plan to end aboriginal homelessness in calgary 2012 · homelessness in calgary november 2012. front...

88
PLAN TO END ABORIGINAL HOMELESSNESS IN CALGARY November 2012

Upload: others

Post on 26-Sep-2020

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Plan to End Aboriginal Homelessness in Calgary 2012 · HOMELESSNESS IN CALGARY November 2012. Front Cover “Long Distance Healing ... This painting was inspired by one’s faith

PLAN TO END ABORIGINAL

HOMELESSNESS IN CALGARY

November 2012

Page 2: Plan to End Aboriginal Homelessness in Calgary 2012 · HOMELESSNESS IN CALGARY November 2012. Front Cover “Long Distance Healing ... This painting was inspired by one’s faith

Front Cover

“Long Distance Healing”

My mother is a traditional medicine woman healer. Her traditional name is woman who stands strong. As far back as

I can remember she has always been involved in the healing and doctoring of many people. This one time not so long

ago I could hear her on the phone giving guidance and prayer. She is a person with an endless supply of faith and

always seems to find a way of sharing her prayer. This painting was inspired by one’s faith and the healing powers

beyond boundaries, beyond time and space.

Original Acrylic on Canvas 48” x 24”

Copyright © 2005 Dale Auger, PhD.

Dale Auger (1958 – 2008) Dale Auger, PhD., was a Sakaw Cree from the Bigstone Cree Nation in northern Alberta. He

was a highly talented visual artist whose vividly coloured and highly provocative paintings have captured the attention

and imagination of many audiences across Canada and throughout the world. The subject of Auger’s paintings has

varied over the years; where he once sought to portray Native history. He captured the deeper, more spiritual levels of

Native life, particularly the intricate links between Native spirituality and the natural laws of the land.

Dale’s first book, Mwakwa – Talks to the Loon: A Cree Story for Children, illustrated and written in English and Cree by

Dale, was published by Heritage House Publishing in 2006.

Dale studied education at the University of Calgary, he graduated with a doctoral degree in 2000.

Page 3: Plan to End Aboriginal Homelessness in Calgary 2012 · HOMELESSNESS IN CALGARY November 2012. Front Cover “Long Distance Healing ... This painting was inspired by one’s faith

!

!

!"#$%&'(&)'*+%*+,&

-.%/0+12%&3044"56&77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777&8!!"#$%&'(%")*$&+#"*,"-./$&)0&12*/#$3"-4&5)*%#).4&6,,/$$&(*7&&+)$$/$$")*&8156+9&:::::::::::::::::::::&;!6&<"="*>&+.(*&::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::&?!@A"7"*>&+#"*,"-./$&::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::&B!C3/&D/0"*"%")*&)0&6E)#">"*(.&F)G/./$$*/$$&:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::&B!

!9%&:#'51;1*"$&3+"*<1*;&)'441++%%&'*&='0,1*;&"*<&='4%$%,,*%,,&>:3)==?&777777777777777777777&@!6H5FF&I#"/0&F"$%)#J&::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::&K!6H5FF&5)GG"%%//&L/GE/#$&::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::&M!6H5FF&H%#(%/>",&+.(*&:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::&M!6H5FF&N/,)GG/*7(%")*$&(E)A%&6E)#">"*(.&F)G/./$$*/$$&:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::&M!

A"/B;5'0*<&+'&:#'51;1*"$&='4%$%,,*%,,&777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777&88!O3)&(#/&P6E)#">"*(.Q&+/)-./R&:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::&SS!6.(#G"*>&H%(%"$%",$&:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::&SS!5A.G"*(%")*&)0&T*7"="7A(.&PNA-%A#/$Q&:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::&SU!

C9'&"5%&+9%&:#'51;1*"$&='4%$%,,D&7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777&8E!+(%32(J$V&W./=(%/7&(*7&6$$),"(%/7&!(,%)#$&::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::&SK!

3+50/+05"$&F%+%541*"*+,&77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777&8G!

A"551%5,&+'&-*<1*;&='4%$%,,*%,,&('5&:#'51;1*"$&H%'I$%&77777777777777777777777777777777777777777777777777777777&JJ!+#/=/*%")*V&O3)&"$&6%XN"$Y&)0&F)G/./$$*/$$R&:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::&U;!

C96&F'&C%&K%%<&"&H$"*&+'&-*<&='4%$%,,*%,,&3I%/1(1/"$$6&('5&&:#'51;1*"$&H%'I$%&1*&)"$;"56D&7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777&JE!

C9"+&"5%&L"M'5&)'*,1<%5"+1'*,&('5&A01$<1*;&"&H$"*&+'&-*<&&:#'51;1*"$&='4%$%,,*%,,&1*&)"$;"56D&77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777&JG!

:&3+5%*;+9NA",%<&:II5'"/9&7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777&OJ!

P"/+,Q&:&3+"+1,+1/"$&H1/+05%&'(&:#'51;1*"$&='4%$%,,*%,,&77777777777777777777777777777777777777777777777777777777&R8!

!9%&:3)==&H$"*&+'&-*<&:#'51;1*"$&='4%$%,,*%,,&1*&)"$;"56&7777777777777777777777777777777777777777777777&RG!H%#(%/>J&1*/V&+#/=/*%")*&(*7&N/X3)A$"*>&::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::&?Z!H%#(%/>J&C2)V&F)A$"*>&(*7&HA--)#%&H%#(%/>J&:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::&BU!H%#(%/>J&C3#//V&D(%(&(*7&N/$/(#,3&::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::&BK!H%#(%/>J&!)A#V&')*X+#)0"%&H/,%)#&:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::&BM!H%#(%/>J&!"=/V&1A%#/(,3&(*7&H%#//%XT*=).=/7&+)-A.(%")*$&::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::&B[!

F%(1*1+1'*,&7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777&@J!

:/B*'S$%<;%4%*+,&777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777&@E!

:II%*<1/%,&77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777&@@!6--/*7"\&6V&5)GGA*"%J&HA#=/J&6&::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::&KK!6--/*7"\&IV&5)GGA*"%J&HA#=/J&I&::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::&KZ!6--/*7"\&5V&6>/*,J&HA#=/J&::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::&K[!6--/*7"\&DV&5)GGA*"%J&5)*$A.%(%")*$&81A%."*/&]A/$%")*$9&:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::&M^!6--/*7"\&WV&156+&::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::&MS!6--/*7"\&!V&T7/*%"0"/7&6>/*,"/$&H/#="*>&6E)#">"*(.&+/)-./&"*&5(.>(#J&::::::::::::::::::::::::::::::::::::&MB!

C'5B,&)1+%<T&777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777&GG!

-*<*'+%,&777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777&GU!

!

Page 4: Plan to End Aboriginal Homelessness in Calgary 2012 · HOMELESSNESS IN CALGARY November 2012. Front Cover “Long Distance Healing ... This painting was inspired by one’s faith
Page 5: Plan to End Aboriginal Homelessness in Calgary 2012 · HOMELESSNESS IN CALGARY November 2012. Front Cover “Long Distance Healing ... This painting was inspired by one’s faith

!"#$%&'%($)%*+',-.-$#"%/'01"122$122%-$%3#".#,4%

!"#$%&%

(5167&-81%9700#,4%

'()*+#+,"-%.$).-$%"*$%)/$*0*$.*$1$,2$3%"4),#12%5"-#"*671%8)4$-$119%:8+-$%#*$"2%12*+3$1%8"/$%

($$,%4"3$%2)%*$3;<$%)/$*"--%8)4$-$11,$11%+,%5"-#"*6=%"<<)*3+,#%2)%5"-#"*671%8)4$-$11%<);,21=%

28$%,;4($*1%)>%'()*+#+,"-%.$).-$%),%);*%12*$$21%",3%+,%);*%$4$*#$,<6%18$-2$*1%8"1%,)2%

3$<*$"1$3%",3%4"6%+,%>"<2%($%#*)?+,#9%%

'()*+#+,"-%8)4$-$11,$11%+1%,)2%28$%1"4$%"1%8)4$-$11,$11%>)*%,),0'()*+#+,"-%.$).-$9%@2*;<2;*"-%

3$2$*4+,",21%"11)<+"2$3%?+28%<)-),+"-+14%1;<8%"1%28$%A,3+",%'<2=%2*$"26%4"B+,#=%*$1+3$,2+"-%

1<8))-1=%",3%28$%C@+D2+$1%@<)).7%8"/$%*$1;-2$3%+,%1612$4+<%3+1<*+4+,"2+),%",3%#$,$*"2+),1%)>%

2*";4"%>)*%4",6%'()*+#+,"-%.$).-$9%%

E8$*$%"*$%4",6%8$"-286%",3%/+(*",2%'()*+#+,"-%<)44;,+2+$1%",3%4",6%'()*+#+,"-%.$).-$%?8)1$%

$D.$*+$,<$1%#*)?+,#%;.%8"/$%-$3%2)%8$"-286=%.*)3;<2+/$%*$-"2+),18+.1%",3%>"4+-+$19%E8$%.;*.)1$%)>%

28+1%!-",%8)?$/$*%+1%2)%$D"4+,$%",3%3+1<;11%28$%<)4.-$D+26%)>%+11;$1%28"2%8"/$%-$3%2)%28$%;,+F;$%

,"2;*$%",3%$D.$*+$,<$%)>%8)4$-$11,$11%>)*%4",6%'()*+#+,"-%.$).-$%?$%1$$%2)3"6=%",3%2)%

"*2+<;-"2$%<*$"2+/$%12*"2$#+$1%",3%1)-;2+),1%2)%"33*$11%28$1$%$D.$*+$,<$19%%

G)<;1+,#%),%28$%+,3+/+3;"-%."28?"61%)>%8)4$-$11,$11%"-),$%H"33+<2+),1=%4$,2"-%",3%.861+<"-%

8$"-28=%>"4+-6%/+)-$,<$=%$2<9I%+1%,)2%"3$F;"2$%+>%?$%?+18%2)%2*;-6%+4.*)/$%28$%1+2;"2+),%>)*%'()*+#+,"-%

.$).-$%+,%5"-#"*69%A>%+2%?"1=%28$%$>>)*21%28"2%"-*$"36%$D+12%3;$%2)%5"-#"*671%&J0K$"*%!-",%2)%L,3%

M)4$-$11,$11%?);-3%8"/$%<*$"2$3%"%4$"1;*"(-$%3$<*$"1$%+,%'()*+#+,"-%8)4$-$11,$11%"1%28$6%

8"/$%>)*%28$%#$,$*"-%8)4$-$11%.).;-"2+),9%%

E8$%5+26%)>%5"-#"*6%*$.)*2$3%28"2%+,%NJJO%&P9&Q%)>%.$).-$%$,;4$*"2$3%(6%>"<+-+2+$1%",3%1$*/+<$%

"#$,<+$1%?$*$%'()*+#+,"-9%E8+1%*$1;-2%?"1%$D2*".)-"2$3%),%28$%2)2"-%,;4($*%)>%8)4$-$11%.$*1),1%

$,;4$*"2$3%),%28$%,+#82%)>%28$%<);,2%",3%28$%2)2"-%,;4($*%)>%'()*+#+,"-%.$).-$%?"1%<"-<;-"2$3!9%

L>>)*21%4;12%($%4"3$%2)%(*$"B%8+12)*+<"-%<6<-$1%)>%2*";4"%?+28+,%"%>*"4$?)*B%)>%<;-2;*"-%2*"3+2+),1%

",3%.*"<2+<$19%L>>)*21%4;12%($%4"3$%2)%<)--"()*"2$%?+28%*;*"-%<)44;,+26%",3%.)-+2+<"-%-$"3$*1%2)%

1;..)*2%.$).-$%"1%28$6%4+#*"2$%2)%5"-#"*6%(;2%"-1)%2)%.*$/$,2%8)4$-$11,$11%+,%28$%>+*12%.-"<$9%

Page 6: Plan to End Aboriginal Homelessness in Calgary 2012 · HOMELESSNESS IN CALGARY November 2012. Front Cover “Long Distance Healing ... This painting was inspired by one’s faith

!

!"#$%N%

@;12"+,"(-$%1)-;2+),1%2)%$,3%8)4$-$11,$11%>)*%'()*+#+,"-%.$).-$%4;12%"-1)%+,<-;3$%2"*#$2$3%",3%

12*"2$#+<%.)-+<6%",3%1612$41%<8",#$9%%

E8+1%.-",%+1%*))2$3%+,%28*$$%.*+4"*6%($-+$>1R%28"2%?$%<",%(;+-3%"%<),2+,;;4%)>%1;..)*21%"<*)11%",3%

($2?$$,%);*%<)44;,+2+$1%28"2%?+--%*$3;<$%28$%,;4($*1%)>%'()*+#+,"-%.$).-$%?8)%"*$%8)4$-$11S%

28"2%?$%<",%.*$/$,2%8)4$-$11,$11%($>)*$%+2%8"..$,1%>)*%'()*+#+,"-%.$).-$%",3%>"4+-+$1S%",3%28"2%

28+1%4;12%($%3),$%?+28+,%"%<;-2;*"--6%1">$%",3%"..*).*+"2$%>*"4$?)*B%",3%?+28%),#)+,#%

<)--"()*"2+),=%$,#"#$4$,2%",3%<),1;-2"2+),9%%

E8$%'()*+#+,"-%@2",3+,#%5)44+22$$%),%M);1+,#%",3%M)4$-$11,$117%H'@5MMI%!-",%2)%L,3%

'()*+#+,"-%M)4$-$11,$11%+,%5"-#"*6%H28$%!-",%)*%28$%'()*+#+,"-%!-",I%8+#8-+#821%28$%*$"1),1%>)*%

28$%)/$**$.*$1$,2"2+),%)>%'()*+#+,"-%.$).-$%+,%28$%8)4$-$11%.).;-"2+),%+,%);*%<+26%",3%.*)/+3$1%"%

<)4.*$8$,1+/$%.-",%2)%$-+4+,"2$%28+1%+11;$%?+28%"%>)<;1%28"2%<),1+3$*1%28$%;,+F;$%<8"*"<2$*+12+<1%

",3%<8"--$,#$1%)>%28$%'()*+#+,"-%.).;-"2+),9%%

E8$%!-",%+1%28$%*$1;-2%)>%",%"<2+/$%?)*B+,#%*$-"2+),18+.%?+28%4",6%<)44;,+26%."*2,$*1%",3%"%

1$*+$1%)>%<),1;-2"2+),1%?+28%"%?+3$%*",#$%)>%'()*+#+,"-%<)44;,+26%4$4($*1=%12"B$8)-3$*1%",3%

1$*/+<$%.*)/+3$*19%E8$%<)*$%12"B$8)-3$*1%+,%28+1%.*)<$11%"*$%28$%'()*+#+,"-%.$).-$%$D.$*+$,<+,#%

8)4$-$11,$11=%28)1$%"20*+1B%)>%8)4$-$11,$11%",3%'()*+#+,"-%.$).-$%?+28%"%8+12)*6%)>%

8)4$-$11,$119%A,%)*3$*%2)%$,1;*$%28"2%?$%C#$2%+2%*+#82=7%28$%/)+<$%)>%28+1%<)*$%.).;-"2+),%?"1%8$"*3%

",3%+1%"..-+$3%2)%"--%>"<$21%)>%28$%'()*+#+,"-%!-",9%'2%2+4$1=%28+1%>$$3("<B%4"6%<),>-+<2%?+28%28$%

/)+<$%)>%.)-+<6%4"B$*1=%1$*/+<$%.*)/+3$*1%",3%28$%?+3$*%<)44;,+26%(;2%8+12)*6%2$--1%;1%28"2%28+1%

/)+<$%T28$%/)+<$%)>%'()*+#+,"-%.$).-$%?8)%8"/$%$D.$*+$,<$3%8)4$-$11,$11%)*%28)1$%?8)%"*$%"20

*+1B%)>%8)4$-$11,$11T+1%!"#%/)+<$%2)%($%-+12$,$3%2)9%%

E8$%+,2$,2%+1%2)%+,2$#*"2$%28$%'()*+#+,"-%!-",%+,2)%5"-#"*671%-"*#$*%&J%K$"*%!-",%2)%L,3%

M)4$-$11,$11%+4.-$4$,2"2+),%12*"2$#+$19%%

:+3$*%<)44;,+26%12"B$8)-3$*1%+,%28$%'()*+#+,"-%!-",%+,<-;3$=%(;2%"*$%,)2%-+4+2$3%2)R%

'()*+#+,"-%@2",3+,#%5)44+22$$%),%M);1+,#%",3%M)4$-$11,$11%4$4($*1%

'-($*2"%M;4",%@$*/+<$1%

'11$4(-6%)>%G+*12%U"2+),1=%'-($*2"%

5"-#"*6%'<2+),%5)44+22$$%),%M);1+,#%",3%M)4$-$11,$11%

5"-#"*6%V*(",%'()*+#+,"-%A,+2+"2+/$%H5V'AI%%

5+26%)>%5"-#"*6=%5)44;,+26%U$+#8()*8))3%@$*/+<$1%

5+26%)>%5"-#"*6=%G"4+-6%",3%5)44;,+26%@;..)*2%@$*/+<$1%

WX2+1%U"2+),%)>%'-($*2"%

E*$"26%Y%W","#$4$,2%5)*.)*"2+),%

@$/$*"-%4),281%)>%*$1$"*<8%?"1%3),$%2)%1;..)*2%28$%3$/$-).4$,2%)>%28+1%!-",++9%E8$%*$1$"*<8%

+,<-;3$3%"%-+2$*"2;*$%*$/+$?=%"%1;*/$6%",3%F;"-+2"2+/$%+,2$*/+$?1%",3%>)<;1%#*);.1%?+28%-)<"-%

1$*/+<$%.*)/+3$*1%",3%.$).-$%?+28%-+/$3%$D.$*+$,<$%+,%5"-#"*69%%

A,%"--=%NN%1$*/+<$%.*)/+3$*1%",3%OO%.$).-$%?+28%-+/$3%$D.$*+$,<$%.*)/+3$3%28$+*%+,.;29%%

Page 7: Plan to End Aboriginal Homelessness in Calgary 2012 · HOMELESSNESS IN CALGARY November 2012. Front Cover “Long Distance Healing ... This painting was inspired by one’s faith

!"#$%&'%($)%*+',-.-$#"%/'01"122$122%-$%3#".#,4%

!"#$%Z%

E8$%*$1$"*<8%?"1%3),$%>)*%1$/$*"-%*$"1),1R%%

% $,1;*$%28$%$D.$*+$,<$1%)>%.$).-$%?8)%3$"-%?+28%8)4$-$11,$11%),%"%3"+-6%("1+1%?$*$%

>);,3"2+),"-%2)%28$%3$/$-).4$,2%)>%28+1%!-",S%%

% <),2$D2;"-+[$%28$%8+12)*6%)>%'()*+#+,"-%.$).-$%+,%5","3"%",3%28$%*$-"2+),18+.%($2?$$,%

<)-),+["2+),%",3%8)4$-$11,$11S%

% "*2+<;-"2$%28$%;,+F;$%."28?"61%+,2)%8)4$-$11,$11%$D.$*+$,<$3%(6%'()*+#+,"-%.$).-$%-)<"--6S%%

% "*2+<;-"2$%28$%+4."<2%)>%12*;<2;*"-%3$2$*4+,",21%)>%-)<"-%'()*+#+,"-%.$).-$1%8)4$-$11,$11S%",3%

% +3$,2+>6%1)-;2+),1%",3%2)%"*2+<;-"2$%28$4%"1%28$%#)"-1%",3%12*"2$#+$1%>);,3%?+28+,%28+1%!-",9%%

E8$%4)12%>*$F;$,2-6%<+2$3%."28?"6%+,2)%8)4$-$11,$11%>)*%"--%.$).-$%+,%5","3"%+1%"%-"<B%)>%

">>)*3"(-$%8);1+,#9%@)4$%"*#;$%28"2%.$*1),"-%>"<2)*1%1;<8%"1%G'@\=%"33+<2+),1=%.)/$*26=%.))*%

8$"-28=%",3])*%361>;,<2+),"-%>"4+-6%*$-"2+),1%"*$%28$%<";1$%)>%'()*+#+,"-%.$).-$71%8)4$-$11,$119%

^28$*%-+2$*"2;*$%12"2$1%28"2%1)<+)0$<),)4+<%12"2;1%",3%28$%-"<B%)>%*$1);*<$1%),0*$1$*/$1%"*$%"-1)%

<";1$19%V,+2$3%U"2+/$%U"2+),1%@)<+$26%HNJJ&I%"*#;$1%28"2%'()*+#+,"-%8)4$-$11,$11%+1%*))2$3%+,%

12*;<2;*"-%>"<2)*1%1;<8%"1%;,$4.-)64$,2=%-)?%?"#$1%)*%-"<B%)>%+,<)4$=%-)11%)>%8);1+,#=%

<)-),+["2+),=%*"<+14=%3+1<*+4+,"2+),%H1612$4+<%)*%)28$*?+1$I=%."2*+"*<86=%<;-2;*"-%",3%#$)#*".8+<%

3+1.-"<$4$,2=%",3%28$%*$1$*/$%1612$49%E8$%8+12)*+<"-%+,2*)3;<2+),%)>%>)*$+#,%1612$41%1;<8%"1%

$3;<"2+),=%_;12+<$=%8$"-28%",3%<8+-3%.*)2$<2+),%8"/$%-$>2%'()*+#+,"-%.$).-$1%+,%"%<6<-$%)>%$<),)4+<%

3$.$,3$,<6=%+,<-;3+,#%8+#8%*"2$1%)>%.)/$*26%",3%;,$4.-)64$,29%

!*$3)4+,",2%2)%$"<8%)>%28$1$%>"<2)*1%+,%'()*+#+,"-%8)4$-$11,$11%+1%28$%<),<$.2%)>%<)-),+["2+),9%'%

12*$,#280("1$3%>*"4$?)*B%28"2%"33*$11$1%28$%,$#"2+/$%+4."<21%)>%<)-),+["2+),%),%'()*+#+,"-%

.$).-$1%+1%*$<)44$,3$3%",3%+1%>);,3"2+),"-%2)%28$%#)"-1%",3%12*"2$#+$1%+,%28+1%!-",9%%

E)?"*31%+4.-$4$,2"2+),%)>%28+1%!-",=%28$*$%?+--%($%(*)"3%<),1;-2"2+),%?+28%12*"2$#+<%.)-+<6%",3%

.-",,+,#%.;(-+<%1$<2)*%()3+$1=%+,<-;3+,#R%+,2$*#)/$*,4$,2"-=%A,2$*,"2+),"-%`%'()*+#+,"-%a$-"2+),1%

'-($*2"=%^>>+<$%)>%28$%G$3$*"-%A,2$*-)<;2)*%!%'()*+#+,"-%'>>"+*1%",3%U)*28$*,%\$/$-).4$,2%5","3"=%

'-($*2"%58+-3*$,%",3%K);28%@$*/+<$1=%'-($*2"%L4.-)64$,2%",3%A44+#*"2+),=%'-($*2"%b;12+<$=%

'-($*2"%M$"-28%",3%:$--,$11=%'-($*2"%L3;<"2+),=%E8$%c)/$*,4$,2%)>%5","3"=%-)<"-%G+*12%U"2+),1%

",3%)28$*%'()*+#+,"-%)*#",+["2+),19%%

E8$%.;*.)1$%?+--%($%2)%$,#"#$%B$6%12"B$8)-3$*1%+,%1)-;2+),1%2)%<)4.-$D%_;*+13+<2+),"-%",3%

8+12)*+<"-%+11;$1=%2)%(;+-3%*$-"2+),18+.1%?+28%*;*"-%<)44;,+26%-$"3$*1%",3%;*(",%1$*/+<$%.*)/+3$*1=%

",3%2)%3$/$-).%<)--"()*"2+/$%*$1$"*<8%",3%.)-+<6%"#$,3"1%2)%+3$,2+>6%",3%>+,3%1;12"+,"(-$%

1)-;2+),1%2)%*))2%<";1$19%%

:-,2&%;#&-'$2%!,-$6-<"12%'=%>?$1,2@-<A%3'$&,'"A%*66122%#$)%%

!'22122-'$%B>3*!C---%

E8$%*$1$"*<8%",3%<),1;-2"2+),%.*)<$11%;,3$*2"B$,%(6%28$%'@5MM%+1%"-+#,$3%?+28%28$%.*+,<+.-$1%

",3%"*2+<-$1%)>%^?,$*18+.=%5),2*)-=%'<<$11%",3%!)11$11+),R%G+*12%U"2+),1%A,8$*$,2%a+#82%2)%

c)/$*,%G+*12%U"2+),1%\"2"$H^5'!I%H*$>$*%2)%'..$,3+D%L%>)*%>;*28$*%3$2"+-1I9%\$/$-).$3%",3%

3+11$4+,"2$3%(6%28$%G+*12%U"2+),1%A,>)*4"2+),%c)/$*,",<$%5)44+22$$%HGUAc5I=%28$%^5'!%

.*)/+3$1%"%>*"4$?)*B%>)*%*$1$"*<8%+,+2+"2+/$1%<),3;<2$3%?+28%'()*+#+,"-%.$).-$%",3%+1%*$-"2$3%2)%

3"2"%)?,$*18+.=%1$->0#)/$*,",<$=%<)--$<2+),=%","-61+1%",3%3+11$4+,"2+),%)>%+,>)*4"2+),9%A,%NJ&&=%

28$%'@5MM%*$<$+/$3%+,>)*4"2+),%>*)4%28$%'-($*2"%G+*12%U"2+),1%A,>)*4"2+),%c)/$*,",<$%5$,2*$%

H'GUAc5I%),%28$%G+*12%U"2+),1%!*+,<+.-$1%)>%^5'!9%%

Page 8: Plan to End Aboriginal Homelessness in Calgary 2012 · HOMELESSNESS IN CALGARY November 2012. Front Cover “Long Distance Healing ... This painting was inspired by one’s faith

!

!"#$%d%

E8$%G+*12%U"2+),1%!*+,<+.-$1%)>%^5'!%"*$R%%

% ^?,$*18+.%T%G+*12%U"2+),1%*+#82%2)%4","#+,#%<)44;,+26%+,>)*4"2+),%

% 5),2*)-%T%*$1.),1+(+-+2+$1%)>%G+*12%U"2+),1%2)%28$%+,>)*4"2+),%28$6%4","#$%

% '<<$11%T%<)--$<2+/$%"<<$11%2)%3"2"%

% !)11$11+),%T%<"."<+26%2)%4","#$%)?,%+,>)*4"2+),%%

*%D-8-$.%!"#$%

G*)4%",%'()*+#+,"-%?)*-3/+$?=%8)4$-$11,$11%+1%,)2%),-6%",%+11;$%)>%8);1+,#%(;2%28$%<)4(+,"2+),%

)>%+,2$*0*$-"2$3%+11;$1%+,<-;3+,#%8+12)*6=%.*$1$,2%3"6%1612$4+<%",3%1)<+$2"-%.$*1.$<2+/$1%"();2%

'()*+#+,"-%.$).-$=%"1%?$--%"1%28$%<;-2;*"-%-)11$1%)>%'()*+#+,"-%.$).-$%+,%28$%"*$"1%)>%.861+<"-=%

$4)2+),"-=%4$,2"-=%",3%1.+*+2;"-%("-",<$9%A2%+1%1;##$12$3%28"2%4",6%)>%28$%$D+12+,#%28$)*+$1%*$-"2$3%

2)%28$%<";1$%)>%8)4$-$11,$11%"*$%),-6%($#+,,+,#%2)%*$<)#,+[$%(*)"3$*%1612$4+<%>"<2)*1%1;<8%"1%

.)/$*26%",3%-"<B%)>%8);1+,#%12)<B%),%*$1$*/$1%?+28%-+22-$%<),1+3$*"2+),%#+/$,%2)%28$%<;4;-"2+/$%

+4."<2%#)/$*,4$,2%.)-+<+$1%8"/$%8"3%1.$<+>+<"--6%),%'()*+#+,"-%.$).-$19%%

%&"#'#$()$(*+'#,)(*-$#.(/#*+#$!",!$01'#$!",*$234$5#,')$16$)1+(,7$)!',!#-(#)$,(0#/$,!$!"#$

,))(0(7,!(1*8$)#-'#-,!(1*8$,*/$(*!#-',!(1*$16$-#*#',!(1*)$16$9:1'(-(*,7$+"(7/'#*$(*!1$0,(*)!'#,0$

;<'1+#*!'(+$+<7!<'#$",.#$'#)<7!#/$(*$=#')1*,78$6,0(7(,78$+100<*(!58$,*/$*,!(1*,7$!',<0,>?(.$

a$1$"*<8%<),1+12$,2-6%.)+,21%2)%1.$<+>+<%*+1B%>"<2)*1%28"2%"*$%.*$1$,2%+,%()28%"20*+1B%",3%8)4$-$11%

.).;-"2+),19%E8$1$%>"<2)*1%+,<-;3$%+,3+/+3;"-%",3%12*;<2;*"-%>"<2)*1%28"2%<",%($%(*)"3-6%

1;44"*+[$3%"1R/%

% ",%+4("-",<$%+,%28$%+,<)4$%",3%8);1+,#%<)121S%

% <8*),+<%8$"-28%+11;$1=%."*2+<;-"*-6%4$,2"-%8$"-28=%3+1"(+-+2+$1%",3%.861+<"-%8$"-28S%

% "33+<2+),1S%

% $D.$*+$,<$1%)>%"(;1$%",3%2*";4"S%",3%

% +,2$*"<2+),%?+28%.;(-+<%1612$41=%."*2+<;-"*-6%<)**$<2+),"-%",3%<8+-3%+,2$*/$,2+),%1$*/+<$19%

'2%28$%);21$2=%+2%4;12%($%"<B,)?-$3#$3%28"2%28$*$%"*$%4",6%(-+,3%1.)21%+,%<;**$,2%*$1$"*<8%"();2%

28$%8)4$-$11,$11%$D.$*+$,<$%>)*%'()*+#+,"-%.$).-$%+,%5"-#"*6%",3%'-($*2"=%+,<-;3+,#R%%

% $D"4+,"2+),%)>%+11;$1%1.$<+>+<%2)%/;-,$*"(-$%1;(0#*);.1/+S%%

% 28$%+4."<2%)>%_;*+13+<2+),"-%>;,3+,#%",3%1;..)*2%+11;$1%),%8)4$-$11,$11S%

% 12*"2$#+$1%2)%+4.*)/$%<)--"()*"2+),%($2?$$,%*;*"-%<)44;,+2+$1%",3%;*(",%<$,2$*1%?8$*$%

'()*+#+,"-%.$).-$%-+/$S%

% 12*"2$#+$1%2)%12*$,#28$,%1$*/+<$1%>)*%'()*+#+,"-%.$).-$S%",3%%

% +3$,2+>+<"2+),%)>%#)/$*,4$,2%.)-+<6%.*+)*+2+$1%28"2%<",%*$3;<$%8)4$-$11,$11%>)*%'()*+#+,"-%

.$).-$9%%

'1%>;*28$*%*$1$"*<8%+1%<"**+$3%);2=%28$1$%,$?%2$"<8+,#1%,$$3%2)%($%"..-+$3%2)%),#)+,#%

+4.-$4$,2"2+),%3$/$-).4$,219%G)*%28+1%*$"1),=%",3%2)%"3".2%2)%<),2$D2;"-%<8",#$1=%28$%!-",%2)%

L,3%'()*+#+,"-%M)4$-$11,$11%+,%5"-#"*6%+1%"%7(.(*-$=7,*>%A2%*$<)#,+[$1%<;**$,2%1;<<$11>;-%

12*"2$#+$1%?8+-$%+3$,2+>6+,#%<8"--$,#$1%",3%4+-$12),$19%A2%+1%"-1)%3$1+#,$3%2)%*$1.),3%2)%28$%

<8",#+,#%,$$31%)>%'()*+#+,"-%.$).-$%",3%1$*/+<$%.*)/+3$*1%+,%5"-#"*69%

Page 9: Plan to End Aboriginal Homelessness in Calgary 2012 · HOMELESSNESS IN CALGARY November 2012. Front Cover “Long Distance Healing ... This painting was inspired by one’s faith

!"#$%&'%($)%*+',-.-$#"%/'01"122$122%-$%3#".#,4%

!"#$%P%

E7-)-$.%!,-$6-<"12%

E8$%!-",%2)%L,3%'()*+#+,"-%M)4$-$11,$11%+,%5"-#"*6%+1%"%.;*.)1$%(;+-2%.-",S%+2%+1%",%

"<B,)?-$3#$4$,2%)>%28$%."12%",3%"%."28?"6%>)*%4)/+,#%>)*?"*39%E8$%'()*+#+,"-%8)4$-$11%

.).;-"2+),=%?8$,%"1B$3%?8"2%28$6%>$-2%18);-3%($%#;+3+,#%.*+,<+.-$1%>)*%28$%.*)<$11%)>%$,3+,#%

'()*+#+,"-%8)4$-$11,$11=%+3$,2+>+$3%28$%>)--)?+,#R/++%

% '()*+#+,"-%.$).-$%,$$3%8)4$1%,)2%_;12%8);1+,#%

% '()*+#+,"-%.$).-$%,$$3%2)%($-+$/$%28$6%4"22$*%",3%"*$%+,<-;3$3%

% '()*+#+,"-%.$).-$%"*$%,)2%"%8)4)#$,$);1%#*);.%%

% '()*+#+,"-%.$).-$%"*$%,)2%_;12%"%1;(1$2%)>%28$%-"*#$*%.).;-"2+),%

% E8$%?8)-$%1$->%,$$31%2)%($%"33*$11$3%?8$,%?)*B+,#%?+28%'()*+#+,"-%.$).-$R%28$%.861+<"-=%

$4)2+),"-=%+,2$--$<2;"-%",3%28$%1.+*+2;"-%

F@1%G1=-$-&-'$%'=%*+',-.-$#"%/'01"122$122%

@$->0+3$,2+>6+,#%'()*+#+,"-%.$*1),1%H+,<-;3+,#%G+*12%U"2+),1=%WX2+1%",3%A,;+2I%)>%",6%"#$=%1+2;"2$3%

"1%"%1+,#-$%.$*1),%)*%?+28+,%"%>"4+-6%?8)%+1%-"<B+,#%"%.$*4",$,2%,+#82%2+4$%*$1+3$,<$%?+28%

"..*).*+"2$%<;-2;*"-%*$<),,$<2+),%1;..)*219%E8+1%+,<-;3$1%+,3+/+3;"-1%C.*$<"*+);1-6%8);1$37%?+28+,%

+,12+2;2+),"-%1$22+,#1%1;<8%"1%_"+-1%",3%.*+1),1=%",3%;,12"(-$=%;,1">$%",3])*%+,"..*).*+"2$%<8+-3%

+,2$*/$,2+),%1$22+,#19%

G;*28$*%3$>+,+2+),1%>)*%2$*4+,)-)#6%;1$3%+,%28+1%3)<;4$,2%"*$%"/"+-"(-$%),%."#$%eZ9%%

Page 10: Plan to End Aboriginal Homelessness in Calgary 2012 · HOMELESSNESS IN CALGARY November 2012. Front Cover “Long Distance Healing ... This painting was inspired by one’s faith

!

!"#$%e%

F@1%*+',-.-$#"%9&#$)-$.%3'00-&&11%'$%/'72-$.%#$)%

/'01"122$122%B*93//C%

%

*93//%EHIGI;E%!JI;3I!D(9%

!"#"$%&'()(*+*%(&

^;*%.$).-$%$,_)6%-+>$%+,%);*%8)4$1%

,"##"$%&'()(*+*%(&

5*$"2+,#%1)-;2+),1%2)%'()*+#+,"-%8)4$-$11,$11%

-.*/)("$%)0&,"##"$%&'()(*+*%(&

E)%$4.)?$*%;*(",%'()*+#+,"-%.$).-$1%+,%5"-#"*6%28*);#8%$,#"#$4$,2=%-$"3$*18+.%",3%18"*+,#%(6%

<*$"2+,#%8);1+,#%",3%8)4$-$11,$11%1)-;2+),1%

!)01*#&

!"2+$,<$=%B+,3,$11=%*$1.$<2=%"<2+),=%<;-2;*"-%.*"<2+<$=%+,2$#*+26=%-$"3$*18+.=%<)4."11+),=%

).$,,$11=%8"*4),6=%8),$126=%18"*+,#=%8),);*=%<),1$,1;1=%;,3$*12",3+,#=%<)44+24$,2=%

"?"*$,$11=%#$,2-$,$11=%8).$=%2*;12=%8;4);*=%1.+*+2;"-+26=%<)44;,+26%1;..)*2=%+,<-;1+/$,$11=%

("-",<$%

%

*93//%K,-1=%/-2&',4%

A,%b",;"*6%&ffe=%"%>)*;4%),%8)4$-$11,$11%+,%5"-#"*6%?"1%8$-3%2)%3+1<;11%28$%*$"-+2+$1%",3%

+4."<21%)>%28+1%1)<+"-%+11;$9%G*)4%28+1=%",%"3%8)<%@2$$*+,#%5)44+22$$%),%M)4$-$11,$11%$4$*#$3%

"-),#%?+28%",%'()*+#+,"-%1;(<)44+22$$%2)%3$/$-).%",%"<2+),%.-",9%E8+1%'()*+#+,"-%1;(<)44+22$$%

$/)-/$3%2)%($<)4$%g^.$,+,#%\))*1%>)*%'()*+#+,"-%!$).-$h%",3%?"1%*$1.),1+(-$%>)*%+,/$12+#"2+,#%

",3%$/"-;"2+,#%28$%$D.$*+$,<$1%)>%28$%'()*+#+,"-%8)4$-$11%.).;-"2+),9%A,%U)/$4($*%&fff=%

+,2$*$12$3%'()*+#+,"-%<)44;,+26%4$4($*1%",3%1$*/+<$%.*)/+3$*1%<"4$%2)#$28$*%;,3$*%28$%

";1.+<$1%)>%28$%5"-#"*6%M)4$-$11%G);,3"2+),%2)%>)*4%"%<)44;,+260("1$3%*$1.),1$%2)%'()*+#+,"-%

8)4$-$11,$119%E8$%g^.$,+,#%\))*1%>)*%'()*+#+,"-%!$).-$h%<)44+22$$%$/)-/$3%2)%($<)4$%28$%

'()*+#+,"-%@2",3+,#%5)44+22$$%),%M);1+,#%",3%M)4$-$11,$11%H'@5MMI%",3%+1%>)*4"--6%

*$<)#,+[$3%(6%28$%5"-#"*6%M)4$-$11%G);,3"2+),%",3%M;4",%a$1);*<$1%\$/$-).4$,2%)>%5","3"%

"1%28$%<)44;,+26%$,2+26%28"2%+1%($12%.)1+2+),$3%2)%"33*$11%+11;$1%)>%'()*+#+,"-%8)4$-$11,$11%+,%

5"-#"*69%%

E8$%'@5MM%?"1%>)*4$3%2)%(*+,#%"%/)+<$%2)%;*(",%'()*+#+,"-%.$).-$1%?8)%"*$%$D.$*+$,<+,#=%)*%

?8)%"*$%"20*+1B=%)>%8)4$-$11,$11=%",3%+1%3$3+<"2$3%2)%1)-;2+),1%"*);,3%'()*+#+,"-%8)4$-$11,$119%

'@5MM%5)44+22$$%W$4($*1%8"/$%*$<)44$,3$3%28$%>)--)?+,#%<)4.),$,21%"1%."*2%)>%28$%!-",%

2)%L,3%'()*+#+,"-%M)4$-$11,$11R%%

% !*$/$,2+),%%

% 5;-2;*"--6%1$,1+2+/$%.*)#*"41%",3%1;..)*2%

% 5;-2;*"-%2*"+,+,#%",3%"?"*$,$11%+,%28$%>)--)?+,#%"*$"1R%%

0% '--%-$/$-1%)>%#)/$*,4$,2%

0% L3;<"2+),"-%+,12+2;2+),1%

Page 11: Plan to End Aboriginal Homelessness in Calgary 2012 · HOMELESSNESS IN CALGARY November 2012. Front Cover “Long Distance Healing ... This painting was inspired by one’s faith

!"#$%&'%($)%*+',-.-$#"%/'01"122$122%-$%3#".#,4%

!"#$%Y%

0% !$,"-%1612$4%

0% '#$,<+$1%?8)%?)*B%?+28%'()*+#+,"-%.$).-$%

0% @)<+$260"20-"*#$%

% '3".2+),%)>%28$%M);1+,#%G+*12%4)3$-%2)%($22$*%*$>-$<2%28$%*$"-+2+$1%)>%28$%'()*+#+,"-%>"4+-60;,+2%

T%g<)44;,+26]>"4+-6%-+/+,#%$,/+*),4$,2h%

% \$/$-).4$,2%)>%*$-$/",2%",3%$>>$<2+/$%'()*+#+,"-01.$<+>+<%4)3$-1%28"2%"11+12%"#$,<+$1%?8)%

.*)/+3$%1$*/+<$1%2)%'()*+#+,"-%.$).-$1%

% A,<*$"1$%+,%'()*+#+,"-%.$).-$1%?)*B+,#%+,%"#$,<+$1%?8)%.*)/+3$%1$*/+<$1%2)%28$%'()*+#+,"-%

<)44;,+26%

*93//%3'00-&&11%L10+1,2%

W$4($*18+.%),%28$%'@5MM%+1%).$,%2)%"--%'()*+#+,"-%<)44;,+26%4$4($*1%",3%)*#",+["2+),1=%"1%

?$--%"1%,),0'()*+#+,"-%$,2+2+$1=%?8)%"*$%<)44+22$3%2)%$,8",<+,#=%+4.*)/+,#%",3%1;..)*2+,#%28$%

8$"-28=%?$--,$11%",3%*+#821%)>%'()*+#+,"-%.$).-$9%a$>$*%2)%'<B,)?-$3#$4$,21%),%."#$%ee%>)*%"%-+12%

)>%'@5MM%5)44+22$$%W$4($*19$

*93//%9&,#&1.-6%!"#$%

A,%G$(*;"*6%NJ&&=%28$%'@5MM%5)44+22$$%)>>+<+"--6%"3).2$3%"%28*$$06$"*%@2*"2$#+<%!-",%?+28%>);*%

.*+4"*6%#)"-1%2)%#;+3$%"<2+/+2+$1%;,2+-%NJ&d=%),$%)>%?8+<8%+1%2)%<*$"2$%",3%)/$*1$$%28$%

3$/$-).4$,2%)>%28$%!-",%2)%L,3%'()*+#+,"-%M)4$-$11,$11%+,%5"-#"*6>$E8$%'@5MM%@2*"2$#+<%!-",%

+1%>);,3%),%28$%'@5MM%?$(1+2$%H???9"1<889<"I9%%

*93//%J16'001$)#&-'$2%#+'7&%*+',-.-$#"%/'01"122$122%

E8$%'@5MM%*$<)44$,31%+,2$#*"2+,#%28$%>)--)?+,#%<)4.),$,21%+,2)%",6%8)4$-$11%.-",%+,/)-/+,#%

'()*+#+,"-%.$).-$1R%

&9% E)%$,3%'()*+#+,"-%8)4$-$11,$11%",3%"33*$11%)28$*%8);1+,#%+11;$1=%?8+-$%;,3$*12",3+,#%

<;-2;*"-%<)4.$2$,<+$1%",3%$,1;*+,#%<;-2;*"-%1$,1+2+/+2+$1%28*);#8%<)--"()*"2+/$%<)44;,+26%

$>>)*21%",3%"?"*$,$11%)>%<;-2;*"-%+3$,2+269%

N9% !*)/+3$%1;(1+3+$1%",3%1;..)*2%1$*/+<$1%28"2%"--)?%'()*+#+,"-%.$).-$%2)%)(2"+,=%*$2"+,%",3%

4"+,2"+,%1">$%",3%<;-2;*"--6%"..*).*+"2$%8);1+,#%H28+1%"--)?1%>)*%,)2%_;12%.;*<8"1+,#%(;2%

*$,2+,#%",3%4"+,2$,",<$%)>%8);1+,#I9%

Z9% LD.",3%",3%1;..)*2%$D+12+,#%)*#",+["2+),1%",3%"#$,<+$1%28"2%.*)/+3$%8);1+,#%2)%8)4$-$11%

'()*+#+,"-%6);28%",3%<8+-3*$,9%

d9% 5$,2*"-+[$%28$%+,2"B$%1612$4%2)%$,1;*$%'()*+#+,"-%+3$,2+>+<"2+),%+1%<".2;*$3%",3%;2+-+[$39%%

P9% L12"(-+18%'()*+#+,"-%2*",1+2+),]8"->?"6%8);1$1]#*);.%8)4$1%>)*%'()*+#+,"-%6);28%-$"/+,#%

+,12+2;2+),1=%-+B$%A,3$.$,3$,2%i+/+,#%@B+--1%8)4$1=%)*%:$--+,#2),%M);1$=%?8$,%-$"/+,#%>)12$*%

<"*$=%5"-#"*6%K);,#%^>>$,3$*%5$,2$*%8)1.+2"-1=%$2<9%

e9% L12"(-+18%1">$=%<;-2;*"--6%*$-$/",2%",3%1$,1+2+/$%3+1<8"*#$%.-",1%1)%,)%'()*+#+,"-%.$*1),%+1%

3+1<8"*#$3%+,2)%8)4$-$11,$11%)*%;,1">$%8);1+,#9%

Y9% \)%,)2%3+1<8"*#$%",6),$%+,2)%",%;,1">$%H.861+<"--6%)*%)28$*?+1$I%1+2;"2+),9%%

Page 12: Plan to End Aboriginal Homelessness in Calgary 2012 · HOMELESSNESS IN CALGARY November 2012. Front Cover “Long Distance Healing ... This painting was inspired by one’s faith

!

