SOLO.

THE GROUNDING IS OF RESPONSABILITY OF THE CUSTUMER.THE GROUNDING MUST HAVE LESS THAN 5 OHMS OF RESISTENCE.

O ATERRAMENTO E DE RESPONSABILIDADE DO CLIENTE.A RESISTENCIA DE ATERRAMENTO DEVE SER MENOR QUE 5 OHMS.

THE CONFIGURATION AND THE NUMBER OF GROUDING SPINDLEDEPEND OF CHARACTERISTIC OF MATERIALS AND GROUND.

Data / Fecha / Date

1 2 3 4 5 6 7 8


Nº Série

Nº Identificação


Equipamento

Página


Descrición

Serial NºNº Serie

EquipoEquipment



PáginaPage

71538_00304/06/2007

LEGEND AND GENERAL NOTESLEGENDA E NOTAS GERAIS


5420/04/200717/08/200728/09/2007

UACF15 102... / UACF17 105... / UACF19 112...





1.5 MINIMUM

2.5

4.0

6.0

10,0

16.0

1.5

2.5

4.0

6.0

10,0

16.0

SECTION OF THEPHASEWIRE IN mm2

SECTION OF THEPROTECTIONWIRE

3

4

THE MINIMUM SECTION OF THE POWER DIAGRAM (PHASE AND NEUTRAL)MUST BE 2.5mm2, ACCORDING TO NBR 54101997.

THE MINIMUM SECTION OF THE COMMAND CIRCUITMUST BE 0.5mm2 ACCORDING TO NBR54101997.

THE MINIMUM SECTION OF THE GROUNGIND WIRE MUST FOLLOWTHE TABLE BELOW, ACCORDING TO NBR54101997.5

TERMINAL BLOCK

X0 MOTORS/POWER PANEL

COLOR

COLORS CODE TO WIRES AND CABLES

RED

BLUE

SYSTEM

WHITE

BLACK

GREEN

GRAY

GRAY

SUPPLY (PHASE)220Vca

SUPPLY (NEUTRAL)

SUPPLY 24Vcc(+)

SUPPLY 24Vcc()

GROUNDING

MODULES I/O

INTERNAL WIRE TO TERMINAL BLOCK

1

2

NOMECLATURA/LOCALIZACAO DAS REGUAS DE BORNES

1.5 MINIMO

2.5

4.0

6.0

10,0

16.0

1.5

2.5

4.0

6.0

10,0

16.0

SECCAO DOSCONDUTORESFASE EM mm2

SECCAO DOSCONDUTORES DEPROTECAO

COR

CODIGO DE CORES PARA FIOS E CABOS

AZUL ESCURO

VERMELHO

SISTEMA

AZUL CLARO

CINZA

VERDE

AMARELO

PRETO

24Vcc()

24Vcc(+)

NEUTRO

COMANDO

TERRA

MEDICAO DE CORRENTE

MEDICAO DE TENSAO

1

3

4

2

A SECCAO MINIMA DO CIRCUITO DE FORCA (FASES E NEUTRO)DEVE SER 2.5mm2, CONFORME NBR 54101997.

A SECCAO MINIMA DO CIRCUITO DE COMANDODEVE SER 0.5mm2 CONFORME NBR54101997.

A SECCAO MINIMA DO CONDUTOR TERRA DEVE SEGUIRA TABELA ABAIXO, CONFORME NBR54101997.5

6

7

THREEPHASE MOTOR WEGIP 55 LINE W21

MC : COMMAND TABLE

EVERY BREAKERS AND CONTACTORS ARETELEMECANIQUE.

THE ELECTRIC CIRCUITO OF THE PLANT SUPPOSESTHE NEUTRAL GROUNDED IN THE INSTALATION ORIGINACCORDING NBR54101997

8

9

NOTASNOTE

X0 MOTORES/QUADRO DE FORCAX1 COMANDO GERAL/QUADRO DE FORCA

X4 SAIDA COMANDO QUEIMADOR/Cx. TRAFO DE IGNICAOX3 SAIDAS VALVULAS DO FILTRO/QUADRO DE FORCA

X5 ENTRADA DIGITAL 24Vcc/QUADRO DE FORCAX6 ENTRADA ANALOGICA/QUADRO DE FORCAX7 SAIDA DIGITAL / QUADRO DE FORCAX9 CX SINAIS DIGITAIS

CIRCUITO DE FORCA

X10 CX SINAIS ANALOGICOSX11 SENSOR DE CHAMA (QUADRO DE FORCA)X12 CX SENSOR DE CHAMAX13 BOT COMANDO QUEIMADOR HAUCKX14 QUEIMADOR HAUCK (QUADRO DE FORCA)X15 QUEIMADOR HAUCK (CX LOCAL)

X1 GENERAL COMMAND/POWER PANEL

X4 BURNER OUTPUT COMMAND / BURNER PANELX3 OUTPUT VALVES OF THE BAG FILTER/POWER PANEL

X5 DIGITAL INPUT 24Vcc/POWER PANELX6 ANALOGIC INPUTA/POWER PANELX7 DIGITAL OUTPUT / POWER PANEL

X10 ANALOG COMECTION BOXX9 DIGITAL CONECTION BOX

X11 FLAME SENSOR (POWER PANEL)X12 FLAME SENSOR (CONECTION BOX)X13 HAUCK BURNER COMANDX14 HAUCK BURNER COMAND ( POWER PANEL)X15 HAUCK BURNER COMAND ( CONECTION BOX) PHASE

NEUTRAL

PE (GROUNDING)

OPTION

6

7

NOTAS: MOTORES TRIFASICOS WEGIP 55 LINHA W21

MC : MESA DE COMANDO

TODOS OS DISJUNTORESMOTOR E CONTATORASESPECIFICADOS SAO TELEMECANIQUE.

O CIRCUITO ELETRICO DA USINA CONSIDERA ONEUTRO ATERRADO NA ORIGEM DA INSTALACAOCONFORME NBR54101997

8

9

CONDUTOR FASE

CONDUTOR NEUTRO

CONDUTOR PE

OPCIONAL

X20 MANUAL COMMAND/POWER PANELX20 COMANDO MANUAL/QUADRO DE FORCA

Data / Fecha / Date

1 2 3 4 5 6 7 8


Nº Série

Nº Identificação


Equipamento

Página


Descrición

Serial NºNº Serie

EquipoEquipment



PáginaPage

71538_00304/06/2007

CONFIGURATION NOTESNOTAS DE CONFIGURAÇÃO


5520/04/200717/08/200728/09/2007

UACF15 102... / UACF17 105... / UACF19 112...





Notas:Notes:

Nota 1Note 1

Instalação do Trafo 440VTransformer 440Vca installation

A entrada de energia deve ser protegida com disjuntor de 600A ou fusíveis ultrarápidos tipo NH de 600A. A entrada de energia é responsabilidade do cliente.The power supply must be protected with 600A breakers or fast fuse type NH 600A.The power supply is responsibility of the client.

Nota 2Note 2

Nota 3Note 3

No caso da tensão de alimentação ser 440Vca fazer os seguintes ajustes:In case of power supply of 440Vac proceed with the adjustments according to the list below:

Configurar o supervisor de tensão (50D2) conforme a página 85; Configurate the voltage supervisory (50D2) according to page 85;

Configurar o valor das correntes dos disjuntores conforme a página 87; Configurate the currente value of the breakers according to page 87;

Configurar os tapes dos transformadores conforme a página 88. Configurate the transformer's voltage selector according to page 88.

Nota 4Note 4

Instalação do Exaustor:Exhauster installation:

MotorEngineDisjuntorBreakerContatoraContactorCaboCableTomadaSocket

ComponenteComponent

NomeName Descrição

Description

1M1

1QM1

1KM1

1KM2

40CV 4P

50Hz 60Hz

UACF15

380Vca50Hz 60Hz440Vca


50Hz 60Hz

UACF19


Corrente nominal (A)Nominal current (A)


GV3ME63

LC1D6511M7LC1D4011M7

4x25mm²

57,7 58,9 50 51

138 141,1 119,5 122,5100CV 4P

GV7RE150

LC1D15011M7LC1D11511M7

4x70mm²

Nota 5Note 5


ComponenteComponent


Description

4M1

4QM1

4KM1

4KM2

25CV 2P50Hz 60Hz

UACF15



50Hz 60Hz

UACF19 ou UACF15 com HauckUACF19 or UACF15 with Hauck




GV3ME40


4x16mm²

35,6 35,2 30,8 30,5

55,8 56,7 50 49,140CV 2P

GV3ME63


4x16mm²

Instalação do Ventilador do Queimador:Burner Fan installation:

30CV 2P 39,9 41,5 34,5 35,9

Nota 6Note 6

Instalação do Compressor:Air Compressor installation:


ComponenteComponent


Description

5M1

5QM1

5KM1

5KM2

15CV 4P

50Hz 60Hz

UACF15



50Hz 60Hz

UACF19 (112113114)




GV2ME21


4x6mm²

22,1 21,9 19,1 19

30,3 30,5 26,2 26,420CV 4P

GV2ME32


4x6mm²


50Hz 60Hz

UACF19 4000mUACF19 4000m



69,8 69,9 60,4 60,550CV 2P

GV3ME80


4x25mm²


50Hz 60Hz

UACF19 (115...)



35,6 35,2 30,8 30,525CV 2P

GV3ME40


4x10mm²

Data / Fecha / Date

1 2 3 4 5 6 7 8


Nº Série

Nº Identificação


Equipamento

Página


Descrición

Serial NºNº Serie

EquipoEquipment



PáginaPage

71538_00304/06/2007



5620/04/200717/08/200728/09/2007

UACF15 102... / UACF17 105... / UACF19 112...





Notas:Notes:

Nota 7Note 7

Instalação do Elevador 1:Elevator 1 installation:


ComponenteComponent

NomeName


8M1

8QM1

8KM1

8KM2

20CV 4P

50Hz 60Hz380Vca

50Hz 60Hz440Vca


GV2ME32


4x6mm²

30,3 30,5 26,2 26,4

No caso de silo de armazenamento tipo STA utilizar a seguinte configuração:In case of storage silo STA use the following configuration:

Nota 8Note 8

Instalação do Caracol Inclinado:Inclined Screw Conveyor installation:

No caso de instalado o sistema de finos com caracol calha (43M1), utilizar a seguinte configuração:In case of dust system with gutter screw conveyor (43M1), use the following configuration:


ComponenteComponent

NomeName


18M1

18QM1

18KM1

4CV 4P

50Hz 60Hz380Vca

50Hz 60Hz440Vca


GV2ME14

LC1D0911M7

4x1,5mm²

6,4 7 5,5 6

Nota 9Note 9


ComponenteComponent


Description

1,5CV 4P

50Hz 60Hz

UACF15



50Hz 60Hz

UACF19




GV2ME08

LC1D0911M7

4x1,5mm²

2,7 2,8 2,3 2,4

8,4 8,5 7,3 7,45,5CV 4P

GV2ME14

LC1D0911M7

4x1,5mm²

18M1

18QM1

18KM1


ComponenteComponent


Description

1,5CV 4P

50Hz 60Hz

UACF15



50Hz 60Hz

UACF19




GV2ME08

LC1D0911M7

4x1,5mm²

2,7 2,8 2,3 2,4

8,4 8,5 7,3 7,45,5CV 4P

GV2ME14

LC1D0911M7

4x1,5mm²

17M1

17QM1

17KM1

Instalação do Caracol Secundário Horizontal:Horizontal Secondary Screw Conveyor installation:

Data / Fecha / Date

1 2 3 4 5 6 7 8


Nº Série

Nº Identificação


Equipamento

Página


Descrición

Serial NºNº Serie

EquipoEquipment



PáginaPage

71538_00304/06/2007



5720/04/200717/08/200728/09/2007

UACF15 102... / UACF17 105... / UACF19 112...





Notas:Notes:

Nota 10Note 10

X1:137

X1:121

X1:116

X1:117

X1:120

X1:124

X1:129

X1:133

X1:136

X1:132

X1:140

X1:144

X1:145

X1:141

X1:148

10QM1

31QM1

9QM1

X1:127

X1:119

X1:114

21QM1 X1:115

22QM1 X1:118

23QM1

X1:12226QM1

17QM1

X1:134

X1:131

X1:130

X1:135

30QM1 X1:138

28QM1 X1:142

X1:143

X1:139

X1:146

X1:128

27QM1 X1:123 X1:125

32QM1

33QM1

19QM1

6QM1

29QM1

38QM1

TAG

Configuração do status dos disjuntoresBreaker's status configuration

X1:126

Jumper entreJumper between

Retirar jumper no caso deRemove in case of

X1:147 X1:14939QM1

X1:152

X1:156

X1:153

X1:150

43QM1 X1:154

X1:151

40QM1

42QM1

TAG

Configuração do status dos disjuntoresBreaker's status configuration

Jumper entreJumper between













Elevador de TransferênciaTransference ElevatorBomba de TransferênciaTransference Pump

Compressor de Ar ParafusoScrew Air Compressor

Silo 5Silo 5

Silo 4Silo 4

Silo FillerSilo Filler

Caracol de Injeção de FinosDust Injectin Screw Conveyor


Vibrador 4Vibrator 4Vibrador 5Vibrator 5

X1:157

X1:161

X1:160

X1:155

17KM1 X1:159

X1:158

17QM1

23KM1

TAG Jumper entreJumper between





X1:16443QM1 X1:162 Caracol Calha de FinosDust Gutter Screw Conveyor

Configuração de status e acionamentosStatus and start command configuration

X1:172

X1:173

X1:176

X1:165

X1:177

X1:168

21QM1 X1:170

22QM1 X1:171

22KM1 X1:174

X1:163

X1:175

X1:166

21KM1

9QM1

9KM2

X1:167 X1:1699KM1








X1:1805.1QM1 X1:178 Compressor 2Air Compressor 2

X1:181

X1:184

X1:179

X1:182

5.1QM1

5.1KM2

X1:183 X1:1855.1KM1 Compressor 2Air Compressor 2



X1:186 X1:188 Queimador Hauck / Queimador Ciber DualHauck Burner / Ciber Dual Burner

Data / Fecha / Date

1 2 3 4 5 6 7 8


Nº Série

Nº Identificação


Equipamento

Página


Descrición

Serial NºNº Serie

EquipoEquipment



PáginaPage

71538_00304/06/2007



5820/04/200717/08/200728/09/2007

UACF15 102... / UACF17 105... / UACF19 112...





Notas:Notes:

SEWEURODRIVE

123456789101112

NO 12 S1

S2

NO 12 S2

S1

Nota 14Note 14

Configuração do módulo de controle de rotação SEW:Configuration of SEW rotation control module:

Posicionar a chave conforme esquema abaixo:Set the keys according to the drawing below:

1 2 4 8 1 2 4 81 2 4 8

Nota 13Note 13

Para UACF17 12 saídas:To UACF17 12 outputs:



Nota 12Note 12

Seleção do tipo de compressor. Retirar este jumper somente no caso de compressor parafuso.Air compressor selection. Remove this jumper in case of screw air compressor.

Configuração de pulsos do Sequenciador USA300. Na placa interna do Sequenciador estão dispostos jumpers que deteminam o número de saídas ativas, abra a caixa e configureos de acordo com o modelo da usina conforme esquema abaixo.Multisequential USA300 pulse configuration. The number of active outputs is determinate by jumpers located in the internal board. Open the box and place them according to the drawing below.

Nota 11Note 11

Instalação da Bomba de Asfalto:Asphalt Pump installation:

MotorEngineDisjuntorBreakerCaboCableTomadaSocket

ComponenteComponent


Description

5CV 6P

50Hz 60Hz

UACF15



50Hz 60Hz

UACF19




GV2ME14

4x2,5mm²

9,2 9 8 7,8

13 12,6 11,2 10,97,5CV 6P

GV2ME16

4x2,5mm²

41M1

41QM1

Instalação do Silo 1:Silo 1 installation:No caso de usina modelo P2 (bipartida), nos componentes 35D1 e 35D3,trocar os cabos que estão conectados em L< e colocar em R>. In case of asphalt plant model P2, change the cables connected in the position L< of the components 35D1 and 35D3, and put them in R>.

R>L<f1/f23~

FA47GDZ90S4MM1535D1

3 GND2 24V1 24V

6 10V5 L<4 R>

MÓ

35D3

Nota 15Note 15

Para instalação do Queimador Hauck, ver diagrama 71534.Para instalação do Queimador Dual Ciber, ver diagrama 71535.

Nota 16Note 16


Data / Fecha / Date

1 2 3 4 5 6 7 8


Nº Série

Nº Identificação


Equipamento

Página


Descrición

Serial NºNº Serie

EquipoEquipment



PáginaPage

71538_00304/06/2007



58.120/04/200717/08/200728/09/2007

UACF15 102... / UACF17 105... / UACF19 112...





S5

S1

Filler/Cal

S2

Finos/Fibra(UAB)

S3

P1

S4

F1

D1LD1

R1 R3 R5

R2 R4 R6

1K 1K 1K 1K

10K1K1K1K

820R0,5W

1K5R0,5W

820R0,5W

120R0,25W

820R0,25W

120R0,25W

VD/GR2K21W

R7IN4007

0,5A

/9. 3 /9. 7 /10. 3 /10. 7

/11. 3 /11. 7 /12. 7

/40. 1

/40. 6

/40. 6

/40. 7

/40. 8

/40. 2

/40. 2 /40. 4

PL1

Notas:Notes:

Nota 17Note 17

Nota 18Note 18

Nota 19Note 19


DisjuntorBreaker

ContatoraContactor

ComponenteComponent


Description

0T1

0QM1

0KM10KM2

100CV10P/h

UACF15

GV3ME63


100CV10P/h

UACF19

GV7RE150

LC1D11511M7LC1D3211M7

Instalação AutoTrafo de PartidaStart Transformer Installation

Instalação da Correia ColetoraCollector Belt Installation

Instalação da Correia TransportadoraConveyor Belt Installation


ComponenteComponent


Description

15M1

15QM1

15KM1

15KM2

7,5CV 4P

50Hz 60Hz380Vca

50Hz 60Hz440Vca


GV2ME16


4x1,5mm²

11,4 11,5 10 10

UACF19


ComponenteComponent


Description

16M1

16QM1

16KM1

7,5CV 4P

50Hz 60Hz380Vca

50Hz 60Hz440Vca


GV2ME16

LC1D1811M7

4x1,5mm²

11,1 11,5 9,6 10

UACF19

Nota 20Note 20

Data / Fecha / Date

1 2 3 4 5 6 7 8


Nº Série

Nº Identificação


Equipamento

Página


Descrición

Serial NºNº Serie

EquipoEquipment



PáginaPage

71538_00304/06/2007



58.220/04/200717/08/200728/09/2007

UACF15 102... / UACF17 105... / UACF19 112...





Notas:Notes:

Nota 21Note 21

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

ON

1 2ON

S1

S2

Abra a tampa e posicione as chaves conforme o desenho abaixoOpen the box and place the keys according to the drawing below.

Data / Fecha / Date

1 2 3 4 5 6 7 8


Nº Série

Nº Identificação


Equipamento

Página


Descrición

Serial NºNº Serie

EquipoEquipment



PáginaPage

71538_00304/06/2007

SIMBOLSSIMBOLOGIA


5920/04/200717/08/200728/09/2007

UACF15 102... / UACF17 105... / UACF19 112...