!"#$%O%

O9% A,+2+"2$%#*$"2$*%<),1;-2"2+),%?+28%'()*+#+,"-%)*#",+["2+),1%",3%"#$,<+$1%+,%28$%<*$"2+),%)>%

MWA@%H",3%+,<)*.)*"2+),%)>%<;-2;*"--6%1$,1+2+/$%F;$12+),1%"2%+,2"B$I9%

f9% E"-B%2)=%",3%-$"*,%>*)4=%28$%'()*+#+,"-%.$).-$%?8)%8"/$%($$,%.*$/+);1-6%)*%"*$%<;**$,2-6%

8)4$-$11%)*%8"/$%>"<$3%8);1+,#%+11;$19%%

&J9% A2%+1%>"*%2))%1;(_$<2+/$%2)%4$"1;*$%1;<<$11=%+,12$"3%'()*+#+,"-%.$).-$%18);-3%8"/$%28$%

)..)*2;,+26%2)%18"*$%?8"2%28$6%>$$-%+1%",3%+1%,)2%?)*B+,#=%($12%.*"<2+<$1%",3%?8$*$%

+4.*)/$4$,21%<",%($%4"3$9%%

&&9% A,<*$"1$%<)4.$2$,2%'()*+#+,"-%?)*B>)*<$%",3%2*$"24$,2%>"<+-+2+$1%?+28%<;-2;*"-=%1.+*+2;"-%",3%

$4)2+),"-%.$*1.$<2+/$1%H8"*4%*$3;<2+),I9%

&N9%L,1;*$%"--%>);*%-$/$-1%)>%#)/$*,4$,2%"*$%+,/)-/$3%+,%$,1;*+,#%'()*+#+,"-%+,<-;1+),9%

&Z9%5*$"2$%",%;*(",%'()*+#+,"-%<;-2;*"-%1;..)*2%1612$4]<$,2*$%?+28%<;-2;*"--6%1.$<+>+<%?*".0"*);,3%

.*)#*"419%%

&d9%'()*+#+,"-%8)4$-$11,$11%<",,)2%_;12%($%4","#$3%),%"%<"1$0(60<"1$%1+2;"2+),9%!*$/$,2+),%

18);-3%"-1)%($%"%.*+)*+26%H"%.*)"<2+/$%*"28$*%28",%*$"<2+/$%"..*)"<8I9%

&P9%!*)/+3$%4)*$%)..)*2;,+2+$1%>)*%;*(",%'()*+#+,"-%.$).-$%2)%$"*,%+,<)4$%",3%*$<$+/$%$3;<"2+),9%%

&e9%'--)?%>)*%4)*$%$,#"#$4$,2%",3%+,/)-/$4$,2%?+28%12"B$8)-3$*1=%-$"3$*1=%<)44+22$$%4$4($*1%

",3%G+*12%U"2+),1%<)44;,+2+$19%E8+1%+,<-;3$1%3+1<;11+),1%"*);,3%)>>0*$1$*/$%>;,3+,#%

"/"+-"(+-+269%%

&Y9%L3;<"2$%28$%<)44;,+26%"();2%.)/$*26=%8)4$-$11,$11%",3%'()*+#+,"-%+11;$1%28*);#8%'-($*2"0

1.$<+>+<%?)*B$*1%"2%<)44;,+26%*$1);*<$%<$,2$*19%

&O9%M+*$%4)*$%'()*+#+,"-%.$).-$%2)%?)*B%?+28%$D+12+,#%<$,2$*19%%

&f9%j;+-3%"%.861+<"-%g$.+0<$,2*$hk%1+4+-"*%2)%E8;,3$*(+*3%+,%:+,,+.$#%)*%28$%',+18,"($%M$"-28%

",3%:$--,$11%5$,2*$%+,%E)*),2)9%%

NJ9%L,1;*$%E8$%5"-#"*6%M)4$-$11%G);,3"2+),%+,<-;3$1%2?)%'()*+#+,"-%.)1+2+),1%),%+21%j)"*3R%

),$%),0*$1$*/$%4$4($*%",3%),$%)>>0*$1$*/$%2)%$,1;*$%"%/)+<$9%%

F@1%3#".#,4%/'01"122%:'7$)#&-'$%B3/:C%

@+,<$%&ffO=%28$%5"-#"*6%M)4$-$11%G);,3"2+),%H5MGI%8"1%?)*B$3%2)%*$3;<$%8)4$-$11,$11%+,%

5"-#"*69%G*)4%&ffN%2)%NJJO=%5"-#"*6%8"3%5","3"71%>"12$12%#*)?+,#%8)4$-$11%.).;-"2+),=%

#*)?+,#%>*)4%ddY%+,%&ffN%2)%"..*)D+4"2$-6%Z=eJJ%.$).-$%+,%NJJO/+++9%A,%NJJY=%28$%5"-#"*6%

5)44+22$$%2)%L,3%M)4$-$11,$11%?"1%>)*4$3=%"%<)44;,+260("1$3=%4;-2+012"B$8)-3$*=%-$"3$*18+.%

#*);.%?8)%+11;$3%",3%1$-$<2$3%28$%5MG%2)%+4.-$4$,2%5"-#"*671%&J%K$"*%!-",%2)%L,3%

M)4$-$11,$119%E8$%!-",%?"1%("1$3%),%"%&J06$"*%.-",%4)3$-%>+*12%+,2*)3;<$3%(6%28$%U"2+),"-%

'--+",<$%2)%L,3%M)4$-$11,$11%+,%28$%V9@9%28"2%?"1%1;<<$11>;-%+,%*$3;<+,#%8)4$-$11,$11%

,"2+),?+3$9%%

'1%)>%NJJO=%28$%5MG%*$<$+/$3%"%,$?%4",3"2$%2)%?)*B%+,%."*2,$*18+.%?+28%28$%4",6%8)4$-$110

1$*/+,#%"#$,<+$1=%.*+/"2$%1$<2)*=%#)/$*,4$,2%."*2,$*1=%>"+28%<)44;,+26=%)28$*%>);,3"2+),1%",3%"--%

5"-#"*+",1%2)%$,3%8)4$-$11,$119%E8$%#)"-%)>%28$%&J%K$"*%!-",%+1%28"2%(6%b",;"*6%Nf=%NJ&O=%",%

+,3+/+3;"-%)*%>"4+-6%+,%b",;"*6%NJ&O%?+--%,)2%12"6%+,%",%$4$*#$,<6%18$-2$*%)*%1-$$.%);21+3$%>)*%,)%

-),#$*%28",%),$%?$$B%($>)*$%4)/+,#%+,2)%"%1">$=%3$<$,2=%">>)*3"(-$%8)4$%?+28%28$%1;..)*2%

,$$3$3%2)%1;12"+,%+29%%

Page 13: Plan to End Aboriginal Homelessness in Calgary 2012 · HOMELESSNESS IN CALGARY November 2012. Front Cover “Long Distance Healing ... This painting was inspired by one’s faith

!"#$%&'%($)%*+',-.-$#"%/'01"122$122%-$%3#".#,4%

!"#$%f%

3/:%:7$)#01$&#"2%

MN% /'72-$.%:-,2&%

E*"3+2+),"--6=%.$).-$%$D.$*+$,<+,#%8)4$-$11,$11%?$*$%$D.$<2$3%2)%"33*$11%28$%+11;$1%28"2%-$3%2)%

28$+*%8)4$-$11,$11=%1;<8%"1%4$,2"-%+--,$11%)*%"33+<2+),1=%($>)*$%28$6%?$*$%8);1$39%:+28%M);1+,#%

G+*12=%28$%.*+)*+26%+1%2)%F;+<B-6%4)/$%.$).-$%$D.$*+$,<+,#%8)4$-$11,$11%+,2)%"..*).*+"2$%8);1+,#%

>+*12=%",3%28$,%($#+,%2)%?)*B%),%28$%+11;$1%28"2%<),2*+(;2$3%2)%28$+*%8)4$-$11,$11%>*)4%28$%12"(+-+26%

",3%1">$26%)>%"%8)4$9%M);1+,#%G+*12%.*)#*"41%*$1.$<2%<-+$,2%<8)+<$=%>)--)?%"%8"*4%*$3;<2+),%

"..*)"<8%",3%1$$%.$*4",$,2%8);1+,#%"1%"%("1+<%8;4",%*+#829%

ON% K72-$122%3#21%

a$1$"*<8%3$4),12*"2$1%28"2%+2%<)121%-$11%2)%.*)/+3$%"..*).*+"2$%8);1+,#%",3%1;..)*2%2)%"%.$*1),%

"20*+1B%)>%)*%$D.$*+$,<+,#%8)4$-$11,$11%<)4."*$3%?+28%.*)/+3+,#%28"2%1"4$%.$*1),%?+28%18)*20

2$*4%",3%),#)+,#%$4$*#$,<6%+,12+2;2+),"-%*$1.),1$19%W)12%12;3+$1%+,3+<"2$%28)1$%.$).-$%?+28%28$%

8+#8$12%,$$31%+,<;*%1612$4%<)121%)>%l&JJ=JJJ%)*%4)*$%.$*%6$"*9%E8+1%+1%2?)%2)%28*$$%2+4$1%8+#8$*%

28",%28$%<)12%)>%.*)/+3+,#%8);1+,#%",3%1;..)*29%

H<)#&1)%MP%Q1#,%!"#$%&'%($)%/'01"122$122%

A,%NJ&&=%28$%4+-$12),$1%)>%5"-#"*671%&J%K$"*%!-",%?$*$%;.3"2$3%2)%*$>-$<2%?8"2%8"1%($$,%-$"*,$3%

"();2%8)4$-$11,$11%+,%5"-#"*6%",3%2)%$,1;*$%28$%4+-$12),$1%"*$%4$"1;*$"(-$9%

% j6%NJ&d=%&=OJJ%.$).-$%?8)%"*$%<8*),+<"--6%",3%$.+1)3+<"--6%8)4$-$11%?+--%)(2"+,%",3%

4"+,2"+,%8);1+,#%%

% j6%NJ&d=%,)%4)*$%28",%&JQ%)>%28)1$%1$*/$3%(6%M);1+,#%G+*12%.*)#*"41%?+--%*$2;*,%2)%

8)4$-$11,$11%%

% j6%\$<$4($*%NJ&d=%"--%+,3+/+3;"-1%?8)%$,#"#$%+,%*);#8%1-$$.+,#%?+--%8"/$%"<<$11%2)%8);1+,#%

",3%1;..)*2%).2+),1%"..*).*+"2$%2)%28$+*%,$$31%%

% j6%NJ&O=%OPQ%)>%NJ&J%$4$*#$,<6%18$-2$*%($31%?+--%($%$-+4+,"2$39%'2%4+,+4;4=%"%eJJ0($3%

*$3;<2+),%18);-3%($%"<8+$/$3%(6%NJ&d%%

% j6%\$<$4($*%NJ&d=%28$%"/$*"#$%-$,#28%)>%12"6%+,%>"4+-6%$4$*#$,<6%18$-2$*1%?+--%($%*$3;<$3%

2)%&d%3"61%",3%2)%1$/$,%3"61%(6%b",;"*6%Nf=%NJ&O%%

% j6%b",;"*6%Nf=%NJ&O=%28$%4"D+4;4%"/$*"#$%12"6%+,%",%$4$*#$,<6%18$-2$*%?+--%($%*$3;<$3%2)%

-$11%28",%1$/$,%3"619%j6%28"2%.)+,2=%",6),$%+,%",%$4$*#$,<6%18$-2$*%?+--%($%*".+3-6%4)/$3%

+,2)%.$*4",$,2%8);1+,#%%

3#".#,4%/'01"122%:'7$)#&-'$%

5MG%8"1%+3$,2+>+$3%<8*),+<%",3%$.+1)3+<"--6%8)4$-$11=%'()*+#+,"-%.$).-$=%6);28%H;.%2)%"#$%NdI=%

>"4+-+$1%",3%?)4$,%"1%28$%4)12%/;-,$*"(-$%#*);.1%?8)%*$F;+*$%2"+-)*$3%+,2$*/$,2+),1+D9%%

&J%K$"*%!-",%.;(-+<%<),1;-2"2+),%*$#"*3+,#%'()*+#+,"-%.$).-$%",3%8)4$-$11,$11%*$<$+/$3%"%

,;4($*%)>%*$<)44$,3"2+),1=%-+12$3%($-)?9%

% !*)/+3$%1;(1+3+$1%28"2%.$*4+2%'()*+#+,"-%.$).-$1%#*$"2$*%"<<$11%2)%8);1+,#%",3%<8+-3<"*$9%

% G)<;1%),%6);28%",3%<8+-3*$,71%1$*/+<$1=%$1.$<+"--6%"<<$11%2)%$3;<"2+),%",3%8);1+,#9%

% !*)/+3$%"%<$,2*"-+[$3%+,2"B$%1612$49%

% L12"(-+18%.*).$*%3+1<8"*#$%.-",1%>)*%<8+-3*$,%<)4+,#%);2%)>%>)12$*%<"*$9%%

% L12"(-+18%.*).$*%3+1<8"*#$%.-",1%>)*%28)1$%<)4+,#%);2%)>%8)1.+2"-%",3%<)**$<2+),19%

Page 14: Plan to End Aboriginal Homelessness in Calgary 2012 · HOMELESSNESS IN CALGARY November 2012. Front Cover “Long Distance Healing ... This painting was inspired by one’s faith

!

!"#$%&J%

% @$$B%#*$"2$*%<)--"()*"2+),%($2?$$,%1$*/+<$%"#$,<+$1%",3%.*)#*"419%

% E"-B%2)%",3%-$"*,%>*)4%.$).-$%?8)%?$*$%8)4$-$11%",3%,)?%"*$%1;<<$11>;-9%%

% '33*$11%1)<+$2"-%<";1$1%1;<8%"1%"33+<2+),1=%1;(12",<$%"(;1$%",3%3+"($2$1%28"2%1+#,+>+<",2-6%

28*$"2$,%28$%'()*+#+,"-%.).;-"2+),9%%

% M"/$%"--%28*$$%-$/$-1%)>%#)/$*,4$,2%+,/)-/$39%%

% E$"<8%.$).-$%8)?%2)%($<)4$%1$->01;>>+<+$,2%",3%8$-.%28$41$-/$19%%

% !*)/+3$%4)*$%)..)*2;,+2+$1%>)*%.$).-$%2)%$"*,%+,<)4$%",3%*$<$+/$%$3;<"2+),9%%

% L3;<"2$%28$%<)44;,+26%"();2%.)/$*26=%8)4$-$11,$11%",3%'()*+#+,"-%+11;$19%%

% a$4$4($*%28"2%.$).-$%"*$%4)*$%+4.)*2",2%28",%.*)#*"419%%

A,%"%a$8);1+,#=%E*+"#$%",3%'11$114$,2%@;*/$6%<),3;<2$3%+,%NJJf%(6%28$%5"-#"*6%M)4$-$11%

G);,3"2+),D=%ZJQ%)>%Z&P%+,2$*/+$?$$1%?$*$%'()*+#+,"-9%a$1;-21%18)?$3%28"2%+,%4",6%+,12",<$1=%

'()*+#+,"-%.$).-$1%>"<$3%+,<*$"1$3%",3%;,+F;$%("**+$*1%2)%)/$*<)4+,#%8)4$-$11,$11=%+,<-;3+,#%

12$*$)26.+,#%",3%3+>>$*+,#%<;-2;*"-%,$$319%a$<)#,+[+,#%28+1=%28$%5MG%?+--%<),2+,;$%2)%?)*B%?+28%

'@5MM%2)?"*31%12*"2$#+<%1)-;2+),19%%

Page 15: Plan to End Aboriginal Homelessness in Calgary 2012 · HOMELESSNESS IN CALGARY November 2012. Front Cover “Long Distance Healing ... This painting was inspired by one’s faith

!"#$%&'%($)%*+',-.-$#"%/'01"122$122%-$%3#".#,4%

!"#$%&&%

K#6R.,'7$)%&'%*+',-.-$#"%/'01"122$122%

5"-#"*6%+1%28$%$.+0<$,2*$%)>%8)4$-$11,$11%+,%'-($*2"=%3*+/$,%(6%4+#*"2+),=%",3%28$%-"();*%",3%

*$,2"-%4"*B$29D+%

% '%NJ&&%12;36%18)?1%28"2%eZQ%)>%"--%18$-2$*1%;1$3%"*$%+,%5"-#"*6%<)4."*$3%?+28%NOQ%+,%

L34),2),%

% @+,<$%&fff=%5"-#"*671%4;-2+0;,+2%*$,2"-%12)<B%8"1%18*;,B%(6%"%28+*39%NfQ%)>%*$,2"-%;,+21%8"/$%

($$,%-)12%3;$%2)%3$4)-+2+),1%",3%<),3)4+,+;4%<),/$*1+),19D++%%

% 5"-#"*6%18$-2$*%;1$%+1%8+#8-6%1$,1+2+/$%2)%>-;<2;"2+),1%+,%28$%-"();*%4"*B$2%",3%4+#*"2+),%%

% 5"-#"*6%+1%1$$+,#%"%8+#8%,;4($*%)>%'()*+#+,"-%",3%+44+#*",2%>"4+-+$1%+,%18$-2$*1%

S@'%#,1%T*+',-.-$#"U%!1'<"1V%

g'()*+#+,"-h%+1%"%>)*4"-%2$*4%$,2*$,<8$3%?+28+,%28$%&fON%5","3+",%5),12+2;2+),%",3%#$,$*"--6%

*$>$*1%2)%28$%A,3+#$,);1%>+*12%.$).-$1%)>%28$%'4$*+<"1S%>)*4"--6%+3$,2+>+$3%+,%28$%5),12+2;2+),%"1%

),$%)>%28$%>);,3+,#%,"2+),1%)>%5","3"%"-28);#8%28$6%?$*$%-"*#$-6%$D<-;3$3%+,%+21%3$/$-).4$,29D+++%

5)--$<2+/$-6%g'()*+#+,"-h%+1%28$%G+*12%U"2+),1=%WX2+1=%",3%A,;+2%.).;-"2+),1%)>%5","3"%"-28);#8%

4",6%*$>$*%2)%28$41$-/$1%(6%28$+*%3+12+,<2%,"2+),%H$9#9%j-"<B>))2=%5*$$=%\$,$=%$2<9I9%

E8$*$%"*$%<;**$,2-6%)/$*%eZP%*$<)#,+[$3%G+*12%U"2+),1%#)/$*,4$,2](",31%28*);#8);2%5","3"=%"%

-"*#$%.)*2+),%)>%?8+<8%<",%($%>);,3%+,%28$%.*)/+,<$1%)>%j*+2+18%5)-;4(+"%",3%^,2"*+)=%1.$"B+,#%

)/$*%28+*26%-",#;"#$19D+/%

*"#,0-$.%9&#&-2&-62%

'()*+#+,"-%8)4$-$11,$11%"<*)11%5","3"%+1%3+1.*).)*2+),"2$-6%8+#8%<)4."*$3%2)%4"+,12*$"4%

.).;-"2+),19%5"-#"*6%+1%,)%3+>>$*$,29%A,%NJJe=%"..*)D+4"2$-6%ZQ%)>%"--%5"-#"*+",1%?$*$%*$.)*2$3%"1%

8"/+,#%",%'()*+#+,"-%+3$,2+26%?+28%"%12$"3+-6%+,<*$"1+,#%.).;-"2+),9%'2%5"-#"*6%!*)_$<2%M)4$-$11%

5),,$<2%$/$,21%28$%>)--)?+,#%3"2"%?"1%<)--$<2$3R%+,%'.*+-%NJJO%_;12%;,3$*%NPQ%1$->0+3$,2+>+$3%"1%

'()*+#+,"-%",3%(6%U)/$4($*%NJ&&=%28+1%>+#;*$%_;4.$3%2)%ZOQ9%A,%';#;12%NJ&N=%N&Q%)>%"--%

8)4$-$11%.$).-$%$,;4$*"2$3%),%28$%,+#82%)>%5"-#"*671%M)4$-$11%5);,2%?$*$%)(1$*/$3%2)%($%

'()*+#+,"-%",3%ZOQ%)>%28)1$%>);,3%1-$$.+,#%*);#8%?$*$%'()*+#+,"-9D/%

Page 16: Plan to End Aboriginal Homelessness in Calgary 2012 · HOMELESSNESS IN CALGARY November 2012. Front Cover “Long Distance Healing ... This painting was inspired by one’s faith

!"#$%&N%

20)/+"%3&#()("#("4#&5*3&(6*&71*#("$%&8-9&)00&(6*&6$+*0*##&.*$.0*:&;6<&)/*&#$&+)%<&

25$/"3"%)0=>&

'%#*)?+,#%,;4($*%)>%8)4$-$1101$*/+,#%"#$,<+$1%"*$%*$<)#,+[+,#%28"2%"%4"+,12*$"4%"..*)"<8%2)%

.*)/+3+,#%1$*/+<$%+1%,)2%,$<$11"*+-6%$>>$<2+/$%+,%?)*B+,#%?+28%'()*+#+,"-%.).;-"2+),1D/+9%E8+1%

*$"-+["2+),%*$>-$<21%28$%;,+F;$%,$$31=%<8"--$,#$1%",3%8+12)*6%$D.$*+$,<$3%(6%'()*+#+,"-%.$).-$9%%

A,2$*/+$?1%?+28%'()*+#+,"-%8)4$-$11=%,$"*%8)4$-$11%",3%*$<$,2-6%8);1$3%+,3+/+3;"-1%.*)/+3$%

/"-;"(-$%+,1+#821%+,2)%?)*-3/+$?1=%."28?"61%+,2)%",3%);2%)>%8)4$-$11,$11=%",3%12*;<2;*"-%

3$2$*4+,",21%)>%8)4$-$11,$119%E8$6%"-1)%.*)/+3$%/"-;"(-$%+,>)*4"2+),%+,2)%28$%+11;$1%",3%;,+F;$%

,$$31%)>%1;<8%'()*+#+,"-%1;(0.).;-"2+),1%"1R%1$,+)*1=%6);28=%WX2+1%",3%28$%g#"6%T%-$1(+",%0%

(+1$D;"-%0%2*",1#$,3$*$3%0%2?)01.+*+2$3h%HcijEEI9D/++$

37"0-$#&-'$%'=%I$)-8-)7#"%TJ7<&7,12UD/+++%

%&"#'#$()$,$.<7*#',:7#$9:1'(-(*,7$=1=<7,!(1*8$!"1)#$@(!"$6'#A<#*!$#0#'-#*+5$'110$.()(!)8$.,'(#/$

,//(+!(1*)$,*/$,$"#(-"!#*#/$#B=1)<'#$!1$.(17#*+#8$!"#$+"'1*(+$,*/$6'#A<#*!75$"10#7#))$

9:1'(-(*,7$=#1=7#)$,77$!11$16!#*$@'(!!#*$166$,)$,*/C1'$'#7#-,!#/$!1$6<76(770#*!$16$!"#$)!#'#1!5=#$16$

!"#$D/'<*E#*$F*/(,*G>$H<!$!"#5$@#'#*G!$,7@,5)$7(E#$!",!>$&"#5$1*+#$",/$,$/(66#'#*!$)!1'5$,*/$,$

/(66#'#*!$=1!#*!(,7>?D+D%%

@)<+"-%3$2$*4+,",21%)>%8$"-28%"*$%28$%$<),)4+<%",3%1)<+"-%<),3+2+),1%+,%?8+<8%.$).-$%-+/$=%

;-2+4"2$-6%18".+,#%28$%8$"-28%)>%+,3+/+3;"-1=%<)44;,+2+$1%",3%_;*+13+<2+),19%E8$1$%3$2$*4+,",21%

3+*$<2-6%+,>-;$,<$%?8$28$*%+,3+/+3;"-1%12"6%8$"-286%)*%($<)4$%+--=%",3%2)%",%$D2$,2=%?8$28$*%"%

.$*1),%.)11$11$1%28$%.861+<"-=%1)<+"-%",3%.$*1),"-%*$1);*<$1%2)%+3$,2+>6%",3%"<8+$/$%.$*1),"-%

"1.+*"2+),1=%1"2+1>6%,$$31%",3%<).$%?+28%28$+*%$,/+*),4$,29%

M)4$-$11%'()*+#+,"-%.).;-"2+),1%3+>>$*%>*)4%28$%8)4$-$11%,),0'()*+#+,"-%.).;-"2+),%+,%28"2%28$%

m164.2)41h%)*%.*$1$,2+,#%<),<$*,1%1$$4%2)%8"/$%"%#*$"2$*%<),,$<2+),%2)%28$%+,2$*2?+,+,#%,"2;*$%

)>%,$#"2+/$%1)<+"-%3$2$*4+,",21%)>%8$"-289%%

@)<+"-%*+1B1%)*%+,3+/+3;"-%g*;.2;*$1h%+,<-;3+,#%$4)2+),"-%)*%2*";4"0("1$3%$D.$*+$,<$1=%$<),)4+<%

)*%$4.-)64$,2]+,<)4$%-)11=%",3%<;-2;*"-%3+1<),,$<2+),%)*%-)11%)>%4$",+,#%18);-3%"--%($%

<),1+3$*$3%"1%.*$1$,2+,#%>"<2)*1%+,%'()*+#+,"-%8)4$-$11,$119DD%%

Page 17: Plan to End Aboriginal Homelessness in Calgary 2012 · HOMELESSNESS IN CALGARY November 2012. Front Cover “Long Distance Healing ... This painting was inspired by one’s faith

!"#$%&'%($)%*+',-.-$#"%/'01"122$122%-$%3#".#,4%

!"#$%&Z%

'1%E;*,$*%12"2$1RDD+%

M+12)*+<"-%1)<+"-%.)-+<+$1%8"/$%">>$<2$3%4;-2+.-$%#$,$*"2+),1%)>%'()*+#+,"-%.$).-$19%

E8$%1$/$*+,#%)>%>"4+-6%",3%<)44;,+26%2+$1%T%28"2%+1=%<*$"2+),%)>%"%8)4$-$11%12"2$%T%

8"1%-$>2%"%-$#"<6%)>%2*";4"2+[$3%+,3+/+3;"-1%?8)%4"6%($%;,"(-$%2)%>;,<2+),%+,%

4"+,12*$"4%1)<+$269%i$>2%3$.$,3$,2%),%1)<+"-%+,12+2;2+),1=%4",6%'()*+#+,"-%.$).-$1%

"*$%;,"(-$%2)%"33*$11%28$+*%+,3+/+3;"-%,$$319%E8$%2*";4"%)>%1$."*"2+),%>*)4%>"4+-6%

",3%<)44;,+26%T%28$%'()*+#+,"-%8)4$%T%8"1%">>$<2$3%28$%"(+-+26%)>%+,3+/+3;"-1%2)%

"<8+$/$%("-",<$%+,%28$+*%.861+<"-=%4$,2"-=%$4)2+),"-%",3%1.+*+2;"-%?$--($+,#9%:8$,%

$D.$*+$,<$3%(6%4)*$%28",%),$%#$,$*"2+),=%.$*1),"-%2*";4"%($<)4$1%+,12+2;2+),"-+[$3%

?+28+,%"%>"4+-69%:8$*$%4;-2+.-$%>"4+-+$1%?+28+,%"%<)44;,+26%$D.$*+$,<$%1+4+-"*%-+>$%

$/$,21=%28$%<)44;,+26%+1%-$>2%?+28);2%28$%*$1);*<$1%*$F;+*$3%2)%$>>$<2+/$-6%"33*$11%28$%

*$1;-2",2%1)<+"-%<),1$F;$,<$19%%

W",6%'()*+#+,"-%.$).-$%1$$4%2)%>+,3%28$41$-/$1%+,%"%/+<+);1%<6<-$%)>R%<8*),+<%-)?$*%$3;<"2+),%

",3%+,<)4$%-$/$-1=%8+#8$*%+,<+3$,21%)>%.)/$*26%",3%<8*),+<%;,$4.-)64$,2=%"%-"*#$*%.).;-"2+),%)>%

1+,#-$%."*$,2%>"4+-+$1=%3)4$12+<%/+)-$,<$=%8$"-28%+11;$1=%4$,2"-%+--,$11=%+,>$<2+);1%3+1$"1$=%",D+$26=%

3$.*$11+),=%1;(12",<$%"(;1$=%8+#8%3*).);2%*"2$1=%-)?%)*%,)%+,<)4$1=%3+"($2$1=%MAn]'A\@=%

M$."2+2+1%5=%2;($*<;-)1+1%",3%4",6%4)*$%<)4.);,3+,#%<),3+2+),19DD++%

^/$*"--=%.)/$*26%+1%4$,2+),$3%4)12%)>2$,%+,%28$%-+2$*"2;*$%"1%28$%(+##$12%.*$<;*1)*%2)%'()*+#+,"-%

8)4$-$11,$11=%?+28%4",6%.$).-$%<8*),+<"--6%g-+/+,#%"2%28$%>*+,#$1=h%<)4.);,3$3%(6%3*;#%",3%

"-<)8)-%"(;1$=%3)4$12+<%/+)-$,<$=%($+,#%"%1+,#-$%."*$,2=%8"/+,#%<8+-3*$,%"2%"%6);,#%"#$%",3%-+/+,#%

+,%.))*%",3%<*)?3$3%8);1+,#%<),3+2+),19%%

E8$%3+12+,<2%,"2;*$%)>%'()*+#+,"-%<8+-3%",3%>"4+-6%.)/$*26%+,%5","3"%+1%*))2$3%+,%<;-2;*"-%

>*"#4$,2"2+),=%4;-2+0#$,$*"2+),"-%$>>$<21%)>%*$1+3$,2+"-%1<8))-1=%?"*318+.%28*);#8%28$%<8+-3%?$->"*$%

1612$4%",3%1)<+)0$<),)4+<%4"*#+,"-+["2+),9%G)*%*$"1),1%,),$%)28$*%28",%C($+,#%'()*+#+,"-7=%

'()*+#+,"-%.$).-$%8"/$=%>)*%#$,$*"2+),1=%#*)?,%;.%.))*9%

9'6-#"%(56"72-'$%

!)/$*26%",3%;,$4.-)64$,2%*"2$1%"*$%28$%8+#8$12%"4),#%'()*+#+,"-%.$).-$%?+28%*))21%+,%4;-2+0

#$,$*"2+),"-%$D.$*+$,<$1%)>%*"<+14=%*$1+3$,2+"-%1<8))-1=%?"*318+.%+,%28$%<8+-3%?$->"*$%1612$4=%",3%

$<),)4+<%",3%1)<+"-%4"*#+,"-+["2+),%>*)4%28$%-"*#$*%1)<+$269DD+++%%

E8$*$%"..$"*1%2)%($%"%#*)?+,#%*$-"2+),18+.%($2?$$,%.)/$*26%",3%1)<+"-%$D<-;1+),9%@)<+"-%

$D<-;1+),%">>$<21%,)2%),-6%'()*+#+,"-%.$).-$%(;2%?8)-$%<)44;,+2+$1=%-$"3+,#%2)%.))*%8$"-28%

);2<)4$19%@)<+"-%$D<-;1+),%+1%$D<-;1+),%>*)4R%%

% <+/+-%1)<+$26%3;$%2)%1612$4+<%3+1<*+4+,"2+),S%

% 1)<+"-%#))31%1;<8%"1%"3$F;"2$%8);1+,#S%%

% 1)<+"-%.*)3;<2+),%+,<-;3+,#%)..)*2;,+2+$1%2)%."*2+<+."2$%",3%<),2*+(;2$%>;--6%+,%1)<+$26S%",3%

% $F;"-%"<<$11%2)%"3$F;"2$%",3%"..*).*+"2$%?)*B%",3%$4.-)64$,29%

E8$1$%>);*%"1.$<21%"*$%<),1+3$*$3%2)%($%1)<+"-%3$2$*4+,",21%)>%8$"-289%'()*+#+,"-%.$).-$1%>"<$%

4;-2+.-$%*+1B1%2)%28$+*%?$--($+,#%3;$%2)%+,<)4$%#".1=%2?)%2)%28*$$%2+4$1%8+#8$*%;,$4.-)64$,2%

*"2$1%<)4(+,$3%?+28%3+1<*+4+,"2)*6%.*"<2+<$1%+,%28$%?)*B.-"<$=%3$$.$,+,#%-$/$-1%",3%1."2+"-%

<),<$,2*"2+),%)>%.)/$*26=%+,<*$"1$3%*$1+3$,2+"-%1$#*$#"2+),=%3+1.*).)*2+),"2$%<),2"<2%?+28%28$%

<*+4+,"-%_;12+<$%1612$4=%",3%.))*$*%"<<$11%2)%8$"-28%<"*$%",3%(+"10>*$$%8$"-28%<"*$%.*"<2+<$19DD+/%

Page 18: Plan to End Aboriginal Homelessness in Calgary 2012 · HOMELESSNESS IN CALGARY November 2012. Front Cover “Long Distance Healing ... This painting was inspired by one’s faith

!

!"#$%&d%

!"*2+<+.",21%+,%);*%>)<;1%#*);.1%$D.*$11$3%28$%3"4"#$%28"2%8"1%($$,%3),$%2)%'()*+#+,"-%.$).-$1%

"1%"%*$1;-2%)>%28$%?$->"*$%1612$4%",3%28$%-$"*,$3%3$.$,3$,<6%28"2%8"1%*$1;-2$39%^,$%."*2+<+.",2%

1"+3=%gU"2+/$%4$,%"*$%(*$3%>)*%?"*=%+2%+1%+,%28$+*%(-))3%2)%>+#82o?$->"*$%2))B%28"2%>+#82%"?"6%>*)4%

28$49h%E8$*$%?"1%"-1)%"%1$,1$%28"2%28$%?$->"*$%1612$4%1;12"+,$3%28$+*%.)/$*26%"1%"22"+,+,#%"%

8+#8$*%+,<)4$%?"1%"<2;"--6%2)%6);*%3$2*+4$,2%($<";1$%-)1+,#%6);*%12"2;1%"1%-)?%+,<)4$%4$",1%

-)1+,#%6);*%1;(1+3+[$3%8);1+,#%",3%3"6<"*$9%',%"33+2+),"-%("**+$*%2)%4"+,2"+,+,#%8);1+,#%",3%

1;<<$11>;--6%2*",1+2+),+,#%);2%)>%8)4$-$11,$11%?"1%."6+,#%."12%(+--1%",3%>+,$1%"<F;+*$3%",3%"%

1$,1$%)>%>$$-+,#%g12;<Bh%",3%g;,"(-$%2)%p>+,",<+"--6q%#$2%"8$"3h%+,%)*3$*%2)%(;+-3%"%.$*1),"-%%

1">$26%,$29%%

A,%"%*$.)*2%$/"-;"2+,#%1$*/+<$1%>)*%8)4$-$11%'()*+#+,"-%.$).-$%+,%^22"?"=%"#$,<+$1%+,3+<"2$3%28"2%

'()*+#+,"-%<-+$,21%3+>>$*$3%>*)4%)28$*%<-+$,21%+,%"%,;4($*%)>%?"619DD/%%

% E8$6%2$,3$3%2)%($%4)*$%1)<+"--6%+1)-"2$3=%)>2$,%.*$>$**+,#%2)%1-$$.%);23))*1%*"28$*%28",%+,%",%

$4$*#$,<6%18$-2$*9%

% W",6%8"/$%-)12%28$+*%<)44;,+26%<),,$<2+),1%",3%-",#;"#$%+3$,2+269%

% '>2$*%+,<"*<$*"2+),=%4",6%8"/$%"%8"*3$*%2+4$%2*",1+2+),+,#%2)%4"+,12*$"4%1)<+$269%

% W)12%.*$>$*%2)%<),#*$#"2$%2)#$28$*9%

% W",6%)>2$,%8"/$%1$/$*$%"33+<2+),%+11;$1%",3%<),<;**$,2%3+1)*3$*19%

% W",6%"*$%)>2$,%+,%/$*6%.))*%.861+<"-%8$"-28%H$9#9%MAn]'A\@=%-+/$*%3"4"#$=%"1284"=%

3$#$,$*"2+/$%("<B%.*)(-$41I9%

% eP0fJQ%*$.)*2$3%4$,2"-%8$"-28%+11;$1%1;<8%"1%1<8+[).8*$,+"=%",D+$26%",3%3$.*$11+),%

@.$<+"-%$4.8"1+1%+1%,$$3$3%),%#".1%+,%1$*/+<$1%*$-"2$3%2)%28$%,$$31%)>%#"6=%-$1(+",=%(+1$D;"-%

",3%2*",1#$,3$*$3%.).;-"2+),19%

% W",6%8"/$%$D.$*+$,<$3%4;-2+0#$,$*"2+),"-%"(;1$%",3])*%1$D;"-%"(;1$9%

% W",6%8"/$%$D.$*+$,<$3%*$1+3$,2+"-%1<8))-0*$-"2$3%2*";4"9%

,$/*&/*0*?)%(&)%#;*/#&+)<&5*&9$1%@&"%&)#A"%3&8B6<&)/*&#$&+)%<&$9&(6*&25$/"3"%)0&

.$.10)("$%&6$+*0*##=>&

Page 19: Plan to End Aboriginal Homelessness in Calgary 2012 · HOMELESSNESS IN CALGARY November 2012. Front Cover “Long Distance Healing ... This painting was inspired by one’s faith

!"#$%&'%($)%*+',-.-$#"%/'01"122$122%-$%3#".#,4%

!"#$%&P%

S@'%#,1%&@1%*+',-.-$#"%/'01"122V%

%F6$(!$)##0)$('1*(+$!1$:#$"10#7#))$(*$,$='1.(*+#$'(+"$@(!"$*,!<',7$'#)1<'+#)8$(!$0<)!$:#$),'/1*(+$!1$

:#$"10#7#))$(*$,$7,*/$51<'$,*+#)!1')$1++<=(#/$61'$0(77#**(,>$&1$,/#A<,!#75$'#)=1*/$!1$!"#$())<#$

16$9:1'(-(*,7$"10#7#))*#))8$@#$0<)!$6(')!$711E$,!$@"#'#$9:1'(-(*,7$=#1=7#$+10#$6'10$,*/$@",!$

!"#('$<*(A<#$"()!1'(#)$,'#?>BB.(%

M)4$-$11%'()*+#+,"-%.$).-$%+,%5"-#"*6%<)4$%>*)4%"--%)/$*%28$%<);,2*69%M)?$/$*=%28$%>+/$%G+*12%

U"2+),1%*$1$*/$1%28"2%"*$%-)<"2$3%?+28+,%",%8);*71%3*+/$%)>%5"-#"*6=%",3%28*$$%?+28+,%"%2?)%8);*%

3*+/$=%<),2*+(;2$%2)%28$%8+#8%8)4$-$11%'()*+#+,"-%.).;-"2+),9DD/++%DD/+++%E8$*$%"*$%W$2+1%.$).-$%?8)%

"*$%8)4$-$11%+,%5"-#"*6%2))9%'-28);#8%28$*$%4"6%($%"%14"--%,;4($*%)>%8)4$-$11%A,;+2%.$).-$%+,%

5"-#"*6=%28$%*$1$"*<8$*1%3+3%,)2%4$$2%",6%3;*+,#%28$%<);*1$%)>%3$/$-).+,#%28+1%!-",9%%

Page 20: Plan to End Aboriginal Homelessness in Calgary 2012 · HOMELESSNESS IN CALGARY November 2012. Front Cover “Long Distance Healing ... This painting was inspired by one’s faith

!"#$%&e%

!#&@?#42W%("18#&1)%#$)%*22'6-#&1)%:#6&',2%

'()*+#+,"-%.$).-$%"*$%">>$<2$3%(6%28$%1"4$%#$,$*"-%+,3+/+3;"-%*+1B%>"<2)*1%28"2%">>$<2%)28$*%#*);.1%

1;<8%"1R%%

% .)/$*26%",3%-)?%+,<)4$S%

% 4$,2"-%8$"-28%+11;$1S%

% "33+<2+),1%",3%1;(12",<$%"(;1$S%

% 3)4$12+<%/+)-$,<$%

% +,<"*<$*"2+),%",3%*$-$"1$1%>*)4%_"+-S%

% ("<B#*);,31%)>%/+)-$,<$%",3%"(;1$=%+,<-;3+,#%<8+-38))3%1$D;"-%"(;1$S%",3%%

% ?$->"*$%3$.$,3$,<69%

E8$1$%*+1B%>"<2)*1%"*$%<)4.);,3$3%(6%28$%>"<2%28"2%'()*+#+,"-%.$).-$%$D.$*+$,<$%28$%"()/$%"2%

8+#8$*%*"2$1%28",%,),0'()*+#+,"-%.$).-$%",3%$D.$*+$,<$%"33+2+),"-%;,+F;$%12*;<2;*"-%3$2$*4+,",21%

*$-"2$3%2)%<)-),+["2+),9%E8$1$%12*;<2;*"-%3$2$*4+,",21%"*$%"*#;$3%2)%($%*$-"2$3%2)%28$R%%

% A,3+",%'<2%",3%E*$"26%YS%

% A,3+",%a$1+3$,2+"-%1<8))-1S%

% E8$%58+-3%:$->"*$%@612$4%",3%28$%g@+D2+$1%@<)).9h%

Page 21: Plan to End Aboriginal Homelessness in Calgary 2012 · HOMELESSNESS IN CALGARY November 2012. Front Cover “Long Distance Healing ... This painting was inspired by one’s faith

!"#$%&'%($)%*+',-.-$#"%/'01"122$122%-$%3#".#,4%

!"#$%&Y%

9&,76&7,#"%G1&1,0-$#$&2%

9$"()!1'(+,7$=#')=#+!(.#$,*/$<*/#')!,*/(*-$,:1<!$!"#$'11!$+,<)#)$16$9:1'(-(*,7$"10#7#))*#))$()$

+'(!(+,7$!1$='1=#'75$,*/$+1''#+!75$+1*!#B!<,7(I#$+1*!#0=1','5$())<#)>$

S@#&%-2%T3'"'$-#"-20UV%

9$@1'7/$16$(0=1)#/$+171*(,7()0J$!"#$,+!$16$,7!#'(*-$!"#$*,!<',7$1'/#'$,*/$='1+#))$16$F*/(-#*1<)$

+<7!<'#)$,*/$=#1=7#$K$,7)1$'#6#''#/$!1$,)$%!"#$@"(!#$0,*G)$:<'/#*?%+1%*$.*$1$,2$3%28;1-6%"1%28$%

<)--$<2+/$%($8"/+)*%)>%L;*).$",1%2)?"*31%28$%C<;-2;*"-%)28$*97DD+D%A,%5","3"=%28$%C<;-2;*"-%)28$*7%"*$%

.$).-$%)>%'()*+#+,"-%)*+#+,R%A,;+2=%WX2+1%",3%G+*12%U"2+),19%@612$41%",3%12",3"*31%28"2%_;3#$3%

'()*+#+,"-%.$).-$%"1%g8$"28$,=%+44)*"-=%("<B?"*3=%.*+4+2+/$%)(_$<21=%+,<"."(-$=%+,<)4.$2$,2=%-"[6%