13

14

1 3

2 4

31

2

21 22

21

22

13

14

13

14

1

2

13

14

11

12

+

G

MRPR

AZ

+

R S T

2628

25151618

RM4TR32

1

2

I> I> I>

1

2

3

4

5

6

M3 ~

U V W PE

246142221

13531

1

2

3

4

5

6

M

A1

A2

A1+

A2

1618

15

A1+

A2

X1

X2

MC

NONC

LCRR

NCNOC


PE

A1

A2

21

22

13

14

2+ 1

PT100 CombustívelPT100 Fuel

D16

Atuador BELIMOBELIMO Actuator

LA/OG

VM/RD

PT/BK

BR/W

H

X X X X

F NPE

1 3

2 4

5

651F3

SimbologiaSymbols

LumináriaLamp

TomadaSocket

Seccionadora GeralMaster Key

Disjuntor MonopolarOnePhase Breaker

Chave Fim de Curso NALimit Switch NO

Botão Fixo NAFixed Key NO

Conexão de BorneConnection of Terminal

Condicionador de ArAir Conditioner

Pino de Tomada MúltiplaPin of Múltiple Socket

Trafo de PartidaCompensadaTransformer of Compensated Start

Trafo de ComandoCommand Transformer

Disjuntor TripolarThreePhase Breaker

Disjuntor BipolarTwoPhase Breaker


Borne FusívelFuse Terminal

Motor MonopolarOnePhase Engine

Motor TripolarThreePhase Engine

Transformador de Correntedo Medidor de EnergiaCurrent Transforme of Energy Meter

Contatos Trifásico de Contatora MotorThreePhase Contactsof Engine Contactor

Disjuntor Motor TrifásicoThreePhase Engine Breaker

Bobina de ContatoraBobbin of Contactor

Lista de Contatos de ContatoraContact's List of Contactor

PotenciômetroPotentiometer

ResistorResistence

Sinaleiro de PainelPanel Lamp

Contato NA de Contatora,Disjuntor ou BotãoContact NO of Contactor,Breaker or Key

Contato NF de Contatora,Disjuntor ou BotãoContact NC of Contactor,Breaker or Key

Contato de Relé TemporizadoContact of Temporized Relay

Botão de EmergênciaEmergency Key

Chave de 7 Posições7 Positions Key

Bimetálico do Trafo de Partida Compensated Start Transformer

Bobina de Relé TemporizadoBobbin of Temporized Relay

Bobina de Relé Temporizado de PartidaBobbin of Start Temporized Relay

Botão de Impulso NAPulse Key NO

Botão de Impulso NFPulse Key NC

Comutador de Impulso NAPulse Switch NO

Comutador Fixo NFFixed Switch NC

Comutador Fixo 3 Posições3 Positions Fixed Switch

VálvulaValve

Sensor IndutivoPresence Sensor

BuzinaHorn

Alarme PainelPanel Alarm


Sensor deTemperatura PT100Temperature Sensor PT100

DamperDamper

Supervisor de TensãoVoltage Supervisor

Sensor Tipo Pá RotativaLevel Sensor Rotary Paddle

Data / Fecha / Date

1 2 3 4 5 6 7 8


Nº Série

Nº Identificação


Equipamento

Página


Descrición

Serial NºNº Serie

EquipoEquipment



PáginaPage

71538_00304/06/2007

TERMINALS X0RÉGUA DE BORNES X0


6020/04/200717/08/200728/09/2007

UACF15 102... / UACF17 105... / UACF19 112...





PAINE

L DA C

ALDE

IRATA

NK PA

NEL

RS

TN

M 3~

UV

WPE

1M2


4x25mm2 ExaustorExhaust

M 3~

UV

WPE

2M2


4x6mm2Misturador 1

Mixer 1

M 3~

UV

WPE

3M2


4x6mm2Misturador 2

Mixer 2

M 3~

UV

WPE

4M2


4x6mm2Ventilador do Queimador

Burner Fan

M 3~

UV

WPE

5M2


4x4mm2Compressor

Air Compressor

Quadro de ForçaPower Panel

S

T

X0

R

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

1

3X4MM2 3X4MM2

18

/1.2

56TM1 56TM2

TOMADA NEGATIVOINDUSTRIAL3P+TERRA 32A

PLUG NEGATIVOINDUSTRIAL3P+TERRA 32A

TOMADA INDUSTRIAL3P+TERRA 32A

PLUG INDUSTRIAL3P+TERRA 32A

PARA UACF 15 CABOPASSA DE 25 PARA 10MM2

PARA UADM 15 E UACF 15 CABOPASSA DE 4 PARA 2.5MM2

PARA UADM 15 E UACF 15 CABOPASSA DE 16 PARA 10MM2

PARA TANQUE COM AGITADOR A TOMADA PASSA DE 32A PARA 125A

THE SOCKET CHANGES FRON 32A TO 64AFOR TANK WITH AGITATOR

PARA TANQUE COM AGITADOR OCABO PASSA DE 4MM2 PARA 25MM2

THE CABLE CHANGES FRON 4MM2 TO25MM2 FOR TANK WITH AGITATOR

THE CABLE CHANGES FROM25 TO 10MM2 FOR UACF15

THE CABLE CHANGES FROM16 TO 10MM2 FOR UADM15 AND UACF15

THE CABLE CHANGES FROM4 TO 2.5MM2 FOR UADM15 AND UACF15

1

123

2

3

1

2

3123

1

2

3123

1

2

3123

1

2

3123

1

2

3123

Alimentação da CaldeiraTank Supply

/3.3

/3.4

/3.7

/3.5

/3.8

VER PÁG. 4.2 / SEE PAGE 4.2

Data / Fecha / Date

1 2 3 4 5 6 7 8


Nº Série

Nº Identificação


Equipamento

Página


Descrición

Serial NºNº Serie

EquipoEquipment



PáginaPage

71538_00304/06/2007



6120/04/200717/08/200728/09/2007

UACF15 102... / UACF17 105... / UACF19 112...





M 3~

UV

WPE

8M2


4x2.5mm2Elevador 1Elevator 1

M 3~

UV

WPE

9M215CV

4 POLOS4 POLESIn= 21.9A

4x2.5mm2Elevador 2Elevator 2

M 3~

UV

WPE

10M215CV


4x2.5mm2Elevador de TransferênciaTransference Elevator

M 3~

UV

WPE

11M210CV


4x2.5mm2Secador 1Dryer 1

M 3~

UV

WPE

12M210CV



M 3~

UV

WPE

13M210CV



M 3~

UV

WPE

14M210CV



20

21

X0

19

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

22

39

123

123

123

123

123

123

123

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

8TM1T3

S2

R1

T3

S2

R1PLUGINDUSTRIAL3P+TERRA 32A

TOMADAINDUSTRIAL3P+TERRA 32A

9TM1T3

S2

R1

T3

S2



10TM1T3

S2

R1

T3

S2



/5.2

/5.3

/5.5

/5.4

/5.7

/5.8

/6.2

1

2

3


Data / Fecha / Date

1 2 3 4 5 6 7 8


Nº Série

Nº Identificação


Equipamento

Página


Descrición

Serial NºNº Serie

EquipoEquipment



PáginaPage

71538_00304/06/2007



6220/04/200717/08/200728/09/2007

UACF15 102... / UACF17 105... / UACF19 112...





M 3~

UV

WPE

15M24CV


4x1.5mm2Correia ColetoraCollector Belt

M 3~

UV

WPE

16M24CV


4x1.5mm2Correia Transportadora

Conveyor Belt

M 3~

UV

WPE

17M21.5CV


4x1.5mm2Caracol Secundário Horizontal

Secondary Screw Conveyor Horizontal

M 3~

UV

WPE

18M21.5CV


4x1.5mm2Caracol Inclinado

Inclined Screw Conveyor

M 3~

UV

WPE

19M25CV

4 POLOS4 POLESIn= 8A

4x1.5mm2Caracol de Limpeza

Cleanness Screw Conveyor

M 3~

UV

WPE

20M21.5CV


4x1.5mm2Caracol Calha 1

Gutter Screw Conveyor 1

M 3~

UV

WPE

21M2 1.5CV4 POLOS4POLESIn= 2.76A



41

42

X0

40

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

43

60

1

2

3123

1

2

3123

1

2

3123

1

2

3123

1

2

3123

1

2

3123

1

2

3123

/6.3

/6.4

/6.6

/6.5

/6.7

/6.8

/7.1

21TM1T3

S2

R1

T3

S2




Data / Fecha / Date

1 2 3 4 5 6 7 8


Nº Série

Nº Identificação


Equipamento

Página


Descrición

Serial NºNº Serie

EquipoEquipment



PáginaPage

71538_00304/06/2007



6320/04/200717/08/200728/09/2007

UACF15 102... / UACF17 105... / UACF19 112...





M 3~

UV

WPE

22M21.5CV

4 POLOS4POLESIn= 2.76A



M 3~

UV

WPE

23M21.5CV


4x1.5mm2Caracol SE

SE Screw Conveyor

M 3~

UV

WPE

24M21.5CV


4x1.5mm2Bomba de Combustível

Fuel Pump

M 3~

UV

WPE

25M20.5CV


4x1.5mm2Vibrador 1Vibrator 1

M 3~

UV

WPE

26M20.5CV



M 3~

UV

WPE

27M20.5CV



62

63

X0

61

65

66

64

68

69

67

71

72

70

74

75

73

80

81

79

80

81

79

1

2

3123

1

2

3123

1

2

3123

1

2

3123

1

2

3123

1

2

3123

1

2

3123

22TM1T3

S2

R1

T3

S2



23TM1T3

S2

R1

T3

S2



PLUGINDUSTRIAL3P+TERRA 32A

24TM1T3

S2

R1

T3

S2

R1 PLUGINDUSTRIAL3P+TERRA 32A


24TM2T3

S2

R1

T3

S2

R1

RESERVS/RESERVED



Data / Fecha / Date

1 2 3 4 5 6 7 8


Nº Série

Nº Identificação


Equipamento

Página


Descrición

Serial NºNº Serie

EquipoEquipment



PáginaPage

71538_00304/06/2007



6420/04/200717/08/200728/09/2007

UACF15 102... / UACF17 105... / UACF19 112...