",3%3*;,Bh%"*$%12+--%1;(2-6%",3%$D+12$,2+"--6%"*2+<;-"2$3%?+28+,%28$%<),2$4.)*"*6%4"+,12*$"49DDD%DDD+

%

A,%$11$,<$=%C<)-),+"-+147%*$>$*1%2)%28$%+4.)1+2+),%)>%4),"*<86%",3%"%1612$4%)>%*;-$%28"2%1$$1%28$%

"(1)-;2$%.)?$*%)>%),$%+,3+/+3;"-%)/$*%$"<8%<)-),6%)*%1$22-$4$,2%)>%28"2%$4.+*$9%5)-),+"-+14%?"1%

+,8$*$,2-6%>)*$+#,%2)%'()*+#+,"-%.$).-$1%"1%$"<8%<)44;,+26%?"1%1)/$*$+#,%",3%3+12+,<2%+,%+21$->9%%

I$)-#$%*6&%#$)%F,1#&4%X%F1,,-&',4%

E8$%A,3+",%'<2%8"1%.-"6$3%"%<$,2*"-%*)-$%+,%<*$"2+,#%+,12+2;2+),1%2)%18".$%'()*+#+,"-%-+/$1%+,%

5","3"9%A2%+1%"%5","3+",%12"2;2$%$,"<2$3%+,%&OYe%(6%28$%!"*-+"4$,2%)>%5","3"%28"2%<),<$*,1%

*$#+12$*$3%'()*+#+,"-1=%28$+*%(",31=%",3%28$%1612$4%)>%G+*12%U"2+),1%*$1$*/$19%E8$%A,3+",%'<2%?"1%

(*);#82%+,%;,3$*%28$%.*)/+1+),1%)>%@$<2+),%f&HNdI%)>%28$%5),12+2;2+),=%?8+<8%.*)/+3$1%28$%

5","3+",%>$3$*"-%#)/$*,4$,2%$D<-;1+/$%";28)*+26%2)%-$#+1-"2$%+,%*$-"2+),%2)%mA,3+",1%",3%i",31%

a$1$*/$3%>)*%A,3+",19mDDD++%^,$%)>%28$%4"+,%$-$4$,21%)>%28$%'<2%28"2%">>$<21%"--%'()*+#+,"-%.$).-$1%

+1%+2%-$#"--6=%(;2%,)2%<;-2;*"--6=%3$>+,$1%?8)%+1%",3%+1%,)2%CA,3+",97%E8$*$%?$*$%"%1$*+$1%)>%$-$/$,%

E*$"2+$1%1+#,$3%($2?$$,%28$%'()*+#+,"-%.$).-$1%",3%28$%*$+#,+,#%W),"*<8%)>%5","3"%>*)4%&OY&%

2)%&fN&9%E8$1$%E*$"2+$1%?$*$%"#*$$4$,21%?+28%28$%c)/$*,4$,2%)>%5","3"=%"34+,+12$*$3%(6%

5","3+",%'()*+#+,"-%-"?%",3%)/$*1$$,%(6%28$%W+,+12$*%)>%'()*+#+,"-%'>>"+*1%",3%U)*28$*,%

\$/$-).4$,29DDD+++%^,<$%28$%1+#,+,#%)>%28$%E*$"2+$1%12"*2$3=%28$%>$3$*"-%#)/$*,4$,2%+,2*)3;<$3%

",3%."11$3%",%'<2%+,%&OYe%HA,3+",%'<2I%2)%"4$,3%",3%<),1)-+3"2$%.*$/+);1%-"?1%<),<$*,+,#%28$%

'()*+#+,"-%.$).-$1%?8+<8%$11$,2+"--6%2;*,$3%28$4%+,2)%-$#"-%?"*31%)>%28$%12"2$9DDD+/

%

'()*+#+,"-%.$).-$%)>%5","3"%"*$%28$%),-6%>$3$*"--6%4",3"2$3%.$).-$%+,%28$%<);,2*69%E8$%A,3+",%

'<2%8"1%($$,%"4$,3$3%4",6%2+4$1%28*);#8);2%28$%6$"*1%",3%8"1%4",3"2$3=%",3%<),2+,;$1%2)%

8"/$%";28)*+26%)/$*%1$-$<2%"1.$<21%)>%>*$$3)4%)>%4)/$4$,2=%-",#;"#$=%8$"-28=%8);1+,#=%$3;<"2+),=%

<8+-3%?$->"*$=%_;12+<$=%-",3=%*$1);*<$1=%*+#821=%)?,$*18+.=%#)/$*,",<$=%4"**+"#$=%/)2+,#%*+#821=%>))3%

"<<$11=%$4.-)64$,2=%*$-+#+),%",3%<$*$4),69%%

E8$%5"-#"*6%*$#+),%+1%-)<"2$3%+,%28$%#$)#*".8+<%"*$"%$,<)4."11+,#%E*$"26%Y%G+*12%U"2+),1%-",39%

E*$"26%Y%?"1%1+#,$3%(6%28$%r"+,"+%Hj-))31I=%@+B1+B"=%!++B",+=%E1;;%E7+,"=%",3%@2),$6%,"2+),1%+,%

&OYY9%E8+1%?);-3%($%28$%-"12%,;4($*$3%E*$"26%1+#,$3%($2?$$,%28$%#)/$*,4$,2%",3%28$%'()*+#+,"-%

.$).-$1%;,2+-%&Off9DDD/%

E)3"6=%>)*%4",6%G+*12%U"2+),1%.$).-$%28$%A,3+",%'<2%<),2+,;$1%2)%.$*.$2;"2$%;,12"(-$%",3%

+,$F;+2"(-$%.*)#*"44+,#%",3%3$-+/$*6%)>%1;..)*2%1$*/+<$1=%$1.$<+"--6%2)%28)1$%-+/+,#%)>>0*$1$*/$%

",3%+,%;*(",%<)44;,+2+$19%G;*28$*=%28$%'<2%+1%"%4$<8",+14%28"2%B$$.1%G+*12%U"2+),1%"2%"%-)?$*%

1)<+"-%12"2;1%<)4."*$3%2)%)28$*%5","3+",1%(6%>)*<+,#%"%3+>>$*$,2+"-%12"2;1=%",3%$4.8"1+[+,#%28$%

$D2$*,"-%<),2*)-%28"2%28$%@2"2$%.-"61%+,%$/$*63"6%-+/$19%DDD/+

%

Page 22: Plan to End Aboriginal Homelessness in Calgary 2012 · HOMELESSNESS IN CALGARY November 2012. Front Cover “Long Distance Healing ... This painting was inspired by one’s faith

!

!"#$%&O%

!"*2+<+.",21%+,%'@5MM%+,2$*/+$?1%>$-2%28"2%*"<+14%",3%3+1<*+4+,"2+),%2)?"*31%'()*+#+,"-%.$).-$%

8"1%($<)4$%1612$4+<%",3%+1%3+*$<2-6%*$-"2$3%2)%28+1%-),#%8+12)*6%)>%3+>>$*$,2+"-%2*$"24$,2%",3%

C1$#*$#"2+),7%)>%'()*+#+,"-%.$).-$%?8$28$*%3;$%2)%#$)#*".8+<%1$#*$#"2+),=%1$#*$#"2+),%)>%*+#821=%

",3])*%1$#*$#"2+),%)>%1612$41%1;<8%"1%8$"-28%<"*$%",3%1)<+"-%1;..)*219%'--%)>%28$1$%<",%($%2*"<$3%

("<B%2)%28$%A,3+",%'<29%E8+1%1612$4+<%*"<+14%?"1%)/$*?8$-4+,#-6%3+1<;11$3%"1%"%1+#,+>+<",2%

("**+$*%2)%"22"+,+,#%",3%4"+,2"+,+,#%$4.-)64$,29%!"*2+<+.",21%"-1)%>$-2%28$6%8"3%$D.$*+$,<$3%

3+1<*+4+,"2+),%>*)4%-",3-)*31%?8)%*$>;1$3%*$,2"-%"<<)44)3"2+),1%2)%'()*+#+,"-%.$).-$1%("1$3%),%

28$+*%$28,+<+269%'%.*)1.$<2+/$%-",3-)*3%2)-3%),$%."*2+<+.",2=%g6);%8"/$%6);*%)?,%-",3=%#)%("<B%2)%

28$%(;189h%LD.$*+$,<$1%)>%*"<+14%"-1)%">>$<2$3%1$*/+<$%;2+-+["2+),%"1%+,3+/+3;"-1%>$-2%28$6%?$*$%

-))B$3%3)?,%;.),%",3%12$*$)26.$3%(6%>*),2%-+,$%12">>%28"2%?$*$%*;3$%",3%($-+22-+,#%2)?"*31%

'()*+#+,"-%<-+$,219%!"*2+<+.",21%$D.*$11$3%>$$-+,#%"18"4$3%",3%;,?)*286=%",3%12)..$3%"<<$11+,#%

28"2%1$*/+<$%"1%"%*$1;-29%%

LD.$*+$,<$1%)>%*"<+14%",3%3+1<*+4+,"2+),%"-1)%8"3%"%.*)>);,3%+4."<2%),%-$/$-1%)>%1$->0$12$$4%

",3%?)*28%"4),#%'()*+#+,"-%.$).-$19%!"*2+<+.",21%*$-"6$3%12)*+$1%)>%28$%12$*$)26.$1%28$6%>$-2%

?$*$%+4(;$3%),2)%28$4%"1%"%*$1;-2%)>%($+,#%'()*+#+,"-=%1;<8%"1%28$%C3*;,B$,%A,3+",7%?8+<8%

,$#"2+/$-6%">>$<2$3%28$+*%1$,1$%)>%1$->%",3=%>)*%1)4$=%8"3%28$%*$1;-2%)>%+,<*$"1$3%1;(12",<$%;1$9%

!$).-$%>$-2%28"2%28$6%-+/$3%?+28%28$%3);(-$%(;*3$,%)>%12+#4"=%"1%28$6%?$*$%()28%8)4$-$11%",3%

'()*+#+,"-9%%

5"-#"*6%1$*/+<$%.*)/+3$*1%1"6%28"2%3+1<*+4+,"2+),%+1%28$%(+##$12%("**+$*%2)%$,3+,#%"%.$*1),71%

8)4$-$11,$11=%>)--)?$3%(6%"%-"<B%)>%<;-2;*"--6%"..*).*+"2$%1;..)*21=%"%-"<B%)>%.$*1),"-%1;..)*21=%

+,>-"2+),%",3%"%-"<B%)>%">>)*3"(-$%8);1+,#9%%

I$)-#$%J12-)1$&-#"%96@''"2%

&"#$L15,7$M100())(1*$1*$9:1'(-(*,7$N#1=7#)$61<*/$!",!$'#)(/#*!(,7$)+"117)$!1'#$9:1'(-(*,7$

=#1=7#8$+"(7/'#*8$,*/$6,0(7(#)$,=,'!$,!$!"#('$'11!)>$O",!$@#$)##$!1/,5$(*$0,*5$+100<*(!5$,*/$

6,0(75$#*.('1*0#*!)$()$,$/('#+!$'#)<7!$16$'#)(/#*!(,7$)+"117$#B=#'(#*+#)>$L#)(/#*!(,7$)+"117$

)5*/'10#$1'$!',<0,$+,*$:#$)##*$(*$(*/(.(/<,7)8$6,0(7(#)8$+100<*(!(#)$,*/$,+'1))$!"#$-#*#',!(1*)$

16$9:1'(-(*,7$=#1=7#$@"1$0(-',!#$!1$!"#$+(!(#)$(*$=<')<(!$16$,$:#!!#'$7(6#>BBB.((

%%

E8$*$%+1%,)%-"<B%)>%3+1<;11+),%)*%"?"*$,$11%+,%-+2$*"2;*$%)>%28$%+4."<21%)>%28$%8+12)*+<"-%2*";4"%)>%

*$1+3$,2+"-%1<8))-1%",3%28$%),#)+,#%.*$1$,<$%)>%28+1%2*";4"%+,%28$%<;**$,2%,$$31%)>%'()*+#+,"-%

.$).-$%$D.$*+$,<+,#%8)4$-$11,$119%A,%4",6%*$1$"*<8%.*)_$<21=%.*$-+4+,"*6%-+,B"#$1%($2?$$,%28$%

'()*+#+,"-%8)4$-$11%$D.$*+$,<$%",3%2+$1%2)%8+12)*+<"-%",3%+,2$*#$,$*"2+),"-%2*";4"%+1%$/+3$,29%

@64.2)41%)>%+,2$*#$,$*"2+),"-%2*";4"%"*$%)>2$,%.*$1$,2$3%"1R%"33+<2+),1S%>"4+-6%/+)-$,<$S%

.861+<"-=%4$,2"-=%1.+*+2;"-=%$4)2+),"-=%",3%1$D;"-%"(;1$S%",3%"%-)11%)>%<;-2;*$=%-",#;"#$%",3%

+3$,2+269DDD/+++

%

:)*B+,#%>*)4%",%"11+4+-"2+),+12%"#$,3"=%*$1+3$,2+"-%1<8))-1%?+28+,%5","3"%).$*"2$3%>)*%,$"*-6%

&PJ%6$"*1=%($2?$$,%28$%&OdJ1%",3%+,2)%28$%&ffJ19%A,%&fNJ=%28*);#8%",%"-2$*"2+),%)>%28$%A,3+",%'<2=%

28$%>$3$*"-%#)/$*,4$,2%4"3$%+2%4",3"2)*6%>)*%"--%A,;+2%",3%G+*12%U"2+),17%<8+-3*$,%2)%"22$,3%

*$1+3$,2+"-%1<8))-19%W",6%WX2+1%<8+-3*$,%"-1)%"22$,3$3%28$1$%+,12+2;2+),1=%"1%28$6%?$*$%28$%),-6%

1<8))-1%"/"+-"(-$=%"-28);#8%28$6%8"3%2)%."69DDD+D

%E8$%.;*.)1$%)>%28$1$%1<8))-1%?"1%2)%"11+4+-"2$%

'()*+#+,"-%<8+-3*$,%",3%<8",#$%28$4%>*)4%),.,-#)$+,2)%+(.(7(I#/$+(!(I#*)9%:+28+,%*$1+3$,2+"-%

1<8))-1=%28$%12">>%;1$3%,;4$*);1%3+1<+.-+,"*6%2$<8,+F;$1%),%28$%<8+-3*$,=%+,<-;3+,#R%3$.*+/+,#%

28$4%)>%>))3=%<),>+,+,#%28$4%>)*%3"61%"2%"%2+4$=%",3%-$<2;*+,#%",3%.;,+18+,#%28$4%>)*%1.$"B+,#%

28$+*%)?,%-",#;"#$1%)*%2"-B+,#%2)%28$+*%)..)1+2$%1$D%1+(-+,#19%^28$*%"(;1$1%*$.)*2$3%(6%1;*/+/)*1%

)>%28$%1<8))-1%3;*+,#%28$%a)6"-%5)44+11+),%),%'()*+#+,"-%!$).-$1%<),1;-2"2+),1%?$*$%(*;2"-%

Page 23: Plan to End Aboriginal Homelessness in Calgary 2012 · HOMELESSNESS IN CALGARY November 2012. Front Cover “Long Distance Healing ... This painting was inspired by one’s faith

!"#$%&'%($)%*+',-.-$#"%/'01"122$122%-$%3#".#,4%

!"#$%&f%

($"2+,#1%28"2%-$3%2)%8)1.+2"-+["2+),=%>*$F;$,2%?8+..+,#1=%($+,#=%g<8"+,$3%",3%18"<B-$3=%();,3%

8",3%",3%>))2%",3%-)<B$3999h%?+28+,%<),>+,$3%1."<$1=%8"/+,#%28$+*%8$"31%18"/$3%)*%28$+*%8"+*%

<-)1$-6%<*)..$3=%",3%g28$+*%>"<$1%*;(($3%+,%8;4",%$D<*$4$,29hD-%^>2$,=%"1%?$%"*$%,)?%1$$+,#%

4)*$%",3%4)*$=%28$*$%?"1%1$*+);1%.861+<"-=%$4)2+),"-=%",3%1)4$2+4$1%1$D;"-%"(;1$%.$*.$2*"2$3%

"#"+,12%28$%<8+-3*$,9D-+%

A,%&fOO=%'-($*2"%<-)1$3%+21%-"12%*$1+3$,2+"-%1<8))-%?8+-$%28$%-"12%>$3$*"--6%*;,%*$1+3$,2+"-%1<8))-%3+3%

,)2%<-)1$%;,2+-%&ffe%+,%@"1B"2<8$?",9%

&"#$P#/(+(*#$O"##7)$,'#$1*#$#B,0=7#$16$!',/(!(1*,7$!#,+"(*-)$!",!$@#'#$*1!$!,<-"!$!1$!"#$1.#'$

2Q48444$R,!(.#8$F*<(!$,*/$PS!()$+"(7/'#*$@"1$,!!#*/#/$!"#$1*#$"<*/'#/$,*/$!"('!5$+"<'+"$'<*8$

-1.#'*0#*!$6<*/#/B7((%'#)(/#*!(,7$)+"117)$(*$M,*,/,$T71+,!#/$(*$#.#'5$='1.(*+#$,*/$!#''(!1'5$6'10$

!"#$2U!"$+#*!<'5$!"'1<-"$2UUV$W$#B+#=!$R#@61<*/7,*/8$N'(*+#$;/@,'/$F)7,*/$,*/$R#@$

H'<*)@(+EXB7(((9%F!$@,)$*1!$1*75$!"#('$+<7!<',7$"()!1'5$!",!$@,)$/#*(#/$!"#0$K$!"#5$@#'#$61':(//#*$

+1*!,+!$@(!"$6,0(75$0#0:#')8$!"#('$7,*-<,-#$@,)$61':(//#*8$6<*/,0#*!,7$:#7(#6)$,:1<!$@"1$!"#5$

,'#$@#'#$)"1!$/1@*$,*/$!"#5$@#'#$!,<-"!$!",!$!"#('$'17#$01/#7)$T=,'#*!)8$-',*/W=,'#*!)8$

,*+#)!1')X$@#'#$:,/8$#.(78$)!<=(/$,*/$@'1*->B7(.%%

A,>)*4"2+),%>*)4%"%-)<"-%1$*/+<$%.*)/+3$*%3;*+,#%28$%<);*1$%)>%28+1%*$1$"*<8%18)?$3%28"2%OdQ%)>%

28$%5"-#"*6%8)4$-$11%'()*+#+,"-%.).;-"2+),%"22$,3$3%*$1+3$,2+"-%1<8))-1%)*%?$*$%>+*12%#$,$*"2+),%

3$1<$,3",21%)>%1)4$),$%?8)%"22$,3$39%W$4($*1%)>%28$%#$,$*"-%.).;-"2+),=%1$*/+<$%.*)/+3$*1%

+,<-;3$3=%)>2$,%3)%,)2%2*;-6%<)4.*$8$,3%28$%*$1+3$,2+"-%1<8))-%$D.$*+$,<$%",3%8)?%+2%<",%12+--%

">>$<2%28$%-+/$1%)>%28)1$%?8)%?$*$%+,12+2;2+),"-+[$3%?+28+,%28$%1612$4=%28$+*%<8+-3*$,=%28$+*%<8+-3*$,71%

<8+-3*$,%",3%1)%),9%U)2%),-6%?"1%28$*$%-+22-$%"<"3$4+<%-$"*,+,#=%(;2%"1%?"1%-"2$*%4"3$%.;(-+<=%

28$1$%+,12+2;2+),1%g?$*$%.-"<$1%)>%$4)2+),"-=%.861+<"-%",3%1$D;"-%"(;1$9h%D-/%c*)?+,#%;.%?"1%",%

$D$*<+1$%+,%1;*/+/+,#%g$4)2+),"-=%.861+<"-%",3%1$D;"-%"(;1$9h%L12+4"2$1%)>%12;3$,21%($+,#%

1$D;"--6%"(;1$3%+,%),$%G+*12%U"2+),%*$1+3$,2+"-%1<8))-%?$*$%dOQ0YJQ%)>%"22$,3$$19D-/+%@;*/+/)*1%

-"2$*%$D8+(+2$3%g28$%3$/$-).4$,2%)>%"%/"*+$26%)>%4$,2"-%8$"-28%",3%1)<+"-%.*)(-$41=%",3%28$%

$4$*#$,<$%)>%"%C*$1+3$,2+"-%1<8))-%16,3*)4$79hD-/++%%

a$1+3$,2+"-%1<8))-1=%?8+-$%,)2%"%,$#"2+/$%$D.$*+$,<$%>)*%"--%'()*+#+,"-%.$).-$=%8"3%$>>$<21%28"2%"*$%

-"12+,#%?$--%+,2)%<;**$,2%2+4$19%E8$%<;-2;*"-%-)11%(*);#82%(6%*$1+3$,2+"-%1<8))-%-$"/$1%4",6%.$).-$%

>$$-+,#%3+1<),,$<2$3%>*)4%28$+*%<)44;,+26%",3%<;-2;*$=%"1%?$--%"1%"%18"4$%"2%($+,#%'()*+#+,"-9%

E8+1%2*",1-"2$1%+,2)%4",6%.*)(-$41=%",3%<",%4",+>$12%+,%1;(12",<$%"(;1$%.*)(-$419%'1%?$--=%28$%

"(;1$%"2%*$1+3$,2+"-%1<8))-1%8"1%-$3%2)%"(;1$%($+,#%.$*.$2;"2$3%+,%<)44;,+2+$1%"#"+,12%.$).-$17%

)?,%<8+-3*$,9%G;*28$*=%28$*$%"*$%.*)(-$41%"11)<+"2$3%?+28%."*$,2+,#%1B+--1%28"2%8"/$%-$3%2)%

.*)(-$41%+,%.$).-$%*"+1+,#%28$+*%)?,%<8+-3*$,9%^>2$,=%($<";1$%*$1+3$,2+"-%1<8))-%1;*/+/)*1%8"/$%

,)%4)3$-%>)*%."*$,2+,#=%28$6%"*$%;,"(-$%2)%."*$,2%28$+*%)?,%<8+-3*$,%"..*).*+"2$-6=%4$",+,#%28"2%

4",6%<8+-3*$,%"*$%*$4)/$3%>*)4%28$+*%8)4$1%+,2)%28$%<8+-3%?$->"*$%1612$4%",3%)28$*1%"*$%-$>2%?+28%

"%-$#"<6%)>%1)<+"-%.*)(-$419D-/+++%

E8$%+4."<2%)>%28$%*$1+3$,2+"-%1<8))-%-$#"<6%?"1%"%.*+4"*6%28$4$%+,%28+1%-)<"-%*$1$"*<89%

!"*2+<+.",21%+3$,2+>+$3%28$%,$$3%>)*%<);,1$-+,#%",3%4)*$%1.$<+>+<"--6%)..)*2;,+2+$1%>)*%<)44;,+26%

#"28$*+,#%2)%1.$"B%"();2%28$%*$1+3$,2+"-%1<8))-%$D.$*+$,<$1%",3%8"/$%12)*+$1%8$"*3%>*)4%

1;*/+/)*19%E8$%<+*<-$%)>%/+)-$,<$%",3%-"<B%)>%."*$,2+,#%1B+--1%28"2%.-"#;$%4",6%'()*+#+,"-%

<)44;,+2+$1%?"1%"22*+(;2$3%2)%28$%*$1+3$,2+"-%1<8))-%$D.$*+$,<$9%!"*2+<+.",21%18"*$3%12)*+$1%)>%

#*)?+,#%;.%+,%"(;1+/$%8)4$1%",3%g,$/$*%B,)?+,#%?8"2%28$%?)*3%-)/$%4$",2h%($<";1$%28$+*%

."*$,21%8"3%#*)?,%;.%+,%$,/+*),4$,21%)>%"(;1$%",3%,$#-$<29%5;-2;*"--6%"..*).*+"2$%."*$,2+,#%",3%

C8$"-286%*$-"2+),18+.17%<-"11$1%?$*$%1;##$12$3%2)%($#+,%2)%(*$"B%28+1%<6<-$9%%

Page 24: Plan to End Aboriginal Homelessness in Calgary 2012 · HOMELESSNESS IN CALGARY November 2012. Front Cover “Long Distance Healing ... This painting was inspired by one’s faith

!

!"#$%NJ%

3@-")%S1"=#,1%942&10%#$)%&@1%T9-5&-12%96''<U%

j$#+,,+,#%+,%28$%&feJ1%",3%<),2+,;+,#%2)%28$%&fYJ1%+,%?8"2%8"1%,)?%($<)4$%B,)?,%"1%28$%

g@+D2+$1%@<)).=h%'()*+#+,"-%<8+-3*$,%?$*$%*$4)/$3%$,%4"11$%>*)4%28$+*%8)4$1%(6%<8+-3%?$->"*$%

"#$,<+$1%",3%.-"<$3%+,%,),0'()*+#+,"-%8)4$19%a$4)/$3%2)%-)<"2+),1%)>2$,%"<*)11%28$%<);,2*6%

>*)4%28$+*%8)4$1=%<8+-3*$,%"3).2$3%);2%)>2$,%($<"4$%3$2"<8$3%>*)4%28$+*%<;-2;*$1=%28$+*%."*$,21%

",3%28$+*%<)44;,+2+$19%A2%8"1%($$,%?+3$-6%3)<;4$,2$3%28"2%<8+-3*$,%?8)%?$*$%+,/)-/$3%+,%28$%

<8+-3%?$->"*$%1612$4%"*$%)/$**$.*$1$,2$3%+,%28$%8)4$-$11%.).;-"2+),=%",3=%"-28);#8%28$*$%+1%,)%

*$1$"*<8%2)%2$12+>6%2)%28+1=%28$*$%+1%,)%*$"1),%2)%($-+$/$%28"2%28+1%?);-3%($%",6%3+>>$*$,2%>)*%

'()*+#+,"-%<8+-3*$,%.-"<$3%+,%<"*$=%$1.$<+"--6%<),1+3$*+,#%)28$*%>"<2)*1%1;<8%"1%3+1<),,$<2+),%

>*)4%<)44;,+26%",3%<;-2;*$9%

E8);#8%,)2%",%g)>>+<+"-h%.)-+<6=%28$%+4."<2%)>%28$%g@+D2+$1%@<)).h%8+#8-+#821%28$%+4."<2%)>%

>)*4"-],),0>)*4"-%.;(-+<%.)-+<6%",3%"22+2;3$%28"2%<),2+,;$1%2)%1$."*"2$%",3%.*)/+3$%3+>>$*$,2+"-%

1$*/+<$%).2+),1%2)%3+>>$*$,2%#*);.1%)>%'()*+#+,"-%.$).-$9%5;**$,2%1$*/+<$%.*)/+3$*1%4;12%

;,3$*12",3%28$%+4."<2%)>%8+12)*+<%.;(-+<%.)-+<69%\$<+1+),1%4"3$%6$"*1%"#)%<),2+,;$%2)%">>$<2%

<)44;,+2+$1=%>"4+-+$1%",3%+,3+/+3;"-1%",3%"*$%28$%;,3$*-6+,#%*))2%<";1$1=%)*%>"<2)*1%28"2%

<),2*+(;2$%2)=%'()*+#+,"-%8)4$-$11,$119%\+1<;11+),1%?+28%<)44;,+26%4$4($*1%",3%"%*$/+$?%)>%

28$%-+2$*"2;*$%"/"+-"(-$%.*)/+3$3%+,1+#821%+,2)%>;,3"4$,2"-%12*;<2;*"-%$D.$*+$,<$1%28"2%8"/$%8"3%

"3/$*1$%$>>$<21%),%'()*+#+,"-%.$).-$%",3%),%.$*1),"-%.$*<$.2+),1%28"2%4"6%1;(1$F;$,2-6%

<),2*+(;2$%2)%."28?"61%+,2)%)*%);2%)>%8)4$-$11,$119%&

I$&1,YE1$1,#&-'$#"%F,#70#%#2%#%J127"&%'=%9&,76&7,#"%G1&1,0-$#$&2%

E8$%8+12)*+<"-%2*";4"%'()*+#+,"-%.$).-$1%$D.$*+$,<$3%+,%"11)<+"2+),%?+28%#)/$*,4$,2"-%

<)-),+["2+),%",3%"11+4+-"2+),%2$<8,+F;$1%"*$%,)2%)>2$,%2";#82%)*%18"*$3%?+28+,%28$%.;(-+<%

$3;<"2+),%1612$4%)*%4"+,12*$"4%4$3+"9%G)*%28$%4)12%."*2=%,$+28$*%"*$%28$%<;**$,2%2*";4"1%%

H$9#9%PJJ%4+11+,#%)*%4;*3$*$3%'()*+#+,"-%?)4$,=%3$"28%*"2$1%",3%<)4.-$2$3%1;+<+3$1I9%@$*/+<$%

.*)/+3$*1%",3%4$4($*1%)>%28$%#$,$*"-%.;(-+<%"22$,3+,#%2*"+,+,#%1$11+),1%<),1+12$,2-6%18"*$%28"2%

28$6%?$*$%,)2%"?"*$%)>%28$%8+12)*+<%)*%#$,$*"2+),"-%+4."<21%12+--%">>$<2+,#%4",6%'()*+#+,"-%.$).-$1=%

,)2%8"/+,#%*$<$+/$3%+,12*;<2+),%),%28$%2).+<%+,%28$+*%>)*4"-%$3;<"2+),9%D-+D%-

%

'%12;36%),%($8"/+)*"-%<8",#$1%*$.)*21%g*$1$"*<8%8"1%3$4),12*"2$3%<),,$<2+),%($2?$$,%

$4)2+),"-%"(;1$%",3%"3;-2%3$.*$11+),=%1;+<+3$=%",D+$26=%3+11)<+"2+),=%",3%3*;#%",3%"-<)8)-%

"(;1$9h-+%@)4$%*$1$"*<8$*1%1;##$12%28"2%.$).-$%;1$%"%>)*4%)>%$4)2+),"-%4","#$4$,2R%

&',<0,!(I#/$=#1=7#$@"1$+,**1!$)=1*!,*#1<)75$/())1+(,!#$0,5$,!!#0=!$!1$='1/<+#$)(0(7,'$

*<0:(*-$#66#+!)$:5$<)(*-$,7+1"17$1'$*,'+1!(+)Y!1$!'5$!1$+1*!'17$!"#('$"5=#'W,'1<),7$,*/$(*!'<)(.#$

)50=!10)$K$(*)10*(,8$*(-"!0,'#)8$(''(!,:(7(!5$,*/$',-#$1<!:<')!)>-++%

E8$*$%+1%3$>+,+2$-6%"%<)**$-"2+),%($2?$$,%"-<)8)-]3*;#%;1$%",3%/+)-$,<$9%:8"2%8"..$,1%?8$,%28$%

<8+-3*$,%?8)%?$*$%2*";4"2+[$3%($<)4$%."*$,21%28$41$-/$1s%%

P1!"#')$@"1$,'#$+<!$166$6'108$1'$@"1$)!'1*-75$0(*(0(I#8$=,)!$,!!,+"0#*!$0#01'(#)$,*/$6##7(*-)$

!#*/$!1$'#Z#+!$!"#('$+"(7/G)$*##/$61'$+1061'!Y$P1!"#')$@"1$",.#$<*'#)17.#/$)!,!#)$16$0(*/$,:1<!$

+"(7/"11/$,!!,+"0#*!$#B=#'(#*+#)$,*/$@"1$",.#$/(66(+<7!(#)$(*$!,7E(*-$,:1<!$)<+"$#B=#'(#*+#)$(*$

,$+1"#'#*!$6,)"(1*$",.#$:##*$61<*/$!1$)"1@$6'(-"!#*(*-$0,!#'*,7$:#",.(1'>-+++%

',)28$*%)>2$,0)/$*-))B$3%2*";4"%$D.$*+$,<$3%(6%'()*+#+,"-%.$).-$%+1%g<)4.-+<"2$3%4);*,+,#h%

?8+<8%<",%"*+1$%>*)4%$D.$*+$,<+,#%4;-2+.-$%-)11$19%%

Page 25: Plan to End Aboriginal Homelessness in Calgary 2012 · HOMELESSNESS IN CALGARY November 2012. Front Cover “Long Distance Healing ... This painting was inspired by one’s faith

!"#$%&'%($)%*+',-.-$#"%/'01"122$122%-$%3#".#,4%

!"#$%N&%

N1)!=1*(*-$-'(#6$:5$(*/#6(*(!#75$/#7,5(*-$(!)$#B='#))(1*8$/()=7,+(*-$-'(#6$:5$/('#+!(*-$(*!#*)#$

6##7(*-)$#7)#@"#'#8$'#=7,+(*-$-'(#6$:5$='#0,!<'#75$'#(*.#)!(*-$6##7(*-)$(*$,*1!"#'$'#7,!(1*)"(=8$

0(*(0(I(*-$-'(#6$!"'1<-"$',!(1*,7(I,!(1*)8$1'$)10,!(+(I(*-$-'(#6$:5$+1*.#'!(*-$6##7(*-)$!1$="5)(+,7$

)50=!10)>-+/%-/%

E8+1%+,%2;*,%4"6%3$/$-).%+,2)%4"_)*%3$.*$11+/$%$.+1)3$1=%.)1202*";4"2+<%12*$11%3+1)*3$*=%

#$,$*"-+[$3%",D+$26%3+1)*3$*%)*%.",+<%3+1)*3$*9%a$1$"*<8$*1%"*$%<),<-;3+,#%28"2%g$4)2+),"-%

1;..*$11+),%",3%3+1<),,$<2+),%<";1$3%(6%#$,$*"2+),1%)>%+,3;<$3%2*";4"=%18"4$%",3%

3+1$4.)?$*4$,2%"*$%"%.*+4"*6%<";1$%)>%28$%+,3+/+3;"-=%>"4+-6%",3%<)44;,+26%2*"#$36%?$%1$$%

2)3"69h-/+%E*"#$3+$1%1;<8%"1%/+)-$,<$=%"33+<2+),1=%1;+<+3$%",3%8)4$-$11,$11%($<)4$%4;-2+0

#$,$*"2+),"-%",3%4;12%($%"33*$11$3%;1+,#%"%-),#02$*4%#$,$*"2+),"-%"..*)"<8%*"28$*%28",%",%

+,3+/+3;"-=%1+,#-$%+,<+3$,2%+11;$9%%

'@5MM%+,2$*/+$?%."*2+<+.",21%12*$11$3%28$+*%3+>>+<;-2+$1%4"+,2"+,+,#%1)(*+$26%?8$,%.*+4"*6%+11;$1%

*$-"2$3%2)%1;(12",<$%"(;1$%8"3%,)2%($$,%$D.-)*$3%",3%"33*$11$39%LD.$*+$,<$1%)>%"<<$11+,#%

2*$"24$,2%.*)#*"41%28"2%?$*$%3$1+#,$3%>)*%,),0'()*+#+,"-%.$).-$%?$*$%,)2%1;<<$11>;-%)*%

"..*).*+"2$%>)*%28$+*%,$$319%%

Page 26: Plan to End Aboriginal Homelessness in Calgary 2012 · HOMELESSNESS IN CALGARY November 2012. Front Cover “Long Distance Healing ... This painting was inspired by one’s faith

!"#$%NN%

K#,,-1,2%&'%($)-$.%/'01"122$122%=',%*+',-.-$#"%!1'<"1%%

A,%28+1%*$1$"*<8=%.$).-$%?+28%-+/$3%$D.$*+$,<$%<),1+12$,2-6%*$.)*2$3%("**+$*1%2)%$,3+,#%28$+*%

8)4$-$11,$11%28"2%?$*$%1.$<+>+<"--6%*$-"2$3%2)%"33+<2+),1%",3%4$,2"-%8$"-28%<),<$*,1=%2*";4"=%

>"4+-6%<),>-+<2%",3%-"<B%)>%+,<)4$9%@$/$*"-%1$*/+<$%.*)/+3$*1%,)2$3%28$%<)4.-$D+26%)>%3$"-+,#%?+28%

+,2$*0#$,$*"2+),"-%2*";4"=%1612$4+<%+11;$1%",3%"%-"<B%)>%<))*3+,"2+),%($2?$$,%*$1$*/$1%",3%

;*(",%1$*/+<$%.*)/+3$*19%a$1.),3$,21%+,3+<"2$3%1+#,+>+<",2%<8"--$,#$%+,%>+,3+,#%8);1+,#%",3%

1;..)*2%.*)#*"41%3$1+#,$3%1.$<+>+<"--6%>)*%'()*+#+,"-%.$).-$%",3%28$+*%<)4.-$D%<)4(+,"2+),%)>%

12*;<2;*"-%",3%+,3+/+3;"-%+11;$19%%

t',1?$*1%"*$%,)2%4;2;"--6%$D<-;1+/$%

&%u%M+#8%<)121%

N%u%\+1<*+4+,"2+),].*$0_;3#4$,2%

Z%u%'>>)*3"(-$%8);1+,#%

d%u%i"<B%)>%$4.-)64$,2]2*"+,+,#%

P%u%'33+<2+),1%

e%u%i"<B%)>%<;-2;*"--6%"..*).*+"2$%1;..)*21%

Y%u%E*";4"%

O%u%i"<B%)>%.$*1),"-%1;..)*21%

f%u%'#$,<6%<))*3+,"2+),%

Page 27: Plan to End Aboriginal Homelessness in Calgary 2012 · HOMELESSNESS IN CALGARY November 2012. Front Cover “Long Distance Healing ... This painting was inspired by one’s faith

!"#$%&'%($)%*+',-.-$#"%/'01"122$122%-$%3#".#,4%

!"#$%NZ%

J1<1#&1)%346"12%'=%/'01"122$122%%

'%*$2;*,%2)%8)4$-$11,$11%+1%"%*$"-+26%>)*%4",6%.$).-$%?8)%8"/$%*$<$+/$3%1;..)*21%2)%$,3%28$+*%

8)4$-$11,$119%'<<)*3+,#%2)%1$*/+<$%.*)/+3$*1=%28+1%)<<;*1%>)*%1$/$*"-%*$"1),1R%%

% G+*12%",3%>)*$4)12=%'()*+#+,"-%.$).-$%"*$%,)2%($+,#%.*).$*-6%1;..)*2$3%2)%"33*$11%4;-2+.-$%

",3%<)4.-$D%,$$319%%

% @;..)*21%>)*%<)0)<<;**+,#%+11;$1%1;<8%"1%"33+<2+),1%",3%4$,2"-%8$"-28%<),<$*,1%4;12%($%

#*);,3$3%+,%;,3$*12",3+,#%28$%*))2%<";1$1%)>%+11;$1=%1.$<+>+<"--6=%12*;<2;*"-%+11;$1%1;<8%"1%

28$%$>>$<21%)>%+,2$*0#$,$*"2+),"-%2*";4"9%E8+1%+1%,)2%"-?"61%8"..$,+,#9%%

% 5;-2;*"-%1;..)*21%",3%.*)#*"41%3$1+#,$3%1.$<+>+<"--6%>)*%'()*+#+,"-%.$).-$%,$$3%2)%($%

$D.",3$3%",3%"3$F;"2$-6%*$1);*<$39%%

!,181$&-'$W%S@'%-2%*&YJ-2R%'=%/'01"122$122V%

A3$,2+>6+,#%",3%;,3$*12",3+,#%28)1$%"2%*+1B%)>%8)4$-$11,$11%+1%<)4.-$D9%a+1B1%>)*%8)4$-$11,$11%

"*$%1+4+-"*%2)%."28?"61%+,2)%8)4$-$11,$11%",3%"*$%26.+<"--6%;,3$*12))3%"1%"%<)4(+,"2+),%)>%

(*/(.(/<,7%",3%)!'<+!<',7%>"<2)*1-/++%",3%28$%?"61%+,%?8+<8%28$1$%>"<2)*1%<)4$%2)#$28$*%2)%$+28$*%

$-$/"2$%)*%*$3;<$%"%.$*1),71%*+1B9%G)*%'()*+#+,"-%.$).-$=%(*/(.(/<,7$*+1B$>"<2)*1%"*$%1+4+-"*%2)%28)1$%

)>%,),0'()*+#+,"-%.$).-$R%.*$1$,<$%)>%"33+<2+),1=%-"<B%)>%1)<+"-%1;..)*21=%4$,2"-%",3])*%.861+<"-%

8$"-28%<),<$*,1=%",3%>"4+-6%(*$"B3)?,%",3])*%/+)-$,<$9%M)?$/$*=%4",6%)>%28$1$%+11;$1%<",%($%

2*"<$3%("<B%2)%28$%1612$4+<%+,$F;+2+$1%"11)<+"2$3%?+28%<)-),+["2+),%"1%.*$/+);1-6%3+1<;11$39%

'-28);#8%28$*$%"*$%1)4$%1+4+-"*+2+$1%+,%)!'<+!<',7$>"<2)*1%"1%?$--=%1;<8%"1%.)/$*26=%8+#8%<)121%",3%

"%-"<B%)>%">>)*3"(-$%8);1+,#=%28$1$%"*$%>;*28$*%<)4.-+<"2$3%>)*%'()*+#+,"-%.$).-$%?+28%"%-"<B%)>%

<;-2;*"--6%"..*).*+"2$%1;..)*2%,$2?)*B1=%"%-"<B%)>%+,>)*4"2+),%",3%<))*3+,"2$3%1612$41%>)*%,$?%

"**+/"-1%2)%;*(",%<$,2*$1=%",3%1612$4+<%3+1<*+4+,"2+),-/+++9%@2*"2$#+$1%2)?"*31%.*$/$,2+),%)>%

8)4$-$11,$11%>)*%'()*+#+,"-%.$).-$%4;12%<),1+3$*%28$1$%"1%?$--9%%

Page 28: Plan to End Aboriginal Homelessness in Calgary 2012 · HOMELESSNESS IN CALGARY November 2012. Front Cover “Long Distance Healing ... This painting was inspired by one’s faith

!