M 3~

UV

WPE

28M20.5CV



M 3~

UV

WPE

29M2



M 3~

UV

WPE

31M22CV


4x1.5mm2


M 3~

UV

WPE

32M2


4x1.5mm2Caracol de Descarga de FinosDust Discharge Screw Conveyor

M 3~

UV

WPE

33M23CV


4x1.5mm2


UV

WPE

CHAV

E DE

PART

IDA

M 3~

12.5C

V

30M2

4x2.5mm2

12.5CV6 POLOS6 POLESIn=19.4A

Bomba de TransferênciaTransference Pump

83

84

X0

82

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

85

98

99

97

1

2

3123

1

2

3123

1

2

3123

1

2

3123

1

2

3123

1

2

3123

28TM1T3

S2

R1

T3

S2



29TM1T3

S2

R1

T3

S2



30TM1T3

S2

R1

T3

S2



T3

S2

R1

T3

S2



32TM1

T3

S2

R1

T3

S2



33TM1


31TM1T3

S2

R1

T3

S2

R1 PLUGINDUSTRIAL3P+TERRA 32A


31TM2T3

S2

R1

T3

S2



Data / Fecha / Date

1 2 3 4 5 6 7 8


Nº Série

Nº Identificação


Equipamento

Página


Descrición

Serial NºNº Serie

EquipoEquipment



PáginaPage

71538_00304/06/2007



6520/04/200717/08/200728/09/2007

UACF15 102... / UACF17 105... / UACF19 112...





/82. 1

+24V

cc/SIL

OSX0

103

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

104

117

118

116

1

2

3

1

2

3

38TM1

T3

S2

R1

T3

S2

R1



120119

1

2

3

1

2

3

1

2

3

100

102

101

123

1

2

3

L1L2L3

RS+RSK1aK1b

1234

X54

34

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

35

48

49

47

50

31

33

32

CONVERSORFREQUENCIA

SILO 4FREQUENCY

CONVERTER SILO4

38TM2

7

5

4

7

5

4

6 6

1234

1234

39TM1

T3

S2

R1

T3

S2

R1



123

L1L2L3

RS+RSK1bK1a

1234

CONVERSORFREQUENCIA

SILO 5FREQUENCY

CONVERTER SILO5

39TM2

7

5

4

7

5

4

6 6

1234

1234

123

L1L2L3

RS+RSK1aK1b

1234

CONVERSORFREQUENCIA

SILO 1FREQUENCY

CONVERTER SILO1

123

L1L2L3

RS+RSK1aK1b

1234

CONVERSORFREQUENCIA

SILO 2FREQUENCY

CONVERTER SILO2

123

L1L2L3

RS+RSK1aK1b

1234

CONVERSORFREQUENCIA

SILO 3FREQUENCY

CONVERTER SILO3


40TM1

T3

S2

R1

T3

S2

R1


123

L1L2L3

RS+RSK1bK1a

CONVERSORFREQUENCIASILO FILLERFREQUENCY

CONVERTER FILLER1

2

3


Caixa

dos S

ilos Do

sadore

sDo

sage S

ilos Bo

x

35D1

36D1

37D1

38D1

39D1

40D1

39TM2

38TM2

1

2

4

3

1

2

4

3

1

2

4

3

1

2

4

3

1

2

4

3

Quadro de Fo

rçaPo

wer P

anel

Data / Fecha / Date

1 2 3 4 5 6 7 8


Nº Série

Nº Identificação


Equipamento

Página


Descrición

Serial NºNº Serie

EquipoEquipment



PáginaPage

71538_00304/06/2007



6620/04/200717/08/200728/09/2007

UACF15 102... / UACF17 105... / UACF19 112...





M 3~

UV

WPE

43M2

Filtro An

tiRess

onante

AntiR

esonance

Filter

L3L2

L1

A1 A2

D1

X0

121

123

122

1

2

3

124

126

125

1

2

3


42TM1

T3

S2

R1

T3

S2

R1


123

L1L2L3

RS+RSK1bK1a

CONVERSORFREQUENCIACARACOL FINOSFREQUENCYCONVERTER DUST

123

42D1

127

129

128

1

2

3


42TM1

T3

S2

R1

T3

S2

R1



Quadro de Fo

rçaPo

wer P

anel


Data / Fecha / Date

1 2 3 4 5 6 7 8


Nº Série

Nº Identificação


Equipamento

Página


Descrición

Serial NºNº Serie

EquipoEquipment



PáginaPage

71538_00304/06/2007



6720/04/200717/08/200728/09/2007

UACF15 102... / UACF17 105... / UACF19 112...





51T3

F N51D5

PE

Regua_X59.1

Regua_X59.2Filtro AntiRessonanteAntiResonance Filter

L1L2L3

A1A2

D1

103

101

102

X1

104

105

105.1

106

103

101

102

X1

104

105

105.1

106

Alimentação 380VPower Supply 380V

Alimentação 440VPower Supply 440V

107

108

109

110

111

110

111

112

113

164

Status Disjuntores Ver Página 46Status Breakers See Page 46

440440 440

Não UtilizadoNot Used

220220220

1

2

3

1

2

3

123

123

3x2,5mm²

3x2,5mm²



114

1

2

3

1233x2,5mm²

122x1mm²

60TM31

2

122x1mm²

1

2


Data / Fecha / Date

1 2 3 4 5 6 7 8


Nº Série

Nº Identificação


Equipamento

Página


Descrición

Serial NºNº Serie

EquipoEquipment



PáginaPage

71538_00304/06/2007



6820/04/200717/08/200728/09/2007

UACF15 102... / UACF17 105... / UACF19 112...





50H7


2

3

X2

1

5

6

7

8

9

10

11

4

12

1

2

3

1

2

3

123



13 14

50S1

1

2

NFT

50TM1220V


Iluminação da CabineCabin Lights

Manutenção 1Maintenance 1

(Pmáx=3500W)

Ar Condicionado CabineCabin Air Conditioner

Alimentação do Painel de Controle 120VcaSupply 120Vca Command Panel


Data / Fecha / Date

1 2 3 4 5 6 7 8


Nº Série

Nº Identificação


Equipamento

Página


Descrición

Serial NºNº Serie

EquipoEquipment



PáginaPage

71538_00304/06/2007



6920/04/200717/08/200728/09/2007

UACF15 102... / UACF17 105... / UACF19 112...





Y11

2

Y31

2

Y51

2

Y21

2

Y41

2

Y61

2

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

X3

12

Válvula do Filtro 1Bag House Filter 1

/35.2


/35.3


/35.3


/35.3


/35.4


/35.4

1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

2x0.75MM

2x0.75MM

2x0.75MM

2x0.75MM

2x0.75MM

2x0.75MM

CAIXA DAS VALVULAS DOFILTRO DE MANGASBAG HOUSE VALVES BOXCPD:69545 /35.1

CampoField

INSTALACAO ELETRICA PARA 6 VALVULAS NO FILTRO DE MANGASINSTALLATION DIAGRAM FOR 6 BAG HOUSE FILTER VALVES

1

22x1MM

37

38

34

35

X52

2

1

Caixa de Sinais DigitaisDigital Signals Box

Data / Fecha / Date

1 2 3 4 5 6 7 8


Nº Série

Nº Identificação


Equipamento

Página


Descrición

Serial NºNº Serie

EquipoEquipment



PáginaPage

71538_00304/06/2007



7020/04/200717/08/200728/09/2007

UACF15 102... / UACF17 105... / UACF19 112...





Y11

2

Y31

2

Y51

2

Y71

2

Y91

2

Y21

2

Y41

2

Y111

2

Y61

2

Y81

2

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

X3

12

13

14

15

16

Válvula do Filtro 1Bag House Filter 1/35.2








1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

2x0.75MM

2x0.75MM

2x0.75MM

2x0.75MM

2x0.75MM

2x0.75MM

2x0.75MM

2x0.75MM

Caixa de Válvulas do Filtro de MangasBag House Valves BoxCPD:69545 /35.5

CampoField

INSTALAÇÃO ELÉTRICA PARA 12 VÁLVULAS NO FILTRO DE MANGASINSTALLATION DIAGRAM FOR 12 BAG HOUSE FILTER VALVES

17

18

19

20



1

2

1

2

2x0.75MM

2x0.75MM

Data / Fecha / Date

1 2 3 4 5 6 7 8


Nº Série

Nº Identificação


Equipamento

Página


Descrición

Serial NºNº Serie

EquipoEquipment



PáginaPage

71538_00304/06/2007



7120/04/200717/08/200728/09/2007

UACF15 102... / UACF17 105... / UACF19 112...





Y101

2

Y121

2

21

22

23

24

X3



1

2

1

2

2x0.75MM

2x0.75MM

CPD:69545 /35.5

CampoField


1

22x1MM

37

38

34

35

X52

2

1


Caixa de Válvulas do Filtro de MangasBag House Valves Box

Data / Fecha / Date

1 2 3 4 5 6 7 8


Nº Série

Nº Identificação


Equipamento

Página


Descrición

Serial NºNº Serie

EquipoEquipment



PáginaPage

71538_00304/06/2007



7220/04/200717/08/200728/09/2007

UACF15 102... / UACF17 105... / UACF19 112...





Y11

2

Y31

2

Y51

2

Y71

2

Y91

2

Y131

2

Y151

2

Y111

2

Y171

2

Y21

2

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

X3

12

13

14

15

16









1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

2x0.75MM

2x0.75MM

2x0.75MM

2x0.75MM

2x0.75MM

2x0.75MM

2x0.75MM

2x0.75MM


CampoField


17

18

19

20



1

2

1

2

2x0.75MM

2x0.75MM

Data / Fecha / Date

1 2 3 4 5 6 7 8


Nº Série

Nº Identificação


Equipamento

Página


Descrición

Serial NºNº Serie

EquipoEquipment



PáginaPage

71538_00304/06/2007



7320/04/200717/08/200728/09/2007

UACF15 102... / UACF17 105... / UACF19 112...