!"#$%Nd%

%

9;*!%9/>F%>:%JI9Z%:*3F>J9%F/*F%3>;FJIKHF(%F>%/>L(D(99;(99-+D&

C$?*/(<&&

E8$%.*$/"-$,<$%)>%-)?%+,<)4$1%+,%28$%2)2"-%.).;-"2+),%+,&5"-#"*6%>)*%'()*+#+,"-%.$).-$%?"1%PJ9eQ%

)>%28$%.))*%+,%&ffe=%Z&9OQ%+,%NJJ&%",3%ZJQ%+,%NJJN9%@)%28$*$%?"1%+4.*)/$4$,2=%(;2%'()*+#+,"-%

.$).-$%*$4"+,%)/$*0*$.*$1$,2$3%+,%-)?%+,<)4$%1+2;"2+),1%",3%-)?$*%."+3%)<<;."2+),19%E8+1%+1%

*$>-$<2$3%+,%4$3+",%+,<)4$1%)>%lNZ=Off%",3%"/$*"#$%+,<)4$1%)>%lZ&=N&e%>)*%'()*+#+,"-%.$*1),1%

<)4."*$3%?+28%4$3+",%+,<)4$1%)>%lZJ=PdN%",3%"/$*"#$%+,<)4$1%)>%ldY=OYP%>)*%28$%,),0

'()*+#+,"-%.).;-"2+),9%&

D)+"0<&5/*)A@$;%&

A,%NJJe=%1+D%+,%&J%'()*+#+,"-%<8+-3*$,%"#$3%&d%",3%6);,#$*%-+/$3%?+28%()28%."*$,219%5)4."*$3%

?+28%28$+*%,),0'()*+#+,"-%.$$*1=%'()*+#+,"-%<8+-3*$,%?$*$%4)*$%-+B$-6%2)%-+/$%?+28%"%-),$%%

."*$,2%HZZQ%/$*1;1%&dQI%)*%?+28%28$+*%#*",3."*$,21%)*%)28$*%*$-"2+/$1%?+28%,)%."*$,2%.*$1$,2%%

HYQ%/$*1;1%&QI9%%

E%*+.0$<+*%(&/)(*#&

E8$%;,$4.-)64$,2%*"2$%>)*%'()*+#+,"-%5"-#"*+",1%+1%Y9ZQ%/19%dQ%>)*%28$%2)2"-%.).;-"2+),9%G)*%

'()*+#+,"-%6);28%&P%2)%Nd%6$"*1%)-3=%28+1%*"2$%+1%&N9fQ%<)4."*$3%?+28%O9dQ%>)*%,),0'()*+#+,"-%

6);289%V,$4.-)64$,2%*"2$1%?$*$%1)4$?8"2%8+#8$*%>)*%?)4$,%28",%>)*%4$,=%*$#"*3-$11%)>%28$%

.).;-"2+),%#*);.9%%

F$1#"%3&"%#()5"0"(<&&

'-4)12%2?)028+*31%)>%5"-#"*671%'()*+#+,"-%.).;-"2+),%4)/$3%"2%-$"12%),<$%($2?$$,%NJJ&%",3%

NJJe9%A,%"%12;36%)>%28$%!*"+*+$%!*)/+,<$1=%dJQ%)>%.$).-$%*$.)*2$3%8"/+,#%4)/$3%28*$$%)*%4)*$%

2+4$1%+,%28$%.*$/+);1%1+D%4),281-D9%

'<#(*+#&"%(*/)4("$%#&&

A,%'-($*2"71%>)12$*%<"*$%1612$4=%ePQ%)>%<8+-3*$,%"*$%'()*+#+,"-%",3%28$%+,<"*<$*"2+),%*"2$%"4),#12%

'()*+#+,"-%"3;-21%"#$3%NJ0Zd%?"1%f9Z%2+4$1%8+#8$*%28",%28$%*"2$%>)*%,),0'()*+#+,"-%.$).-$%)>%28$%

1"4$%"#$9%-D+%%

F"36&#46$$0&4$+.0*("$%&&

^/$*"--=%+,%NJJe=%'()*+#+,"-%6);28%"#$3%&P%2)%Nd%-+/+,#%+,%5"-#"*6%8"3%-)?$*%1<8))-%"22$,3",<$%

*"2$1%28",%28$+*%,),0'()*+#+,"-%<);,2$*."*21%HPJQ%/$*1;1%eZQI9%%

%

Page 29: Plan to End Aboriginal Homelessness in Calgary 2012 · HOMELESSNESS IN CALGARY November 2012. Front Cover “Long Distance Healing ... This painting was inspired by one’s faith

!"#$%&'%($)%*+',-.-$#"%/'01"122$122%-$%3#".#,4%

!"#$%NP%

S@4%G'%S1%;11)%#%!"#$%&'%($)%/'01"122$122%9<16-=-6#""4%=',%

*+',-.-$#"%!1'<"1%-$%3#".#,4V%

\;*+,#%28$%3$/$-).4$,2%",3%+4.-$4$,2"2+),%)>%5"-#"*671%&J%K$"*%!-",=%"%,;4($*%)>%B$6%

12"B$8)-3$*1%+3$,2+>+$3%28"2%'()*+#+,"-%.$).-$%$D.$*+$,<+,#%8)4$-$11,$11%?$*$%,)2%8"/+,#%28$+*%

;,+F;$%,$$31%4$29%^,#)+,#%3+"-)#;$%",3%<),1;-2"2+),%3$2$*4+,$3%28"2%"%1.$<+>+<%.-",%>)*%$,3+,#%

'()*+#+,"-%8)4$-$11,$11%?"1%*$F;+*$3%28"2R%%

% *$>-$<21%28$%;,+F;$%8+12)*6%)>%'()*+#+,"-%.$).-$1S%

% <),1+3$*1%."28?"61%1.$<+>+<%2)%'()*+#+,"-%8)4$-$11,$11S%

% *$1.$<21%<;-2;*"-%($-+$>1S%%

% "33*$11$1%28$%3+/$*1+26%)>%.$).-$71%,$$31%",3%?",21S%%

% +,<-;3$1%"%8)-+12+<%"..*)"<8%2)%8$"-+,#%g?8+-$%;,3$*12",3+,#%<;-2;*"-%<)4.$2$,<+$1%",3%

1$,1+2+/+2+$1%28*);#8%<)--"()*"2+/$%<)44;,+26%$>>)*21%",3%"?"*$,$11%)>%<;-2;*"-%+3$,2+26Sh%",3%

% "<B,)?-$3#$1%'()*+#+,"-%.$).-$1%8)4$-$11,$11%+1%.*+4"*+-6%"%12*;<2;*"-%",3])*%1612$4+<%

+11;$9%%

A,%28$%-"12%<$,1;1=%Ne=PYP%.$).-$%-+/+,#%+,%28$%5"-#"*6%"*$"%+3$,2+>+$3%28$41$-/$1%"1%'()*+#+,"-S%

28+1%4"*B1%"%N&9NQ%+,<*$"1$%+,%28$%*$#+),v1%'()*+#+,"-%.).;-"2+),%1+,<$%28$%-"12%<$,1;19-D++%

'()*+#+,"-%.$).-$%4"B$%;.%28$%>"12$12%#*)?+,#%1$#4$,2%)>%28$%.).;-"2+),9%5-$"*-6%28$*$%+1%",%

;*#$,2%,$$3%2)%3$/$-).%",3%+4.-$4$,2%$/+3$,<$0("1$3%1)-;2+),1%2)%*$3;<$%",3%.*$/$,2%

8)4$-$11,$11%>)*%'()*+#+,"-%.$).-$9%%

Page 30: Plan to End Aboriginal Homelessness in Calgary 2012 · HOMELESSNESS IN CALGARY November 2012. Front Cover “Long Distance Healing ... This painting was inspired by one’s faith

!

!"#$%Ne%

E)%28+1%$,3=%'@5MM%*$<)#,+[$3%",3%+,<)*.)*"2$3%28$%,$$3%2)%$,#"#$%+,%),#)+,#%<)--"()*"2+/$%

",3%+,<-;1+/$%$/+3$,<$0("1$3%*$1$"*<8%+,%)*3$*%2)%$,1;*$%28"2%28$%#)"-1%",3%12*"2$#+$1%)>%28$%

'()*+#+,"-%!-",%*$>-$<2R%

% 28$%;,+F;$%."28?"61%+,2)%",3%);2%)>%8)4$-$11,$11%>)*%'()*+#+,"-%.$).-$S%

% 28$%12*;<2;*"-%3$2$*4+,",21%)>%'()*+#+,"-%8)4$-$11,$11%+,<-;3+,#%<8+-3%?$->"*$=%*$1+3$,2+"-%

1<8))-1%",3%$>>$<21%)>%<)-),+["2+),S%

% 28$%.$*1.$<2+/$1%)>%L-3$*1%",3%6);28S%

% 28$%/)+<$1%)>%'()*+#+,"-%.$).-$%?+28%-+/$3%$D.$*+$,<$S%",3%+3$,2+>+$3%#".1%+,%B,)?-$3#$%",3%

;,3$*12",3+,#%1.$<+>+<%2)%8)4$-$11,$119%

E8+1%-)<"-%*$1$"*<8%",3%<),1;-2"2+),1%1;##$12$3%28$%.*+4"*6%>"<2)*1%"11)<+"2$3%?+28%28$%),1$2%

",3%.$*1+12$,2%<),3+2+),%)>%8)4$-$11,$11%*$1;-21%>*)4R%

% -"<B%)>%$4.-)64$,2%)..)*2;,+2+$1%28"2%"*$%4$",+,#>;-%",3%.*)/+3$%"%-+/+,#%?"#$S%

% -"<B%)>%">>)*3"(-$%8);1+,#%28"2%+1%1">$=%12"(-$%",3%1;>>+<+$,2%2)%4$$2%28$%,$$31%)>%+,3+/+3;"-1%

",3%>"4+-6%H-"*#$%$,);#8%2)%.*$/$,2%)/$*<*)?3+,#IS%

% 8+#8%.*$/"-$,<$%)>%"33+<2+),1%",3%1;(12",<$%"(;1$S%%

% -)?%$3;<"2+),%-$/$-1%",3%?)*B.-"<$%1B+--1S%

% 8+#8%*"2$1%)>%+,<"*<$*"2+),%?+28%+,"3$F;"2$%3+1<8"*#$%.-",,+,#%?+28%*$1;-2+,#%+,%($+,#%

3+1<8"*#$3%+,2)%8)4$-$11,$11%",3%8"/+,#%28$%"33$3%12+#4"%)>%"%<*+4+,"-%*$<)*3%H<*$"2+,#%",%

"33+2+),"-%("**+$*%>)*%1;<<$11>;-%<)44;,+26%*$+,2$#*"2+),IS%

% 8+12)*+$1%)>%/+)-$,<$%",3%"(;1$S%

% >"4+-6%(*$"B3)?,S%",3%%

% *$1$*/$%<),3+2+),19%%

E8$%/"*+"(-$1%8+#8-+#82$3%"()/$%*$1;-2%>*)4%28$%;,+F;$%-+>$%$D.$*+$,<$1%)>%'()*+#+,"-%.$).-$%",3%

18);-3%($%;,3$*12))3%"1%+,2$**$-"2$3%",3%4;-2+03+4$,1+),"-9%E8$%>"<2)*1%28"2%<),2*+(;2$%2)%

'()*+#+,"-%8)4$-$11,$11%4;12%($%<),2$D2;"-+[$3%?+28%28$+*%$D.$*+$,<$1%"1%",%'()*+#+,"-%.$*1),%

",3%28$%1612$4+<%("**+$*1%>"<$3%(6%'()*+#+,"-%<)44;,+2+$19%%

Page 31: Plan to End Aboriginal Homelessness in Calgary 2012 · HOMELESSNESS IN CALGARY November 2012. Front Cover “Long Distance Healing ... This painting was inspired by one’s faith

!"#$%&'%($)%*+',-.-$#"%/'01"122$122%-$%3#".#,4%

!"#$%NY%

S@#&%#,1%L#[',%3'$2-)1,#&-'$2%=',%K7-")-$.%#%!"#$%&'%($)%

*+',-.-$#"%/'01"122$122%-$%3#".#,4V%

%9:1'(-(*,7$"10#7#))*#))$+,*$1*75$:#$#*/#/$@"#*$9:1'(-(*,7$=#1=7#$,*/$9:1'(-(*,7$)#'.(+#$

='1.(/#')$,'#$-(.#*$!"#$*#+#)),'5$!117)$!1$"#,7$,*/$"#7=$9:1'(-(*,7$=#1=7#>>>$F!$,7)1$*##/)$!1$:#$

,*$#661'!$!",!$(*.17.#)$#.#'51*#$(*$!"#$+100<*(!5?$T/('#+!$A<1!#8$)#'.(+#$='1.(/#'X>$$

t',1?$*1%"*$%,)2%4;2;"--6%$D<-;1+/$%

&%u%5;-2;*"-%1;..)*21%

N%u%L4.-)64$,2]2*"+,+,#%

Z%u%'33+<2+),1%1;..)*2%

d%u%'>>)*3"(-$%8);1+,#]2*",1.)*2"2+),%

P%u%V,3$*12",3+,#],),0_;3#4$,2%

e%u%'()*+#+,"-%.$$*%?)*B$*1]$4.-)6$*1%

Y%u%G+,",<+"-%

O%u%'#$,<6%<))*3+,"2+),%

f%u%'34+,+12*"2+/$%1;..)*21%-D+++%%

J121,812%#$)%H,+#$%L-.,#&-'$%

\+>>+<;-2%<),3+2+),1%),%*$1$*/$%?$*$%"%>*$F;$,2%2).+<%)>%<),/$*1"2+),%+,%"--%)>%28$%>)<;1%#*);.1%

<),3;<2$39%!"*2+<+.",21%$D.*$11$3%>*;12*"2+),%28"2%28$%#$,$*"-%.).;-"2+),=%",3%"#$,<6%12">>%+,%

."*2+<;-"*=%"*$%,)2%"?"*$%)>%28$%*$"-+26%)>%<),3+2+),1%),%*$1$*/$1%)*%3)%,)2%"3$F;"2$-6%<)4.*$8$,3%

?8"2%+2%?"1%-+B$%2)%#*)?%;.%),%"%*$1$*/$S%<),1$F;$,2-6=%4",6%"#$,<+$1%"*$%,)2%"(-$%2)%;,3$*12",3%

)*%"3$F;"2$-6%*$1.),3%2)%.$).-$71%,$$319%%

!"*2+<+.",21%3$1<*+($3%28$+*%$D.$*+$,<$1%)>%28$%*$1$*/$%"1%/$*6%3"4"#+,#%"1%"%*$1;-2%)>%8+#8%

+,<+3$,<$1%)>%/+)-$,<$=%.861+<"-%",3%1$D;"-%"(;1$%28"2%?"1%,$/$*%1.)B$,%"();2=%8+#8%*"2$1%)>%

1;(12",<$%"(;1$%H."*2+<;-"*-6%+,%>"4+-6%;,+21%?+28%28$%*$1;-2%)>%$"*-6%1;(12",<$%"(;1$%>)*%6);28%

",3%-$"*,$3%($8"/+)*1I=%",3%8+#8%*"2$1%)>%3$"28%",3%1;+<+3$%?+28%/$*6%-+22-$%1;..)*2%2)%<).$9%%

Page 32: Plan to End Aboriginal Homelessness in Calgary 2012 · HOMELESSNESS IN CALGARY November 2012. Front Cover “Long Distance Healing ... This painting was inspired by one’s faith

!

!"#$%NO%

:8+-$%4",6%.$).-$%8"/$%.)1+2+/$%8$"-286%$D.$*+$,<$1%#*)?+,#%;.%+,%28$+*%<)44;,+2+$1=%+2%+1%<-$"*=%

28"2%28)1$%?8)%12*;##-$%+,%28$+*%8)4$%<)44;,+2+$1%<),2+,;$%2)%12*;##-$%?8$,%28$6%4)/$%2)%;*(",%

<$,2$*19%E8+1%?"1%<-$"*-6%28$%<"1$%?+28%28$%.$).-$%$D.$*+$,<+,#%8)4$-$11,$11%?8)%?$*$%

+,2$*/+$?$39%%

V*(",%4+#*"2+),%>*)4%*$1$*/$%?"1%+3$,2+>+$3%+,%28$%*$1$"*<8%"1%"%.*+4"*6%*$"1),%>)*%'()*+#+,"-%

.$).-$%($<)4+,#%8)4$-$11%"1%28$6%>-$$%28$%/+)-$,<$%",3%-"<B%)>%)..)*2;,+26%*$-"2$3%2)%1">$%",3%

"3$F;"2$%8);1+,#=%-)?%$3;<"2+),%",3%$4.-)64$,2%)..)*2;,+2+$1%),0*$1$*/$9%M)?$/$*%),<$%28$6%

4)/$%2)%5"-#"*6=%4",6%8"/$%,)?8$*$%2)%#)%",3%,)%*$"-%B,)?-$3#$%)>%-)<"-%*$1);*<$19%A,3+/+3;"-1%

1.)B$%)>%28$%*$1$*/$%1612$4%"1%($+,#%("1$3%),%28$%1)<+"-%1$*/+<$%1612$4%?8$*$%$/$*628+,#%+1%_;12%

8",3$3%2)%6);%",3%4",6%.$).-$%"**+/$%+,%28$%<+26%$D.$<2+,#%+2%?+--%($%28$%1"4$9%^,$%?)4",%

3$1<*+($3%28$%*$1$*/$1%"1=%g"%<*+1+1%1+2;"2+),%",3%+271%($$,%28"2%?"6%1+,<$%?$%?$*$%.;2%),%28$%

*$1$*/$9h%a$1$*/$%<),3+2+),1%?$*$%3$1<*+($3%"1%g28+*3%?)*-3%<),3+2+),1h%",3%4",6%>$-2%g<;-2;*$%

18)<Bh%"1%28$6%"22$4.2$3%2)%"3_;12%4)/+,#%>*)4%14"--%+1)-"2$3%<)44;,+2+$1%2)%-"*#$%;*(",%

<$,2$*19%%

*+',-.-$#"%9<16-=-6%!,'.,#02%%

'4),#%1$*/+<$%.*)/+3$*1=%,+,$%);2%)>%28$&e%1;*/$6$3%)>>$*%'()*+#+,"-01.$<+>+<%.*)#*"419%E8$6%

*",#$%>*)4%"33+<2+),%2*$"24$,2=%/+)-$,<$%.*)2$<2+),%",3%>"4+-6]."*$,2+,#%1;..)*219%5;-2;*"-%

*$<),,$<2+),%1;..)*21%"*$%"-1)%)>>$*$3%2)%<-+$,21%+,<-;3+,#%*$#;-"*%"<<$11%2)%L-3$*1=%",3%

."*2+<+."2+),%+,%<$*$4),+$1=%*$<*$"2+),%",3%1?$"2%-)3#$%<$*$4),+$19%^;2*$"<8%",3%<;-2;*"--6%

"..*).*+"2$%8);1+,#%?$*$%"-1)%,)2$39%:8+-$%28$*$%?"1%"%*",#$%)>%'()*+#+,"-%.*)#*"41%*$.)*2$3=%

26.+<"--6%28$*$%?$*$%),-6%),$%)*%2?)%.*)/+3$*1%>)*%$"<8%1$*/+<$9%@)4$%.*)#*"41%)>>$*%4;-2+.-$%

1;..)*21%",3%1)4$%1.$<+"-+[$%+,%),-6%),$9%%

@+D%1$*/+<$%.*)/+3$*1%?8)%3)%,)2%)>>$*%'()*+#+,"-01.$<+>+<%.*)#*"41%,)2$3%28$%>)--)?+,#%*$"1),1R%%

% -+4+2$3%>;,3+,#S%

% -+4+2$3%"(+-+26%2)%"22*"<2%",3%*$2"+,%F;"-+>+$3%'()*+#+,"-%12">>%2)%3$-+/$*%28$%.*)#*"41S%%

% ,)%),01+2$%1$*/+<$1%(;2%"%*$>$**"-%.*)<$11%2)%",)28$*%"#$,<6%>)*%28)1$%1;..)*21S%

% "%,$$3%>)*%4)*$%<))*3+,"2$3%*$>$**"-%.*)<$11$1S%",3%

% <-+$,21%28"2%<)4$%>*)4%"%*",#$%)>%<;-2;*"-%("<B#*);,31=%1)%?8+-$%4)12%"#$,<+$1%8"/$%"%*",#$%

)>%'()*+#+,"-%<-+$,21%28$6%3)%,)2%8"/$%1.$<+>+<%1$*/+<$1%_;12%>)*%'()*+#+,"-%.$).-$9%%

*&&1$)#$61%#&%*+',-.-$#"%*?#,1$122%F,#-$-$.%%

^>%&e%*$1.),3$,21=%&d%1"+3%28$6%8"3%*$<$+/$3%1)4$%26.$%)>%'()*+#+,"-%"?"*$,$11%2*"+,+,#%+,%28$%

."129%E8$%4)12%<)44),%26.$1%)>%2*"+,+,#%+,<-;3$3R%*$#;-"*%"<<$11%2)%'()*+#+,"-%L-3$*1%),%28$%

?)*B1+2$=%1?$"2%-)3#$%<$*$4),+$1=%"22$,3",<$%"2%<;-2;*"-%<$*$4),+$1=%14"--%#*);.%2*"+,+,#%?+28%

",%'()*+#+,"-%>"<+-+2"2)*%",3%>;,3$*0*$F;+*$3%",,;"-%'()*+#+,"-%"?"*$,$11%2*"+,+,#%>*)4%28*$$%2)%

$+#82%8);*1%.$*%6$"*9%^,-6%),$%.$*1),%*$.)*2$3%"<<$11+,#%4;-2+.-$%'()*+#+,"-%"?"*$,$11%2*"+,+,#%

)..)*2;,+2+$1%",3%28*$$%*$.)*2$3%28$6%3+3%+2%g($<";1$%28$+*%>;,3$*%*$F;+*$3%+29h%^,-6%),$%.$*1),%

+,3+<"2$3%28$6%8"3%2*"+,+,#%+,%8)?%2)%.*).$*-6%1;..)*2%'()*+#+,"-%.$).-$%+,%<;-2;*"--6%"..*).*+"2$%

?"619%%

^,-6%),$%.$*1),%?8)%*$.)*2$3%,)2%8"/+,#%"<<$11$3%'()*+#+,"-%"?"*$,$11%2*"+,+,#%+,3+<2$3%?86%

28"2%?"1%28$%<"1$%T%28$6%12"2$3%28$6%3+3%,)2%8"/$%"<<$11%2)%>;,3+,#%28*);#8%28$+*%)*#",+["2+),9%%

Page 33: Plan to End Aboriginal Homelessness in Calgary 2012 · HOMELESSNESS IN CALGARY November 2012. Front Cover “Long Distance Healing ... This painting was inspired by one’s faith

!"#$%&'%($)%*+',-.-$#"%/'01"122$122%-$%3#".#,4%

!"#$%Nf%

E?$-/$%);2%)>%&e%.$).-$%*$.)*2$3%28"2%28$6%*$F;+*$%28$+*%12">>%2)%2"B$%'()*+#+,"-%"?"*$,$11%

2*"+,+,#9%^>%28)1$%28"2%3),72%*$F;+*$%+2=%),-6%2?)%#"/$%*$"1),1%"1%2)%?86%,)29%^,$%12"2$3%"%-"<B%)>%

>;,3+,#%",3%28$%)28$*%28"2%28$6%8"3%2*"+,+,#%())B$3%(;2%,)2%;,2+-%-"2$*%+,%28$%6$"*9%%

/'?%)'12%3#".#,4%3'0<#,1%&'%>&@1,%S12&1,$%3-&-12V%-D+/%

% E8$%,;4($*%)>%8)4$-$1101$*/+,#%)*#",+["2+),1%+,%5"-#"*6%?"1%<)4."*"(-$%2)%)28$*%<+2+$1%

?8$,%.).;-"2+),%1+[$%?"1%<),1+3$*$3=%",3%5"-#"*6%8"3%"%-"*#$%,;4($*%)>%'()*+#+,"-%1.$<+>+<%

)*#",+["2+),19%

% 5"-#"*6%8"3%4)*$%"3/)<"<6%>)*%'()*+#+,"-%8)4$-$11%.$).-$1%28",%1)4$%)28$*%<+2+$1=%(;2%

-+4+2$3%<;-2;*"-%8$"-+,#%1$*/+<$19%

% @$/$*"-%)*#",+["2+),1%*$<)#,+[$3%28$%+4.)*2",<$%)>%.*)/+3+,#%'()*+#+,"-01.$<+>+<%1$*/+<$1%2)%

4$$2%'()*+#+,"-%8)4$-$11%.$).-$17%,$$31=%(;2%1)4$%)>%28$1$%8"/$%4",3"2$1%28"2%*$12*+<2%

28$1$%B+,31%)>%1$*/+<$19%

% E8$%'-($*2"%G*+$,318+.%5$,2*$%)>%5"-#"*671%'()*+#+,"-%M)4$-$11%^;2*$"<8%",3%5;-2;*"-%

a$<),,$<2+),%.*)#*"4%12))3%);2%"1%"%<)--"()*"2+/$%<*)1101$<2)*%+,+2+"2+/$%)>>$*+,#%<;-2;*"-0

1.$<+>+<%1$*/+<$1%>)*%'()*+#+,"-%.$).-$1=%)/$*"--%28);#8=%28$*$%+1%-+22-$%>)<;1%),%'()*+#+,"-0

1.$<+>+<%1$*/+<$1%",3%28$%"<B,)?-$3#$4$,2%)>%28$%;,+F;$%<),2$D2%",3%,$$31%)>%'()*+#+,"-%

8)4$-$11,$11%.$).-$1%H1$$%."#$%ZO%>)*%4)*$%3$2"+-1I9%%

% W",6%."*2+<+.",21%$D.*$11$3%+,2$*$12%+,%<)--"()*"2+),%(;2%<+2$3%28$%3$4",31%.-"<$3%),%28$+*%

)*#",+["2+),"-%*$1);*<$1%28*);#8%28+1%26.$%)>%$,#"#$4$,2%H$9#9%>;,3+,#=%12">>+,#%",3%2+4$%

<),12*"+,21I%"1%"%("**+$*9%

% 5"-#"*6%8"3%,)2%($$,%+4."<2$3%+,%28$%1"4$%?"6%(6%28$%*$<$,2%$<),)4+<%3)?,2;*,=%6$2%

5"-#"*6%"#$,<6%*$1.),3$,21%3$1<*+($3%($+,#%;,3$*>;,3$3=%;,3$*12">>$3%",3%1;(1$F;$,2-6%

8"/+,#%-+4+2$3%2+4$%2)%3)%28$%"33+2+),"-%?)*B%28$6%1"?%"1%+4.)*2",29%

% E8$%#$,$*"-%-"<B%)>%*$<)#,+2+),%)>%28$%+4.)*2",<$%)>%'()*+#+,"-%-$"3$*18+.%",3%<))*3+,"2+),%2)%

"33*$11%28$%,$$31%)>%'()*+#+,"-%8)4$-$11%+,3+/+3;"-1=%",3%'()*+#+,"-%8)4$-$11,$11%)/$*"--=%

?"1%".."*$,2%+,%()28%5"-#"*6%",3%)28$*%?$12$*,%<+2+$19%

% !*$/+);1%.8"1$1%)>%28+1%.*)_$<2%+,3+<"2$3%28"2%($12%.*"<2+<$1%>)*%."*2,$*18+.%?+28%'()*+#+,"-%

)*#",+["2+),1%+,<-;3$%$D2$,1+/$%*$-"2+),18+.%(;+-3+,#%",3%$,3$"/);*1=%2)%4+2+#"2$%.)?$*%

+4("-",<$1%"4),#%)*#",+["2+),19%E8;1=%?8+-$%1)4$%."*2+<+.",21%)>%28$%5"-#"*6%.8"1$%)>%28$%

.*)_$<2%,)2$3%28"2%28$6%?$*$%+,2$*$12$3%+,%<)--"()*"2+),=%$"<8%-+B$-6%8"3%3+>>$*$,2%"11;4.2+),1%

"();2%?8"2%<)--"()*"2+),%4+#82%$,2"+-9%

*%/#,0%J1)76&-'$%*<<,'#6@%%

A,%",%"22$4.2%2)%"33*$11%28$%3$/"12"2+,#%*$-"2+),18+.%($2?$$,%3*;#%;1$%",3%8)4$-$11,$11%4)*$%

$>>$<2+/$-6=%"%8"*4%*$3;<2+),%"..*)"<8%+,2$#*"2$3%?+28%"%M);1+,#%G+*12%<),<$.2%8"1%($$,%

*$<)44$,3$3%",3%$12"(-+18$3%+,%1$/$*"-%<+2+$1%"<*)11%5","3"9-D/%G;,3"4$,2"-%>$"2;*$1%)>%8"*4%

*$3;<2+),=%1.$<+>+<"--6%+21%8;4",%/"-;$1=%)/$*-".%?+28%2*"3+2+),"-%'()*+#+,"-%/"-;$1%1;<8%"1%*$1.$<2%

",3%28$%+4.)*2",<$%)>%-+,B1%($2?$$,%28$%<)44;,+26%",3%28$%+,3+/+3;"-9%'%8"*4%*$3;<2+),%

"..*)"<8%+1%()28%"%.8+-)1).86%",3%"%12*"2$#6%?+28%"%>)<;1%),%4+,+4+[+,#%)*%*$3;<+,#%28$%8"*41%

"11)<+"2$3%?+28%3*;#%;1$%*"28$*%28",%$-+4+,"2+,#%+29-D/+%-D/++%

A. % !@-"'2'<@4%

M"*4%*$3;<2+),%1$$B1%2)%4+,+4+[$%)*%$-+4+,"2$%28$%"3/$*1$%8$"-28=%1)<+"-%",3%$<),)4+<%

<),1$F;$,<$1%)>%;1$9%A2%*$1.$<21%28$%<)4.-$D+26%)>%>"<2)*1%",3%28$%*+#821%",3%*$1.),1+(+-+2+$1%

)>%28$%.$*1),%+,%4"B+,#%<8)+<$1%",3%4","#+,#%<8",#$9%A2%*$<)#,+[$1%28"2%.)/$*26=%1)<+"-%

Page 34: Plan to End Aboriginal Homelessness in Calgary 2012 · HOMELESSNESS IN CALGARY November 2012. Front Cover “Long Distance Healing ... This painting was inspired by one’s faith

!

!"#$%ZJ%

<-"11=%*"<+14=%8)4).8)(+"=%1)<+"-%+1)-"2+),=%."12%2*";4"=%",3%)28$*%1)<+"-%+,$F;+2+$1%8"/$%",%

+4."<2%),%.$).-$v1%/;-,$*"(+-+26%2)=%",3%<"."<+26%>)*=%$>>$<2+/$-6%3$"-+,#%?+28%*+1B%2"B+,#%

($8"/+)*9%$

M"*4%*$3;<2+),%.8+-)1).86%*$F;+*$1%28"2%+,3+/+3;"-1%?8)%"*$%28$%+,2$,3$3%*$<+.+$,21%)>%

.*)#*"41%",3%1$*/+<$1%($%+,/)-/$3%+,%28$%<*$"2+),%",3])*%3$-+/$*6%)>%28$1$%1$*/+<$1%",3%

.*)#*"419%E8$1$%.*)#*"41%",3%1$*/+<$1%4;12%($%)>>$*$3%+,%"%,),0_;3#4$,2"-%",3%,),0

<)$*<+/$%4",,$*9$

B .% 9&,#&1.4%)181"'<01$&%

M"*4%*$3;<2+),%12*"2$#6%+,/)-/$1%"%.*"#4"2+<=%4;-2+03+1<+.-+,"*6%"..*)"<8%28"2%4$$21%

+,3+/+3;"-1%?8$*$%28$6%"*$%*+#82%,)?9%A2%3)$1%,)2%1$$B%2)%*$4)/$%+,3+/+3;"-1%>*)4%28$+*%1)<+"-=%

$<),)4+<%",3%.861+<"-%$,/+*),4$,219$$

',%$D"4.-$%)>%",%$>>$<2+/$%8"*4%*$3;<2+),%>"<+-+26%+1%@$"2),%M);1$=%"%Ze0($3%8)4$-$11%

18$-2$*%>)*%4$,%+,%3)?,2)?,%E)*),2)9%:8$,%28$%+,3+/+3;"-%18)?1%;.%>)*%28$%,+#82=%"-<)8)-%+1%

12)*$3%",3%*$2;*,$3%2)%28$4%28$%,$D2%4)*,+,#9%5-+$,21%"*$%"-1)%)>>$*$3%($$*%)*%?+,$%;,3$*%

1;.$*/+1$3%<),3+2+),19%E8$%4","#$3%"-<)8)-%.*)#*"4%"/)+31%1+2;"2+),1%?8$*$%4$,%F;+<B-6%

3*+,B%($>)*$%1$$B+,#%18$-2$*%)*%1-$$.%);21+3$%"1%2)%,)2%8"/$%2)%#+/$%;.%28$+*%"-<)8)-%A2%"-1)%

.*$/$,21%)*%*$3;<$1%8"*4%"11)<+"2$3%?+28%28$%;1$%)>%;,1">$%1);*<$1%1;<8%"1%*;((+,#%"-<)8)-%

",3])*%+,8"-",219%

5"-#"*6%'-.8"%M);1$%@)<+$26%+1%"%-)<"-%$D"4.-$%28"2%;2+-+[$1%"%M);1+,#%G+*12=%8"*4%*$3;<2+),%

"..*)"<8%28"2%*$1.$<21%28$%<-+$,271%*+#82%2)%1$->03$2$*4+,"2+),%"1%28$6%"33*$11%28$%+4."<2%)>%

"-<)8)-+14%",3%"33+<2+),9%\$/$-).+,#%"%*$-"2+),18+.%)>%2*;12=%12">>%?)*B%?+28%<-+$,21%),%+11;$1%

)>%?+283*"?"-%4","#$4$,2=%4$,2"-%8$"-28%<),<$*,1=%2*$"24$,2%",3%8);1+,#%,$$319%E8$%

'-.8"%L,<"4.4$,2%E$"4%?)*B1%3+*$<2-6%?+28%*);#8%1-$$.$*1%+,%4)/+,#%<-+$,21%>*)4%28$%

3",#$*1%)>%1-$$.+,#%);21+3$%2)%+,3$.$,3$,2%8);1+,#9%E8$+*%\$2)D%.*)#*"4%8"1%?)*B$3%<-)1$-6%

?+28%",%'()*+#+,"-%L-3$*%2)%3$/$-).%",%+,,)/"2+/$%'()*+#+,"-%.*)#*"49%E8$%1;<<$11%)>%28+1%

"..*)"<8%+1%".."*$,2%+,%28$%>"<2%28"2%?+28+,%28*$$%2)%1+D%4),281=%YOQ%)>%,$?-6%8);1$3%<-+$,21%

"<<$11$3%"33+<2+),%1$*/+<$1%28$6%8"3%*$>;1$3%.*+)*%2)%8);1+,#9-D/+++%

\7,-2)-6&-'$#"%3'',)-$#&-'$%]%*%H$-^71%3'$7$),70%%

E8$*$%"*$%4;-2+.-$%?"61%+,%?8+<8%28$%>$3$*"-%#)/$*,4$,2%8"1%3$>+,$3%'()*+#+,"-%.$).-$9%G)*%

'()*+#+,"-%.$).-$%?8)%3)%,)2%>"--%;,3$*%28$%A,3+",%'<2=%HWX2+1=%,),0@2"2;1=%",3%j+--05Z&I%"2%28$%

8+#8$12%.)-+<6%-$/$-=%_;*+13+<2+),"-%+11;$1%",3%<))*3+,"2+),%<8"--$,#$1%)>%1$*/+<$%3$-+/$*6%2)%

'()*+#+,"-%.$).-$1%4;12%($%"<B,)?-$3#$39%A,%5"-#"*6%28$*$%$D+121%"%#*$"2%3+/$*1+26%)>%'()*+#+,"-%

.$).-$=%+,<-;3+,#%G+*12%U"2+),1=%@2"2;1=%,),0@2"2;1=%E*$"26=%j+--%50Z&=%WX2+1%",3%A,;+29%E8$*$%+1%

"-1)%<),1+3$*"(-$%4)/$4$,2%)>%.$).-$%4)/+,#%2)%",3%>*)4%*$1$*/$19%%

b;*+13+<2+),"-%C(;<B%."11+,#7%<),2+,;$1%2)%($%"%.*)(-$4%>)*%WX2+1=%,),0@2"2;1%",3%j+--%50Z&%

+,3+/+3;"-1%?8)%"*$%+,%"%_;*+13+<2+),"-%/"<;;4%?+28%*$1.$<2%2)%?8+<8%-$/$-%)>%#)/$*,4$,2%+1%

*$1.),1+(-$%>)*%"33*$11+,#%28$+*%,$$319-D+D%E8+1%/"<;;4%+1%"-1)%>$-2%(6%G+*12%U"2+),1%+,3+/+3;"-1%?8)%

"22$4.2%2)%4)/$%+,2)%28$%<+2+$1%2)%$+28$*%>+,3%$4.-)64$,2=%($22$*%8);1+,#%)*%"%8)12%)>%)28$*%-+>$%

<8)+<$1=%),-6%2)%>+,3%28"2%28$+*%8);1+,#%+1%,)%-),#$*%1;..)*2$3%),<$%28$6%4)/$%)>>0*$1$*/$9-DD%

@$*/+<$%.*)/+3$*1%,)2$3%28"2%4",6%)>%28$%'()*+#+,"-%<-+$,21%28"2%"<<$11%28$+*%1$*/+<$1%3)%1)%),%"%

*$#;-"*%("1+1=%)>2$,%2+4$1%4)/+,#%("<B%",3%>)*28%>*)4%28$%*$1$*/$1%2)%28$%5+26%+,%"%C*$/)-/+,#%3))*7%

1<$,"*+)9%a$"1),1%>)*%28+1%4)/$4$,2%"*$%/"*+$3=%",3%+,<-;3$%28$%,$$3%2)%1$$B%);2%8$"-28%1$*/+<$1=%

Page 35: Plan to End Aboriginal Homelessness in Calgary 2012 · HOMELESSNESS IN CALGARY November 2012. Front Cover “Long Distance Healing ... This painting was inspired by one’s faith

!"#$%&'%($)%*+',-.-$#"%/'01"122$122%-$%3#".#,4%

!"#$%Z&%

$4.-)64$,2%)..)*2;,+2+$1%",3%8);1+,#9%V,>)*2;,"2$-6%?+28%$"<8%.$*1),v1%C12"2;17%<)4$1%3+>>$*+,#%

>;,3+,#%",3%_;*+13+<2+),"-%?*",#-+,#%"();2%?8+<8%#)/$*,4$,2%+1%*$1.),1+(-$%>)*%?8+<8%."64$,219%

E8$%+4."<2%+1%>$-2%4)12%.*)>);,3-6%(6%28)1$%?8)%"*$%+,%4)12%,$$3%)>%C?*"."*);,3%1$*/+<$17%"2%28$%

12*$$2%-$/$-9%

Page 36: Plan to End Aboriginal Homelessness in Calgary 2012 · HOMELESSNESS IN CALGARY November 2012. Front Cover “Long Distance Healing ... This painting was inspired by one’s faith

!

!"#$%ZN%

*%9&,1$.&@YK#21)%*<<,'#6@%%

F,#)-&-'$#"%97<<',&2%-$%3'$&10<',#,4%F-012%%

A2%+1%+4.)*2",2%2)%*$"-+[$%28"2%3$1.+2$%28$%$>>$<21%)>%12*;<2;*"-%3$2$*4+,",21=%28$%4"_)*+26%)>%

'()*+#+,"-%.$).-$%"*$%,)2%+,%_"+-=%,)*%"*$%28$+*%-+/$1%1?"4.$3%(6%"33+<2+),1=%/+)-$,<$%",3%3$1."+*9%

E8+1%*$"-+26%1;..)*21%2?)%"11$*2+),1R%%

&9% E8$*$%"*$%?"61%28"2%4",6%'()*+#+,"-%.$).-$%?$*$=%",3%"*$=%"(-$%2)%*$1.),3%2)%28$%2*";4"1%+,%

28$+*%-+/$1%",3%B$$.%g28$%<)-),+["2+),%),1-";#82%>*)4%)/$*?8$-4+,#%28$49h-DD+%%

N9% E)%1;*/+/$%28)1$%<8"--$,#$1%g?+28%1)%4;<8%>"+28=%8).$=%8;4);*%",3%/+1+),%+,2"<2%+1o%

2$12"4$,2%2)%28$%.)?$*%)>%2*"3+2+),"-%2$"<8+,#1%",3%.*"<2+<$1=%",3%28$%?)*-30/+$?%28"2%18".$3%

28$49h-DD++%

:8"2%+1%28$*$%2)%3)%>)*%",%'()*+#+,"-%.$*1),%*"+1$3%"?"6%>*)4%28$+*%2*"3+2+),"-%1);*<$1%)>%

B,)?-$3#$%H"3).2$3%);2%)>%28$%<)44;,+26=%*"+1$3%+,%",%;*(",%1$22+,#%)*%+,%"%<)44;,+26%?8$*$%

28$6%<);-3%,)2%"<<$11%2*"3+2+),"-%L-3$*1%)*%+,%?8+<8%28$+*%2*"3+2+),"-%2$"<8+,#1%"*$%,)2%/"-+3"2$3Is%

'--%2))%4",6%8"/$%C>"--$,%28*);#8%28$%<*"<B17%)>%28$%<;**$,2%1612$49%

E8$*$%"*$%B,)?-$3#$"(-$=%2*"3+2+),"-%'()*+#+,"-%.$).-$%?8)%18"*$%28$+*%2$"<8+,#1%?+28%/"*+);1%

.*)#*"41=%<-"11*))41%",3%)*#",+["2+),19%E8$*$%"*$%"-1)%);2*$"<8%.*)#*"41%28"2%)>>$*%+,1+#82%",3%

."*2+<+."2+),%+,%2*"3+2+),"-%2$"<8+,#1%",3%8$"-+,#%.*"<2+<$19%'%12*$,#280("1$3%"..*)"<8%+,12+--1%"%

12*),#%1$,1$%)>%($-),#+,#%",3%+3$,2+26=%+3$,2+>+$3%"1%"%.*)2$<2+/$%>"<2)*%+,%(;+-3+,#%<).+,#%",3%

*$1+-+$,<6%1B+--1%"#"+,12%28$%<8"--$,#$1%"11)<+"2$3%?+28%8)4$-$11,$11=%,$"*08)4$-$11,$11%)*%

12*$$20+,/)-/$3%+,3+/+3;"-19%%

9;*!%9/>F%>:%!>9IFI_(%FJ(;G9%

2@10(&0*)/%"%3&#144*##&

'-28);#8%'()*+#+,"-%6);28%H"#$3%&P%2)%Nd%-+/+,#%+,%5"-#"*6I%8"3%-)?$*%1<8))-%"22$,3",<$%*"2$1%

28",%28$+*%,),0'()*+#+,"-%<);,2$*."*21%HPJQ%/$*1;1%eZQI=%)-3$*%'()*+#+,"-%"3;-21%8"3%1<8))-%

"22$,3",<$%*"2$1%28"2%?$*$%1+4+-"*%2)%)*%"(-"#'%28",%28$+*%,),0'()*+#+,"-%.$$*19%U+,$%.$*%<$,2%)>%

'()*+#+,"-%"3;-21%ZP%6$"*1%)>%"#$%",3%)-3$*%?$*$%"22$,3+,#%1<8))-%+,%NJJe=%<)4."*$3%?+28%YQ%)>%

,),0'()*+#+,"-%"3;-21%+,%28$%1"4$%"#$%#*);.9-DD+++%

G+.0$<+*%(&#144*##&9$/&,H("#&.$.10)("$%&"%&I)03)/<&

\$1.+2$%<8"--$,#+,#%8+12)*+<"-%3$/$-).4$,21=%WX2+1%$4.-)64$,2%*"2$1%*$1$4(-$%28)1$%)>%28$%,),0

'()*+#+,"-%.).;-"2+),9%A,%NJJe=%WX2+1%4$,%",3%?)4$,%"#$3%NP%2)%Pd%-+/+,#%+,%5"-#"*6%8"3%

$4.-)64$,2%*"2$1%HOf9OQ%",3%YOQ=%*$1.$<2+/$-6I%<-)1$-6%*$1$4(-+,#%28)1$%)>%,),0'()*+#+,"-%4$,%

Hf&9&QI%",3%,),0'()*+#+,"-%?)4$,%HYf9YQI9%G+*12%U"2+),1%4$,%",3%?)4$,%8"3%$4.-)64$,2%

*"2$1%)>%OJ9PQ%",3%eO9YQ=%*$1.$<2+/$-69-DD+/%

,H("#&;$/A"%3&9100J("+*:&9100J<*)/&)(&#"+"0)/&/)(*#&($&%$%J25$/"3"%)0&4$1%(*/.)/(#&

[6%WX2+1%"3;-21%-+/+,#%+,%5"-#"*6=%ddQ%?$*$%?)*B+,#%>;--02+4$=%>;--06$"*%+,%NJJP9%E8+1%.$*<$,2"#$%

4+**)*1%28"2%)>%28$%,),0'()*+#+,"-%.).;-"2+),%HddQI9%E8$%.$*<$,2"#$%)>%WX2+1%?)4$,%?)*B+,#%>;--0

2+4$=%>;--06$"*%HZfQI%?"1%1-+#82-6%8+#8$*%28",%28"2%)>%,),0'()*+#+,"-%?)4$,%HZeQI9%G)*%WX2+1%4$,=%

28$%.$*<$,2"#$%)>%>;--02+4$=%>;--06$"*%?)*B$*1%HPJQI%<-)1$-6%*$1$4(-$3%28"2%)>%,),0'()*+#+,"-%4$,%

HPNQI9%E8$%$4.-)64$,2%*"2$1%)>%28$%G+*12%U"2+),1%.).;-"2+),%?$*$%-)?$*%28",%28)1$%)>%28$%,),0

'()*+#+,"-%.).;-"2+),%)>%5"-#"*69%G+*12%U"2+),1%?)4$,%?)*B$3%>;--02+4$=%>;--06$"*%"2%"%*"2$%)>%ZJQ%

+,%NJJP=%-$11%28",%28$%*"2$%>)*%,),0'()*+#+,"-%?)4$,%HZeQI9%E8$%.*).)*2+),%)>%G+*12%U"2+),1%4$,%

?)*B+,#%>;--%2+4$%>;--%6$"*%?"1%d&Q=%<)4."*$3%2)%PNQ%)>%28$+*%,),0'()*+#+,"-%<);,2$*."*219-DD/%

Page 37: Plan to End Aboriginal Homelessness in Calgary 2012 · HOMELESSNESS IN CALGARY November 2012. Front Cover “Long Distance Healing ... This painting was inspired by one’s faith

!"#$%&'%($)%*+',-.-$#"%/'01"122$122%-$%3#".#,4%

!"#$%ZZ%

',%"4"[+,#%$D"4.-$%)>%$"*-6%'()*+#+,"-%"<<)4.-+184$,21%",3%"..-+$3%2$"<8+,#1%+1%",%$,)*4);1%

*)<B%>)*4"2+),%"%<);.-$%8);*71%3*+/$%>*)4%5"-#"*6%?8+<8%*$2+*$3%V,+/$*1+26%)>%'-($*2"%.*)>$11)*%

c)*3),%G*$$4",%3$1<*+($1%"1%g"%.*$<+1$%P=JJJ06$"*0)-3%<"-$,3"*%.*$3"2+,#%L,#-",3v1%

@2),$8$,#$%",3%L#6.2v1%.6*"4+31ho?8+<8%"<<)*3+,#%2)%\*9%c)*3),R%g2)%($%28$%<$,2$*%)>%"%%

Ne01F;"*$0B+-)4$2*$%12),$%C-"<$?)*B7%28"2%4"*B1%28$%<8",#+,#%1$"1),1%",3%28$%.8"1$1%)>%28$%

4)),%?+28%#*$"2$*%"<<;*"<6%28",%);*%<;**$,2%<"-$,3"*9h-DD/+%@)4$%@+B1+B"%U"2+),%4$4($*1

7BB.((%

*$<"--%"22$,3+,#%28$+*%<$*$4),+$1%)/$*%8"->%"%<$,2;*6%"#)S%)28$*1%8"/$%,)%+3$"%28$6%$D+1297BB.(((

%

i)<"-%$D.$*21=%H5"-#"*671%1$*/+<$%.*)/+3$*1%",3%.$).-$%?+28%-+/$3%$D.$*+$,<$I%2)-3%;1%28"2%28$%!-",%

2)%L,3%'()*+#+,"-%M)4$-$11,$11%18);-3%(;+-3%),%$D+12+,#%12*$,#281%",3%B,)?-$3#$%)>%($12%

.*"<2+<$19%%

*+',-.-$#"%(")1,2%

'%<),1+12$,2%*$<)44$,3"2+),%$4$*#+,#%>*)4%<),1;-2"2+),1=%>)<;1%#*);.1%",3%)28$*%1$*/+<$%

1$<2)*1%28"2%1$*/$%'()*+#+,"-%.$).-$%+1%28$%+,/)-/$4$,2%)>%L-3$*1%+,%28$%.-",,+,#=%+4.-$4$,2"2+),%

",3%*$/+1+),%)>%.*)#*"44+,#%",3%1$*/+<$19%'()*+#+,"-%.$).-$%?8)%"*$%),%28$%12*$$21%",3%12"6+,#%

+,%$4$*#$,<6%18$-2$*1%,$$3%"<<$11%2)%8$"-286%2*"3+2+),"-%'()*+#+,"-%L-3$*19%@$*/+<$%.*)/+3$*1%

4;12%;,3$*12",3%28$%+4.)*2",2%*)-$%L-3$*1%.-"6%+,%12"(+-+26%",3%*$1+-+$,<69%L-3$*1%"1%<);,1$-)*1%

<",%>"<+-+2"2$%28$%8$"-+,#%.*)<$11%28*);#8%<);,1$-+,#=%4$,2)*+,#=%*)-$%4)3$-+,#%",3%2*"3+2+),"-%

1;..)*219%L-3$*1%4;12%"-1)%($%+,/)-/$3%+,%<"1$%4","#$4$,2=%+,%28$%.*)<$11%)>%2*",1+2+),+,#%>*)4%

28$%12*$$21]18$-2$*%+,2)%8);1+,#=%",3])*%2)%.*)/+3$%<;-2;*"-%$,#"#$4$,2%",3%<;-2;*"-%2$"<8+,#9%

%[.#'$!"#$5#,')8$MM\9$",)$:#*#6(!#/$6'10$,$)!'1*-$'#7,!(1*)"(=$@(!"$9:1'(-(*,7$=#1=7#8?$),(/$

P(+"#7$N#''1*8$M"(#6$;B#+<!(.#$[66(+#'$16$!"#$M,*,/(,*$M#*!'#$1*$\<:)!,*+#$9:<)#$T*>/>X>$%977$16$

<)$)"1<7/$.,7<#$!"#$E*1@7#/-#$,*/$:#)!$=',+!(+#)$1<'$](')!$R,!(1*)8$F*<(!$,*/$PS!()$+177,:1',!1')$

+,*$)",'#$@(!"$<)>?$$

55@'%8"1%8"3%",%L-3$*1%'3/+1)*6%5);,<+-%+,%.-"<$%1+,<$%NJJO%2)%(*+3#$%28$%#".%($2?$$,%

<)44;,+26%",3%*$1$"*<8%(6%.*)/+3+,#%#;+3",<$%",3%*$<)44$,3"2+),1%*$-"2$3%2)%G+*12%U"2+),1=%

A,;+2%",3%WX2+1%.$).-$1%)>%5","3"%),%,"2+),"-%1;(12",<$%"(;1$%+11;$1%",3%.)-+<6%3$/$-).4$,29%

9<-,-&7#"%`%37"&7,#"%E7-)#$61%#$)%97<<',&2%

A3$"1%.;2%>)*28%+,<-;3$3%)..)*2;,+2+$1%2)%*$<),,$<2%?+28%28$%-",3%28*);#8%);2+,#1%2)%28$%<);,2*6%)*%

4);,2"+,1%?8$*$%+,3+/+3;"-1%?);-3%<"4.=%(;+-3%2$$.$$1=%1?$"2=%8"/$%2"-B+,#%>$"28$*1=%1+,#%",3%

3",<$%k%"%?"6%2)%#$2%gp);2%)>%28$q%8$<2+<%",3%"--)?%28$%8$"-+,#%2)%($#+,9h%

'<<$11%2)%1?$"2%-)3#$1%?"1%+3$,2+>+$3%"1%,$<$11"*6%+,%8$"-+,#%(6%4"_)*+26%)>%."*2+<+.",219%^,$%

4",%?8)%?$,2%2)%"%1?$"2%$/$*6%G*+3"6%1"+3R%%

%P5$)1:'(#!5$,*/$)=('(!<,7(!5$@#*!$",*/$(*$",*/Y$F$/(/*G!$E*1@$"1@$!1$,)E$61'$"#7=$<*!(7$F$7#,'*#/$

"1@$!1$=',5?$T(*!#'.(#@$=,'!(+(=,*!X>$

'#$,<+$1%",3%12">>%?8)%3)%.*)/+3$%<;-2;*"-%$,#"#$4$,2%)..)*2;,+2+$1%4;12%"-1)%($%"?"*$%28"2%

28$*$%"*$%3+>>$*$,2%<;-2;*$1%",3%1.+*+2;"-2+$1%"4),#12%<)44;,+2+$19%E8$*$%+1%,)%g.",0A,3+",%

<;-2;*$o%,)2%"--%'()*+#+,"-%.$).-$%.*"6%28$%1"4$9h%E8+1%<",%($%>"<+-+2"2$3%28*);#8%4",3"2)*6%

<;-2;*"-%1$,1+2+/+26%2*"+,+,#%>)*%1$*/+<$%12">>%2)%-$"*,%<;-2;*"-%"..*).*+"2$,$11%",3%28$%8+12)*6%)>%

'()*+#+,"-%.$).-$1%+,%5","3"=%."*2+<;-"*-6%28$%-$#"<6%)>%*$1+3$,2+"-%1<8))-1=%28$%<;**$,2%12"2$%)>%

Page 38: Plan to End Aboriginal Homelessness in Calgary 2012 · HOMELESSNESS IN CALGARY November 2012. Front Cover “Long Distance Healing ... This painting was inspired by one’s faith

!"#$%Zd%

*$1$*/$1=%<)-),+"-+14=%",3%'()*+#+,"-%<;-2;*"-%2*"3+2+),1%",3%<;12)419%E8+1%18);-3%($%.*)/+3$3%2)%

"#$,<+$1%),%"%*$#;-"*%("1+19%%

5;-2;*"-%1$,1+2+/+26%",3%2*"+,+,#%>)*%1$*/+<$%.*)/+3$*1%18);-3%($%3$-+/$*$3%(6%+,12*;<2)*1%?+28%28$%

"..*).*+"2$%2*"3+2+),"-%",3%<)44;,+26%/"-+3"2+),19%

'()*+#+,"-%.$).-$1%4;12%"-1)%($%$3;<"2$3%"();2%28$+*%)?,%8+12)*6R%%

%[<'$1@*$=#1=7#$*##/$#/<+,!(1*$,:1<!$!"#$'#)(/#*!(,7$)+"117$#B=#'(#*+#$,*/$#B=7,(*$"1@$!"()$

+100<*(!5$#B=#'(#*+#$",)$(0=,+!#/$#,+"$-#*#',!(1*$,*/$@(77$+1*!(*<#$!1$(0=,+!$#,+"$-#*#',!(1*$

<*!(7$@#$"#,7Y$@#$*##/$!1$E*1@$@"1$@#$@#'#8$@"1$@#$,'#$*1!8$,*/$@"#'#$@#$,'#$-1(*-?$

T(*!#'.(#@$=,'!(+(=,*!X>$$

'()*+#+,"-%.$).-$%4;12%;,3$*12",3%",3%$D.-)*$%28$%$>>$<21%)>%+,2$*#$,$*"2+),"-%2*";4"R%%

%^*/#')!,*/(*-$@"5$!",!$,*-#'$()$(*)(/#$51<$,*/$@"#'#$(!$+10#)$6'10Y$51<!"$,'#$@,7E(*-$,'1<*/$

+,''5(*-$!"#$=,(*$16$!"#('$,*+#)!1')$@(!"1<!$#.#*$E*1@(*-$(!?$H+,2$*/+$?%."*2+<+.",2I9$

3,'22Y916&',%3'""#+',#&-'$%%

a$1.),3$,21%12*),#-6%1;..)*2$3%+,2$*#)/$*,4$,2"-]+,2$*01$<2)*"-%<)--"()*"2+),%2)%"33*$11%

_;*+13+<2+),"-%",3%>;,3+,#%+11;$19%E8+1%+,<-;3$3%G+*12%U"2+),1%",3%4"+,12*$"4%#)/$*,4$,2%()3+$1=%

1$*/+<$%.*)/+3$*1%",3%*$1$"*<8$*1=%(;2%>+*12%",3%>)*$4)12%4;12%($%-$3%(6%'()*+#+,"-%.$).-$%",3%

<)44;,+2+$19%'%,$<$11"*6%>+*12%12$.%+,<-;3$1%*$<)#,+2+),%28"2%*$1.),1+(+-+26%>)*%28$%+11;$1%",3%

1)-;2+),1%>)*%'()*+#+,"-%.$).-$%-+$1%?+28%"--%)>%28$1$%."*2+$19%%

&%u%'()*+#+,"-%.$).-$]<)44;,+2+$1%

N%u%@$*/+<$%.*)/+3$*1%

Z%u%E*"3+2+),"-%1;..)*2%

d%u%G"4+-6]>*+$,31%

P%u%c)/$*,4$,2%

e%u%A,3+/+3;"-1%

Y%u%L/$*6),$%

Page 39: Plan to End Aboriginal Homelessness in Calgary 2012 · HOMELESSNESS IN CALGARY November 2012. Front Cover “Long Distance Healing ... This painting was inspired by one’s faith

!"#$%&'%($)%*+',-.-$#"%/'01"122$122%-$%3#".#,4%

!"#$%ZP%

@.$<+>+<%1;##$12+),1%+,<-;3$3%<*$"2+),%)>%",%'()*+#+,"-%<);,<+-%)>%),0*$1$*/$%",3%;*(",%-$"3$*1%2)%

"33*$11%4+#*"2+),=%8);1+,#=%1;..)*2%+11;$1%",3%_;*+13+<2+),"-%<8"--$,#$19%M)-+12+<%+,,)/"2+/$%

"..*)"<8$1%28"2%+,<-;3$%.$).-$17%/)+<$1%",3%$D.$*+$,<$1=%),#)+,#%+,3+/+3;"-%1;..)*2%",3%

"3/)<"<6%?+28%>"4+-6=%<)44;,+26%",3%1)<+"-%1612$41%?$*$%8+#8-+#82$39%A,<*$"1$3%.*+)*+26%",3%

"--)<"2+),%)>%>;,3+,#%1.$<+>+<"--6%2)%+,<*$"1$%<)44;,+26%<"."<+26%2)%*$1.),3%2)%28$%8+#8%,;4($*1%

)>%'()*+#+,"-%.$).-$%",3%28$+*%<)4.-$D%,$$31=%1.$<+>+<%"22$,2+),%,$$31%2)%($%."+3%2)%28$%8+#8%*"2$1%

)>%4+#*"2+),%("<B%",3%>)*28%($2?$$,%;*(",%<$,2$*1%",3%*;*"-%<)44;,+2+$1%2)%;,3$*12",3%",3%

*$"<2%2)%28$%8+#8%<6<-+,#%+,%",%);2%)>%8)4$-$11,$11%28"2%4",6%.$).-$%$,<);,2$*9%%

5)--"()*"2+),%18);-3%($%$D2$,3$3%2)%>*),20-+,$%1$*/+<$%.*)/+3$*1%2)%$,1;*$%<),2+,;$3%3+"-)#;$%",3%

<)44;,+26%4$$2+,#1%2)%"33*$11%("**+$*1%",3%,$$31%"1%28$6%"*+1$%",3%2)%8$"*%28$%/)+<$1%)>%28)1$%

?8)%"*$%;1+,#%1$*/+<$19%

*%3'$&-$770%'=%/'72-$.%><&-'$2%%

M);1+,#%).2+),1%18);-3%*",#$%>*)4%.$*4",$,2%1;..)*2+/$%8);1+,#%2)%">>)*3"(-$%8);1+,#9%M);1+,#%

4;12%($%"(-$%2)%"<<)44)3"2$%1+,#-$1%",3%>"4+-+$1%)>%/"*6+,#%1+[$1%",3%1;..)*2%,$$319%5;-2;*"-%

1;..)*21%18);-3%($%"<<$11+(-$%),01+2$%>)*%28)1$%?8)%?",2%28$49%%

@;<<$11>;-%8);1+,#%1;..)*21%18);-3%+,<-;3$R%

% "%3+/$*1$%1.$<2*;4%)>%8);1+,#%).2+),1%H$/$*628+,#%>*)4%"(12+,$,<$0("1$3%2)%8"*40*$3;<2+),%

",3%"--)?"(-$%),01+2$%1;(12",<$%;1$IS%

% ">>)*3"(+-+26S%%

% .$*1),0<$,2$*$3%",3%<8)+<$0("1$3%).2+),1%H1;<8%"1%).2+),1%>)*%.$).-$%?8)%?);-3%-+B$%

+,3$.$,3$,2%-+/+,#=%),01+2$%<;-2;*"-%1;..)*21=%1."<$%2)%"<<)44)3"2$%-"*#$%>"4+-+$1%",3])*%

<)44;,"-%-+/+,#IS%%

% "<<$11%2)%L-3$*1%",3%)28$*%<;-2;*"-%1;..)*21S%",3%

% "<<$11%2)%$3;<"2+),%",3%2*"+,+,#=%$4.-)64$,2%1;..)*21%"1%?$--%"1%2*"+,+,#%+,%-+>$%1B+--1=%

8$"-286%*$-"2+),18+.1=%.$*1),"-%1">$26%",3%1$22+,#%();,3"*+$19%%

GK.)%#"$%&$9&25$/"3"%)0&-1(/*)46&B$/A*/#&&

'1%"%*$1;-2%)>%,$#"2+/$%$D.$*+$,<$1%"2%"#$,<+$1=%4",6%'()*+#+,"-%.$).-$%"/)+3%1$*/+<$19%M)?$/$*=%

"%<),12",2%);2*$"<8%.*$1$,<$%8"1%28$%.)2$,2+"-%2)%(;+-3%*$-"2+),18+.1%?+28%8)4$-$11%+,3+/+3;"-1%2)%

.*)4)2$%2*;12%+,%1$*/+<$1%",3%$,<);*"#$%1$*/+<$%"<<$11%",3%;2+-+["2+),9%%

I*%(/)0&F15&$/&8-%*&'($.&'6$.>&L*#$1/4*&I*%(/*&&

i)<"2$3%+,%28$%3)?,2)?,%<)*$%+2%?);-3%.*)/+3$%*$1);*<$%+,>)*4"2+),%",3%?*".0"*);,3%1$*/+<$1%2)%

8)4$-$11%'()*+#+,"-%.$).-$%",3%28)1$%"2%*+1B%)>%8)4$-$11,$119%A3$"1%.;2%>)*28%+,%>)<;1%#*);.1%

+,<-;3$3%8"/+,#%"%<)44;,+26%B+2<8$,%"*$"=%*$<*$"2+),"-%"<2+/+2+$1=%<"4.+,#%2*+.1=%3"+-6%2*+.1%2)%

1?$"2%-)3#$1=%"%>+*12%.)+,2%)>%<),2"<2%>)*%'()*+#+,"-%.$).-$1%4+#*"2+,#%>*)4%*$1$*/$=%4$,2)*18+.%

",3%.$$*%1;..)*2%.*)#*"41=%+,2$#*"2+),%1;..)*21%",3%1;..)*2%>)*%<;-2;*$%18)<B9%

G;*28$*%1$*/+<$1%?);-3%+,<-;3$R%%

% +,>)*4"2+),%"();2%8);1+,#=%."*2+<;-"*-6%g#))3%-",3-)*31h%?8)%*$,2%2)%'()*+#+,"-%.$).-$S%

% $4.-)64$,2%1B+--1]2*"+,+,#%",3%"%_)(%.)12+,#%()"*3S%

% -+>$%1B+--1%2*"+,+,#%+,%"*$"1%)>%",#$*%4","#$4$,2%",3%8",3-+,#%<),>-+<2%+,%28$%?)*B.-"<$S%

% ."*$,2+,#%<-"11$1%2)%8$-.%(*$"B%28$%<6<-$%3;$%2)%-$#"<6%)>%*$1+3$,2+"-%1<8))-1S%

Page 40: Plan to End Aboriginal Homelessness in Calgary 2012 · HOMELESSNESS IN CALGARY November 2012. Front Cover “Long Distance Healing ... This painting was inspired by one’s faith

!

!"#$%Ze%

% <))B+,#%",3%,;2*+2+),%<-"11$1S%

% (;3#$2+,#S%",3%

% .*$."*"2+),%>)*%+,3$.$,3$,2%-+/+,#9%

%O#$",.#$:##*$+1*/(!(1*#/$!1$7(.#$@"#'#$@#$,'#Y$@#$",.#$*1$#B=#'(#*+#$16$7(.(*-$(*$,$"1<)#8$

"1@$!1$:#$'#)=1*)(:7#$,*/$+7#,*$,*/$+11EY$@#$*##/$!1$7#,'*$!"1)#$)E(77)?%H+,2$*/+$?%."*2+<+.",2I9%

%R1:1/5$E*1@)$"1@$!1$:#$,$=,'#*!>$N#1=7#$,'#$=,'#*!(*-$!"#$@,5$!"#5$@#'#$=,'#*!#/$(*$

'#)(/#*!(,7$)+"117)?%H+,2$*/+$?%."*2+<+.",2I9%

'%g),$%12).%18).h%?);-3%+,<*$"1$%1$*/+<$%;2+-+["2+),%"1%+,3+/+3;"-1%",3%>"4+-+$1%?);-3%,)2%8"/$%2)%

2*"/$-%"*);,3%28$%<+26%>*)4%"#$,<6%2)%"#$,<6%g_;4.+,#%28*);#8%8)).19h%E8+1%?"1%"%."*2+<;-"*%

<),<$*,%>)*%>"4+-+$1%?8)%>);,3%+2%3+>>+<;-2%2)%(*+,#%28$%<8+-3*$,%?+28%28$4%2)%"%,;4($*%)>%

"..)+,24$,21%28*);#8);2%28$%3"6%?8$,%),-6%.*)/+3$3%?+28%),$%(;1%2+<B$29%%

3#21%!"#$$-$.%%

a$F;+*$4$,21%+,<-;3$%12"(-$%<"1$%4","#$*1%?8)%"*$%'()*+#+,"-%",3%?8)%<",%$4."28+[$%?+28%28$%

.$*1),"-%12*;##-$1%",3%-"*#$*%1612$4+<%+11;$1%",%'()*+#+,"-%.$*1),%>"<$19%5"1$%.-",,+,#%18);-3%

+,/)-/$%<;-2;*"-%*$<),,$<2+),%.*)#*"41%",3%"<<$11%2)%L-3$*1=%."*2+<;-"*-6%2*";4"%<);,1$-+,#%",3%

8$"-+,#=%1?$"21=%14;3#+,#%",3%18"*+,#%<+*<-$19%5"1$%4","#$*1%18);-3%"-1)%"11+12%+,%.*)/+3+,#%

$3;<"2+),%"();2%();,3"*+$1%"1%4",6%."*2+<+.",21%$D.*$11$3%>$$-+,#%.*$11;*$%2)%"--)?%*$-"2+/$1%2)%

4)/$%+,%?+28%28$4=%?8+<8%8"1%-$3%2)%;,1">$%-+/+,#%$,/+*),4$,21%",3%28*$"21%)>%$/+<2+),9%%

Q'7&@%I$&1,81$&-'$%

E8+1%+1%<*;<+"-%2)%8$-.%.*$/$,2%28$%,$D2%#$,$*"2+),%>*)4%($<)4+,#%8)4$-$119%K);28%,$$3%"%1">$%

1."<$%2)%#)%?8$*$%28$6%8"/$%"<<$11%2)%4$,2)*18+.%.*)#*"41%>)*%.)1+2+/$%1)<+"-%1;..)*2%",3%*)-$%

4)3$-19%A2%?"1%+3$,2+>+$3%28"2%"%<$,2*"-%6);28%g8;(h%?);-3%($%($,$>+<+"-%2)%"33*$11%28+1%,$$3%"1%+2%

?);-3%"11+12%+,%#",#%.*$/$,2+),%?8+-$%3$<*$"1+,#%<*+4+,"-%"<2+/+26%",3%1;(12",<$%"(;1$9%E8+1%+1%

."*2+<;-"*-6%<*;<+"-%>)*%6);28%4+#*"2+,#%2)%;*(",%<$,2*$1%>*)4%*$1$*/$1%"1%28$6%"*$%)>2$,%>-$$+,#%

/+)-$,<$%",3%.$*<$+/$%28$%12*$$21%2)%($%1">$*%28",%28$+*%8)4$9%%

F,#70#%3'7$21"-$.%

@2;3$,21%"22$,3+,#%*$1+3$,2+"-%1<8))-1%?$*$%1$."*"2$3%>*)4%28$+*%>"4+-6=%<)44;,+26%",3%<;-2;*"-%

1;..)*21%),-6%2)%$D.$*+$,<$%$4)2+),"-=%1.+*+2;"-=%.861+<"-%",3%1$D;"-%"11";-2%>*)4%28)1$%<8"*#$3%

?+28%28$+*%<"*$%",3%+,12*;<2+),9%E8$1$%;,2*$"2$3%2*";4"1%<),2*+(;2$3%2)%1;(12",<$%"(;1$%",3])*%

<8"--$,#$1%)>%<).+,#%?+28%"%>"4+-6%4$4($*71%1;(12",<$%"(;1$=%>"4+-6%(*$"B3)?,%",3%$D2$,1+/$%

.$*1),"-%-)119%E8+1%8"1%<),2*+(;2$3%2)%1+#,+>+<",2-6%8+#8$*%+,<+3$,<$1%)>%1;+<+3$1%",3%2*";4"2+<%

3$"28=%",3%2*";4"1%28"2%"*$%12+--%.*$/"-$,2%2)3"69%@$*/+<$%.*)/+3$*1%8"/$%"-1)%+3$,2+>+$3%.)120

2*";4"2+<%12*$11%3+1)*3$*%($8"/+)*1%"4),#12%'()*+#+,"-%.$).-$1=%?8+<8%"*$%$D"<$*("2$3%(6%

2*";4"1%"11)<+"2$3%?+28%-+>$%),%28$%12*$$21%",3%+,%8)4$-$11%18$-2$*19%%

I$)-8-)7#"-a1)%:#0-"4%97<<',&2%%

@;..)*21%18);-3%+,<-;3$%"<<$11%2)%<);,1$-)*1%"1%"%?"6%)>%<).+,#%?+28%28$%;,+F;$%$D.$*+$,<$1%)>%

>"4+-6%8)4$-$11,$119%^,$%?)4",%1"+3R%%

%&"#$!',<0,$16$@,7E(*-$(*!1$,$)"#7!#'$61'$!"#$6(')!$!(0#$@(!"$51<'$E(/)8$!"#'#$()$)1$0<+"$)",0#$,*/$

,$)#*)#$16$6,(7<'#$(*$7()!#*(*-$!1$51<'$E(/)$),58$DF$@,*!$!1$-1$"10#?%H+,2$*/+$?%."*2+<+.",2I9%

Page 41: Plan to End Aboriginal Homelessness in Calgary 2012 · HOMELESSNESS IN CALGARY November 2012. Front Cover “Long Distance Healing ... This painting was inspired by one’s faith

!"#$%&'%($)%*+',-.-$#"%/'01"122$122%-$%3#".#,4%

!"#$%ZY%

!"*$,21%"-1)%$D.*$11$3%28$%,$$3%2)%2"-B%?+28%<);,1$-)*1%"();2%28$%12*;##-$1%28$6%"*$%>"<+,#%?+28%

28$+*%<8+-3*$,=%."*2+<;-"*-6%#;+-2%>$-2%)/$*%28$+*%<8+-371]<8+-3*$,71%/+<2+4+["2+),9%!"*$,21%18"*$3%28$+*%

1$,1$%)>%8$-.-$11,$11%",3%>*;12*"2+),%"1%28$6%?"2<8%28$+*%<8+-3*$,%($<)4$%#",#%">>+-+"2$3=%

+,/)-/$3%+,%28$%<*+4+,"-%_;12+<$%1612$4=%"(;1$%1;(12",<$1=%",3%)>2$,%($<)4$%6);,#%."*$,21%

28$41$-/$1S%>$$-+,#%;,1;..)*2$3%",3%)28$*?+1$%;,"?"*$%)>%8)?%2)%(*$"B%28"2%<6<-$9%

*)8'6#64%#$)%*22-2&#$61%?-&@%;#8-.#&-$.%&@1%942&10%%

!"*2+<+.",21%>$-2%*);2+,$-6%/+<2+4+[$3%(6%28$%1612$4%($<";1$%28$6%3+3%,)2%;,3$*12",3%+2%",3%>$-2%

.)?$*-$11%2*6+,#%2)%<8",#$%28$+*%<;**$,2%<),3+2+),19%%

!"*2+<+.",21%3+1<;11$3%28$%,$$3%2)%8"/$%"%1">$%1."<$%"2%"#$,<+$1%",3%?+28%12">>%2)%>$$-%$4)2+),"-=%

8;4",%",3%$D.*$11%28$+*%",#$*=%>*;12*"2+),=%",3%1$,1$%)>%8).$-$11,$11%?+28);2%12">>%($<)4+,#%

3$>$,1+/$R%%

%_1<$-#!$0,/$:#+,<)#$51<$,'#$/#,7(*-$@(!"$)10#$='#!!5$+',I5$)```$,*/$!"#*$51<$-#!$:7,+E7()!#/$

61'$:#(*-$,--'#))(.#?$H+,2$*/+$?%."*2+<+.",2I9%

@;..)*2%+,%,"/+#"2+,#%28$%3+>>$*$,2%1612$41%.$).-$%+,2$*"<2%?+28%H+,<-;3+,#%28$%<*+4+,"-%_;12+<$%

1612$4=%>"4+-6%1$*/+<$1%",3%<8+-3%?$->"*$I%+1%"-1)%<*+2+<"-9%A,3+/+3;"-1%,$$3%1;..)*2%",3%#;+3",<$%

*$#"*3+,#%?8$*$%2)%#)%>)*%?8"2%1$*/+<$1=%8)?%2)%>+--%);2%.".$*?)*B%",3%"..-+<"2+),1=%",3%?+28%

B$$.+,#%3$"3-+,$1%",3%"..)+,24$,219%E8+1%+1%$1.$<+"--6%<*+2+<"-%>)*%+,3+/+3;"-1]>"4+-+$1%<)4+,#%

>*)4%*$1$*/$19%E8+1%1;..)*2%+1%,$$3$3%>*)4%'()*+#+,"-%.$).-$%?8)%"*$%>"4+-+"*%?+28%28$1$%1612$419%

!"*2+<+.",21%$D.*$11$3%>$$-+,#%)/$*?8$-4$3%",3%>*;12*"2$3%2*6+,#%2)%;,3$*12",3%",3%,"/+#"2$%28$%

3+>>$*$,2%1612$41%",3%?);-3%g_;12%#+/$%;.9h%%

@;..)*2%12">>%?8)%8$-.%2)%,"/+#"2$%1612$4+<%("**+$*1%18);-3%"-1)%($%4+,3>;-%)>%8)?%)/$*?8$-4+,#%

28$%.*)<$11%+1%",3%8"/$%*$"-+12+<%$D.$<2"2+),1%>)*%<-+$,21R%%

%&"#$)5)!#0$#B=#+!)$51<$!1$E*1@$+#'!,(*$!"(*-)8$:<!$"1@$,'#$51<$)<==1)#/$!1$E*1@$!",!$@"#*$

51<$/1*G!$",.#$!"#$7(6#$)E(77)$,*/$51<$/1*G!$<*/#')!,*/$@",!$()$:#(*-$,)E#/$16$51<8$!"#*$51<$6##7$

)!<=(/$,*/$51<$/1*G!$-1$:,+E?%H+,2$*/+$?%."*2+<+.",2I9%%

W",6%+,3+/+3;"-1%$D.*$11$3%>*;12*"2+),%?8$,%2*6+,#%2)%"<<$11%*$1);*<$1%28"2%28$6%3+3%,)2%F;"-+>6%

>)*%($<";1$%28$%"#$,<6%3+3%,)2%<-"11+>6%28$4%"1%C8)4$-$1197%@2"6+,#%?+28%>"4+-6%?"1%"%("**+$*%>)*%

2*6+,#%2)%"<<$11%8);1+,#=%>+,",<+"-%1;..)*2%.*)#*"41%",3%);2*$"<8%1$*/+<$1%($<";1$%1$*/+<$%

.*)/+3$*1%3+3%,)2%<),1+3$*%28$4%8)4$-$11%",3%)>2$,%2)-3%28$4%2)%#)%",3%1.$,3%"%>$?%,+#821%+,%28$%

18$-2$*%",3%28$,%<"--%28$%"#$,<6%("<B9%E8+1%+1%",%+4.)*2",2%<),1+3$*"2+),%."*2+<;-"*-6%+,%*$#"*31%2)%

8)4$-$11,$11%.*$/$,2+),9%%

A,2$*/+$?%."*2+<+.",21%2"-B$3%"();2%"%-"<B%)>%1;..)*2%>*)4%1$*/+<$%.*)/+3$*1%",3%<)44;,+26%

4$4($*1%),<$%28$6%?$*$%8);1$3%+,%5"-#"*69%!"*2+<+.",21%$D.*$11$3%28$%1$,1$%)>%+1)-"2+),%",3%

()*$3)4%28$6%$D.$*+$,<$3%),<$%28$6%"22"+,$3%8);1+,#9%E8+1%*$1;-2$3%+,%"%,;4($*%)>%,$#"2+/$%

$>>$<21%+,<-;3+,#%+,<*$"1$3%1;(12",<$%"(;1$%",3%8"/+,#%>*+$,31%>*)4%28$%12*$$21%/+1+2=%?8+<8%

*$1;-2$3%+,%$/+<2+),%>)*%1)4$9%%

^,$%1;##$12+),%?"1%?+28%58+-3*$,%@$*/+<$1%",3%28$%,$$3%>)*%",%'()*+#+,"-%?)*B$*%2)%"11+12%

?)4$,=%."*2+<;-"*-6%6);,#%#+*-1=%"();2%28$+*%*+#821%+>%28$+*%<8+-3H*$,I%8"1%($$,%*$4)/$3%>*)4%28$%

8)4$9%W)28$*1%>$$-%8).$-$11%2)%*$#"+,%<;12)36%",3%)>2$,%>"<$%3$.*$11+),9%a$#"*3+,#%<8+-3%

?$->"*$%),$%4)28$*%1"+3=%g:$%"*$%_;3#$3%($>)*$%?$%?"-B%28*);#8%28$%8)1.+2"-%3))*%2)%8"/$%);*%

Page 42: Plan to End Aboriginal Homelessness in Calgary 2012 · HOMELESSNESS IN CALGARY November 2012. Front Cover “Long Distance Healing ... This painting was inspired by one’s faith

!

!"#$%ZO%

("(69h%'%>"28$*%18"*$3%"%12)*6%)>%8)-3+,#%8+1%1),%+,%28$%8)1.+2"-%">2$*%8$%?"1%()*,%",3%"%<8+-3%

?$->"*$%?)*B$*%"..*)"<8$3%8+4%1"6+,#%g.;2%28"2%!"(*-%3)?,9h%%

'11+12",<$%+1%,$$3$3%+,%28$%<8+-3%?$->"*$%1612$4%2)%*$3;<$%28$%+,<+3$,<$1%)>%>"4+-6%(*$"B3)?,%

",3%8+#8%.*$/"-$,<$%)>%'()*+#+,"-%<8+-3*$,%",3%6);28%+,%>)12$*%<"*$%?8)%"*$=%"2%"-"*4+,#%*"2$1=%

($+,#%3+1<8"*#$3%>*)4%#)/$*,4$,2]>)12$*%<"*$%+,2)%8)4$-$11,$119%%

*+',-.-$#"%!1'<"1%L72&%S',R%-$%&@1%/'01"122Y91,8-$.%916&',%%

%[<'$=#1=7#$*##/$!1$"#7=$1<'$=#1=7#?$H+,2$*/+$?%."*2+<+.",2I9%

W)*$%'()*+#+,"-%12">>%"*$%,$$3$3%"2%1$*/+<$1%",3%18$-2$*1%?8)%8"/$%*$"-%B,)?-$3#$%("1$3%),%

28$+*%-+>$%$D.$*+$,<$1=%,)2%>*)4%"%?)*B18).=%"%())B%)*%28$%+,2$*,$29%!"*2+<+.",21%+3$,2+>+$3%28$%,$$3%

>)*%",%'()*+#+,"-%18$-2$*=%"1%?$--%"1%",%'()*+#+,"-%2*$"24$,2%<$,2$*%>;--6%12">>$3%(6%2*"3+2+),"--6%

2*"+,$3%",3%$3;<"2$3%'()*+#+,"-%.$).-$9%%

*+',-.-$#"%F,1#&01$&%31$&,1%

E8$*$%+1%",%;*#$,2%,$$3%2)%"33*$11%28$%<)*$%+11;$1%)>%?86%1;(12",<$%"(;1$%$D+1219%g'-<)8)-%",3%

3*;#1%8"/$%($<)4$%"%<"2"-612%>)*%?8"2%8"1%8"..$,$3%2)%28"2%.$*1),%+,%"%-+>$2+4$o%?$%,$$3%

2"-B+,#%<+*<-$1=%4$,2)*18+.%.*)#*"41%",3%),$0),0),$%<);,1$-+,#%?+28%);*%.$).-$h%H+,2$*/+$?%

."*2+<+.",2I9%%

^,$%+,2$*/+$?%."*2+<+.",2%2$--1%)>%8+1%$D.$*+$,<$%+,%"%2*$"24$,2%<$,2$*%12">>$3%(6%,),0'()*+#+,"-%

.$).-$R%

%F!$@,)$7(E#$='()1*8$7(E#$'#)(/#*!(,7$)+"117$,-,(*Y!"#5$",.#$+,0#',)8$@"(!#$)!,66$,*/$*1$

6'##/10Y@",!$@#$*##/$()$)<==1'!8$#*+1<',-#0#*!8$=##'$)<==1'!8$+100<*(!5$)<==1'!?%H+,2$*/+$?%

."*2+<+.",2I9%

K12&%!,#6&-61%3#21%9&7)4W%*+',-.-$#"%:,-1$)2@-<%31$&,1%'=%3#".#,4b2%*+',-.-$#"%/'01"122%

>7&,1#6@%#$)%37"&7,#"%J16'$$16&-'$%!,'.,#0"55-5%

A,%NJJf=%28$%'()*+#+,"-%G*+$,318+.%5$,2*$%)>%5"-#"*6%H'G55I%+4.-$4$,2$3%+21%'()*+#+,"-%

M)4$-$11%^;2*$"<8%",3%5;-2;*"-%a$<),,$<2+),%!*)#*"4%H'M^5a!I%?+28%",%)/$*"*<8+,#%#)"-%g2)%

"11+12%8)4$-$11%'()*+#+,"-%.$).-$%+,%5"-#"*6%2)%>+,3%",3%4"+,2"+,%"..*).*+"2$%8);1+,#=%+,<*$"1+,#%

"..*).*+"2$%8);1+,#%<8)+<$1%>)*%8)4$-$11%'()*+#+,"-%.$).-$%+,%5"-#"*6h%H'G55=%NJ&JI9%'%B$6%

)(_$<2+/$%?"1%2)%.*)/+3$%<;-2;*"-%*$<),,$<2+),%>)*%'()*+#+,"-%8)4$-$11%.$).-$%+,%5"-#"*69%

E8*);#8%28+1%.*)#*"4=%28$%'G55%?)*B$3%+,%."*2,$*18+.%?+28%,),0'()*+#+,"-%"#$,<+$1%2)%.*)/+3$%

1$*/+<$1%2)%'()*+#+,"-%8)4$-$11%.$).-$=%+,<-;3+,#%<;-2;*"-%1;..)*21%",3%"<2+/+2+$19%A2%"-1)%

>"<+-+2"2$3%'()*+#+,"-%"?"*$,$11%2*"+,+,#%>)*%"#$,<+$1%",3%28$+*%12">>9%%

-1(/*)46&'*/?"4*#&

^;2*$"<8%1$*/+<$1%?$*$%.*)/+3$3%(6%2?)%);2*$"<8%?)*B$*1=%?8)%<),,$<2$3%?+28%'()*+#+,"-%

8)4$-$11%+,3+/+3;"-1%(6%/+1+2+,#%18$-2$*1%",3%)28$*%8)4$-$1101$*/+,#%)*#",+["2+),1%",3%4$$2+,#%

.$).-$%),%28$%12*$$29%G)--)?+,#%+,2"B$%",3%28$%"11$114$,2%)>%,$$31=%/"*+);1%1;..)*2%1$*/+<$1%

H$9#9%$4$*#$,<6%18$-2$*=%>))3%(",B=%1)<+"-%1$*/+<$1=%-),#02$*4%8);1+,#I%?$*$%"**",#$3%>)*%

+,3+/+3;"-1%)*%>"4+-+$19%^;2*$"<8%?)*B$*1%"-1)%"11$11$3%+,2$*$12%+,%<;-2;*"-%"<2+/+2+$1=%.*)/+3+,#%

+,>)*4"2+),%),%"/"+-"(-$%1$*/+<$1%",3%-)#+12+<1%H$9#9%-)<"2+),=%2+4$=%$2<9I9%G)--)?0;.%?"1%<),3;<2$3%

Page 43: Plan to End Aboriginal Homelessness in Calgary 2012 · HOMELESSNESS IN CALGARY November 2012. Front Cover “Long Distance Healing ... This painting was inspired by one’s faith

!"#$%&'%($)%*+',-.-$#"%/'01"122$122%-$%3#".#,4%

!"#$%Zf%

"1%,$$3$3=%(;2%?"1%+4."<2$3%(6%28$%2*",1+$,2%,"2;*$%)>%28$%.).;-"2+),%"1%?$--%"1%<"."<+26%)>%28$%

);2*$"<8%?)*B$*19%%

I10(1/)0&'*/?"4*#&

5;-2;*"-%1$*/+<$1%.*)/+3$3%+,<-;3$3%/+1+21%?+28%L-3$*1=%1?$"2%-)3#$1=%3*;44+,#=%($"3+,#=%",3%

)28$*%<*">219%E8$6%?$*$%.*)/+3$3%"2%"%/"*+$26%)>%-)<"2+),1%+,%28$%<)44;,+26R%1)4$%"2%'G55%+21$->%

H-)<"2$3%_;12%);21+3$%)>%28$%<$,2*"-%<)*$IS%1)4$%"2%-)<"2+),1%)>%."*2,$*+,#%)*#",+["2+),1S%",3%1)4$%

1.$<+>+<%"<2+/+2+$1%H$9#9%1?$"2%-)3#$1I%?$*$%)>>$*$3%),%"%,$"*(6%G+*12%U"2+),%*$1$*/$9%'22$,3",<$%

"2%"<2+/+2+$1%/"*+$3=%?+28%L-3$*%/+1+21%",3%1?$"2%-)3#$1%($+,#%28$%4)12%.).;-"*9%

E8$%'()*+#+,"-%"?"*$,$11%2*"+,+,#%)>>$*$3%2)%8)4$-$1101$*/+,#%)*#",+["2+),1%",3%28$+*%12">>%?"1%

.*)/+3$3%(6%'G55%-$"3$*18+.%",3%);2*$"<8%?)*B$*19%E*"+,+,#%1$11+),1%/"*+$3%+,%-$,#28%",3%28$%

<),2$,2%?"1%3$2$*4+,$3%2)%1)4$%3$#*$$%),%28$%,$$31%)>%28$%1.$<+>+<%)*#",+["2+),=%(;2%#$,$*"--6%

>)<;1$3%),%8+12)*6=%2*$"2+$1=%#)/$*,4$,2%.)-+<+$1=%*$1+3$,2+"-%1<8))-1=%",3%1.+*+2;"-+269%

'..*)D+4"2$-6%>+/$%)*#",+["2+),1%8"3%."*2+<+."2$3%+,%28+1%2*"+,+,#%"2%28$%2+4$%28$%*$1$"*<8%?"1%

<),3;<2$39%!"*2+<+.",21%"..*$<+"2$3%28$%2*"+,+,#=%(;2%?$*$%;,1;*$%)>%28$%+4."<2%>)*%'()*+#+,"-%

8)4$-$11%.$).-$19%

'144*##*#&$9&(6*&C/$3/)+&

E8$%3$<+1+),%)>%.*)#*"4%)*#",+[$*1%2)%?)*B%28*);#8%4"+,12*$"4%."*2,$*%)*#",+["2+),1%1$*/+,#%

28$%8)4$-$11%?"1%<),1+3$*$3%"%12*$,#28%)>%28$%.*)#*"4=%.*)/+3+,#%"<<$11%2)%'()*+#+,"-%8)4$-$11%

+,3+/+3;"-1%?+28);2%3;.-+<"2+),%)>%1$*/+<$19%E8$%);2*$"<8%?)*B$*%*)-$%?"1%<),1+3$*$3%2)%($%",%

$11$,2+"-%<)4.),$,2%2)%28$%1;<<$11>;-%+4.-$4$,2"2+),%)>%28$%.*)#*"49%^;2*$"<8%?)*B$*1%?$*$%

1;<<$11>;-%+,%)(2"+,+,#%8);1+,#%",3%1;..)*2%1$*/+<$1%>)*%4",6%<-+$,219%5;-2;*"-%1$*/+<$1%?$*$%

/"-;$3%(6%()28%28$%."*2,$*+,#%)*#",+["2+),1%",3%28$%<-+$,21%28$41$-/$1=%"1%+2%($#",%28$%<;-2;*"-%

*$<),,$<2+),%>)*%'()*+#+,"-%8)4$-$11%.$).-$19%

I6)00*%3*#&G%4$1%(*/*@&"%&(6*&C/$3/)+&

5"."<+26%)>%28$%.*)#*"4%)/$*"--=%",3%+,%."*2+<;-"*%28$%);2*$"<8%?)*B$*1=%?"1%"%4"_)*%<),<$*,9%

@."<$%",3%+,1;>>+<+$,2%>;,3+,#%?$*$%"-1)%<),<$*,19%'()*+#+,"-%"?"*$,$11%2*"+,+,#%?"1%3$$4$3%

+4.)*2",2%(;2%4;12%($%)>>$*$3%4)*$%>*$F;$,2-6S%*$#;-"*%1$11+),1%,$$3%2)%($%<),1+3$*$3=%"1%),$%

1$11+),%*$"--6%),-6%1$*/$1%"1%",%+,2*)3;<2+),%",3%3)$1%,)2%1;..)*2%28$%>*$F;$,2%12">>%2;*,)/$*%

)<<;**+,#%+,%)*#",+["2+),19%E8$%,$$3%>)*%+4.*)/$3%3"2"%<)--$<2+),%",3%","-61+1%>)*%4),+2)*+,#%",3%

$/"-;"2+),%?$*$%"-1)%+3$,2+>+$39%

I)#*&'(1@<&'1++)/<&

E8$%'M^5a!%>+--$3%"%#".%+,%28$%<),2$D2%)>%5"-#"*6%1$*/+<$1%2)%28$%8)4$-$119%:8+-$%.*)#*"4%

$/"-;"2+),%?"1%-"<B+,#=%)(1$*/"2+),1%1;##$12%28"2%28$%'M^5a!%+1%12+--%,$$3$3%",3%<);-3%($%",%

+4.)*2",2%."*2%)>%(;+-3+,#%<)--"()*"2+),1%+,%28$%5"-#"*6%<)44;,+269%E8+1%(*+$>%*$.)*2%*$>-$<21%28$%

,"2;*$%)>%.*)#*"4%3$/$-).4$,2%?+28+,%"%<)4.-$D%$,/+*),4$,2%1;<8%"1%28$%8)4$-$1101$*/+,#%

1$<2)*9%

E8$%#*$"2$*%."*2%)>%"#$,<6%+,2$*/+$?1%18"*$3%28"2%,)2%),-6%3)%"#$,<+$1%.*)/+3$%1)4$%1;<<$11>;-%

.*)#*"41=%28$*$%"*$%1$*/+<$1%",3%+,+2+"2+/$1%+,%$D+12$,<$%?8+<8%<",%($%18"*$3=%(;+-2%;.),%",3%

3;.-+<"2$39%E8$*$%"-1)%+1%",%).$,,$11%",3%?+--+,#,$11%2)%3)%1)-DDD9%E8+1%+1%"%.)1+2+/$%

3$4),12*"2+),%28"2%",%$,3%2)%'()*+#+,"-%8)4$-$11,$11%+1%.)11+(-$=%",3%28"2%28$%>);,3"2+),1%",3%

"?"*$,$11%)>%+21%,$$3%"-*$"36%$D+129%

Page 44: Plan to End Aboriginal Homelessness in Calgary 2012 · HOMELESSNESS IN CALGARY November 2012. Front Cover “Long Distance Healing ... This painting was inspired by one’s faith

!