Y41

2

Y61

2

Y81

2

Y101

2

Y121

2

Y161

2

Y181

2

Y141

2

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

X3

32

33

34

35

36









1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

2x0.75MM

2x0.75MM

2x0.75MM

2x0.75MM

2x0.75MM

2x0.75MM

2x0.75MM

2x0.75MM

1

22x1MM

37

38

34

35

X52

2

1


CampoField



Data / Fecha / Date

1 2 3 4 5 6 7 8


Nº Série

Nº Identificação


Equipamento

Página


Descrición

Serial NºNº Serie

EquipoEquipment



PáginaPage

71538_00304/06/2007



7420/04/200717/08/200728/09/2007

UACF15 102... / UACF17 105... / UACF19 112...





Painel de ComandoCommand Panel

2

3

X5

1

5

6

7

8

9

10

11

4

12

14

15

16

17

18

19

20

13

20.1








BuzinaHorn






Comporta de Seleção de SiloSilo Sluice Selection

MultiSeqüênciador FMBag house MultiSequenciator

Monitoramento do Silo FillerFiller Silo Monitoring

Sensores de UmidadeHumidity Sensors

CLP Módulo A3PLC Module A3




CORRENTE DO BORNE FUSÍVEL

1A

1A

0.5A

0.5A

0.5A

0.5A

0.5A

2A

0.5A

0.5A

0.5A

0.5A

0.5A

0.5A

0.5A

0.5A

2A

5A

5A

5A

5A

Data / Fecha / Date

1 2 3 4 5 6 7 8


Nº Série

Nº Identificação


Equipamento

Página


Descrición

Serial NºNº Serie

EquipoEquipment



PáginaPage

71538_00304/06/2007



7520/04/200717/08/200728/09/2007

UACF15 102... / UACF17 105... / UACF19 112...






22

23

X5

21

25

26

27

28

24

+24Vcc/CXA

+24Vcc/SILOS

+24Vcc_2A/PC

+24Vcc/CXD

+24Vcc/NÍVEL_FILLERCOMPRES

+24Vcc_2A/QF

+24Vcc_FILLER/FINOS

CORRENTE DO BORNE FUSÍVEL

1A

1A

1A

1A

1A

1A

1A

1A

Nível Máximo de FinosDust Maximun Level

Data / Fecha / Date

1 2 3 4 5 6 7 8


Nº Série

Nº Identificação


Equipamento

Página


Descrición

Serial NºNº Serie

EquipoEquipment



PáginaPage

71538_00304/06/2007



7620/04/200717/08/200728/09/2007

UACF15 102... / UACF17 105... / UACF19 112...





+

52H1

52T1

1

252Y3

1

252Y1

1

252Y5

1

252Y8

G

MRPR

AZ52B1

/78. 1

LC2/C

XD/78. 1

LC1.4

/CXD

/78. 1

+24V

cc/CX

D/78. 1

0Vcc/

CXD

Caixa

de Sinai

s dos

Silos

Silos S

ignals

Box

X52

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

1

18

BuzinaHorn

192021





2

3

1

4

5

6

X12

FLAME SENSORFOTOCELULA

1

2

3

4

1

2

3

4

BR

AZ


2223

52TM2



1

2

3

4

52TM2

5

6

7

8

9

10

11

12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1

2

5

6

7

1

2

3

4

5

6

7

8

10


Sensor de Nível Máximo do SiloSilo Maximum Level Sensor

CONFIGURAÇÃO PARA SILO 1m³ / 2m³CONFIGURATION FOR SILO 1m³ / 2m³

Data / Fecha / Date

1 2 3 4 5 6 7 8


Nº Série

Nº Identificação


Equipamento

Página


Descrición

Serial NºNº Serie

EquipoEquipment



PáginaPage

71538_00304/06/2007



7720/04/200717/08/200728/09/2007

UACF15 102... / UACF17 105... / UACF19 112...





Caixa

de Sinai

s dos

Silos

Silos S

ignals

Box

X5215

16

17

18

19

20

21

22

23

52TM2



1

2

3

4

52TM2

1

2

3

4

5

6

7

8

9

5

6

7

8

9

10

11

12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

52TM31

2

3

4

52TM3

5

6

7

8

9

10

11

12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12



CAIXA

DIST

RIBUIÇ

ÃO SI

LO ST

A 1

X52.1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

1

18

BOX D

ISTRIB

UTION

SILO

STA 1

19

20

21

22

1

2

3

4

5

6

7

8

10

11

9

CONFIGURAÇÃO PARA SILO STA 1CONFIGURATION FOR SILO STA 1

OS JUMPERS DOS BORNES DO SILO STA 1 SÃO OS MESMOS DO SILO 1m3 / 2m3. PÁG. /77.1THE JUMPERS OF TERMINALOF SILO STA 1 ARE EQUAL OF SILO 1m3 / 2m3. PAGE /77.1

Data / Fecha / Date

1 2 3 4 5 6 7 8


Nº Série

Nº Identificação


Equipamento

Página


Descrición

Serial NºNº Serie

EquipoEquipment



PáginaPage

71538_00304/06/2007



7820/04/200717/08/200728/09/2007

UACF15 102... / UACF17 105... / UACF19 112...





1

252Y2

1

252Y4

/76. 1

LC2/C

XD/76. 1

LC1.4

/CXD

/76. 1

0Vcc/

CXD

/76. 1

+24V

cc/CX

D

Caixa

de Sinai

s dos

Silos

Silos S

ignals

Box

X52

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

52TM4



1

2

3

4

52TM4

VER INSTALAÇÕES PÁGINAS : 70, 72 E 74SEE INSTALLATIONS PAGES : 70, 72 AND 74



1

2

3

4

5

6

7

8

10

11

5

6

7

8

9

10

11

12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

52TM51

2

3

4

52TM5

5

6

7

8

9

10

11

12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12



X52.2

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

1

18

19

20

21

22

1

2

3

4

5

6

7

8

10

11

9

CONFIGURAÇÃO PARA SILO STA 2CONFIGURATION FOR SILO STA 2

CAIXA

DIST

RIBUIÇ

ÃO SI

LO ST

A 2BO

X DIST

RIBUT

ION SI

LO ST

A 2

Data / Fecha / Date

1 2 3 4 5 6 7 8


Nº Série

Nº Identificação


Equipamento

Página


Descrición

Serial NºNº Serie

EquipoEquipment



PáginaPage

71538_00304/06/2007



7920/04/200717/08/200728/09/2007

UACF15 102... / UACF17 105... / UACF19 112...





21


FLOW SENSOR

53D5ASPHALTASPHALT

/80. 1

+24V

cc/CX

A/80. 1

0Vcc/

CXA

2+1

53R

2

PT100 CombustívelPT100 Fuel

2+1

53R

3 PT100 Silo 1PT100 Silo 1

2+1

53R

4 PT100 Silo 2PT100 Silo 2

2+1

53R

5 PT100 MassaPT100 Hot Mix Asph.

2+1

53R

6

PT100 GasesPT100 Fumes

Atuador BE

LIMO

BELIM

O Actu

ator

LA/OG

VM/RD

PT/BK

BR/WH

5(OUT

)2(+

Vcc)

1(COM

)3(IN

)

53D1

Atuador BE

LIMO

BELIM

O Actu

ator

LA/OG

VM/RD

PT/BK

BR/WH

5(OUT

)2(+

Vcc)

1(COM

)3(IN

)

53D2

Atuador BE

LIMO

BELIM

O Actu

ator

LA/OG

VM/RD

PT/BK

BR/WH

5(OUT

)2(+

Vcc)

1(COM

)3(IN

)

53D3

Caixa

de Sinai

s dos

Silos

Silos S

ignals

Box

X53

2

3

4

5

6

7

8

10

11

12

13

14

15

16

17

1

18

19

20

21

1

2

Vazão de CombustívelFuel Outflow

CABO 2X18AWG BLIND.BR

VM

VM

BR

9CABO 2X18AWG BLIND.

BR

VM

VM

BR


VM

VM

BR


VM

VM

BR

CABO 2X18AWG BLIND.


VM

VM

BR

1

2

CABO 3X18AWG BLIND.

1

2

3 1

2

3

CABO 3X18AWG BLIND.

1

2

3 1

2

3

CABO 3X18AWG BLIND.

1

2

3 1

2

3

Damper Ar QueimadorBurner Air Damper

Damper CombustívelFuel Damper

Damper Ar FrioCold Air Damper

Data / Fecha / Date

1 2 3 4 5 6 7 8


Nº Série

Nº Identificação


Equipamento

Página


Descrición

Serial NºNº Serie

EquipoEquipment



PáginaPage

71538_00304/06/2007



8020/04/200717/08/200728/09/2007

UACF15 102... / UACF17 105... / UACF19 112...





21


FLOW SENSOR

53D6ASPHALTASPHALT

S+S

TRAN

SMISS

ORDE

PRES

SAO

PRES

SURE

SENS

OR

53D7

/79. 1

+24V

cc/CX

A/79. 1

0Vcc/

CXA

2+1

53R

1

PT100 Filtro de MangasPT100 Bag House FIlter

2+1

53R

7 PT100 AgregadosPT100 Aggregated

2+1

53R

8 PT100 AsfaltoPT100 Asphalt

Atuador BE

LIMO

BELIM

O Actu

ator

LA/OG

VM/RD

PT/BK

BR/WH

5(OUT

)2(+

Vcc)

1(COM

)3(IN

)

53D4X53

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

22

Transmissor de PressãoPressure Sensor

Vazão de AsfaltoAsphalt Outflow

Caixa

de Sinai

s dos

Silos

Silos S

ignals

Box


VM

VM

BR

CABO 3X18AWG BLIND.

1

2

3 1

2

3

1

2


VM

VM

BR


VM

VM

BR

CABO 2X18AWG BLIND.1

2

1

2CABO 2X18AWG BLIND. 1

2

Damper ExaustorExhauster Damper

Data / Fecha / Date

1 2 3 4 5 6 7 8


Nº Série

Nº Identificação


Equipamento

Página


Descrición

Serial NºNº Serie

EquipoEquipment



PáginaPage

71538_00304/06/2007



8120/04/200717/08/200728/09/2007

UACF15 102... / UACF17 105... / UACF19 112...





G

MRPR

AZ54B1

G

MRPR

AZ54B2

/82. 1

+24V

cc/SIL

OS/82. 1

0Vcc/

SILOS

Célula

de Ca

rgaLoad Ce

ll

10Vcc

020m

VAm/Yl

Pt/BlkVd/Gr

Vm/Rd54D2

+EXEX

IN+IN

I+24

ComC

om

Phoenix

Conta

ct

Conve

rsor da

Célula

de Ca

rgaLoad Ce

ll Conver

ter

Com

56

78

1310

159

12

54D1

Célula

de Ca

rgaLoad Ce

ll

10Vcc

020m

VAm/Yl

Pt/BlkVd/Gr

Vm/Rd54D4

+EXEX

IN+IN

I+24

ComC

om

Phoenix

Conta

ct

Conve

rsor da

Célula

de Ca

rgaLoad Ce

ll Conver

ter

Com

56

78

1310

159

12

54D3

Célula

de Ca

rgaLoad Ce

ll

10Vcc

020m

VAm/Yl

Pt/BlkVd/Gr

Vm/Rd54D6

+EXEX

IN+IN

I+24

ComC

om

Phoenix

Conta

ct

Conve

rsor da

Célula

de Ca

rgaLoad Ce

ll Conver

ter

Com

56

78

1310

159

12

54D5

+EXEX

IN+IN

I+24

ComC

om

Phoenix

Conta

ct

Conve

rsor da

Célula

de Ca

rgaLoad Ce

ll Conver

ter

Com

56

78

1310

159

12

54D7

Célula

de Ca

rgaLoad Ce

ll

10Vcc

020m

VAm/Yl

Pt/BlkVd/Gr

Vm/Rd54D8

+EXEX

IN+IN

I+24

ComC

om

Phoenix

Conta

ct

Conve

rsor da

Célula

de Ca

rgaLoad Ce

ll Conver

ter

Com

56

78

1310

159

12

54D9

Célula

de Ca

rgaLoad Ce

ll

10Vcc

020m

VAm/Yl

Pt/BlkVd/Gr

Vm/Rd54D10

Caixa

de Sinai

s dos

Silos

Silos S

ignals

Box

X54

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

1

18

19

20

21

BR

VM

PTCABO 3x18AWG BLINDADO

Célula de Carga do Silo #1Load Cell Silo #1

VMPT

BR

BR

VM



BR

VM



38TM28

9

10

8

9

10


39TM2




1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

8

9

10 10

9

8 1

2

3

VMPT

BR

VMPT

BR

VMPT

BR

VMPT

BR

Data / Fecha / Date

1 2 3 4 5 6 7 8


Nº Série

Nº Identificação


Equipamento

Página


Descrición

Serial NºNº Serie

EquipoEquipment



PáginaPage

71538_00304/06/2007



8220/04/200717/08/200728/09/2007

UACF15 102... / UACF17 105... / UACF19 112...





G

MRPR

AZ54B3

G

MRPR

AZ54B4

G

MRPR

AZ54B5

/81. 1

+24V

cc/SIL

OS/65. 6

+24V

cc/SIL

OS/81. 1

0Vcc/

SILOS

54FC121

22

54FC221

22

X54

23

24

25

26

27

28

29

30

31

50

22

Caixa

de Sinai

s dos

Silos

Silos S

ignals

Box




51

52

53

54

Chaves de Segurança da Correia ColetoraSafety Keys for Collector Conveyor


38TM21

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

32

39TM21

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

32

Data / Fecha / Date

1 2 3 4 5 6 7 8


Nº Série

Nº Identificação


Equipamento

Página


Descrición

Serial NºNº Serie

EquipoEquipment



PáginaPage

71538_00304/06/2007



8320/04/200717/08/200728/09/2007

UACF15 102... / UACF17 105... / UACF19 112...





220Vca

127Vca0Vca

SINAL

SENSOR DE UMIDADE

SENSOR OF HUMIDITY

0Vdc+SS

+9Vdc9Vdc

SENSORSONDA


GND

55D1SILO 1

SILO 1

220Vca

127Vca0Vca

SINAL

SENSOR DE UMIDADE

SENSOR OF HUMIDITY

0Vdc+SS

+9Vdc9Vdc

SENSORSONDA


GND

55D2SILO 1

SILO 1

220Vca

127Vca0Vca

SINAL

SENSOR DE UMIDADE

SENSOR OF HUMIDITY

0Vdc+SS

+9Vdc9Vdc

SENSORSONDA


GND

55D3SILO 1

SILO 1

220Vca

127Vca0Vca

SINAL

SENSOR DE UMIDADE

SENSOR OF HUMIDITY

0Vdc+SS

+9Vdc9Vdc

SENSORSONDA


GND

55D4SILO 1

SILO 1

220Vca

127Vca0Vca

SINAL

SENSOR DE UMIDADE

SENSOR OF HUMIDITY

0Vdc+SS

+9Vdc9Vdc

SENSORSONDA


GND

55D5SILO 1

SILO 1

CAIXA

SINA

IS UM

IDADE

X55

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

1

18

BOX H

UMIDI

TY SI

GNAL

19

20






1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

12

Data / Fecha / Date

1 2 3 4 5 6 7 8


Nº Série

Nº Identificação


Equipamento

Página


Descrición

Serial NºNº Serie

EquipoEquipment



PáginaPage

71538_00304/06/2007



8420/04/200717/08/200728/09/2007

UACF15 102... / UACF17 105... / UACF19 112...





1

258Y1

MC

NONC

LCRR

NCNOC


PE

58D1

MC

NONC

LCRR

NCNOC


PE

58D2

CAIXA

DIST

RIBUIÇ

ÃO SI

LO CA

L

X58

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1DIS

TRIBU

TION B

OX SI

LO LIME

Nível Mínimo do FillerFiller Minimum Level

Nível Máximo do FillerFiller Maximun Level

FluidizadorFluidizer

Carregamento do Silo FillerFiller Silo Loading

4X1mm2

4X1mm2

Data / Fecha / Date

1 2 3 4 5 6 7 8


Nº Série

Nº Identificação


Equipamento

Página


Descrición

Serial NºNº Serie

EquipoEquipment



PáginaPage

71538_00304/06/2007



84.120/04/200717/08/200728/09/2007

UACF15 102... / UACF17 105... / UACF19 112...





M

+

61H1

MC NONC

LC

RR NCNOC

CHAV

E DE N

IVEL

PA RO

TATIV

ALE

VEL S

ENSO

RRO

TARY

PADD

LE

PE

61D

1

0V

61TM1V+

M

+

61H2

MC NONC

LC

RR NCNOC

CHAV

E DE N

IVEL

PA RO

TATIV

ALE

VEL S

ENSO

RRO

TARY

PADD

LE

PE

61D

2

0V

61TM2V+

M

+

61H3

MC NONC

LC

RR NCNOC

CHAV

E DE N

IVEL

PA RO

TATIV

ALE

VEL S

ENSO

RRO

TARY

PADD

LE

PE

61D

3

0V

61TM3V+

M

+

61H4

MC NONC

LC

RR NCNOC

CHAV

E DE N

IVEL

PA RO

TATIV

ALE

VEL S

ENSO

RRO

TARY

PADD

LE

PE

61D

4

0V

61TM4V+

M

+

61H5

MC NONC

LC

RR NCNOC

CHAV

E DE N

IVEL

PA RO

TATIV

ALE

VEL S

ENSO

RRO

TARY

PADD

LE

PE

61D

5

0V

61TM5V+

110111

X1PT

BR3x1mm²

AZ

12

456

X59

AZ

VM

BR

6x1mm²

VD

3

4910

6x1mm²

VD

7

121314

6x1mm²

VD

11

161718

6x1mm²

VD

15

202122

6x1mm²

VD

19






PT

PT

AZ

VM

BR

PT

AZ

VM

BR

PT

AZ

VM

BR

PT

AZ

VM

BR

PTAZ

VMBR

VD

PT

BR

AZ

PTAZ AZ

PT

AZPTPT

AZBRVM

AZPT

VD

BRVM

AZPT

VD

BRVM

AZPT

VD

BRVM

AZPT

VD

PTAZ AZ

PT

PTAZ AZ

PT

PTAZ AZ

PT

Data / Fecha / Date

1 2 3 4 5 6 7 8


Nº Série

Nº Identificação


Equipamento

Página


Descrición

Serial NºNº Serie

EquipoEquipment



PáginaPage

71538_00304/06/2007



84.220/04/200717/08/200728/09/2007

UACF15 102... / UACF17 105... / UACF19 112...





78

79

73

70

1

2

3

4

715

X14

12x1mm²

X171

2

3

5

6

7

8

1

2

3

4

5

6

7

8

4


10

910

9

806

817

8

9

10 86

85

47

Data / Fecha / Date

1 2 3 4 5 6 7 8


Nº Série

Nº Identificação


Equipamento

Página


Descrición

Serial NºNº Serie

EquipoEquipment



PáginaPage

71538_00304/06/2007

ENERGY SUPERV CONFIGCONF SUPERV ENERGIA


8520/04/200717/08/200728/09/2007

UACF15 102... / UACF17 105... / UACF19 112...





Telemecanique>U>U

<UP >U

FUNCTION

DELAYtU

R

RM4TR

1

2

3

4

567

89

Configuração do supervisor de tensão modelo RM4TR32.Voltage supervisor RM4TR32 configuration.

1 Potenciômetro para setar o valor de sobrevoltagem. Valor direto em Volts.1 Potentiometer for setting overvoltage as a direct value.

2 Potenciômetro para setar o valor de subvoltagem. Valor direto em Volts.2 Potentiometer for setting undervoltage as a direct value.

3 Seleção da função de tempo:3 Time delay function selector:

Atraso na detecção de falha.Fault detection delayed.

Atraso na normalização da falha (não usado).Fault detection extended.