!"#$%dJ%

'%,;4($*%)>%B$6%<)4.),$,21%?$*$%+3$,2+>+$3%>)*%<)--"()*"2+),%2)%($%1;<<$11>;-9%%

E8$1$%+,<-;3$R%

% '()*+#+,"-%-$"3$*18+.%",3%#)/$*,",<$S%

% <-$"*%"*2+<;-"2+),%)>%28$%#)"-1=%$D.$<2"2+),1%",3%*$1);*<$%*$F;+*$4$,21S%%

% #))3%<)44;,+<"2+),%",3%<))*3+,"2+),S%%

% >;,3+,#%2)%1;..)*2%28$%<)--"()*"2+),S%%

% "..*).*+"2$%8;4",%*$1);*<$1S%%

% "..*).*+"2$%2+4$%>)*%12">>%2)%."*2+<+."2$%+,%<)--"()*"2+),S%

% "33*$11+,#%28$%-"<B%)>%<"."<+26%?+28+,%'()*+#+,"-%.).;-"2+),1S%

% 4)*$%'()*+#+,"-%.$).-$%?+28+,%28$%>+$-3%2)%.*)/+3$%<;-2;*"-%"?"*$,$11%",3%1$,1+2+/+2+$1%2)%

<-+$,21S%%

% -$"3$*18+.%",3%<))*3+,"2+),S%

% ."*2,$*18+.1%",3%$D"4+,"2+),%)>%<)44;,+26%4",3"2$1S%

% +,/$124$,2%+,%.)-+<6%3+"-)#;$S%

% <;-2;*"-%<),2+,;+26%",3%<)44;,+26%."*2+<+."2+),S%

% "%<*$3+(-$%",3%*$.;2"(-$%<)44;,+26%.$*<$.2+),S%

% 12">>+,#%",3%/)-;,2$$*%.*)#*"41S%

% $>>$<2+/$,$11%)>%1$*/+<$%3$-+/$*6S%",3%

% +,/)-/$4$,2%+,%$/"-;"2+),%",3%)28$*%*$1$"*<89%

Page 45: Plan to End Aboriginal Homelessness in Calgary 2012 · HOMELESSNESS IN CALGARY November 2012. Front Cover “Long Distance Healing ... This painting was inspired by one’s faith

!"#$%&'%($)%*+',-.-$#"%/'01"122$122%-$%3#".#,4%

!"#$%d&%

:#6&2W%*%9&#&-2&-6#"%!-6&7,1%'=%*+',-.-$#"%/'01"122$122%

3#$#)#%

'<<)*3+,#%2)%28$%NJJe%@2"2+12+<1%5","3"%<$,1;1=%28$%2)2"-%.).;-"2+),%)>%'()*+#+,"-%.$).-$%-+/+,#%+,%

5","3"%+1%&=&YN=YfJ9-DDD+%%

% G+*12%U"2+),1% efO=JNP%

% WX2+1% ZOf=YOP%%

% A,;+2%% PJ=dOP%

'()*+#+,"-%.$).-$%"*$%)/$*0*$.*$1$,2$3%+,%5","3"71%8)4$-$11%.).;-"2+),%(6%"%>"<2)*%)>%"();2%&J%

",3%28$%'()*+#+,"-%8)4$-$11%*"2$%+,%5","3"%8"1%($$,%$12+4"2$3%"2%"();2%dJQ9-DDD++%

5","3+",%@)<+"-%E*$,31%*$/$"-1%28"2%,$"*-6%8"->%HdfQI%)>%)>>0*$1$*/$%G+*12%U"2+),1%<8+-3*$,%;,3$*%

"#$%1+D%-+/$%+,%-)?0+,<)4$%>"4+-+$1=%<)4."*$3%?+28%&OQ%)>%,),0'()*+#+,"-%<8+-3*$,9%^>%28$1$%-)?0

+,<)4$%G+*12%U"2+),1%<8+-3*$,=%ZOQ%8"3%."*$,21]#;"*3+",1%?8)%?$*$%g3+11"2+1>+$3h%)*%g/$*6%

3+11"2+1>+$3h%?+28%28$+*%>+,",<$19%@+4+-"*-6=%3+11"2+1>"<2+),%?+28%8);1+,#%?"1%)/$*%2?+<$%"1%8+#8%>)*%

28)1$%-+/+,#%+,%-)?0+,<)4$%>"4+-+$1%28",%>)*%28)1$%,)2%+,%-)?0+,<)4$%>"4+-+$1%HNNQ%/$*1;1%fQI9%A,%

28$%1"4$%*$.)*2%"-4)12%),$028+*3%HZ&QI%)>%WX2+1%<8+-3*$,%;,3$*%"#$%1+D%?$*$%-+/+,#%+,%-)?0+,<)4$%

>"4+-+$1=%<)4."*$3%?+28%&OQ%)>%,),0'()*+#+,"-%<8+-3*$,9%E8$%.$*<$,2"#$%)>%WX2+1%<8+-3*$,%+,%-)?0

+,<)4$%>"4+-+$1%?"1%8+#8$*%+,%;*(",%28",%*;*"-%"*$"1=%"2%ZeQ%<)4."*$3%2)%NJQ9%'();2%ZeQ%)>%

WX2+1%<8+-3*$,%-+/+,#%+,%-)?0+,<)4$%>"4+-+$1%8"3%."*$,21]#;"*3+",1%?8)%*$.)*2$3%28"2%28$6%?$*$%

g3+11"2+1>+$3h%)*%g/$*6%3+11"2+1>+$3h%?+28%28$+*%>+,",<$19%E8)1$%-+/+,#%+,%-)?0+,<)4$%>"4+-+$1%?$*$%

"-1)%28*$$%2+4$1%"1%-+B$-6%2)%($%g3+11"2+1>+$3h%)*%g/$*6%3+11"2+1>+$3h%?+28%28$+*%8);1+,#%1+2;"2+),=%"2%

&fQ%<)4."*$3%2)%eQ9-DDD+++

%

*"+1,&#%

E8$%!*)/+,<$%)>%'-($*2"%8"1%.;2%+,2)%.-"<$%"%12*"2$#6%2)%$,3%8)4$-$11,$119%!*)/+,<+"--6=%

8)4$-$11,$11%>"--1%;,3$*%28$%M;4",%@$*/+<$1%3$."*24$,29%A,%NJJO=%+,%<)).$*"2+),%?+28%28$%

!*$4+$*71%)>>+<$=%28$%.*)/+,<$%",,);,<$3%+21%!-",%>)*%'-($*2"R%L,3+,#%M)4$-$11,$11%+,%&J%K$"*1%

H'-($*2"71%!-",I>E8$%+4.-$4$,2"2+),%)>%28$%.-",%?"1%2)%($%)/$*1$$,%(6%"%,$?-6%<*$"2$3%'-($*2"%

@$<*$2"*+"2%>)*%'<2+),%),%M)4$-$11,$119%\$/$-).$3%+,%<),1;-2"2+),%?+28%28$%1$/$,%-"*#$12%<+2+$1%+,%

28$%.*)/+,<$=%28$%.-",%?"1%+,>)*4$3%(6%1;<<$11$1%",3%<8"--$,#$1%+3$,2+>+$3%(6%)28$*%*$#+),"-%&J%

6$"*%.-",19%

'-($*2"71%!-",%+,<-;3$1%&Y%12*"2$#+$1%("1$3%),%1$/$,%#;+3+,#%.*+,<+.-$19%E8$%4"_)*+26%)>%28$1$%

12*"2$#+$1%"*$%<),<$*,$3%?+28%+4.*)/+,#%4","#$4$,2%)>%",3%"<<$11%2)%.*)/+,<+"--6%).$*"2$3%

1612$41=%"1%?$--%"1%.*)/+3+,#%28$%,$<$11"*6%1;..)*21%>)*%-)<"-+[$3%*$#+),"-%.-",19%%

^,$%;,+F;$%$-$4$,2%)>%'-($*2"71%!-",%+1%28"2%+2%+3$,2+>+$1%$+#82%("**+$*1%)*%<";1$1%)>%8)4$-$11,$11%

+,<-;3+,#R-DDD+/

%

% 8);1$8)-3%+,<)4$%,)2%B$$.+,#%."<$%?+28%28$%<)12%)>%-+/+,#S%

% 8+#8%*"2$1%)>%+,04+#*"2+),S%

% 18)*2"#$%)>%">>)*3"(-$%8);1+,#S%

% 1)<+$2"-%"22+2;3$1%<*$"2+,#%8);1+,#%<8"--$,#$1S%

% 8)4$-$1101$*/+,#%"#$,<+$1%;,3$*%12*"+,S%

% -"<B%)>%<))*3+,"2+),%+,%4"+,12*$"4%1612$41S%

Page 46: Plan to End Aboriginal Homelessness in Calgary 2012 · HOMELESSNESS IN CALGARY November 2012. Front Cover “Long Distance Healing ... This painting was inspired by one’s faith

!

!"#$%dN%

% #*);.1%?+28%1.$<+"-%1+2;"2+),1%*$F;+*+,#%."*2+<;-"*%"22$,2+),S%",3%

% *$#;-"2)*6%<)4.-$D+26%",3%+,$>>+<+$,<69%%

E8$%12*"2$#+$1%);2-+,$3%+,%'-($*2"71%!-",%"*$%"+4$3%"2%"--$/+"2+,#%28$1$%1.$<+>+<%<8"--$,#$1=%",3%

28$%#;+3+,#%.*+,<+.-$1%3$1<*+($%28$%1.+*+2%+,%?8+<8%"<2+/+2+$1%18);-3%($%;,3$*2"B$,9%A2%+1%+,2$*$12+,#%

2)%,)2$%28"2%?+28+,%28$%'-($*2"%!-",=%'()*+#+,"-%.$).-$%"*$%,)2%-+12$3%"1%"%g#*);.%?+28%1.$<+"-%

1+2;"2+),1h%,)*%"*$%28$%1.$<+>+<%+11;$1%28$6%>"<$%+,%"<8+$/+,#%8);1+,#%3$1<*+($3%;,3$*%28$%8$"3+,#%

)>%g1)<+$2"-%"22+2;3$1%<*$"2+,#%8);1+,#%<8"--$,#$19h%\$1.+2$%28$%>"<2%28"2%'()*+#+,"-%.$).-$%"*$%28$%

4)12%)/$*0*$.*$1$,2$3%1$#4$,2%)>%28$%8)4$-$11%.).;-"2+),%+,%'-($*2"=%",6%*$>$*$,<$%2)%

g'()*+#+,"-h%"..$"*1%+,%'-($*2"71%!-",%),-6%),<$=%>;*28$*%_;12+>6+,#%28$%,$$3%>)*%"%<)4.-+4$,2"*6=%

<)4.*$8$,1+/$%.-",%1.$<+>+<%2)%28$%,$$31%)>%'-($*2"71%'()*+#+,"-%.).;-"2+),9%

3#".#,4%

25$/"3"%)0&C$.10)("$%&C/$9"0*&

E8$%<$,1;1%4$2*).)-+2",%"*$"%)>%5"-#"*6%8"3%",%'()*+#+,"-%.).;-"2+),%)>%Ne=PYP=%28$%1$<),3%

-"*#$12%'()*+#+,"-%.).;-"2+),%"4),#%<+2+$1%+,%'-($*2"%",3%28$%>+>28%-"*#$12%"4),#%<+2+$1%"<*)11%

5","3"9%j$2?$$,%NJJ&%",3%NJJe=%28$%)/$*"--%'()*+#+,"-%.).;-"2+),%+,%5"-#"*6%#*$?%(6%NeQ%+,%

28$%>)--)?+,#%1$#4$,21R%%

% G+*12%U"2+),1%+,<*$"1$3%(6%&PQ%

% WX2+1%+,<*$"1$3%(6%dJQ%

% A,;+2%+,<*$"1$3%(6%Z&Q%

WX2+1%.$).-$%>)*4%28$%-"*#$12%#*);.%)>%'()*+#+,"-%<+2+[$,1%,;4($*+,#%&d=YYJ%HPeQIS%G+*12%U"2+),1%

,;4($*%&J=OOJ%Hd&QIS%A,;+2%,;4($*%Nee%H&QIS%4;-2+.-$%)*%)28$*%'()*+#+,"-%("<B#*);,31%,;4($*%

YfY%HZQI9%E8$%4$3+",%"#$%>)*%",%'()*+#+,"-%.$*1),%+1%NY%6$"*1=%<)4."*$3%2)%"#$%Ze%>)*%28$%,),0

'()*+#+,"-%.).;-"2+),9%%

E8$%@2"2+12+<1%5","3"%-)?0+,<)4$%<;20)>>%HiA5^I%+,3+<"2$1%28"2%+,%NJJP%"-4)12%NOQ%)>%'()*+#+,"-%

.$).-$%+,%5"-#"*6%?$*$%-+/+,#%;,3$*%28$%iA5^%<)4."*$3%?+28%&ZQ%)>%,),0'()*+#+,"-19%%

I)03)/<M#&C$"%(J"%J("+*&I$1%(N&'1++*/&OPQO&

!)+,20+,02+4$%<);,21%)>%.$).-$%$D.$*+$,<+,#%8)4$-$11,$11%?$*$%<),3;<2$3%$/$*6%2?)%6$"*1%(6%

28$%5+26%)>%5"-#"*6%>*)4%&ffN0NJJO9%\;*+,#%28+1%2+4$=%8)4$-$11,$11%+,<*$"1$3%),%"/$*"#$%(6%

ZNQ%$/$*6%2?)%6$"*1-DDD/

9%j6%NJJO=%28$%8)4$-$11%.).;-"2+),%8"3%#*)?,%2)%"..*)D+4"2$-6%Z=eJJ%

.$).-$-DDD/+

9%E8$%5MG%2))B%)/$*%-$"3+,#%28$%.)+,20+,02+4$%<);,21%?8$,%28$%&J%K$"*%!-",%?"1%

+4.-$4$,2$39%A,%NJ&N%28$%5MG%-$3%"%?+,2$*%<);,2%",3%"%1;44$*%<);,29%G)*%()28=%4)*$%28",%&eJ%

/)-;,2$$*1%?$,2%);2%),%5"-#"*671%12*$$21%>*)4%&J%.949%2)%&%"949%2)%3)%"%12*$$2%<);,2%",3%18)*2%

1;*/$6%?+28%C*);#8%1-$$.$*179%'1%?$--=%3$4)#*".8+<1%?$*$%<)--$<2$3%>*)4%$4$*#$,<6%18$-2$*1=%

18)*202$*4%1;..)*2+/$%8);1+,#%.*)#*"41=%_"+-1%",3%8)1.+2"-19%:+,2$*%,;4($*1%18)?$3%"%3$<*$"1$%

+,%8)4$-$11,$11%)>%4)*$%28",%&&Q-DDD/++

=%),%28"2%3"2$%+,%b",;"*6%NJ&N=%Z=&fJ%8)4$-$11%.$*1),1%

?$*$%$,;4$*"2$39%M)?$/$*=%28$%1;44$*%<);,2%,;4($*1%?$*$%8+#8$*9%%

E8$%NJ&N%1;44$*%<);,2%$,;4$*"2$3%Z=PYe%8)4$-$11%.$*1),1-DDD/+++

9%\$1.+2$%"%12).%+,%)/$*"--%

#*)?28=%28$*$%?"1%",%+,<*$"1$%+,%28$%.$*<$,2"#$%)>%'()*+#+,"-%.$).-$%?8)%?$*$%8)4$-$119%%

E8$%>)--)?+,#%+1%"%1;44"*6%)>%*$1;-21%>*)4%28$%1;44$*%NJ&N%<);,2%*$#"*3+,#%28$%'()*+#+,"-%

8)4$-$11%.).;-"2+),9%

Page 47: Plan to End Aboriginal Homelessness in Calgary 2012 · HOMELESSNESS IN CALGARY November 2012. Front Cover “Long Distance Healing ... This painting was inspired by one’s faith

!"#$%&'%($)%*+',-.-$#"%/'01"122$122%-$%3#".#,4%

!"#$%dZ%

% U;4($*%)>%8)4$-$11%'()*+#+,"-%.$).-$R%YPZ%HN&Q%)>%Z=PYe%+,3+/+3;"-1%<);,2$3I%

% '()*+#+,"-%.$).-$%+,%$4$*#$,<6%18$-2$*1R%ZYO%HNNQ%)>%2)2"-%+,%$4$*#$,<6%18$-2$*1I%

% '()*+#+,"-%.$).-$%+,%18)*202$*4%8);1+,#R%&Of%H&dQ%)>%2)2"-%+,%18)*202$*4%8);1+,#I%

% '()*+#+,"-%.$).-$%+,%1612$41%H_"+-1%",3%8)1.+2"-1IR%e&%HZNQ%)>%2)2"-%+,%1612$41I%

% '()*+#+,"-%.$).-$%1-$$.+,#%*);#8R%&NP%HZOQ%)>%2)2"-%.$).-$%1-$$.+,#%*);#8I%

3@#,#6&1,-2&-62%'=%/'01"122%*+',-.-$#"%!1'<"1%-$%3#".#,4%

E8$%>)--)?+,#%3$4)#*".8+<1%$4$*#$3%+,%28$%PJ%1;*/$61%<),3;<2$3%(6%'@5MM%2)?"*31%

3$/$-).4$,2%)>%28+1%!-",R&%

% eeQ%?$*$%4"-$S%ZJQ%?$*$%>$4"-$%",3%NQ%?$*$%2?)01.+*+2$3%%

% ZeQ%?$*$%($2?$$,%28$%"#$1%)>%ZP0dd=%&OQ%?$*$%6);28%H"#$3%&e0NdI%&dQ%?$*$%"#$3%dP0Pd%

",3%&dQ%?$*$%"#$3%PP0ed%

% YJQ%?$*$%G+*12%U"2+),1%T%@2"2;1=&NQ%?$*$%G+*12%,"2+),1%,),012"2;1%",3%&dQ%?$*$%W$2+1%%

% YdQ%)>%G+*12%U"2+),1%?$*$%E*$"26=%ZQ%?$*$%,),02*$"26=%NJQ%?$*$%j+--%50Z&%",3%ZQ%3+3%,)2%

B,)?%

% edQ%1"+3%28$6%3+3%,)2%<)4$%>*)4%"%*$1$*/$%<)44;,+26%?8+-$%ZNQ%3+3%

% NeQ%?$*$%E*$"26%Y=%OQ%?$*$%E*$"26%e%",3%O=%NNQ%?$*$%>*)4%@"1B"2<8$?",=%&JQ%?$*$%>*)4%

W",+2)("%",3%&JQ%?$*$%>*)4%j*+2+18%5)-;4(+"%%

% dOQ%?$*$%1+,#-$=%&dQ%?$*$%."*2%)>%"%<);.-$=%NNQ%?$*$%28$%,),08$"3%)>%8);1$8)-3%+,%"%2?)0

."*$,2%>"4+-6%?+28%<8+-3*$,=%",3%dQ%?$*$%.*+4"*6%8$"3%)>%8);1$8)-3%

% PeQ%*$.)*2$3%8"/+,#%,)%3$.$,3$,2%<8+-3*$,=%NOQ%8"3%),$%)*%2?)%3$.$,3$,2%<8+-3*$,=%OQ%

8"3%28*$$%)*%>);*%<8+-3*$,=%",3%NQ%8"3%>+/$%)*%4)*$%<8+-3*$,%%

E8$%1;*/$6%"-1)%.*)/+3$3%+,1+#82%+,2)%28$%>)--)?+,#%3+>>$*$,2%"*$"1R%%

F$+*0*##%*##&6"#($/<&

% NeQ%.*+4"*+-6%;1$3%$4$*#$,<6%18$-2$*1%",3%YQ%12"6$3%.*+4"*+-6%);21+3$%

% &NQ%?$*$%<);<8%1;*>+,#%

% NQ%?$*$%+,%18)*202$*4%8);1+,#%

% ZNQ%?$*$%<;**$,2-6%8);1$3%

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

&%U^ELR%.$*<$,2"#$1%?+--%,)2%"33%;.%2)%&JJQ%"1%,)2%$/$*6),$%",1?$*$3%$/$*6%F;$12+),9%%

Page 48: Plan to End Aboriginal Homelessness in Calgary 2012 · HOMELESSNESS IN CALGARY November 2012. Front Cover “Long Distance Healing ... This painting was inspired by one’s faith

!"#$%dd%

,"3/)("$% ($&I)03)/<

% dNQ%?$*$%()*,%+,%5"-#"*6%)*%8"3%($$,%-+/+,#%8$*$%>)*%"2%-$"12%>+/$%6$"*1%

% &eQ%8"3%($$,%8$*$%>)*%),$%2)%>);*%6$"*1%",3%&dQ%8"1%($$,%8$*$%>)*%-$11%28",%),$%6$"*%

% NOQ%<"4$%2)%5"-#"*6%-))B+,#%>)*%?)*B=%NOQ%<"4$%($<";1$%28$6%8"3%>"4+-6%)*%B,$?%1)4$),$%

8$*$=%",3%eQ%<"4$%8$*$%>)*%$3;<"2+),%)*%2*"+,+,#%

% &JQ%8"3%($$,%8)4$-$11%4)*$%28",%&J%2+4$1%+,%28$+*%-+/$1%",3%NJQ%8"3%($$,%8)4$-$11%>)*%

>+/$%6$"*1%)*%4)*$%%

L*)#$%#&9$/&6$+*0*##%*##&

% &NQ%*$.)*2$3%28"2%",%"33+<2+),%?"1%28$%*$"1),%

% &NQ%1"+3%+2%?"1%3;$%2)%_)(%-)11%%

% &NQ%1"+3%+2%?"1%3;$%2)%>"4+-6%<),>-+<2%)*%3+>>+<;-2%-+>$%<+*<;412",<$1%%

% eQ%1"+3%+2%?"1%3;$%2)%.)/$*26%%

% dQ%1"+3%28$6%8"3%-)12%28$+*%8);1+,#%%

Page 49: Plan to End Aboriginal Homelessness in Calgary 2012 · HOMELESSNESS IN CALGARY November 2012. Front Cover “Long Distance Healing ... This painting was inspired by one’s faith

!"#$%&'%($)%*+',-.-$#"%/'01"122$122%-$%3#".#,4%

!"#$%dP%

,)"%#(/*)+&#*/?"4*#&&

HdOQ%)>%.$).-$%3+3%,)2%*$1.),3%2)%28$%F;$12+),1%1.$<+>+<%2)%1$*/+<$%;1"#$=%)>%28)1$%28"2%3+3IR%

% dQ%8"3%"<<$11$3%3$2)D%)*%"33+<2+),%2*$"24$,2%

% dQ%8);1+,#%.*)#*"41%

% OQ%8"3%"<<$11$3%4;-2+.-$%.*)#*"41%

% OQ%1"+3%,),$%)>%28$%1;..)*21%?$*$%8$-.>;-%

I10(1/)0&#1..$/(#&

% dQ%8"3%"<<$11$3%<;-2;*"-%1;..)*21%%

% PNQ%1"+3%28$6%?$*$%+,2$*$12$3%+,%"<<$11+,#%<;-2;*"-%1;..)*21%%

% ZOQ%?+18$3%2)%"<<$11%<$*$4),+$1%

% ZOQ%?+18$3%>)*%1)<+"-%1;..)*21%

% NZQ%?);-3%-+B$%2)%($%+,/)-/$3%+,%28$+*%."*2+<;-"*%<)44;,+2671%2*"3+2+),"-%.*"<2+<$1%

% &&Q%>$-2%28$6%?$*$%,)2%*$"36%2)%"<<$11%<;-2;*"-%1;..)*21%

% NNQ%1"+3%28$6%3+3%,)2%?",2%2)%

% &&Q%>$-2%<;-2;*"-%1;..)*21%8"3,72%8$-.$3%+,%28$%."12%%

Page 50: Plan to End Aboriginal Homelessness in Calgary 2012 · HOMELESSNESS IN CALGARY November 2012. Front Cover “Long Distance Healing ... This painting was inspired by one’s faith

!"#$%de%

t',1?$*1%"*$%,)2%4;2;"--6%$D<-;1+/$%%

!10%*/)5"0"(<&)%@&#<#(*+#&1#)3*&&

% NJQ%*$.)*2$3%"%<8*),+<%.861+<"-%8$"-28%<),3+2+),%

% &OQ%*$.)*2$3%"%<8*),+<%4$,2"-%8$"-28%<),3+2+),%

% ddQ%*$.)*2$3%",%"<2+/$%"33+<2+),%

% NeQ%8"3%($$,%*$-$"1$3%>)*4%"%<)**$<2+),"-%>"<+-+26%+,%28$%-"12%&N%4),281%

% &dQ%8"3%($$,%+,%"%*$1+3$,2+"-%2*$"24$,2%>"<+-+26%

% NQ%8"3%($$,%*$-$"1$3%>*)4%"%4$,2"-%8$"-28%>"<+-+26%%

@$/$*"-%<),1+3$*"2+),1%$4$*#$=%>+*12%?8+-$%28$%4"_)*+26%)>%.$).-$%8"3%E*$"26%@2"2;1=%dNQ%)*%

"-4)12%8"->%)>%28$%.$).-$%?8)%*$1.),3$3%?$*$%>*)4%);21+3$%'-($*2"9%n$*6%>$?%.$).-$%*$.)*2$3%

8"/+,#%"<<$11$3%1$*/+<$1%?8+-$%($+,#%8)4$-$119%L/$,%>$?$*%HdQI%*$.)*2$3%8"/+,#%"<<$11$3%

<;-2;*"-%1;..)*2=%"-28);#8%PNQ%1"+3%28$6%?);-3%-+B$%2))9%

5-$"*-6=%1)-;2+),1%2)%"3$F;"2$-6%1;..)*2%.$).-$%4;12%($%3$1+#,$3%2)%4$$2%28$+*%/"*6+,#%",3%

3+/$*1$%$D.$*+$,<$1=%?+18$1%",3%,$$319%%

Page 51: Plan to End Aboriginal Homelessness in Calgary 2012 · HOMELESSNESS IN CALGARY November 2012. Front Cover “Long Distance Healing ... This painting was inspired by one’s faith

!"#$%&'%($)%*+',-.-$#"%/'01"122$122%-$%3#".#,4%

!"#$%dY%

F@1%*93//%!"#$%&'%($)%*+',-.-$#"%/'01"122$122%-$%3#".#,4%

S/*F%G>(9%(;GI;E%/>L(D(99;(99%:>J%*K>JIEI;*D%!(>!D(%%

I;%3*DE*JQ%D>>Z%DIZ(V%

% '%<)4.*$8$,1+/$%<;-2;*"--6%",3%1)<+"--60*$-$/",2%'()*+#+,"-%M);1+,#%@2*"2$#6%18"--%($%

+4.-$4$,2$39%

% ',%'()*+#+,"-%.$*1),%,$$3+,#%2)%"<<$11%$4$*#$,<6%18$-2$*1%",3])*%);2*$"<8%1$*/+<$1%?+--%($%

"(-$%2)%3)%1)%?+28);2%3",#$*%)*%28*$"2%)>%($+,#%2*$"2$3%"1%;,?)*286%)>%*$<$+/+,#%1$*/+<$1%

($<";1$%28$6%"*$%'()*+#+,"-9%

% L4$*#$,<6%1$*/+<$%.*)/+3$*1%?+--%8"/$%*$<$+/$3%'()*+#+,"-%<;-2;*"-%1$,1+2+/+26%2*"+,+,#%",3])*%

*$-$/",2%'()*+#+,"-%"?"*$,$11%2*"+,+,#9%

% E8$*$%?+--%($%"%*$3;<2+),%+,%28$%,;4($*%)>%'()*+#+,"-%.$).-$%$,2$*+,#%28$%8)4$-$11,$11%

1612$49%

% E8$*$%?+--%($%"%*$3;<2+),%+,%28$%)/$*"--%,;4($*1%",3%*$-"2+/$%.$*<$,2"#$%)>%'()*+#+,"-%

8)4$-$11%6);289%

% '()*+#+,"-%.$).-$%?8)%"*$%"2%*+1B%)>%8)4$-$11,$11%)*%?8)%8"/$%$D.$*+$,<$3%8)4$-$11,$11%

"*$%"(-$%2)%($%1">$=%28*+/$%",3%4"+,2"+,%.$*4",$,<6%+,%+,3$.$,3$,2%-+/+,#%1+2;"2+),1%)*%8"/$%

"%.)1+2+/$%",3%1;12"+,"(-$%>"4+-6%8)4$9%

% E8$%;,+F;$%,$$31%)>%12*$$20+,/)-/$3%'()*+#+,"-%+,3+/+3;"-1%18"--%($%"33*$11$3%;1+,#%"%8"*4%

*$3;<2+),%"..*)"<8%28"2%4$$21%28$%<;-2;*"-%",3%$4)2+),"-%,$$31%)>%28+1%.).;-"2+),9%

% E8$%'()*+#+,"-%8)4$-$11%.).;-"2+),%?+--%($%.*)/+3$3%1$*/+<$1%(6%)28$*%.*).$*-6%2*"+,$3%",3%

F;"-+>+$3%'()*+#+,"-%.$).-$9%

/'?%?-""%#$%1$)%&'%*+',-.-$#"%/'01"122$122%+1%)10'$2&,#&1)%#$)%#6@-181)%-$%&@1%!"#$V%

E)%$,1;*$%28"2%'@5MM%4$$2%28$+*%.*+4"*6%#)"-%)>%$,3+,#%8)4$-$11,$11%>)*%'()*+#+,"-%.$).-$=%",%

"(1)-;2$%4$"1;*$%>)*%)(2"+,+,#%28"2%#)"-%+1%*$F;+*$39%A2%+1%+4.)*2",2%2)%,)2$%28"2%28$%'@5MM%

4$"1;*$4$,21%"*$%"-+#,$3%?+28%5"-#"*671%&J%K$"*%!-",%",3%5"-#"*671%!-",%2)%L,3%K);28%

M)4$-$11,$119%

% j6%b",;"*6%Nf=%NJ&O%*$3;<$%28$%"/$*"#$%12"6%+,%",%$4$*#$,<6%18$-2$*%2)%-$11%28",%1$/$,%

3"619%j6%28"2%.)+,2=%",6%.$*1),%+,%$4$*#$,<6%18$-2$*%?+--%4)/$%+,2)%12"(-$=%1">$%",3%

"..*).*+"2$%8)4$19-DDD+D

%

% j6%NJ&O=%'()*+#+,"-%8)4$-$11%.$).-$%?+--%,)2%($%)/$**$.*$1$,2$3%+,%28$%8)4$-$11%.).;-"2+),9%%

*93//%F@1012%

% 5;-2;*"-%<)4.$2$,<+$1%",3%<),2+,;+26%

% a$,2"-%1;..)*21%.*)#*"44+,#%

% LD+12+,#%)*#",+["2+),1%

% \"2"%*$1$"*<8%",3%1612$41%B,)?-$3#$%

% A,12+2;2+),"-%+11;$1%

% '()*+#+,"-%+,<-;1+),%

% L.+0<$,2*$%5),<$.2%)*%;*(",%1;..)*2%<$,2$*%

Page 52: Plan to End Aboriginal Homelessness in Calgary 2012 · HOMELESSNESS IN CALGARY November 2012. Front Cover “Long Distance Healing ... This painting was inspired by one’s faith

!

!"#$%dO%

%

:I_(%9FJ*F(EI(9%

E8$%'@5MM%!-",%2)%L,3%'()*+#+,"-%M)4$-$11,$11%+,<)*.)*"2$1%28$%>);*%12*"2$#+$1%);2-+,$3%+,%5"-#"*671%&J%K$"*%!-",%2)%L,3%M)4$-$11,$11%",3%<-"*+>+$3%+,%28$%!-",%2)%L,3%K);28%M)4$-$11,$11%H@2*"2$#6%^,$%2)%G);*I9%'%>+>28%@2*"2$#6%1.$<+>+<%2)%28$%'()*+#+,"-%<)44;,+26%+1%"33$39%%%'(/)(*3<&-%*N&C/*?*%("$%&)%@&L*J6$1#"%3&j;+-3%"%<))*3+,"2$3%1612$4%2)%.*$/$,2%",3%$,3%'()*+#+,"-%M)4$-$11,$11%+,%5"-#"*69%%'(/)(*3<&R;$N&F$1#"%3&\$/$-).%",%"3$F;"2$%,;4($*%)>%8);1+,#%;,+21%",3%1;..)*2+/$%8)4$1%3$3+<"2$3%2)%'()*+#+,"-%.$).-$%"20*+1B%)>%)*%$D.$*+$,<+,#%8)4$-$11,$119%%'(/)(*3<&R6/**N&S)()&)%@&L*#*)/46&A4.*)/$%3"2"%",3%1612$41%B,)?-$3#$%",3%+,>-;$,<$%.;(-+<%.)-+<6%*$#"*3+,#%28$%'()*+#+,"-%.).;-"2+),9%%'(/)(*3<&D$1/N&T$%JC/$9"(&'*4($/&:)*B%?+28%28$%,),0.*)>+2%1$<2)*%2)%3$/$-).=%+4.-$4$,2=%"11$11%",3%3$-+/$*%<;-2;*"--6%"..*).*+"2$%1$*/+<$1%2)%'()*+#+,"-%.$).-$1%$D.$*+$,<+,#%)*%"20*+1B%)>%8)4$-$11,$119%%'(/)(*3<&D"?*N&-1(/*)46&)%@&'(/**(JU%?$0?*@&C$.10)("$%#&A,2*)3;<$%,$?%"..*)"<8$1%28"2%+4.*)/$%1;<<$11%*"2$1%>)*%);2*$"<8%.*)#*"41%?)*B+,#%?+28%'()*+#+,"-%12*$$20+,/)-/$3%.).;-"2+),19%

9&,#&1.4%>$1W%!,181$&-'$%#$)%J1Y@'72-$.%

H<(7/$,$+11'/(*,!#/$)5)!#0$!1$='#.#*!$,*/$#*/$9:1'(-(*,7$a10#7#))*#))$(*$M,7-,'5>$

E'#"%MNP%3,1#&-'$%'=%&@1%!"#$%&'%($)%*+',-.-$#"%/'01"122$122%-$%3#".#,4%

'%>)*4"-%."*2,$*18+.%",3%?)*B+,#%*$-"2+),18+.%($2?$$,%28$%5"-#"*6%M)4$-$11%G);,3"2+),%",3%28$%

'()*+#+,"-%@2",3+,#%5)44+22$$%),%M);1+,#%",3%M)4$-$11,$11%?"1%<*$"2$39%E8$%5MG%8"1%

.*)/+3$3%>;,3+,#%1;..)*2%",3%"3/+<$%2)%'@5MM%3;*+,#%28$%<*$"2+),%)>%5"-#"*671%'()*+#+,"-%!-",9%%

'1%."*2%)>%28$%.*)<$11=%'()*+#+,"-%<)44;,+26%4$4($*1%?$*$%+,/+2$3%2)%"22$,3%).$,%<"--%

<),1;-2"2+),1%H5)44;,+26%#"28$*+,#1I=%"%1$*+$1%)>%>)<;1%#*);.1%",3])*%+,3+/+3;"-%3+1<;11+),19%

E8$%+,>)*4"2+),%28$1$%."*2+<+.",21%18"*$3%.*)/+3$3%28$%?$"-28%)>%+,>)*4"2+),%<),2"+,$3%+,%28+1%

!-",9%%

A,%B$$.+,#%?+28%.*+4"*6%*$<)44$,3"2+),1%*$#"*3+,#%28$%'()*+#+,"-%<)44;,+26=%",6%1+#,+>+<",2%

*$/+1+),%+,%12*"2$#6%?+--%($%#;+3$3%(6%>;*28$*%<),1;-2"2+),%",3])*%),#)+,#%3+1<;11+),%?+28%28$%

2"*#$2%.).;-"2+),%",3%*$-$/",2%1$*/+<$%.*)/+3$*19%E8+1%+,<-;3$1%3+1<;11+),1%"*);,3%

+4.-$4$,2"2+),%)>%28$%!-",=%.*)#*"4%",3%.)-+<6%3$/$-).4$,2=%1$*/+<$%.*)/+1+),%",3%*$1);*<$%

3$/$-).4$,29%

>7&6'01%MNPW%E8$%!-",%2)%L,3%'()*+#+,"-%M)4$-$11,$11%+,%5"-#"*6%?+--%($%.;(-+18$3%",3%

+4.-$4$,2$39%

Page 53: Plan to End Aboriginal Homelessness in Calgary 2012 · HOMELESSNESS IN CALGARY November 2012. Front Cover “Long Distance Healing ... This painting was inspired by one’s faith

!"#$%&'%($)%*+',-.-$#"%/'01"122$122%-$%3#".#,4%

!"#$%df%

E'#"%MNMW%!,181$&-'$%'=%*+',-.-$#"%/'01"122$122%%

j;+-3%1612$4%+,+2+"2+/$1%2)%.*$/$,2%'()*+#+,"-%8)4$-$11,$11%",3%g$12"(-+18%1">$=%<;-2;*"--6%

"..*).*+"2$%);2*$"<8%",3%$,#"#$4$,2=%"1%?$--%"1%1">$=%<;-2;*"--6%"..*).*+"2$%3+1<8"*#$%.-",1%

>*)4%.;(-+<%1612$419hD<%

!*$/$,2+,#%'()*+#+,"-%8)4$-$11,$11%12"*21%?+28%28$%+3$,2+>+<"2+),%)>%."28?"61%+,2)%8)4$-$11,$11=%

3+1<)/$*+,#%+,2$*<$.2+),%.)+,21%H?8$*$%.)11+(-$I=%3$/$-).+,#%<;-2;*"--60*$-"2+/$%2))-1%2)%4$"1;*$%

,$$31=%",3%.*)/+3+,#%"..*).*+"2$%*$>$**"-1%",3%.*)/+1+),%)>%1$*/+<$19%E8$%>)--)?+,#%$-$4$,21%"*$%

B$6%2)%"%.*$/$,2+),%1612$49%

A. % !#&@?#42%-$&'%*+',-.-$#"%@'01"122$122%

'1%+3$,2+>+$3%+,%28$%N7,*$!1$;*/$_1<!"$a10#7#))*#))$(*$M,7-,'5%g28$%>+*12%12$.%+,%.*$/$,2+,#%

8)4$-$11,$11%+1%2)%;,3$*12",3%28$%."28?"61%p.$).-$q%>)--)?%+,2)%8)4$-$11,$119h%A,%18$-2$*1%

",3%8)4$-$11%.*)#*"41%?$%1$$=%*$.$"2$3-6%",3%<),1+12$,2-6=%'()*+#+,"-%.$).-$%?8)%8"/$R%%

% "%8+12)*6%)>%>"4+-6%3+1*;.2+),%",3])*%/+)-$,<$%H3)4$12+<%",3])*%+,%<)44;,+26IS%

% $D.$*+$,<$3%4;-2+.-$%2*";4"1%+,%28$+*%-+>$%H*$1+3$,2+"-%1<8))-=%/+)-$,<$=%-)11IS%

% 1;(12",<$%"(;1$%H28$41$-/$1%",3])*%+44$3+"2$%>"4+-6%4$4($*1IS%

% 8+#8%-$/$-1%)>%+,2$*"<2+),%?+28%28$%<*+4+,"-%_;12+<$%1612$4=%<8+-3%",3%6);28%1$*/+<$1=%",3%

4$3+<"-%1$*/+<$1S%",3%

% 8+#8%*"2$1%)>%+,2$*#$,$*"2+),"-%.)/$*26%",3%-)?0-$/$-%$,#"#$4$,2%?+28%28$%$3;<"2+),%

1612$49%

B .% G1&1,0-$1%-$&1,61<&-'$%<'-$&2%B?@1,1%<'22-+"1C%

j6%?)*B+,#%?+28%1)<+"-%1$*/+<$%.*)/+3$*1=%$3;<"2+),=%<*+4+,"-%_;12+<$%1612$4=%<)44;,+26%

*$1);*<$%<$,2$*1=%<;-2;*"-%*$1);*<$1%",3%'()*+#+,"-%1$*/+<$%"#$,<+$1=%4)*$%<),1+12$,2=%

*$-$/",2%+,>)*4"2+),%<",%($%.*)/+3$3%2)%.$).-$%1$$B+,#%2)%"<<$11%8)4$-$11%.*$/$,2+),%

1$*/+<$19%c+/$,%28+1=%$D+12+,#%)*#",+["2+),1%",3%"#$,<+$1%28"2%.*)/+3$%8);1+,#%2)%8)4$-$11%

",3%,$"*08)4$-$11%'()*+#+,"-%.$).-$%18);-3%($%$D.",3$3%",3%1;..)*2$39%

C .% 37"&7,#""4%,1"#&-81%&''"2%&'%01#27,1%$11)2%

\$/$-).%",%"11$114$,2%.*)<$3;*$%28"2%2"B$1%+,2)%"<<);,2%28$%-),#12",3+,#%",3%

+,2$*#$,$*"2+),"-%$>>$<21%)>%*$1+3$,2+"-%1<8))-%2*";4"=%<)-),+["2+),=%",3%<)4.-+<"2$3%#*+$/+,#%

.*)<$11$19%E8+1%4$"1;*+,#%2))-%?+--%($22$*%1$*/$%28)1$%($+,#%"11$11$3%+,%28"2%1$*/+<$%

.*)/+3$*1%?+--%8"/$%"%($22$*%;,3$*12",3+,#%)>%"<2;"-%,$$31%

D.% *<<,'<,-#&1%,1=1,,#"%

@$*/+<$%3$-+/$*6%>)*%28$%'()*+#+,"-%.).;-"2+),%+1%)>2$,%2+$3%2)%/"*+);1%-$#"-%3$>+,+2+),1%",3%

+3$,2+>+$*19%@2*$"4-+,+,#%28$%*$>$**"-%.*)<$11%?);-3%.*$/$,2%;,,$<$11"*6%3$-"61%+,%1$*/+<$%

.*)/+1+),%",3%.)2$,2+"--6%.*$/$,2%+,<+3$,<$1%)>%8)4$-$11,$119%

E .% *<<,'<,-#&1%<,'8-2-'$%'=%21,8-612%

:)*B+,#%2)%$,1;*$%1$*/+<$1%"*$%"..*).*+"2$%2)%'()*+#+,"-%.$).-$%?+--%+,<*$"1$%28$+*%

+,/)-/$4$,2%+,%28$+*%_);*,$6]."28%)>%8$"-+,#9%M$*$%"*$%1)4$%<;-2;*"--6%",3%1)<+"--60*$-$/",2%

$D"4.-$19%

Page 54: Plan to End Aboriginal Homelessness in Calgary 2012 · HOMELESSNESS IN CALGARY November 2012. Front Cover “Long Distance Healing ... This painting was inspired by one’s faith

!

!"#$%PJ%

% '()*+#+,"-%.$).-$%?8)%"22$,3$3%*$1+3$,2+"-%1<8))-%4"6%($%;,3$*$3;<"2$3%*$-"2+/$%2)%28$%

,;4($*%)>%6$"*1%28$6%"22$,3$3%",3%?);-3%*$F;+*$%"11+12",<$%?+28%*$"3+,#=%?*+2+,#%",3%

>)*4%<)4.-$2+),9%

% A,3+/+3;"-1%4"6%($%2"B+,#%-+>$%1B+--1%",3])*%;.#*"3+,#%.*)#*"41%?8$,%?8"2%28$6%*$"--6%

,$$3%+1%<);,1$-+,#%1;..)*21%*$-"2+/$%2)%2*";4"=%<)03$.$,3$,<6%",3])*%<)4.-$D%#*+$/+,#9%

% '%8"*4%*$3;<2+),%"..*)"<8%28"2%3)$1%,)2%*$4)/$%28$%+,3+/+3;"-%>*)4%28$+*%-+/+,#%

$,/+*),4$,2%)*%>)*<$%28$4%2)%+44$3+"2$-6%"(12"+,%>*)4%3*;#1%",3])*%"-<)8)-%4"6%($%

4)*$%$>>$<2+/$%28",%$,*)--+,#%28"2%.$*1),%+,%"%2*$"24$,2%<$,2$*%);21+3$%)>%28$+*%<)4>)*2%

[),$%)*%+,%*$<)#,+[+,#%28$%<8"--$,#$1%",%+,3+/+3;"-%>"<$1%?8$,%28$6%g1;<<$11>;--6h%

#*"3;"2$%>*)4%",%)>>01+2$%2*$"24$,2%.*)#*"4%H",3%*$2;*,%2)%28$+*%>)*4$*%$,/+*),4$,2I9%%

F .% (2&#+"-2@%2#=1A%67"&7,#""4%#<<,'<,-#&1%)-26@#,.1%<"#$2%

:)*B%2)%$,1;*$%28"2%,)%'()*+#+,"-%.$*1),%+1%3+1<8"*#$3%+,%8)4$-$11,$11%)*%;,1">$%8);1+,#9%

@$*/+<$%.*)/+3$*1%4;12%3$/$-).%*$-$/",2=%<;-2;*"--6%1$,1+2+/$%3+1<8"*#$%.-",1%>*)4%

<)**$<2+),"-%1$*/+<$1=%<8+-3%",3%6);28%1$*/+<$1%",3%'-($*2"%M$"-28%@$*/+<$19%%

^,$%)>%28$%*$<)44$,3"2+),1%)>%'@5MM%1;##$121%+1%2)%3$/$-).%",%'()*+#+,"-%

2*",1+2+),]8"->?"6%8);1$]#*);.%8)4$%>)*%'()*+#+,"-%6);28%-$"/+,#%+,12+2;2+),19D<+%',)28$*%

*$<)44$,3"2+),%+1%28$%<*$"2+),%)>%",%$.+0<$,2*$%)*%2*",1+2+),%8);1$=%"%4)3$-%1+4+-"*%2)%28$%

E8;,3$*(+*3%M);1$%+,%:+,,+.$#=%28"2%1;..)*21%'()*+#+,"-%.$).-$%2*",1+2+),+,#%);2%)>%

+,12+2;2+),1%",3])*%($2?$$,%;*(",%",3%*$1$*/$%$,/+*),4$,219%%

G .% ($27,1%&@#&%$'%*+',-.-$#"%<1,2'$%-2%"-8-$.%'$%',%+1"'?%&@1%"'?Y-$6'01%<'81,&4%"-$1%

BDI3>C%

@2"2+12+<1%5","3"%;1$1%28$%<),<$.2%)>%-)?0+,<)4$%<;20)>>%HiA5^I%2)%+,3+<"2$%",%+,<)4$%

28*$18)-3%($-)?%?8+<8%"%>"4+-6%?+--%-+B$-6%3$/)2$%"%-"*#$*%18"*$%)>%+21%+,<)4$%),%28$%

,$<$11+2+$1%)>%>))3=%18$-2$*%",3%<-)28+,#%28",%28$%"/$*"#$%>"4+-69%A,%NJJP=%+,%5"-#"*6%"-4)12%

28*$$%+,%&J%HNOQI%'()*+#+,"-%.$).-$%?$*$%-+/+,#%;,3$*%28$%iA5^%<)4."*$3%?+28%&ZQ%)>%,),0

'()*+#+,"-%.$).-$9%A,%"33+2+),=%ZYQ%)>%'()*+#+,"-%<8+-3*$,%"#$3%&d%6$"*1%",3%;,3$*%+,%5"-#"*6%

?$*$%-+/+,#%;,3$*%28$%iA5^%<)4."*$3%?+28%&eQ%)>%,),0'()*+#+,"-%<8+-3*$,9%E8+1%1$2%)>%3"2"%+1%

("1$3%),%28$%($>)*$02"D%iA5^9%

>7&6'01%MNMW%A,%<*$"2+,#%8)4$-$11,$11%.*$/$,2+),%",3%*$8);1+,#%.*)#*"41=%'()*+#+,"-%

+,3+/+3;"-1%",3])*%>"4+-+$1%-+/+,#%),%)*%($-)?%iA5^%18);-3%($%"%4"+,%2"*#$2%#*);.%>)*%*$<$+/+,#%

1$*/+<$1%",3%8)-+12+<%1;..)*219%

E'#"%MNOW%G181"'<01$&%'=%#<<,'<,-#&1%#2212201$&%&''"2%,1"18#$&%&'%&@1%*+',-.-$#"%

6'007$-&4%

A. % *2212201$&%

'11$114$,2%2))-1%,$$3%2)%<".2;*$%"%2*;$%*$.*$1$,2"2+),%)>%,$$3%("1$3%),%<*+2$*+"%*$-$/",2%2)%

28$%'()*+#+,"-%$D.$*+$,<$9%5$,2*"-+[$3%+,2"B$%1612$4%18);-3%$,1;*$%28"2%'()*+#+,"-%

+3$,2+>+<"2+),%+1%<".2;*$3%",3%;2+-+[$39D<++%

Page 55: Plan to End Aboriginal Homelessness in Calgary 2012 · HOMELESSNESS IN CALGARY November 2012. Front Cover “Long Distance Healing ... This painting was inspired by one’s faith

!"#$%&'%($)%*+',-.-$#"%/'01"122$122%-$%3#".#,4%

!"#$%P&%

\+1<;11+),1%?+28%1$*/+<$%.*)/+3$*1%#"/$%+,1+#821%+,2)%<;**$,2%"11$114$,2%2))-1%",3%$D+12+,#%

#".19%%

"I% E8$*$%+1%"%<),<$*,%28"2%'()*+#+,"-%+,3+/+3;"-%8"/$%($$,%"11$11$3%",3%,)2%+3$,2+>+$3%"1%

.*+)*+26%?8$,=%+,%>"<2=%28$1$%"*$%28$%+,3+/+3;"-1%?8)%>"--%28*);#8%28$%<*"<B19%'..*).*+"2$%

"11$114$,2%<),1+3$*1%28$R%%

% )/$*"--%1">$26%",3%12"(+-+26%)>%$D+12+,#%8);1+,#%$,/+*),4$,2R%%

% +,>-;$,<$%",3%.*$1$,<$%)>%$D2$,3$3%>"4+-6S%",3%

% $>>$<21%)>%+,2$*#$,$*"2+),"-%2*";4"%),%-+>$%1B+--1%",3=%<"."<+26%2)%*$2"+,%8);1+,#9%

^;2*$"<8%?)*B$*1%18"*$3%28"2%?8$,%)28$*%-+,$1%)>%F;$12+),1%"*$%+,<-;3$3%28$%2$12%

($<)4$1%1B$?$3%2)%28$%,$$31%)>%"%-"*#$-6%'()*+#+,"-%";3+$,<$9%E8$%.)11+(+-+26%*$4"+,1%2)%

3$/$-).%"%1$."*"2$%"11$114$,2%2))-%1.$<+>+<%2)%28$%'()*+#+,"-%<)44;,+26%28"2%?+--%<".2;*$%

+11;$1%1;<8%"1%4$,2"-%+--,$11%3;$%2)%2*";4"=%3$.*$11+),%",3%C*$1+3$,2+"-%1<8))-%

16,3*)4$97%

:+28+,%"33+<2+),1%4$"1;*$4$,21=%28$*$%"*$%>*$F;$,2-6%1;(1$F;$,2%"11$114$,219%A2%4"6%

($%($,$>+<+"-%2)%3$/$-).%)*%;2+-+[$%"11$114$,2%2))-1%>)*%4$,2"-%8$"-28%",3%?$--,$11=%

<),3+2+),1%)>%?8+<8%"*$%*$4"*B"(-6%<),1+12$,2%?+28%'()*+#+,"-%.$).-$1%",3%28)1$%?8)%

8"/$%$D.$*+$,<$3%4"_)*%)*%<),1+12$,2%2*";4"%+,%28$+*%-+/$19%

>7&6'01%MNOW%'11$114$,2%2))-1%28"2%*$>-$<2%28$%;,+F;$%,$$31%",3%$D.$*+$,<$1%)>%'()*+#+,"-%

.$).-$%?+--%($%3$/$-).$3%",3%;2+-+[$3%(6%1$*/+<$%.*)/+3$*19%

E'#"%MNcW%I0<"101$&%#$)%15<#$)%/'72-$.%:-,2&%<,'.,#02%?-&@%2&,'$.%67"&7,#"%,16'$$16&%

#$)%67"&7,#"%6'$&-$7-&4%6'0<'$1$&2D<+++%

5;-2;*"-%*$<),,$<2+),=%+,2*)3;<2+),%2)%<;-2;*"-%<)4.),$,21%)*%<;-2;*"-%<),2+,;+26=%"1%?$--%"1%

4"+,2"+,+,#%2+$1%2)%8)4$%<)44;,+2+$1%",3%<;-2;*"-%3+12+,<2+),1%+1%+3$,2+>+$3%"1%12*),#%.*)2$<2+/$%

>"<2)*1%+,%3$"-+,#%?+28%8)4$-$11,$11%",3])*%"20*+1B%($8"/+)*19%'<<$11%2)%<;-2;*"-%"<2+/+2+$1=%

<$*$4),6=%'()*+#+,"-%L-3$*1%",3%)28$*%'()*+#+,"-01.$<+>+<%.*)#*"41%?+28+,%",%;*(",%$,/+*),4$,2%

8$-.1%2)%4+2+#"2$%28$%1)<+)-)#+<"-%",3%1)<+)0$<),)4+<%<8"--$,#$1%28"2%4",6%'()*+#+,"-%.$).-$%

>"<$9%%

^*#",+["2+),1%?+28%"%3+*$<2$3%4",3"2$%2)%1$*/$%'()*+#+,"-%.$).-$%2$,3%2)%.*)/+3$%"%(*)"3$*%*",#$%

)>%1$*/+<$1%28"2%"33*$11%"--%"1.$<21%)>%?$--($+,#=%,)2%_;12%8);1+,#9%A,%"33+2+),%2)%)>>$*+,#%("1+<%

8);1+,#%1$*/+<$1=%28$6%.*)/+3$%>))3%3),"2+),1=%4$3+<"-%1$*/+<$1=%-+>$%1B+--1=%<-)28+,#=%$4.-)64$,2%

"11+12",<$%",3%<;-2;*"-%1;..)*219%a$-"2+),18+.1%?+28%<-+$,21%"*$%28$%>);,3"2+),%)>%28$+*%<"*$9%E8+1%

"..*)"<8%+1%*))2$3%+,%28$%($-+$>%28"2%'()*+#+,"-%8)4$-$11,$11%+1%4;-2+>"<$2$3%",3%<)4.-$D%+,%

,"2;*$=%",3%,)2%1+4.-6%_;12%"();2%"%-"<B%)>%18$-2$*9D<+/$

:8+-$%28$%M);1+,#%G+*12%<),<$.2%"33*$11$1%28$%.861+<"-%",3%$,/+*),4$,2"-%,$$31%)>%+,3+/+3;"-1%

",3])*%>"4+-+$1=%28$%;,+F;$%1)<+)-)#+<"-=%<;-2;*"-=%1.+*+2;"-%",3%$4)2+),"-%,$$31%)>%'()*+#+,"-%

.$).-$%4;12%($%>"<2)*$3%+,2)%",6%8);1+,#%>+*12%"..*)"<89%%

A. % I$6"72-'$%

A,<-;3$%L-3$*1%",3%'()*+#+,"-%*$1);*<$%.$*1),1%+,%28$%.-",,+,#%)>%",6%M);1+,#%G+*12%

"..*)"<8%",3%+,<-;3$%'()*+#+,"-%*$1);*<$%.$*1),1%+,%28$%+4.-$4$,2"2+),%",3%3$-+/$*6%)>%

M);1+,#%G+*12%.*)#*"419%

Page 56: Plan to End Aboriginal Homelessness in Calgary 2012 · HOMELESSNESS IN CALGARY November 2012. Front Cover “Long Distance Healing ... This painting was inspired by one’s faith

!

!"#$%PN%

B .% 37"&7,#"%6'0<'$1$&2%

M"/$%'()*+#+,"-%.-",,$*1%"11+12%?+28%28$%3$/$-).4$,2%)>%"..*).*+"2$%",3%<;-2;*"--6%*$-$/",2%

<),2$,2%",3%"..*)"<8$1%1.$<+>+<%2)%$"<8%)*#",+["2+),9%

C .% 37"&7,#"%,16'$$16&-'$%

'%3$$.%;,3$*12",3+,#%)>%'()*+#+,"-%<;-2;*$%",3%<),2+,;+26%+,/)-/$1%"<B,)?-$3#+,#%",3%

+,2$#*"2+,#%<;-2;*"-%<;12)41%>)*%$"<8%("<B#*);,3%H$9#9%A,;+2%"1%)..)1$3%2)%WX2+1I9%

!*)#*"44+,#%>)*%<;-2;*"-%*$<),,$<2+),%+,<-;3$1%<$*$4),6=%"*21=%2*"3+2+),"-%2$"<8+,#1=%+4"#$*6=%

",3%"/"+-"(+-+26%)*%"<<$11%2)%G+*12%U"2+),1=%WX2+1%)*%A,;+2%L-3$*19%

>7&6'01%MNcW%'()*+#+,"-%<;-2;*"-%<)4.),$,21%",3%"..*)"<8$1%"*$%+,2$#*"2$3%+,2)%",6%M);1+,#%

G+*12%.*)#*"4S%'()*+#+,"-%.-",,$*1%",3%<)44;,+26%"*$%+,<-;3$3%+,%28$%.-",,+,#%",3%3$-+/$*6%)>%

8);1+,#%.*)#*"41%28"2%">>$<2%'()*+#+,"-%.$).-$9%%

E'#"%MNdW%*)8'6#64%21,8-612%&@#&%,16'.$-a1%,1#"-&-12%'=%*+',-.-$#"%=#0-"4%2&,76&7,1A%

15&1$)1)%=#0-"4%15<16&#&-'$2A%,1$&#"%#.1$6-12%#$)%<,-8#&1%"#$)"',)2%

A. % J16'.$-&-'$%'=%$11)2%%

a$<)#,+[$%28$%,$$31%)>%+,<*$"1+,#%,;4($*1%)>%'()*+#+,"-%>"4+-+$1%4)/+,#%>*)4%*;*"-%",3%

*$1$*/$%<)44;,+2+$1%2)%5"-#"*6%",3%($<)4+,#%8)4$-$119%

B .% /'01%"-=1%

a$<)#,+[$%3+>>$*$,<$1%+,%<8+-3%*$"*+,#%",3%18"*$3%"<<)44)3"2+),%?+28%#*",3."*$,21%)*%

*$-"2+/$19%

C .% ()76#&-'$%=',%"#$)"',)2%

'#$,<6%12">>%.*)/+3$%"3/)<"<6%>)*%'()*+#+,"-%>"4+-+$1]+,3+/+3;"-1%",3%$3;<"2+),%2)%-",3-)*31%

*$#"*3+,#%$D2$,3$3%>"4+-6%)<<;**$,<$1%",3%$D.$<2"2+),19%

>7&6'01%MNdW%'()*+#+,"-%>"4+-+$1%",3%+,3+/+3;"-1%"*$%.*)/+3$3%<;-2;*"--6%",3%1)<+"--6%"..*).*+"2$%

"3/)<"<6%1$*/+<$1%28"2%*$<)#,+[$1%28$%<;-2;*"-%",3%1)<+"-%$D.$<2"2+),1%*$#"*3+,#%$D2$,3$3%>"4+-69%

9&,#&1.4%F?'W%/'72-$.%#$)%97<<',&%9&,#&1.4%

b#.#71=$,*$,/#A<,!#$*<0:#'$16$"1<)(*-$<*(!)$,*/$)<==1'!(.#$"10#)$/#/(+,!#/$!1$9:1'(-(*,7$

=#1=7#$,!$'()E$16$1'$#B=#'(#*+(*-$"10#7#))*#))>$$

E'#"%ONPW%*%2<16-=-1)%<1,61$&#.1%'=%@'72-$.%7$-&2%+1%12&#+"-2@1)%',%,121,81)%=',%

*+',-.-$#"%-$)-8-)7#"2%#$)%=#0-"-12%156"72-81"4%

E)%"33*$11%28$%<8"--$,#$1%)>%>+,3+,#%1">$=%12"(-$%",3%-),#02$*4%8);1+,#=%28$%'@5MM%1;..)*21%28$%

>)--)?+,#%#)"-1R%

% '>>)*3"(-$%8)4$%)?,$*18+.%.*)#*"4%

% !*+/"2$%1$<2)*%">>)*3"(-$%*$,2"-%.*)#*"4%

% @.$<+"-+[$3%",3%1+,#-$%*))4%)<<;.",<6%8);1+,#S%

% \$/$-).+,#%)>%&&=NPJ%,$?%;,+21%)>%">>)*3"(-$%8);1+,#%+,<-;3+,#%&=NJJ%1;..)*2+/$%8);1+,#%;,+2%

",3%2*$"24$,2%($31%

Page 57: Plan to End Aboriginal Homelessness in Calgary 2012 · HOMELESSNESS IN CALGARY November 2012. Front Cover “Long Distance Healing ... This painting was inspired by one’s faith

!"#$%&'%($)%*+',-.-$#"%/'01"122$122%-$%3#".#,4%

!"#$%PZ%

% !*)/+3+,#%1;(1+3+$1%",3%1;..)*2%1$*/+<$1%28"2%?);-3%"--)?%'()*+#+,"-%.$).-$%2)%)(2"+,=%*$2"+,%

",3%4"+,2"+,%1">$%",3%<;-2;*"--6%"..*).*+"2$%8);1+,#%

M)?$/$*=%+,%28+1%1;..)*2=%28$%'@5MM%"3/)<"2$1%28"2%",%$12"(-+18$3%.$*<$,2"#$%)>%28$1$%;,+21%($%

*$1$*/$3%>)*%'()*+#+,"-%+,3+/+3;"-1%",3])*%>"4+-6%;,+21%$D<-;1+/$-69%%

A,%)*3$*%>)*%28$%)/$*"--%1;<<$11%)>%8)4$%)?,$*18+.%",3%*$,2"-%.*)#*"41%2)%($<)4$%*$"-+26=%28$%

*))2%<";1$1%)>%.)/$*26%4;12%($%;,3$*12))39%G)*%'()*+#+,"-%.$).-$=%1)<+)0$<),)4+<%

4"*#+,"-+["2+),%+1%"%*$1;-2%)>%28$%4;-2+#$,$*"2+),"-%.)-+<+$1%)>%28$%A,3+",%'<2%",3%*$1+3$,2+"-%

1<8))-19D</%A,%"33+2+),%2)%28$%<)4.-$D+26%)>%1)<+"-%",3%4$,2"-%8$"-28%1;..)*21=%",6%1;12"+,"(-$%

8);1+,#%.*)#*"4%4;12%($%1;..)*2$3%(6%#*$"2$*%"<<$11%2)%$3;<"2+),=%$4.-)64$,2=%2*"+,+,#%

+,+2+"2+/$1%",3%4$,2)*+,#%.*)#*"41%>)*%28$%'()*+#+,"-%<)44;,+26%1.$<+>+<"--6=%$,1;*+,#%28"2%<;-2;*"-%

,$$31%"*$%+,2$#*"2$3%2)%*$2"+,%?)*B$*1%",3%,;*2;*$%1;<<$119%E8+1%+4.-+$1%28"2%1.$<+"-+[$3%

."*2,$*18+.1%",3%"#*$$4$,21%4;12%($%3$/$-).$3%?+28%$3;<"2+),%",3%2*"+,+,#%+,12+2;2$1=%+,3;12*6=%

.*+/"2$%1$<2)*%",3%$4.-)64$,2%"#$,<+$1%

>7&6'01%ONPW%'()*+#+,"-%+,3+/+3;"-1%",3%>"4+-+$1%"*$%.*)/+3$3%28$%)..)*2;,+26%>)*%">>)*3"(-$%

8)4$%)?,$*18+.=%"<<$11%2)%*$,2"-%.*)#*"41=%",3%"..*).*+"2$%1;..)*2+/$%8);1+,#%",3%2*$"24$,2%

($319%

E'#"%ONMW%G181"'<%#$%*+',-.-$#"%@'72-$.%27<<',&%2&,#&1.4%

E8$*$%+1%",%+,<*$"1+,#%,;4($*%)>%'()*+#+,"-%8)4$-$11%"1%"%*$1;-2%)>%1)<+$2"-%<8",#$1%",3%6$"*1%

)>%.)-+<6%18+>21%28"2%8"/$%-+4+2$3%#*)?28%",3=%+,%1)4$%<"1$1=%*$3;<$3%8);1+,#%1;..-6%",3%

"/"+-"(-$%+,<)4$%>)*%/;-,$*"(-$%.).;-"2+),19D</+%

E8$%'()*+#+,"-%.$*1.$<2+/$%4;12%($%*$.*$1$,2$3%+,%28$%3$/$-).4$,2%",3%*$/+$?%)>%5"-#"*6%

8);1+,#%.*)#*"419%E8$*$%+1%"%,$$3%>)*%.*)#*"41%3$1+#,$3%>)*%'()*+#+,"-%.$).-$%2)%($%<;-2;*"--6=%

1)<+"--6%",3%$<),)4+<"--6%"3".2$3%2)%4)*$%"<<;*"2$-6%*$>-$<2%28$%,$$31%)>%28+1%.).;-"2+),9$

A. % \7,-2)-6&-'$%

'*2+<;-"2$%.)-+<6%"*$"1%2)%$,3%'()*+#+,"-%8)4$-$11,$11=%"33*$11+,#%_;*+13+<2+),"-%#".1%

B .% *93//%-$6"72-'$%

A,<-;3$%28$%'@5MM%+,%28$%3$/$-).4$,2%)>%",6%8);1+,#%.*)#*"4%)*%12*"2$#6%28"2%3+*$<2-6%

">>$<21%'()*+#+,"-%.$).-$%+,%5"-#"*69%%

C .% 3/:%K'#,)%,1<,121$&#&-'$%

'@5MM%*$<)44$,31%28"2%28$%5MG%+,<-;3$%2?)%'()*+#+,"-%.)1+2+),1%),%+21%j)"*3S%),$%),0

*$1$*/$%W$4($*%",3%),$%;*(",%W$4($*%2)%$,1;*$%"%<)4.$2$,2%/)+<$9%

D.% :7$)1,2%

'<B,)?-$3#$%28$%+,>-;$,<$%)>%>;,3$*1%),%.*)#*"44+,#=%#*",20("1+1=%18)*2%2+4$%>*"4$1=%

-+4+2$3%>-$D+(+-+26%2)%*$1.),3%2)%$4$*#$,2%+11;$1=%+,12"(+-+26%)>%>;,3+,#=%",3%.)11+(-$%<8",#$3%

>;,3$*%.*+)*+2+$1%28"2%>)*<$%.*)#*"4%<),2$,2%*$/+1+),19%%

% E)%"33*$11%",%)/$*"--%*$/+1+),%+,%>;,3+,#%*$F;+*$4$,21%",3%<*+2$*+"=%+,3;12*6%",3%1$<2)*%

-$/$-%"3/)<"<6%",3%-)((6+,#%),%($8"->%)>%'()*+#+,"-%)*#",+["2+),1%",3%.$).-$%*$#"*3+,#%

8);1+,#%",3%8)4$-$11,$11%+,+2+"2+/$1%+1%*$F;+*$3%2)%28$%W+,+12$*+"-%-$/$-9%

Page 58: Plan to End Aboriginal Homelessness in Calgary 2012 · HOMELESSNESS IN CALGARY November 2012. Front Cover “Long Distance Healing ... This painting was inspired by one’s faith

!

!"#$%Pd%

% !*)/+,<+"-%#)/$*,4$,2%4"6%,$$3%2)%<),1+3$*%$12"(-+18+,#%",%'()*+#+,"-01.$<+>+<%>;,3+,#%

.*)<$11%2)%"-+#,%?+28%$D+12+,#%>$3$*"-%+,+2+"2+/$19%

E .% K12&%<,#6&-61%=,#01?',R%

',6%'()*+#+,"-%8);1+,#%12*"2$#6%4;12%+,<-;3$%28$%>)--)?+,#%<)4.),$,21%H($12%.*"<2+<$%

H>*"4$?)*BIRD</++%%

% 5;-2;*"-%<)4.$2$,<6%",3%1">$26%

% !"*2,$*18+.%",3%*$-"2+),18+.1%($2?$$,%"#$,<+$1%

% @;..)*2$3%'()*+#+,"-%#)/$*,",<$%",3%<))*3+,"2+),%)>%1$*/+<$1%

% '3$F;"2$%",3%$F;+2"(-$%>;,3+,#%>)*%'()*+#+,"-%1.$<+>+<%1$*/+<$1%

% ^,#)+,#%*$1$"*<8%",3%$/"-;"2+),%2)%($22$*%*$1.),3%2)%,$$31%

% A,<*$"1$3%,;4($*%)>%'()*+#+,"-%12">>%

% 5;-2;*"-%*$<),,$<2+),1%

% ^;2*$"<8%",3%<;-2;*"-%1$*/+<$1%

%F .% !,181$&-'$%

>7&6'01%ONMW%E8$%3$/$-).4$,2%)>%"%1)<+"--6%",3%<;-2;*"--6%*$-$/",2%8);1+,#%1;..)*2%12*"2$#6%

;2+-+[+,#%"%8)-+12+<%"..*)"<8%28"2%<),1+3$*1%28$%1)<+)0$<),)4+<%",3%1)<+)-)#+<"-%$D.$*+$,<$1%)>%28$%

'()*+#+,"-%<)44;,+26=%$D2$,3$3%>"4+-6%;,+21=%*))2%<";1$1%)>%8)4$-$11,$11=%,$$31%)>%"20*+1B%",3%

/;-,$*"(-$%.).;-"2+),1%",3%*$-"2$3%>"<2)*19%%

E'#"%ONOW%!-"'&%*+',-.-$#"%/'72-$.%:-,2&%<,'.,#0%2&#==1)%+4%&,#-$1)%#$)%^7#"-=-1)%

*+',-.-$#"%<1'<"1568---%

A. % >,.#$-a#&-'$#"%27<<',&2%#$)%2&#R1@'")1,2%

\$/$-).4$,2%",3%+,/$124$,2%+,%",%'()*+#+,"-01.$<+>+<%M);1+,#%G+*12%.*)#*"4%18);-3%($%

1;..)*2$3%(6%28$%5MG=%*$-$/",2%"#$,<+$1=%12"B$8)-3$*1%",3%#)/$*,4$,219%E8$%'@5MM=%28$%

'()*+#+,"-%<)44;,+26%",3%2"*#$2%.).;-"2+),1%4;12%($%+,/)-/$3%"2%$/$*6%12"#$%)>%3$/$-).4$,2%

+,%)*3$*%>)*%.*)#*"44+,#%2)%($%$>>$<2+/$9%%

B .% *+',-.-$#"%2&#==-$.%

a$>$*%2)%c)"-%d9N%*$#"*3+,#%",%+,<*$"1$%+,%'()*+#+,"-%12">>+,#%-$/$-19%L4.-)6%4)*$%'()*+#+,"-%

>*),20-+,$%?)*B$*1%",3%4","#$*1%+,%.*)#*"41%28"2%?)*B%?+28%'()*+#+,"-%8)4$-$11%",3%"20*+1B%

.).;-"2+),19%

C .% *<<,'<,-#&1%2'6-#"%27<<',&2%

L,1;*$%28"2%",6%M);1+,#%G+*12%.*)#*"44+,#%",3%.)-+<+$1%.*)/+3$%"..*).*+"2$%1)<+"-%1;..)*21%

>)*%'()*+#+,"-%<-+$,219%5-+$,21%2$,3%2)%8"/$%2)%($%*$08);1$3%4;-2+.-$%2+4$1%($<";1$%*))2%

<";1$1%)>%8)4$-$11,$11%",3%*$F;+*$3%1)<+"-%1;..)*21%"*$%,)2%<),1+3$*$3%+,%8);1+,#%12"(+-+269%

D.% K12&%<,#6&-612%=,#01?',R%

a$>$*%2)%c)"-%N9J%H$I9%',6%M);1+,#%G+*12%.*)#*"4%4;12%+,<-;3$%<)4.),$,21%)>%28$%($12%

.*"<2+<$1%>*"4$?)*B=%1.$<+>+<"--6%g+,<*$"1+,#%28$%,;4($*%)>%'()*+#+,"-%12">>%?)*B+,#%?+28%28$%

8)4$-$11%.).;-"2+),9%E8$%,;4($*%)>%12">>%4;12%4$$2%28$%.*).)*2+),%)>%28$%.).;-"2+),%)>%

Page 59: Plan to End Aboriginal Homelessness in Calgary 2012 · HOMELESSNESS IN CALGARY November 2012. Front Cover “Long Distance Healing ... This painting was inspired by one’s faith

!"#$%&'%($)%*+',-.-$#"%/'01"122$122%-$%3#".#,4%

!"#$%PP%

'()*+#+,"-%8)4$-$11%.$).-$1%",3%2*"+,+,#%4;12%($%"<<$11+(-$%2)%$,1;*$%"%F;"-+>+$3%'()*+#+,"-%

?)*B>)*<$%2)%?)*B%+,%28$%8)4$-$11,$11%",3%8);1+,#%>+$-39%

*<<,'<,-#&1%18#"7#&-'$%

^,#)+,#%*$1$"*<8%",3%<)4.*$8$,1+/$%$/"-;"2+),%+1%*$F;+*$3%2)%($22$*%;,3$*12",3%($12%

.*"<2+<$1%>)*%$,3+,#%'()*+#+,"-%8)4$-$11,$11%

>7&6'01%ONOW%E8$%3$/$-).4$,2%)>%",%'()*+#+,"-01.$<+>+<%M);1+,#%G+*12%.*)#*"4%4$$2+,#%

+3$,2+>+$3%,$$31S%*$-$/",2%2*"+,+,#%)>%'()*+#+,"-%12">>%2)%+4.*)/$%"<<$11%",3%(;+-3%1;12"+,"(-$%",3%

-),#02$*4%*$-"2+),18+.1%?+28%<-+$,219%%

E'#"%ONcW%>$.'-$.A%"'$.Y&1,0%#$)%272&#-$#+"1%)181"'<01$&%'=%#==',)#+"1%@'72-$.%'<&-'$2%

?-&@%27<<',&%#<<,'<,-#&1%=',%&@1%87"$1,#+"1%*+',-.-$#"%<'<7"#&-'$D<+D%

A. % !1,0#$1$&%@'72-$.%#$)%27<<',&2%

!$*4",$,2%8);1+,#%",3%1;..)*21%+1%"%<)4.),$,2%)>%28$%8)4$-$11,$11%1612$4%>)*%.$).-$%

?8)%8"/$%($$,%3$$4$3%;,"(-$%2)%>;--6%2*",1+2+),%+,2)%+,3$.$,3$,<$9%W)12%+,3+/+3;"-1%?+--%($%

"(-$%2)%2*",1+2+),%+,2)%8$"-286%+,3$.$,3$,<$%",3%-+/$%);21+3$%)>%28$%8)4$-$11,$11%1612$49%'%

4+,)*+26%)>%'()*+#+,"-%.$).-$=%8)?$/$*=%4"6%($%;,"(-$%2)%>;--6%2*",1+2+),%+,2)%+,3$.$,3$,<$%

3;$%2)%4$,2"-%8$"-28=%3+1"(+-+26%",3])*%"33+<2+),1%+11;$19%E8+1%B+,3%)>%8);1+,#%<",%+,<-;3$R%

.-"<$0("1$3%)*%3+1.$*1$3%8);1+,#%4)3$-1=%)*%-),#02$*4%8);1+,#%?+28);2%"%2+4$%-+4+2%>)*%

.$*1),1%$D.$*+$,<+,#%3$$.%3+1"(+-+2+$19%%

:8+-$%1;..)*2%1$*/+<$1%"*$%)>>$*$3%",3%4"3$%*$"3+-6%"/"+-"(-$=%28$%.*)#*"41%3)%,)2%*$F;+*$%

."*2+<+."2+),%+,%28$1$%1$*/+<$1%2)%*$4"+,%+,%28$%8);1+,#9%^,<$%+,%8);1+,#=%"%-)?%3$4",3%

"..*)"<8%2)%1$*/+<$1%+1%.*)/+3$3%2)%"11+12%<-+$,219%

B .% *==',)#+"1%@'72-$.%

'>>)*3"(-$%8);1+,#%+1%",%+,2$#*"-%1612$4%<)4.),$,2%3$3+<"2$3%2)%$,1;*+,#%28"2%'()*+#+,"-%

.$).-$%"*$%,)2%.*$<"*+);1-6%8);1$3%3;$%2)%+,"..*).*+"2$-6%8+#8%*$,219%

C .% F,#$2-&-'$#"%@'72-$.%#$)%27<<',&2%

E8+1%.*)#*"4%2"*#$21%'()*+#+,"-%.$).-$%?8)%?+--%$/$,2;"--6%8"/$%28$%"(+-+26%2)%-+/$%

+,3$.$,3$,2-69%E*",1+2+),"-%1;..)*21%"*$%18)*202$*4%(;2%2+4$1%"*$%1$2%"<<)*3+,#%2)%$"<8%

.$*1),71%,$$319%

D.% J#<-)%,1Y@'72-$.%

A,%28+1%<"1$=%*".+3%*$08);1+,#%+1%",%+,2$*/$,2+),%"..*)"<8%28"2%2"*#$21%.*+4"*+-6%'()*+#+,"-%

?)4$,%",3%1+,#-$%4)28$*1%",3%<8+-3*$,%?8)%"*$%$1<".+,#%3)4$12+<%/+)-$,<$%H12"6+,#%+,%

$4$*#$,<6%18$-2$*%)*%1-$$.+,#%);21+3$I%>)*%28$%>+*12%2+4$9%E8+1%+1%H;1;"--6%?+28+,%28$+*%>+*12%28*$$%

?$$B1%)>%28$%$D.$*+$,<$=%.$*%.*)#*"4%-+4+2"2+),1=%+,%)*3$*%2)%.*$/$,2%>;*28$*%3)4$12+<%

/+)-$,<$%",3])*%12*$$2%$,2*$,<84$,29%@$*/+<$1%"*$%+,2$,3$3%2)%$,1;*$%?)4$,%",3])*%?)4$,%

?+28%>"4+-+$1%"*$%*$08);1$3%",3%1">$%>*)4%3)4$12+<%/+)-$,<$9%

>7&6'01%ONcW%^,#)+,#%",3%-),#02$*4%1;12"+,"(-$%3$/$-).4$,2%)>%">>)*3"(-$%8);1+,#%).2+),1%>)*%

/;-,$*"(-$%",3%"20*+1B%'()*+#+,"-%.).;-"2+),1%8"/$%"%#*$"2$*%<8",<$%)>%*$3;<+,#%8)4$-$11,$11%

>)*%28$%-),#%2$*49%%

Page 60: Plan to End Aboriginal Homelessness in Calgary 2012 · HOMELESSNESS IN CALGARY November 2012. Front Cover “Long Distance Healing ... This painting was inspired by one’s faith

!

!"#$%Pe%

9&,#&1.4%F@,11W%G#&#%#$)%J121#,6@%

E8$*$%+1%"%#$,$*"-%-"<B%),%+,>)*4"2+),%*$-"2+/$%2)%."28?"61=%."*2+<;-"*-6=%."28?"61%);2%)>%

8)4$-$11,$11%>)*%'()*+#+,"-%.$).-$%",3%"%#$,$*"-%-"<B%)>%+,>)*4"2+),%),%28$%>)--)?+,#%'()*+#+,"-%

.).;-"2+),1R%6);28=%1$,+)*1=%/$2$*",1=%WX2+1%",3%cijEE9%n$*6%-+22-$%+1%?*+22$,%2)%1.$<+>+<"--6%

+,<-;3$%28$1$%";3+$,<$1%+,%28$%-+2$*"2;*$%*$/+$?$3=%-$2%"-),$%"%2*$"2+1$%),%",6%)>%28$49%

E8$*$%+1%"-1)%"%#$,$*"-%-"<B%)>%*$1$"*<8%3"2"%),%28$%$>>$<2%)>%4+#*"2+),%."22$*,1%($2?$$,%*$1$*/$1%

",3])*%1$22-$4$,21%",3%;*(",%<$,2$*19%%

F0='1.#$/,!,$,*/$)5)!#0)$E*1@7#/-#$,*/$(*67<#*+#$=<:7(+$=17(+5$'#-,'/(*-$!"#$9:1'(-(*,7$

=1=<7,!(1*>$

E'#"%cNPW%G#&#%,121#,6@%#$)%242&102%R$'?"1).1%&@,'7.@%27<<',&%=,'0%3/:%

A,%)*3$*%2)%3$/$-).%4)*$%$>>$<2+/$=%2+4$-6%",3%<;-2;*"--6]1)<+"--6%*$-$/",2%1;..)*21%>)*%28$%

'()*+#+,"-%8)4$-$11=%<)--$<2+),%)>%*$"-02+4$%+,>)*4"2+),%4;12%($%$12"(-+18$39%E8+1%+,>)*4"2+),%

18);-3%>)<;1%),%H(;2%,)2%($%-+4+2$3%2)IR%

% -$,#281%)>%2+4$%",%'()*+#+,"-%.$*1),%)*%>"4+-6%+1%8)4$-$11S%

% *$<+3+/+14%*"2$1S%

% 1.$<+>+<%,$$31%",3%<+*<;412",<$1S%

% *))2%<";1$1S%

% 8)?%.$).-$%"*$%+,2$*"<2+,#%?+28%$12"(-+18$3%1612$41%)>%<"*$%",3%.*)#*"41S%

% 8)?%$>>$<2+/$%"*$%+,2$*/$,2+),1%",3%<*)110<;-2;*"-%<)--"()*"2+),1]*$>$**"-1S%",3%

% 1.$<+>+<%3$4)#*".8+<%",3%(+)#*".8+<"-%+,>)*4"2+),9%

>7&6'01%cNPW%W)*$%$>>$<2+/$%*$1.),1$1%2)%28$%'()*+#+,"-%8)4$-$11%",3%"20*+1B%.).;-"2+),1%

*$1;-2+,#%+,%",%)/$*"--%3$<*$"1$%+,%8)4$-$11,$11%",3%*$<+3+/+149%

E'#"%cNMW%3'$27"&#&-'$%?-&@%*+',-.-$#"%',.#$-a#&-'$2%#$)%#.1$6-12%-$%&@1%-0<"101$&#&-'$%

'=%&@1%3#".#,4%/'01"122%L#$#.101$&%I$=',0#&-'$%942&10%B/LI9C<%

A2%+1%12"2$3%<),1+12$,2-6%28*);#8);2%28+1%*$.)*2%28"2%'()*+#+,"-%)*#",+["2+),1=%2"*#$2%.).;-"2+),1=%

L-3$*1%",3%+,3+/+3;"-1%4;12%($%+,/)-/$3%+,%$/$*6%"1.$<2%)>%.-",,+,#%",3%3$/$-).4$,2%),%"%

12*"2$#6%28"2%3+*$<2-6%">>$<21%28$%'()*+#+,"-%.).;-"2+),%+,%)*3$*%2)%"<<$.2$3%",3%$>>$<2+/$9%%

A. % *93//%,1<,121$&#&-'$%

E8$%'@5MM%+1%*$<)#,+[$3%"1%28$%*$.*$1$,2"2+/$%)*#",+["2+),%+,%5"-#"*6%+,%3$"-+,#%?+28%

'()*+#+,"-%8)4$-$11,$11%",3%?+--%"<2%"1%28$%4$3+"2)*%",3%.)+,2%)>%<),2"<2%+,%28$%

+4.-$4$,2"2+),%)>%28$%MWA@%1612$49%

!'"-64%)181"'<01$&%%

!)-+<6%3$/$-).4$,2%*$>-$<21%28$%*$F;+*$4$,21%)>%28$%@2*;<2;*"-%\$2$*4+,",219%%

>7&6'01%cNMW%'()*+#+,"-%+,/)-/$4$,2%+,%28$%+4.-$4$,2"2+),%)>%MWA@%$,1;*$1%28$%;,+F;$%,$$31%

",3%.$*1.$<2+/$1%)>%28$%'()*+#+,"-%<)44;,+26%",3%.).;-"2+),%+1%4$29%%

Page 61: Plan to End Aboriginal Homelessness in Calgary 2012 · HOMELESSNESS IN CALGARY November 2012. Front Cover “Long Distance Healing ... This painting was inspired by one’s faith

!"#$%&'%($)%*+',-.-$#"%/'01"122$122%-$%3#".#,4%

!"#$%PY%

E'#"%cNOW%!,'8-)1%,1#"Y&-01%)#&#%#$)%#$#"42-2%'=%&,1$)2%#$)%$11)2%'=%*+',-.-$#"%!1'<"12%

72-$.%/LI9N%%

',"-61+1%)>%MWA@%3"2"%?+--%.*)/+3$%($22$*%+,1+#821%+,2)%'()*+#+,"-%8)4$-$11,$11=%+,<-;3+,#R%

3$4)#*".8+<1%",3=%4+#*"2+),%."22$*,19%

A. % I$8'"81%*+',-.-$#"%2&#R1@'")1,2%

'@5MM%?+--%$,1;*$%28"2%","-61+1%",3%+,2$*.*$2"2+),%*$#"*3+,#%'()*+#+,"-%8)4$-$11%",3%"20*+1B%

.).;-"2+),1%+1%<),3;<2$3%?+28%28$%+,/)-/$4$,2%)>%*$-$/",2%'()*+#+,"-%12"B$8)-3$*1%H$9#9%2"*#$2%

";3+$,<$=%1$*/+<$%.*)/+3$*1=%"#$,<+$1=%L-3$*1=%$D.$*21=%$2<9I9%

'@5MM%?+--%$,1;*$%28"2%$4$*#+,#%+,1+#821%",3%*$<)44$,3"2+),1%"*$%3$/$-).$3%?+28%28$%

+,/)-/$4$,2%)>%'()*+#+,"-%12"B$8)-3$*19%

>7&6'01%cNOW%^,#)+,#%","-61+1%",3%+,2$*.*$2"2+),%)>%*$"-02+4$%,$$31%$,1;*$%2"*#$2$3%12*"2$#+$1%

",3%.*+)*+2+$1%"*$%3$/$-).$3%",3%*$/+1$3%"<<)*3+,#-6%>)*%28$%'()*+#+,"-%8)4$-$11%",3%"20*+1B%

.).;-"2+),9%%

9&,#&1.4%:'7,W%;'$Y!,'=-&%916&',%

O1'E$@(!"$*1*W='16(!$)#+!1'$!1$/#.#71=8$(0=7#0#*!8$,))#))$,*/$/#7(.#'$+<7!<',775$,=='1='(,!#$

)#'.(+#)$!1$9:1'(-(*,7$=#1=7#)$#B=#'(#*+(*-$1'$,'#$,!$'()E$16$"10#7#))*#))>$

M<7!<',7$+1*!(*<(!5$()$@(/#75$+1*)(/#'#/$!"#$+1'*#')!1*#$16$,//'#))(*-$!"#$*##/)$16$<':,*$

9:1'(-(*,7$"10#7#))$=#1=7#>$M<7!<',7$),6#!5$(*$=17(+(#)8$='1+#/<'#)$,*/$=',+!(+#)$()$61<*/,!(1*,7$

!1$+'#,!(1*$16$:#)!$=',+!(+#)$(*$9:1'(-(*,7$"10#7#))*#))$)#'.(+#)>$F*$/#.#71=(*-$+<7!<',7$),6#!58$

=,'!*#')"(=)$@(!"$9:1'(-(*,7$1'-,*(I,!(1*)$@(!"(*$,*/$1<!)(/#$16$!"#$"10#7#))*#))$)#+!1'$0,5$:#$

*##/#/$,*/$'#)1<'+#)$,'#$*##/#/$!1$:<(7/$!"#$'#7,!(1*)"(=)$!",!$=,'!*#')"(=)$'#A<('#>$9:1'(-(*,7$

)=#+(6(+$6<*/(*-$#*.#71=#)$+,*$:#$<)#/$01'#$#66#+!(.#75$@"#'#$!"#5$#B()!$,*/$+,*$:<(7/$(*$

=,'!*#')"(=$/#.#71=0#*!$,*/$+,=,+(!5$/#.#71=0#*!$@(!"(*$!"#$9:1'(-(*,7$+100<*(!5$@"#'#$

*##/#/>+($

E'#"%dNP%37"&7,#"%6'0<1&1$6-12%#$)%6'$&-$7-&4%

\+1<;11+),1%?+28%1$*/+<$%.*)/+3$*1%18)?$3%"%,$$3%2)%.*)/+3$%<)4.*$8$,1+/$%<;**$,2%",3%

1)<+"--6]<;-2;*"--6%*$-$/",2%'()*+#+,"-%"?"*$,$11%2*"+,+,#9%E8$%B$6%+1%2)%3$/$-).%4)3;-"*%2*"+,+,#%

2)%>+2%+,2)%),$%8);*=%2?)%8);*%",3%8"->%3"6%4)3;-$19%

A. % *?#,1$122%&,#-$-$.%

\$/$-).%<)4.*$8$,1+/$%'()*+#+,"-%"?"*$,$11%2*"+,+,#%>)*%8)4$-$11%1$<2)*%1$*/+<$%.*)/+3$*19%

:+28%28$%#;+3",<$%)>%28$%'@5MM=%28$%5MG%?+--%3$/$-).%<)4.*$8$,1+/$%'()*+#+,"-%"?"*$,$11%

2*"+,+,#%?+28%"%1.$<+>+<%>)<;1%),%'()*+#+,"-%8)4$-$11,$11%2)%($%4"3$%"/"+-"(-$%2)%*$-$/",2%

1$*/+<$%.*)/+3$*1%),%",%",,;"-%("1+19%

B .% 3,'22Y67"&7,#"%&,#-$-$.%

L,8",<$%<*)110<;-2;*"-%2*"+,+,#%>)*%,),0.*)>+2%"#$,<+$1%",3%"3/)<"2$%>)*%($22$*%.;(-+<%1612$4%

<"."<+26%2)%4$$2%<;-2;*"--6%1.$<+>+<%,$$31%)>%'()*+#+,"-%.$).-$19%

Page 62: Plan to End Aboriginal Homelessness in Calgary 2012 · HOMELESSNESS IN CALGARY November 2012. Front Cover “Long Distance Healing ... This painting was inspired by one’s faith

!