4 Potenciômetro para setar o tempo em segundos.4 Potentiometer for setting time delay in seconds.

5 Falha por sobrevoltagem LED vermelho.5 Overvoltage fault Red LED.

6 Falha por subvoltagem LED vermelho.6 Underoltage fault Red LED.

7 Falha de fase LED vermelho.7 Phase failure Red LED.

8 Indica o estado do relé LED amarelo.8 Indicates relay state Yellow LED.

9 Indica que o relé está ligado LED verde.9 Indicates that supply is on Green LED.

Para 380Vca (máquina básica)To 380Vac (basic configuration)

Para 440VcaTo 440Vca

CampoField

Tabela de valores de configuração:Table of configuration´s values

1 >U

2 <U

3 FUNCTION

4 DELAYt

400

360

5

460

420

5

50D2L1 L2 L3

28 25 26

18 15 16

XXX

XXX

XXX

Data / Fecha / Date

1 2 3 4 5 6 7 8


Nº Série

Nº Identificação


Equipamento

Página


Descrición

Serial NºNº Serie

EquipoEquipment



PáginaPage

71538_00304/06/2007

BREAKERS CONFIGCONF DISJUNTORES


8620/04/200717/08/200728/09/2007

UACF15 102... / UACF17 105... / UACF19 112...





1 3 5L1 L2 L3

23 24 1413

OFF

STARTSTOP

Telemecanique

XX

X

GV2MExx / xxA

xQM1

2 4 6T1 T2 T3

1

2

3

1

58

4TEST

6

7

1 3 5L1 L2 L3

2 4 6T1 T2 T3

XX

X

TelemecaniqueGV3MExx / xxxxA

xQM1

TEST

OFF

STOP START

ON 13

23

24

14

13 23 2414

Telemecanique

OFF

xQM1

GV7MExx / xxxxA

1 3 5L1 L2 L3

2 4 6T1 T2 T3

X

X

X X

X

X

XX

X X

Série GV2GV2 Series



1

1

5

2

63

4 7

8

3

1

1

2

8

ON

5

910

Descrição dos disjuntores.Breaker's description.

1 Conexão de força trifásico.1 Power supply connection triple phase.

2 Conexão dos status.2 Status connection.

3 Potenciômetro do valor de corrente nominal.3 Potentiometer of nominal current value.

4 Teste de acionamento do disjuntor.4 Breaker operation test.

5 Modelo e faixa de corrente.5 Model and current values.

6 Ligar6 Turn ON.

7 Desligar7 Turn OFF.

8 Nome do disjuntor no circuito.8 Breaker's name in the electric diagram.

9 Disjuntor ligado.9 Breaker ON.

10 Disjuntor desligado.10 Breaker OFF.

Data / Fecha / Date

1 2 3 4 5 6 7 8


Nº Série

Nº Identificação


Equipamento

Página


Descrición

Serial NºNº Serie

EquipoEquipment



PáginaPage

71538_00304/06/2007

BREAKERS CURRENT CONFIGCONF CORRENTE DISJUNTORES


8720/04/200717/08/200728/09/2007

UACF15 102... / UACF17 105... / UACF19 112...





Valor de corrente (A) **Current value (A) **

DisjuntorBreaker


** Ajustar este valor no potenciômetro descrito no item 3 da página 86.** Adjust this value using the potentiometer showed in the 3rd item on page 86.

Configuração do valor de corrente dos disjuntores.Configuration of breaker´s current values.Os disjuntores possuem um potenciômetro que deve ser ajustado de acordo com a corrente nominal do motor aplicado a ele e à alimentação da usina.The breakers have a potentiometer that must be adjusted according to the nominal current of the installed engine and also the power supply of the plant.

OQM1

1QM1

2QM13QM1

4QM1

5QM1

6QM17QM1

8QM1

9QM110QM111QM1

NomeName

ModeloModel

GV7RE100GV3ME63

GV7RE150GV3ME40

GV3ME63GV3ME63

GV2ME10

4060

10020

304040

202030

1520 *

25

1,5 (1KW)

10

58,983,7

44,262,8106

141,430,5

41,556,756,7

30,530,541,6

21,930,5

35,2

4,9

15,2

5171,5

405691,9

122,526,4

3649,149,1

26,426,436

1926,4

30,5

4,2

13,2

GV3ME63GV3ME80GV7RE150

GV3ME40 20 30,5 26,4

GV3ME40

GV2ME21 15 21,9 19GV2ME32GV2ME32GV3ME40

GV2ME21GV2ME32

GV2ME21 15 21,9 19GV2ME21 15 21,9 19GV2ME20

5

5,5

10

8

8,5

15,2

6.9

7,4

13,210 15,2 13,210 15,2 13,2

7,48,55,5

5,5 8,5 7,4

1,5 2,8 2,45,5 8,5 7,4

1,5 2,8 2,4

1,5 2,8 2,4

1,5 2,8 2,41,5 2,8 2,4

1,5 2,8 2,4

1,5 2,8 2,4

1,5 3,2 2,80,5 0,7 0,60,5 0,7 0,60,5 0,7 0,60,5 0,7 0,60,5 0,7 0,6

UACF15UACF17

UACF15

UACF17UACF19

UACF19UACF15UACF17UACF19

UACF15UACF17UACF19

P (CV)P (CV)

UsinaPlant Para 440Vca

To 440VcaPara 380VcaTo 380Vac

19QM1

17QM1

12QM1

UACF17UACF15

UACF19

13QM1 14QM1

15QM1

16QM1

18QM1 UACF17UACF15

UACF19

20QM1

21QM1UACF15UACF17UACF19



24QM1 25QM1 26QM1 27QM1 28QM1 29QM1

12,5 19,4 16,82 3,8 3,34 6,7 5,83 4,9 4,32 3,8 3,3

30QM1 31QM1 32QM1 33QM1 35QM1

2 3,8 3,336QM1 2 3,8 3,337QM1 2 3,8 3,338QM1 2 3,8 3,339QM1 2 3,8 3,340QM1

UACF15UACF17UACF19

41QM15 9 7,87,5 12,6 10,97,5 12,6 10,92 3,8 3,342QM1 1,543QM1 2,8 2,4

* No caso de Silo STA.* In case of Silo STA.

50Hz 60Hz 50Hz 60Hz


DisjuntorBreaker


NomeName

ModeloModel

P (CV)P (CV)


To 440VcaPara 380VcaTo 380Vac50Hz 60Hz 50Hz 60Hz


DisjuntorBreaker


NomeName

ModeloModel

P (CV)P (CV)


To 440VcaPara 380VcaTo 380Vac50Hz 60Hz 50Hz 60Hz

2,7 2,38,4 7,3

8,4 7,38,4 7,3

2,7 2,38,4 7,3

1,5 2,8 2,42,7 2,3

2,7 2,3

2,7 2,32,7 2,3

2,7 2,3

2,7 2,3

2,7 2,3

GV2ME14GV2ME08

GV2ME14

GV2ME20GV2ME20GV2ME20

GV2ME14

GV2ME14GV2ME08GV2ME08

GV2ME14GV2ME08

GV2ME08GV2ME08

GV2ME08

GV2ME08

GV2ME08GV2ME05GV2ME05GV2ME05GV2ME05GV2ME05

GV2ME21GV2ME08GV2ME14GV2ME10GV2ME08GV2ME08GV2ME08GV2ME08GV2ME08GV2ME08GV2ME14GV2ME16GV2ME16GV2ME08GV2ME08

UACF15UACF17UACF19UACF15UACF17UACF19

GV2ME14 5,5GV2ME14 5,5 8,4

8,4 8,58,5

7,37,3

7,47,4

GV2ME16 7,5 11,1 11,5 9,6 10

GV2ME16 7,5 11,1 11,5 9,6 10

Data / Fecha / Date

1 2 3 4 5 6 7 8


Nº Série

Nº Identificação


Equipamento

Página


Descrición

Serial NºNº Serie

EquipoEquipment



PáginaPage

71538_00304/06/2007

TRANSF. VOLTAGE SELECTIONSELEÇÃO TENSÃO TRAFO


8820/04/200717/08/200728/09/2007

UACF15 102... / UACF17 105... / UACF19 112...





L1 L2 L3

L1.1 L2.1 L3.1

440V100%

440V100%

440V100%

0 0 0

Configuração de montagem dos transformadores.Transformer's connection configuration.

Entrada 380Vca 50/60HzSupply 380Vac 50/60Hz

Entrada 440Vca 50/60HzSupply 440Vac 50/60Hz

440V

0 0 0

440V 440V

L1 L2 L3

LC1

LC2

LC1_120

LC2_120

220V

120V

380V

0 0 0

380V 380V

L1 L2 L3

LC1

LC2

LC1_120

LC2_120

220V

120V

Alterar a ligação dos transformadores de acordo com a alimentação da usina.Install the transformers according to the power supply.

51T2

0T1 0T1

440V 440V 440V380V 380V 380V

380V100%

380V100%

380V100%

440V65%

440V65%

440V65%

380V100%

380V100%

380V100%

L1 L2 L3

L1.1 L2.1 L3.1

440V100%

440V100%

440V100%

0 0 0

51T2

380V100%

380V100%

380V100%

440V65%

440V65%

440V65%

380V100%

380V100%

380V100%

Data / Fecha / Date

1 2 3 4 5 6 7 8


Nº Série

Nº Identificação


Equipamento

Página


Descrición

Serial NºNº Serie

EquipoEquipment



PáginaPage

71538_00304/06/2007

ENERGY SUPERV CONFIGCONF SUPERV ENERGIA


8920/04/200717/08/200728/09/2007

UACF15 102... / UACF17 105... / UACF19 112...





Descrição e configuração do relé temporizado.Description and configuration of the temporized relay.

1 Indica o estado do relé LED amarelo.1 Indicates relay state Yellow LED.

2 Indica que o relé está ligado LED verde.2 Indicates that supply is on Green LED.

3 Ajustar o valor de acordo com a tabela.3 Adjust the value according to table.

Telemecanique

U

R RE8YG31

3

1

2

0KD1

A1 15 B1

18 16 A2

70

30s X.%

Telemecanique

U

R RE8TA31

3

1

2

50KD3

A1 15 B1

18 16 A2

30

30s X.%

NomeName


0KD1

50KD2

50KD3

70

40

ModeloModel

RE8YG31

RE8TA21

RE8TA31

Telemecanique

U

R RE8TA21

3

1

2

50KD2

A1 15 B1

18 16 A2

40

300s X.%

ValorValue

30

Data / Fecha / Date

1 2 3 4 5 6 7 8


Nº Série

Nº Identificação


Equipamento

Página


Descrición

Serial NºNº Serie

EquipoEquipment



PáginaPage

71538_00304/06/2007

Indicator ProgrammingProgramação do Indicador


9120/04/200717/08/200728/09/2007

UACF15 102... / UACF17 105... / UACF19 112...





N480i

4

5

1 Utilizado para acessar os níveis de programação e retornar ao valor de temperatura.1 Use for the access to the programming values and return to the temperature value.

2 Aumenta o valor do parâmetro.2 Increase the parameter value.

3 Diminui o valor do parâmetro.3 Decrease the parameter value.

4 Retorna ao parâmetro anterior.4 Show the previous parameter value.

5 Display luminoso. Indica o valor de temperatura e os valores de parâmetros durante a programação.5 Led display. Show the temperature value and the parameter along the programming.

Programação dos parâmetros do(s) indicador(es) de temperatura.Programming of the temperature indicator parameters values. Para acessar o segundo nível, pressione o botão por 10 segundos. Solte o botão quando aparecer o parâmetro

no display. Insira o valor desejado e pressione uma vez o botão para acessar os próximos parâmetros deste nível. To access the second level push the button for 10 seconds. Release the button when the parameter appears. Insert the value and push the button to access all the parameters.

ParâmetroParameter

FunçãoFunction

Valor do ParâmetroParameter Value

Após o último parâmetro o indicador retorna ao valor de temperatura.After the last one the indicator return to the temperature value.

Tabela do nível 1.Table level 1.

O indicador possui dois níveis de configuração. Os procedimentos de acesso e alteração de valores estão descritos abaixo.The indicator has two configuration levels. The procedure of access and programming is described below.

PP

PP

32

P

1

Para acessar o primeiro nível, pressione o botão por 02 segundos. Solte o botão quando aparecer o parâmetro no display. Insira o valor desejado e pressione uma vez o botão para acessar os próximos parâmetros deste nível. To access the first level push the button for 02 seconds. Release the button when the parameter appears. Insert the value and push the button to access all the parameters.

PP

PP

Set Point Alarme 1Set Point Alarm 1

Set Point Alarme 2Set Point Alarm 2

Valor de ReferênciaReference Value

100

115

0

ParâmetroParameter

FunçãoFunction

Valor do ParâmetroParameter Value

Tipo de EntradaInput Type

Posição DecimalPoint Position

Unidade de TemperaturaTemperature Scale

19

1

0

Limite Inferior de EntradaLower Input Limit

Limite Superior de EntradaHigher Input Limit

0.0

300.0

Offset para PVPV Offset

Função do Alarme 1Function for Alarm 1

0

0

Função do Alarme 2Function for Alarm 2

Histerese D1 Alarme 1Hysterese D1 for Alarm 1

1

25

Tabela do nível 2Table level 2

Histerese D1 Alarme 2Hysterese D1 for Alarm 2

Proteção dos ParâmetrosParameter Protection

5

1

Inserir os valores abaixo nos indicadores 30D5 e 30D6.Insert the values below in the indicators 30D5 and 30D6.

ErroError


Tabela de identificação das mensagens de erro do indicador de temperatura:Table of error messages of temperature indicator:

Valor acima do programado no parâmetroValue above programmed parameter

Valor abaixo do programado no parâmetroValue below programmed parameter

Data / Fecha / Date

1 2 3 4 5 6 7 8


Nº Série

Nº Identificação


Equipamento

Página


Descrición

Serial NºNº Serie

EquipoEquipment



PáginaPage

71538_00304/06/2007

Converter ParameterParâmetros Conversor


9020/04/200717/08/200728/09/2007

UACF15 102... / UACF17 105... / UACF19 112...





20,0

ParâmetroParameter

ValorValue

Tabela de valores de configuração: ALTIVAR 31Table of configuration´s values ALTIVAR 31

5,00

F (Hz)In (A)2020

In (A)0.0

F (Hz)100In (A)30.04.0

ESC

ENTENT

ESC

ENT

ESC

Equipamento LigadoEquipment Turned ON

ENT

ESC

ENT

ESC

ENT

ESC

ENT

ESC

ENT

ESC

ESC

ENT

ESC

ENT

ESC

ENT

ESC

ENT

ESC

ENT

ESC

ENT

ESC

ENT

15.0ENT

ESC20.0

ESC

ENT20.0

O display pisca quando o valor é salvo na memória.The display flashes when a value is stored.

** Pressione a tecla por 2s para gravar o valor.** Press for 2s to save the value.

ENTENT

201000.5In (A)0.0

In (A)/20.00.010.015.020.0

F (Hz)

ParâmetroParameter

ValorValue

V (V)In (A)

RPM (min )cos

***

4.0

ParâmetroParameter

ValorValue

020

1

*

F (Hz)

**

ParâmetroParameter

ValorValue

**

ParâmetroParameter

ValorValue

5.0

0.120.0

0.0

* Parâmetro de autoregulagem do motor. Após selecionar a opção aguarde o término da regulagem confirmado pela palavra no display. * Autotuning parameter. After select wait for the message in the display to exit. * Certifiquese que todos os parâmetros acima foram programados e que o motor utilizado na aplicação esteja instalado.* Make sure that all the parameters above were programmed and the motor connected.

ParâmetroParameter

ValorValue

0

*** Parâmetro de status da autoregulagem (somente visual, não configurável). Ver tabela abaixo*** Autotuning status parameter (read only). See the table below

Autoregulagem solicitada mas ainda não efetuada.Autotuning required but not done.

Autoregulagem em curso.Autotuning in process.Autoregulagem falhou.

Autotuning failed.

Autoregulagem concluída.Autotuning OK.

Refazer parâmetroRepeat parameter

Esta mensagem deve aparecer para prosseguir com a parametrização.This message must appear to proceed.

Aguardar alguns segundos.Wait a few seconds.

Aguardar alguns segundos.Wait a few seconds.

Ver na placa do motor.According to the motor plate.

Valor de tabelaValue in the table

Data / Fecha / Date

1 2 3 4 5 6 7 8


Nº Série

Nº Identificação


Equipamento

Página


Descrición

Serial NºNº Serie

EquipoEquipment



PáginaPage

71538_00319/3/2008

ParametersParametrização


92UACF15 102... / UACF17 105... / UACF19 112...

Power Panel and Command Panel InstallationXXX

UACF AdvancedUACF AdvancedGuilherme

PARAMETRIZACAO DOS CONVERSORES DE FREQUENCIA DOS SILOS

OBS. O INVERSOR E ACOPLADO JUNTO AO PROPRIO MOTORNOTE: THE FREQUANCY CONVERTER IS ATTACHED TO THE MOTOR

1. ABRIR A TAMPA DE LIGACAO DO MOTOR A SER PARAMETRIZADO COM A CHAVE GERAL DESLIGADA

SILO FREQUENCY CONVERTER SETUP

1. OPEN MOTOR'S CONNECTION BOX WITH POWER OFF

F1

8

T1

S1 S2

0

F2

CONECTOR

FIG 1 VISTA INTERNA DA TAMPA DO MOTOR

FIG 2 VISTA LATERAL DA CAIXA DE LIGACAO DO MOTOR

1 2 3 4 5 6 7 8S2

1 2 3 4 5 6 7 8S1

2. AJUSTE DA CHAVE DIP S1/1 PARA LIG VER FIG 12. SETUP THE SWITCHES DIPS1/1 AS FIG1

3. AJUSTAR A FREQUENCIA MINIMA COM A CHAVE F2 VER FIG 1COLOCAR A CHAVE F2 NA POSICAO 0

3.SETUP THE LOW FREQUENCY WITCH SWITCH F2 FIG1. SWITCH F2 TO 0

4. AJUSTAR A RAMPA DE ACELERACAO COM A CHAVE T1 VER FIG 1COLOCAR A CHAVE T1 NA POSICAO 8

4. SETUP ACCELERATION RAMP WITCH T1 FIG1. SWITCH T1 TO 8

5. RECOLOCAR E APERTAR A TAMPA DA CAIXA DE LIGACAO5. ASSENBLY AND CLOSE MOTOR'S CONNECTION BOX

COLOCAR O POTENCIOMETRO F1 NA POSICAO 6.6. AJUSTAR A FREQUENCIA MAXIMA NO POTENCIOMETRO F1 VER FIG 2

7. PARAMETRIZAR AS CHAVES DO CONVERSOR DE CORRENTE RS485 CONFORME AS SEGUINTES PAGINAS:

SILO 3 E 4 : PAG 7SILO 1 E 2 : PAG 6

SILO 5 E FILLER: PAG 8CARACOL DE INJECAO DE FINOS: PAG 9

6.SETUP THE HIGHT FREQUENCY WITH POTENTIOMETER F1 FIG2. TURN F1 TO 6

7. SETUP THE CURRENTRS485 CONVERTER SWITCHES:FOR SILO 1 AND 2: SEE PAGE 6FOR SILO 3 AND 4: SEE PAGE 7FOR SILO 5 AND FILLER: SEE PAGE 8FOR DUST INJECTION SCREW CONVEYOR: SEE PAGE 9

8. INVERSOR PRONTO PARA OPERAR.8. CONVERTER READY.

FIG 1 INTERNAL VIEW OF THE MOTOR'S CONNECTION BOX

FIG 2 VIEW OF THE MOTOR'S CONNECTION BOX

plano eletrico 19p2 71538 003

Documents