!"#$%PO%

C .% 91$2-&-8-&4%&,#-$-$.%

!*)/+3$%1$,1+2+/+26%2*"+,+,#%>)*%18$-2$*%12">>%2)%.*$/$,2%.*$_;3+<+"-%($8"/+)*1%2)?"*31%cijEE%

'()*+#+,"-%.).;-"2+),19%

D.% ()76#&-'$#"%6#0<#-.$%

A,+2+"2$%",%$3;<"2+),"-%<"4."+#,%2)%28$%#$,$*"-%.;(-+<%"();2%28$%'()*+#+,"-%.).;-"2+),%",3%

'()*+#+,"-%8)4$-$11,$119%

E .% (")1,2%*)8-2',4%3'7$6-"%

\$/$-).%"%*$#;-"*%",3%1;..)*2$3%L-3$*1%'3/+1)*6%5);,<+-%2)%(*+3#$%28$%#".%($2?$$,%

<)44;,+26=%*$1$"*<8%",3%1$*/+<$%.*)/+3$*1=%",3%2)%.*)/+3$%#;+3",<$%",3%*$<)44$,3"2+),1%

),%+11;$1%)>%8);1+,#=%<;-2;*$=%1;(12",<$%"(;1$=%.)-+<6%3$/$-).4$,2=%$2<9<++%

>7&6'01%dNPW%L,8",<$3%$3;<"2+),%",3%2*"+,+,#%"();2%'()*+#+,"-%.$).-$=%8)4$-$11,$11=%

+,2$*#$,$*"2+),"-%<";1$1%",3%<)4.-$D%*$"-+2+$1%2)%)*#",+["2+),1=%>*),20-+,$%?)*B$*1%",3%28$%

#$,$*"-%.;(-+<%?+--%.*)4)2$%#*$"2$*%;,3$*12",3+,#%",3%?+--+,#,$11%2)%?)*B%+,%<)--"()*"2+),%2)%

<)4("2%8)4$-$11,$119%%

E'#"%dNMW%*$%7$)1,2&#$)-$.%'=%T*+',-.-$#"U%2&#&72%#==16&-$.%6'',)-$#&-'$%'=%21,8-612%%

A. % \7,-2)-6&-'$%-22712%#$)%*+',-.-$#"%2&#&72%

^,-6%g@2"2;1%A,3+",1h%"*$%<)/$*$3%;,3$*%28$%A,3+",%'<29%WX2+1=%,),0@2"2;1=%j+--%50Z&%",3%A,;+2%

.$).-$%3)%,)2%>"--%;,3$*%28$%'<29%b;*+13+<2+),%",3%12"2;1%$12"(-+18$1%?8+<8%-$/$-%)>%>;,3+,#%+1%

"/"+-"(-$%2)%28"2%+,3+/+3;"-%)*%>"4+-69%a$#;-"2$3%#)/$*,4$,2%1;..)*21%4"6%+,<-;3$%"<<$11%2)%

4$3+<"-=%8);1+,#=%$3;<"2+),=%1)<+"-%"11+12",<$=%2*"+,+,#%)*%$4.-)64$,2%1;..)*219%%

A2%+1%+4.)*2",2%>)*%",6%)*#",+["2+),%?)*B+,#%?+28%28$%'()*+#+,"-%.).;-"2+),%2)%>;--6%;,3$*12",3%

28$%*+#821%+,8$*$,2%2)%3+>>$*$,2%'()*+#+,"-%.).;-"2+),1=%"1%28+1%4"6%-+4+2%)*%$D.",3%1.$<+>+<%

1;..)*21%",3%"11+12",<$%"/"+-"(-$%2)%+,3+/+3;"-19%%

b;*+13+<2+),"-%g(;<B%."11+,#h%<),2+,;$1%2)%"%.*)(-$4%>)*%WX2+1=%,),0@2"2;1%",3%j+--%50Z&%

+,3+/+3;"-1%?8)%"*$%+,%"%_;*+13+<2+),"-%/"<;;4%?+28%*$1.$<2%2)%?8+<8%-$/$-%)>%#)/$*,4$,2%+1%

*$1.),1+(-$%>)*%"33*$11+,#%28$+*%,$$319%A,%"33+2+),=%@2"2;1%A,3+",1%?8)%4)/$%)>>0*$1$*/$%2)%

5"-#"*6%1)4$2+4$1%>+,3%28$6%-)1$%1;..)*2$3%8);1+,#%("<B%8)4$=%4"B+,#%+2%3+>>+<;-2%2)%4"B$%

28$%2*",1+2+),%)*%2)%4)/$%("<B%+>%,$<$11"*69<+++%

A2%+1%+4.)*2",2%2)%>;--6%;,3$*12",3%28$%1.$<+>+<%#)/$*,4$,2%.)-+<+$1%*$#"*3+,#%*+#821%",3%8)?%

_;*+13+<2+),%<*$"2$1%<8"--$,#$1%+,%28$%<))*3+,"2+),%)>%1$*/+<$%3$-+/$*69%%

B .% G-26@#,.1%<"#$2%

L12"(-+18%1">$=%<;-2;*"--6%",3%1)<+"--6%"..*).*+"2$%3+1<8"*#$%.-",1%>*)4%+,12+2;2+),1%28*);#8%",%

"?"*$,$11%",3%$3;<"2+),%<"4."+#,%2"*#$2$3%2)%4","#$*1=%1$*/+<$%.*)/+3$*1%",3%"#$,<+$1%

?8)%?)*B%?+28%"20*+1B%'()*+#+,"-%.).;-"2+),19%

>7&6'01%dNMW%\$/$-).4$,2%)>%2$"<8+,#%4)3;-$%2)%"11+12%)*#",+["2+),1%?)*B+,#%?+28%'()*+#+,"-%

.$).-$%)>%28$%.)-+2+<"-%3+>>$*$,<$1%)>%12"2;1%",3%*+#821%+,8$*$,2%($2?$$,%G+*12%U"2+),1=%A,;+2=%WX2+1%

",3%j+--%50Z&%+,3+/+3;"-1S%"3/)<"<6%",3%$3;<"2+),%>)*%"..*).*+"2$%3+1<8"*#$%>*)4%+,12+2;2+),19$

Page 63: Plan to End Aboriginal Homelessness in Calgary 2012 · HOMELESSNESS IN CALGARY November 2012. Front Cover “Long Distance Healing ... This painting was inspired by one’s faith

!"#$%&'%($)%*+',-.-$#"%/'01"122$122%-$%3#".#,4%

!"#$%Pf%

E'#"%dNOW%I$6,1#21%-$%*+',-.-$#"%9&#==%

',%+,<*$"1$3%,;4($*%)>%'()*+#+,"-%12">>=%>*),20-+,$%?)*B$*1=%"3/+1)*6%",3%4","#$4$,2%*)-$1%+1%

<),1+3$*$3%<*+2+<"-%2)%+,<*$"1+,#%"<<$11=%1;<<$11>;-%."*2+<+."2+),%",3%*$2$,2+),%)>%'()*+#+,"-%

<-+$,21%+,%8);1+,#%)*%1;..)*2%.*)#*"41=%*$#"*3-$11%)>%28$%-$/$-%)>%,$$3%)*%$4$*#$,<69%%

A. % *<<,'<,-#&1%2&#==%"181"2%

U;4($*%)>%'()*+#+,"-%12">>%4;12%($%+,%3+*$<2%.*).)*2+),%2)%28$%.).;-"2+),%)>%'()*+#+,"-%

8)4$-$11%.$).-$%

B .% *66122-+"1%#$)%27<<',&1)%&,#-$-$.%'=%*+',-.-$#"%2&#==%

E*"+,+,#%4;12%($%"<<$11+(-$%(6%'()*+#+,"-%.$).-$%2)%$,1;*$%"%F;"-+>+$3%?)*B>)*<$9%E8+1%4"6%

+,<-;3$%3$/$-).+,#%"..*).*+"2$%."*2,$*18+.1%?+28%<)--$#$1%",3%2*"+,+,#%>"<+-+2+$1%2)%)(2"+,%

.*).$*%2*"+,+,#9%

>7&6'01%dNOW%',%+,<*$"1$%+,%<)4.$2$,2%",3%2*"+,$3%'()*+#+,"-%12">>=%>*),20-+,$%?)*B$*1%",3%

4","#$*1%+,%.*)#*"41%28"2%?)*B%3+*$<2-6%?+28%'()*+#+,"-%8)4$-$11%",3%"20*+1B%.).;-"2+),19%

9&,#&1.4%:-81W%>7&,1#6@%#$)%9&,11&YI$8'"81)%!'<7"#&-'$2%

F*!'1/<+#$*#@$,=='1,+"#)$!",!$(0='1.#$)<++#))$',!#)$61'$1<!'#,+"$='1-',0)$,*/$(*$@1'E(*-$@(!"$

9:1'(-(*,7$)!'##!W(*.17.#/$=1=<7,!(1*)8$=,'!(+<7,'75$!"1)#$@"1$,'#$"(-"75$.<7*#',:7#$,*/$!5=(+,775$

6,77$!"'1<-"$!"#$-,=)>$$

E'#"%eNPW%G181"'<%#%,1.-'$#"%@'72-$.%#$)%@#,0%,1)76&-'$%<'"-64%=,#01?',R%&@#&%&#R12%-$&'%

#66'7$&%15-2&-$.%2&,#&1.-12%#$)%,12<'$)2%&'%,1#"%$11)2%?-&@-$%&@1%*+',-.-$#"%<'<7"#&-'$%%

G)*%+,3+/+3;"-1%?8)%8"/$%1$/$*$%",3%<8*),+<%"33+<2+),1=%28$%.*)/+1+),%)>%12"(-$%8);1+,#%.-"61%"%

*)-$%+,%4","#+,#%",3%3$<*$"1+,#%"33+<2+),1%",3%1;(12",<$%;1$9%A2%+1%>);,3%28"2%"%C8"*4%*$3;<2+),7%

"..*)"<8%+1%4)*$%$>>$<2+/$%28",%1+4.-6%"22$4.2+,#%2)%$-+4+,"2$%3*;#%",3%1;(12",<$%;1$%)*%2)%

<8",#$%"%.$*1),71%-+/+,#%$,/+*),4$,2%H$9#9%2*$"24$,2%>"<+-+26I9%L>>$<2+/$%8"*4%*$3;<2+),%12*"2$#+$1%

?+--%$4$*#$%),-6%?+28%28$%>;--%$,#"#$4$,2%)>%*$.*$1$,2"2+/$1%)>%28$%'()*+#+,"-%<)44;,+26%",3%28$%

.).;-"2+),%($+,#%1$*/$39%\$/$-).4$,2%)>%",%'()*+#+,"-%M);1+,#%@;..)*2%@2*"2$#6%H*$>$*%2)%

c)"-%N9&I%+1%",%"..*).*+"2$%($#+,,+,#9%%

@)<+"-%1;..)*2%+1%<*+2+<"-%2)%.)1+2+/$%4$,2"-%8$"-28%H$9#9%,;4($*%)>%1)<+"-%*$-"2+),18+.1=%>*$F;$,<6%

)>%<),2"<2=%3+/$*1+26%)>%1;..)*21I%",3%+1%"%."28?"6%28*);#8%?8+<8%*$-"2+),18+.1%",3%.*+/"<6%+1%

$,"<2$39%'%-"<B%)>%1)<+"-%1;..)*2%+1%"%*+1B%>"<2)*%>)*%4$,2"-%+--,$11%",3%.))*%8$"-28%"4),#%28$%

8)4$-$11%?8+<8=%+,%2;*,=%3+1*;.21%1)<+"-%,$2?)*B1%",3%-$"31%2)%1)<+"-%$D<-;1+),9<+/%

E8$%<$,2*"-%.*$4+1$%)>%28+1%>*"4$?)*B%+1%28"2%"<<$11%2)%"..*).*+"2$%8);1+,#%+1%"%>;,3"4$,2"-%

,$$3%",3%"%8;4",%*+#82=%",3%28$*$>)*$=%"%*",#$%)>%-)?%("**+$*%8);1+,#%).2+),1%18);-3%($%"/"+-"(-$%

2)%4$$2%28$%3+/$*1$%,$$31%)>%28$%+,3+/+3;"-1%",3%>"4+-+$1%,$$3+,#%8)4$19%

A. % 3'""#+',#&-'$%+1&?11$%15-2&-$.%#.1$6-12%

:)*B%+,%<)--"()*"2+),%?+28%$D+12+,#%"#$,<+$1%2)%$,8",<$%M);1+,#%G+*12=%8"*4%*$3;<2+),%

>"<+-+2+$1%",3%.*)#*"41%28"2%4+,+4+[$%"33+<2+),%+11;$1%?8+-$%.*)/+3+,#%8);1+,#%1;..)*21%2)%

12*$$20+,/)-/$3%'()*+#+,"-%+,3+/+3;"-19%

Page 64: Plan to End Aboriginal Homelessness in Calgary 2012 · HOMELESSNESS IN CALGARY November 2012. Front Cover “Long Distance Healing ... This painting was inspired by one’s faith

!

!"#$%eJ%

B .% 3"-1$&Y61$&1,1)%#<<,'#6@%%

@$*/+<$1%2)%8)4$-$11%*$1+3$,21%?+28%4$,2"-%+--,$11%",3%"33+<2+),1%"*$%4)12%$>>$<2+/$-6%

3$-+/$*$3%+,%"%<),2$D2%)>%1$*/+<$1%"3".2$3%2)%<-+$,2%,$$31=%*"28$*%28",%)*#",+[$3%"*);,3%

$>>+<+$,<+$1%)*%$D.$*2+1$%+,%1$*/+<$%3$-+/$*6=%",3%*$F;+*$%"%<-+$,20<$,2$*$3%"..*)"<8=%-)?%

("**+$*%.*)#*"41%",3%"%8"*4%*$3;<2+),%.)-+<69%

C .% D'?%+#,,-1,%<,'.,#02%%

!*)#*"41%28"2%3)%,)2%*$F;+*$%<-+$,21%2)%($%"(12+,$,2%)*%+,%2*$"24$,2%"*$%18)?,%2)%($%4)*$%

$>>$<2+/$%"1%+2%4)2+/"2$1%28$%.$*1),%2)%($#+,%4"B+,#%<8",#$1=%2)%*$2"+,%28$4%+,%2*$"24$,2=%",3%

4+,+4+[$%"22*+2+),%",3%3*).0);2%*"2$19%

D.% /#,0%,1)76&-'$%

E8$%*$3;<2+),%)>%*+1B1%",3%8"*4>;-%$>>$<21%"11)<+"2$3%?+28%1;(12",<$%;1$%",3%"33+<2+/$%

($8"/+);*1%,)2%),-6%"11+121%28$%">>$<2$3%.$*1),%(;2%8"1%"%.)1+2+/$%+4."<2%),%;*(",%

,$+#8();*8))31%?8$*$%12*$$20-$/$-%1;(12",<$%;1$%.*)(-$41%"*$%<),<$,2*"2$39%LD"4.-$1%"*$%

3+1<;11$3%+,%g'%M"*4%a$3;<2+),%'..*)"<8=h%%

E .% /'72-$.%:-,2&%%

E8+1%+1%",%"..*)"<8%2)%8);1+,#%?8$*$%8)4$-$11%*$1+3$,21%"*$%.*)/+3$3%+44$3+"2$%"<<$11%2)%

"%.-"<$%)>%28$+*%)?,%?+28);2%*$F;+*+,#%2*$"24$,2%)*%1)(*+$26%"1%"%.*$<),3+2+),%>)*%8);1+,#9%

a$1+3$,21%"*$%1;..)*2$3%?+28%2*$"24$,2%).2+),1%>)*%28$+*%*$<)/$*6%",3%+,2$#*"2+),%+,2)%28$%

<)44;,+269%

F .% (01,.1$64%@'72-$.%#$)%2#=1%<,181$&-81%@'72-$.%

'/"+-"(-$%$4$*#$,<6%8);1+,#%",3%1">$%.*$/$,2+/$%8);1+,#%"/"+-"(+-+26%).2+),1%>)*%"20*+1B%

'()*+#+,"-%>"4+-+$1%",3%+,3+/+3;"-1%28"2%"*$%,)2%,$<$11"*+-6%2"*#$2$3%),-6%2)%?)4$,%",3%

<8+-3*$,S%28+1%+,<-;3$1%28$%$-3$*-6=%4$,%",3%6);289%%

G .% (0<@#2-2%'$%6@'-61%%

5-+$,20<$,2$*$3%12*"2$#+$1%28"2%<"2$*%2)%/"*+);1%1;(.).;-"2+),1=%$"<8%?+28%+21%)?,%;,+F;$%

,$$31%",3%<8"--$,#$1=%3$4),12*"2$%8+#8$*%1;<<$11%*"2$1%>)*%*$<)/$*6%",3%<)44;,+26%

+,2$#*"2+),9%'%),$01+[$0>+210"--%"..*)"<8%8"1%.*)/$,%2)%($%;,1;<<$11>;-9%

>7&6'012%eNPW%E8$*$%+1%",%+,<*$"1$%+,%1$->0<"*$=%*+1B%4","#$4$,2=%"<<$11%2)%",3%."*2+<+."2+),%+,%

"..*).*+"2$%2*$"24$,21=%*$+,2$#*"2+),=%",3%1)<+"-%*$2;*,%),%+,/$124$,2%H.;(-+<%$D.$,1$1%*$3;<$3I9%

E8$%1.*$"3%)>%3+1$"1$%H$9#9%MAn=%8$."2+2+1I%+1%-+4+2$3%",3%$,/+*),4$,21%+4.*)/$9%%

@.$<+>+<%8);1+,#%.*)_$<21%"*$%1;..)*2$3%",3%3$/$-).$3%2)%"33*$11%,$$31%)>%'()*+#+,"-%6);28=%

?)4$,%",3%"20*+1B%.).;-"2+),19%!"*2,$*18+.1%",3%$>>$<2+/$%?)*B+,#%*$-"2+),18+.1%($2?$$,%

)*#",+["2+),1%?8)%.*)/+3$%8);1+,#%2)%1.$<+>+<%1;(0.).;-"2+),1%"*$%$12"(-+18$39%

E'#"%eNMW%(2&#+"-2@%2#=1A%67"&7,#""4%#<<,'<,-#&1%'7&,1#6@%#$)%1$.#.101$&%?-&@%2&,11&Y

-$8'"81)%#$)%&#,.1&1)%*+',-.-$#"%<'<7"#&-'$2%

A. % E#4A%"12+-#$A%+-2157#"A%&,#$2.1$)1,1)A%&,#$22157#"%#$)%&?'Y2<-,-&1)%<'<7"#&-'$%

BEDKFFFC%%

% !*)/+3$%"?"*$,$11%1$11+),1%?+28%L-3$*1%",3%6);28%2)%2$"<8%2*"3+2+),"-%*)-$1%H+,<-;3+,#%

2?)01.+*+2$3I%",3%.$*1),"-%/"-+3"2+),9%

Page 65: Plan to End Aboriginal Homelessness in Calgary 2012 · HOMELESSNESS IN CALGARY November 2012. Front Cover “Long Distance Healing ... This painting was inspired by one’s faith

!"#$%&'%($)%*+',-.-$#"%/'01"122$122%-$%3#".#,4%

!"#$%e&%

% !*)/+3$%MAn]'A\@%.*$/$,2+),%?)*B18).1%"1%."*2%)>%"%g?$--,$11h%1$*+$1%)>>$*$3%(6%1$*/+<$%

.*)/+3$*1%+,%18$-2$*1%1)%28"2%.$).-$%2"B+,#%28$4%3),72%#$2%)12*"<+[$3%)*%.$##$39%

% @$2%;.%"33+<2+),%*$<)/$*6%1;..)*2%#*);.1%28$4$3%H)*%"2%-$"12%).$,]>*+$,3-6I%2)%cijEEE%

+,3+/+3;"-1%H'-0',),=%'-"0E$$,=%U"*<)2+<10',),64);1I9%

% @;..)*2%#*);.1%).$,%)*%>*+$,3-6%2)%cijEEE%>)*%#*+$>%",3%-)11=%2*";4"%",3%28)1$%>-$$+,#%

/+)-$,<$9%

% @$,1+2+/+26%2*"+,+,#%>)*%18$-2$*%12">>%2)%8$-.%.*$/$,2%.*$_;3+<+"-%($8"/+);*19%

B .% *+',-.-$#"%4'7&@%

% @;..)*2%28$%3$/$-).4$,2%)>%1.$<+"-+[$3%);2*$"<8%2$"41%2)%.*)/+3$%1;..)*2%1.$<+>+<"--6%2)%

'()*+#+,"-%6);289%A,/)-/$%6);28%"#$,<+$1%)*%6);28%28$41$-/$1%+,%3$/$-).+,#%+,,)/"2+/$%

"..*)"<8$19%^;2*$"<8%<",%.*)/+3$%"%("1+<%"11$114$,2%)>%28$%6);2871%*$"3+,$11%>)*%

+,2$*/$,2+),%1$*/+<$1%",3%>)<;1%),%$,#"#+,#%'()*+#+,"-%6);28%+,%"<<$11+,#%28$%18$-2$*%

1612$4%",3%)28$*%);2*$"<8%.*)#*"419%E8$%;-2+4"2$%"+4%+1%2)%#$2%'()*+#+,"-%6);28%);2%)>%

8)4$-$11,$11%"1%F;+<B-6%"1%.)11+(-$9%

>7&6'01%eNMW%@.$<+"-+[$3%"..*)"<8$1%"*$%3$/$-).$3%28"2%*$>-$<2%28$%"<2;"-%,$$31%)>%2"*#$2$3%

'()*+#+,"-%.).;-"2+),1%?+28);2%"%(-",B$2%"..*)"<89%

E'#"%eNOW%3'0<,1@1$2-81%&,#-$-$.%=',%*+',-.-$#"%=,'$&Y"-$1%?',R1,2%#$)%0#$#.1,2%-$%

?',R-$.%?-&@%2&,11&Y-$8'"81)%#$)%1$&,1$6@1)%@'01"122%-$)-8-)7#"2%2<16-=-6#""4%

A. % *<<,'<,-#&1%&,#-$-$.%#$)%2&#==-$.%%

@.$<+>+<%2*"+,+,#%4;12%($%.*)/+3$3%>)*%12">>%+,%?)*B+,#%?+28%'()*+#+,"-%$,2*$,<8$3%8)4$-$11%

+,3+/+3;"-19%a$>$*%2)%c)"-%d9N9%

>7&6'01%eNOW%c*$"2$*%;,3$*12",3+,#%)>%28$%;,+F;$%<8"--$,#$1%)>%12*$$20+,/)-/$3%",3%$,2*$,<8$3%

8)4$-$11%+,3+/+3;"-1%$,1;*$1%"%*$2$,2+),%)>%?)*B$*1%",3%<-+$,2%."*2+<+."2+),9%

%

Page 66: Plan to End Aboriginal Homelessness in Calgary 2012 · HOMELESSNESS IN CALGARY November 2012. Front Cover “Long Distance Healing ... This painting was inspired by one’s faith

!

!"#$%eN%

G1=-$-&-'$2%

'()*+#+,"-%% 5","3+",%5),12+2;2+),%H&fONI%*$>$**+,#%2)%+,3+/+3;"-1%)>%G+*12%

U"2+),1=%WX2+1%)*%A,;+2%3$1<$,2%

'()*+#+,"-%8)4$-$11,$11%% @$->0+3$,2+>6+,#%'()*+#+,"-%.$*1),1%H+,<-;3+,#%G+*12%U"2+),1=%WX2+1%

",3%A,;+2I%)>%",6%"#$=%1+2;"2$3%"1%"%1+,#-$%.$*1),%)*%?+28+,%"%

>"4+-6%?8)%+1%-"<B+,#%"%.$*4",$,2%,+#822+4$%*$1+3$,<$%?+28%

"..*).*+"2$%<;-2;*"-%*$<),,$<2+),%1;..)*219%E8+1%+,<-;3$1%

+,3+/+3;"-1%C.*$<"*+);1-6%8);1$37%?+28+,%+,12+2;2+),"-%1$22+,#1%1;<8%

"1%_"+-=%.*+1),=%",3%;,12"(-$=%;,1">$%",3])*%+,"..*).*+"2$%<8+-3%

+,2$*/$,2+),%1$22+,#19%%

'(1)-;2$%8)4$-$11,$11% A,3+/+3;"-1%-+/+,#%+,%28$%12*$$2%?+28%,)%.861+<"-%18$-2$*%)>%28$+*%

)?,=%+,<-;3+,#%28)1$%?8)%1.$,3%28$+*%,+#821%+,%$4$*#$,<6%

18$-2$*1%

'<<$11%% E8$%*+#82%2)%8"/$%"<<$11%2)%+,>)*4"2+),=%3"2"%"();2%6);*1$-/$1%

",3%6);*%U"2+),=%?8$*$/$*%+2%+1%8$-39%G+*12%U"2+),17%<)44;,+2+$1%

",3%)*#",+["2+),1%8"/$%"%*+#82%2)%4","#$%",3%4"B$%3$<+1+),1%

*$#"*3+,#%"<<$11%2)%28$+*%<)--$<2+/$%+,>)*4"2+),9%

'>>)*3"(-$%8);1+,#% M);1+,#%;,+21%?8+<8%"*$%3$$4$3%"<<$11+(-$%2)%.$).-$%$"*,+,#%"%

-+/+,#%"2%)*%"()/$%28$%.)/$*26%-+,$%

j+--%50Z&% A,3+/+3;"-1%?8)%)(2"+,%-+4+2$3%*$+,12"2$4$,2%)>%A,3+",%g@2"2;1h%

",3%4$4($*18+.%*$12)*$3%

58+-3% A,3+/+3;"-1%;,3$*%"#$%)>%&O%6$"*1S%+,<-;3$1%6);28%;,-$11%

1.$<+>+<"--6%12"2$3%)28$*?+1$%H97:#'!,$M"(7/8$_1<!"$c$],0(75$

;*",*+#0#*!$9+!I%

58*),+<"--6%8)4$-$11% M"/$%($$,%8)4$-$11%>)*%"%6$"*%)*%4)*$=%)*%8"/$%8"3%"2%-$"12%

>);*%$.+1)3$1%)>%8)4$-$11,$11%+,%28$%."12%28*$$%6$"*1S%1-$$.+,#%

+,%"%.-"<$%,)2%4$",2%>)*%8;4",%8"(+2"2+),%H$9#9%-+/+,#%+,%28$%

12*$$21I%",3])*%+,%",%$4$*#$,<6%18$-2$*%

5),2*)-%% a$>-$<21%28$%"1.+*"2+),1%",3%+,8$*$,2%*+#821%2)%*$#"+,%<),2*)-%)>%"--%

"1.$<21%)>%);*%-+/$1%+,<-;3+,#%<),2*)-%)>%+,>)*4"2+),9%E8+1%<),2*)-%

$D2$,31%2)%"--%"1.$<21%)>%+,>)*4"2+),%4","#$4$,2%+,<-;3+,#%

*$1);*<$1=%.)-+<6%3$/$-).4$,2%",3%+4.-$4$,2"2+),=%*$/+$?%

.*)<$11$1=%>)*4;-"2+),%)>%<),<$.2;"-%>*"4$?)*B1=%3"2"%

4","#$4$,2=%$2<9%

5);<801;*>+,#% G*$F;$,2-6%1-$$.+,#%),%>*+$,317%",3])*%>"4+-671%<);<8$1%),%"%

*$#;-"*%)*%+,2$*4+22$,2%("1+1S%4)/+,#%>*)4%),$%8);1$8)-3%2)%

",)28$*%

L-3$*%% L-3$*%+,3+/+3;"-%*$<)#,+[$3%(6%28$%<)44;,+26S%B$$.$*%)>%<;-2;*"-%

B,)?-$3#$%

Page 67: Plan to End Aboriginal Homelessness in Calgary 2012 · HOMELESSNESS IN CALGARY November 2012. Front Cover “Long Distance Healing ... This painting was inspired by one’s faith

!"#$%&'%($)%*+',-.-$#"%/'01"122$122%-$%3#".#,4%

!"#$%eZ%

L,2*$,<8$3%8)4$-$11% 58*),+<"--6%)*%C8"*3<)*$7%8)4$-$11%+,3+/+3;"-%

L.+1)3+<"--6%8)4$-$11% @$/$*"-%$D+21%",3%*$2;*,1%2)%8)4$-$11,$11%+,2$*1.$*1$3%?+28%

.$*+)31%)>%8);1+,#S%;,"(-$%2)%12"6%8);1$3%?8$,%28$*$%+1%"%,$$3%

2)%4)/$%",3%4"B$%"%2*",1+2+),%2)%8);1+,#%?+28);2%*$2;*,+,#%2)%

8)4$-$11,$119%%

G+*12%U"2+),1% a$>$*1%2)%A,3+",%.$).-$1%)>%5","3"=%()28%@2"2;1%",3%,),0@2"2;1%%

M"*4%*$3;<2+),% '%1$2%)>%.*"<2+<"-%12*"2$#+$1%?+28%28$%#)"-%)>%4$$2+,#%.$).-$%

?8$*$%28$6%"*$%"2=%2)%8$-.%28$4%*$3;<$%8"*4%"11)<+"2$3%?+28%

$,#"#+,#%+,%*+1B6%($8"/+)*S%",%"..*)"<8%?8+<8%"+41%2)%.*)/+3$%)*%

$,8",<$%28$%1B+--1=%B,)?-$3#$=%*$1);*<$1%",3%1;..)*2%28"2%

.$).-$%?8)%;1$%3*;#1%,$$3%2)%($%1">$*%",3%8$"-28+$*%H\!'##!$

O1'E)$M,7-,'5I9%%

M)4$-$11% 5),1+3$*$3%2)%($%28)1$%?8)%3)%,)2%8"/$%"%.$*4",$,2%*$1+3$,<$%

2)%?8+<8%28$6%<",%*$2;*,%?8$,$/$*%28$6%<8))1$%

M);1+,#%"3$F;"<6%% M);1+,#%28"2%.)11$11$1%("1+<%.-;4(+,#=%8)2%",3%<)-3%*;,,+,#%

?"2$*=%+,1+3$%2)+-$21%",3%+,12"--$3%("281%)*%18)?$*1S%;,+2%,$$31%

),-6%*$#;-"*%4"+,2$,",<$%)*%"2%4)12%4+,)*%*$."+*1S%+,<-;3$1%

$4$*#$,<6%18$-2$*1=%2*",1+2+),"-%8);1+,#=%1)<+"-%)*%1;(1+3+[$3%

8);1+,#=%>)*4"-%",3%+,>)*4"-%*$,2"-19%

M);1+,#%G+*12% !*)#*"41%28"2%.-"<$%8)4$-$11%.$).-$%3+*$<2-6%+,2)%.$*4",$,2%

8);1+,#%?+28);2%28$%*$F;+*$4$,2%>)*%"%2*",1+2+),%.$*+)39%

!"*2+<+."2+),%+,%1;..)*2%1$*/+<$1%+1%,)2%*$F;+*$3%2)%*$4"+,%+,%

8);1+,#9%^,<$%+,%8);1+,#=%"%-)?%3$4",3%"..*)"<8%

"<<)44)3"2$1%"%<-+$,2%1;>>$*+,#%>*)4%"-<)8)-%",3%1;(12",<$%

"(;1$%1)%*$-".1$%?+--%,)2%*$1;-2%+,%<-+$,2%-)1+,#%8);1+,#9%

!*)#*"41%8"/$%"%<),2+,;$3%$>>)*2%2)%.*)/+3$%<"1$%4","#$4$,2%

",3%2)%8)-3%8);1+,#%>)*%<-+$,21=%$/$,%+>%28$6%-$"/$%28$%.*)#*"4%

8);1+,#%>)*%18)*2%.$*+)319%

M);1+,#%1;+2"(+-+26% '%4$"1;*$%)>%8);1+,#%28"2%+1%<*)?3$3S%,;4($*%)>%.$*1),1%.$*%

*))4S%1$,1+2+/$%2)%()28%8);1$8)-3%1+[$%",3%<)4.)1+2+),%%

A,3+",%@2"2;1% ',%+,3+/+3;"-71%-$#"-%12"2;1%"1%",%A,3+",%"1%3$>+,$3%(6%28$%F*/(,*$

9+!$

A,;+2% '()*+#+,"-%.$).-$%?8)%-+/$%+,%U;,"/;2=%U)*28?$12%E$**+2)*+$1=%

,)*28$*,%w;$($<%",3%,)*28$*,%i"(*"3)*%

WX2+1% A,3+/+3;"-1%)>%4+D$3%G+*12%U"2+),%",3%L;*).$",%",<$12*6%H$9#9%

@<)22+18=%G*$,<8I%%

U),0@2"2;1%A,3+",% ',%A,3+",%.$*1),%?8)%+1%,)2%*$#+12$*$3%"1%",%gA,3+",h%;,3$*%28$%

F*/(,*$9+!%

Page 68: Plan to End Aboriginal Homelessness in Calgary 2012 · HOMELESSNESS IN CALGARY November 2012. Front Cover “Long Distance Healing ... This painting was inspired by one’s faith

!

!"#$%ed%

^>>0*$1$*/$% E$*4%;1$3%2)%3$1<*+($%.$).-$=%1$*/+<$1%)*%)(_$<21%28"2%"*$%,)2%

."*2%)>%"%*$1$*/$%(;2%*$-"2$%2)%G+*12%U"2+),1%

^?,$*18+.%% \$1<*+($1%28$%*$-"2+),18+.%)>%28$%G+*12%U"2+),%2)%+21%<;-2;*"-%

B,)?-$3#$=%3"2"%",3%+,>)*4"2+),%+,%"--%>)*419%E8+1%+,>)*4"2+),%+1%

)?,$3%<)--$<2+/$-6%(6%28$%U"2+),%"1%",%+,3+/+3;"-%)?,1%28$+*%

.$*1),"-%+,>)*4"2+),9%^?,$*18+.%+1%3+12+,<2%>*)4%.)11$11+),%"1%

),$%<",%)?,%1)4$28+,#%?+28%28$%"(+-+26%2)%$D$*<+1$%"--%28$%*+#821%

+,8$*$,2%?+28%28"2%)?,$*18+.%3$1.+2$%,)2%8)-3+,#%.)11$11+),9%

!)11$11+),% W$<8",+14%2)%"11$*2%",3%.*)2$<2%)?,$*18+.9%:8$,%G+*12%U"2+),1%

3"2"%+1%+,%28$%.)11$11+),%)>%)28$*1%H$9#9%#)/$*,4$,2=%"<"3$4+"=%

$2<9I=%28$*$%+1%)>2$,%-+22-$%2)%,)%<),2*)-%)/$*%4","#$4$,2%)>%3"2"%

"1%"%*$1;-2%)>%<),>-+<2+,#%.)-+<6%",3%-$#+1-"2+),%H!*+/"<6%'<2=%

@2"2+12+<1%'<2=%'*<8+/$1%'<2=%'<<$11%2)%A,>)*4"2+),%'<2=%$2<I9%

a$-"2+/$%8)4$-$11,$11% !$).-$%-+/+,#%+,%1."<$1%28"2%3)%,)2%4$$2%("1+<%8$"-28%",3%1">$26%

12",3"*31%+,<-;3+,#%.*)2$<2+),%>*)4%28$%$-$4$,21=%"<<$11%2)%1">$%

?"2$*%",3%1",+2"2+),=%1$<;*+26%",3%.$*1),"-%1">$26=%">>)*3"(+-+26=%

"<<$11%2)%$4.-)64$,2=%$3;<"2+),%",3%8$"-28%<"*$=%",3%.*)/+1+),%

)>%4+,+4;4%1."<$%2)%"/)+3%)/$*<*)?3+,#9%

a$1$*/$% E*"<2%)>%-",3=%28$%-$#"-%2+2-$%2)%?8+<8%+1%8$-3%(6%28$%5*)?,=%1$2%

"."*2%>)*%28$%;1$%",3%($,$>+2%)>%",%A,3+",%(",3%

@-$$.+,#%a);#8%% @-$$.+,#%);21+3$%

@2"2;1%A,3+",%% '%.$*1),%?8)%+1%*$#+12$*$3%"1%",%A,3+",%;,3$*%28$%F*/(,*$9+!%%

@2*$$2%+,/)-/$3%% A,3+/+3;"-1%?8)%"*$%,$"*%8)4$-$11=%8)4$-$11%)*%;,3$*08);1$3S%

+,/)-/$3%)*%$D.$*+4$,2+,#%",3%$,#"#+,#%+,%12*$$20+,/)-/$3%

"<2+/+2+$1S%+3$,2+>6%?+28%12*$$2%<;-2;*$%",3%12*$$2%.$$*%#*);.+,#1%%

E*",1+2+),"--6%8)4$-$11% @8)*202$*4%8)4$-$11,$11%"1%"%*$1;-2%)>%$<),)4+<%+11;$1%",3%

8);1+,#%<)121%

E*$"26% G)*4"-%"#*$$4$,2%*$#"*3+,#%*+#821%1+#,$3%($2?$$,%28$%5*)?,%

% ",3])*%5","3+",%>$3$*"-%#)/$*,4$,2%?+28%+,3+/+3;"-%

<)44;,+2+$1%)*%2*$"26%"*$"1%

E*$"26%A,3+",% '%@2"2;1%A,3+",%?8)%($-),#1%2)%"%G+*12%U"2+),%28"2%1+#,$3%"%2*$"26%

?+28%28$%5*)?,%

K);28% '%<8+-3%?8)%+1%&e%6$"*1%)>%"#$%)*%)-3$*%H_1<!"8$M"(7/$c$],0(75$

;*",*+#0#*!$9+!I%

Page 69: Plan to End Aboriginal Homelessness in Calgary 2012 · HOMELESSNESS IN CALGARY November 2012. Front Cover “Long Distance Healing ... This painting was inspired by one’s faith

!"#$%&'%($)%*+',-.-$#"%/'01"122$122%-$%3#".#,4%

!"#$%eP%

*6R$'?"1).101$&2%

'()*+#+,"-%5)44;,+26%W$4($*1%

'1%)>%G$(*;"*6%NJ&&=%28$%>)--)?+,#%)*#",+["2+),1%?$*$%4$4($*1%)>%28$%'@5MM%5)44+22$$R%

% '()*+#+,"-%L-3$*1%

% '()*+#+,"-%G*+$,318+.%5$,2*$%)>%5"-#"*6%%

% '?)%E"",%M$"-+,#%i)3#$%

% 5"-#"*6%'()*+#+,"-%V*(",%'>>"+*1%5)44+22$$%

% 5"-#"*6%'-.8"%M);1$%

% 5"-#"*6%M)4$-$11%G);,3"2+),%

% 5"-#"*6%b)8,%M)?"*3%@)<+$26%%

% 5"-#"*6%WX2+1%5$,2*$%@)<+$26%

% 5"-#"*6%WX2+1%@$,+)*1%

% 5"-#"*6%V*(",%'()*+#+,"-%A,+2+"2+/$1%

% 5"-#"*6%V*(",%!*)_$<2%@)<+$26%H5V!@I%M$"-28%",3%L3;<"2+),%5$,2*$1%

% 5","3+",%W$,2"-%M$"-28%'11)<+"2+),=%5"-#"*6%a$#+),%

% 5","3+",%a$3%5*)11%

% 5)44;,+26%'<2+),%5)44+22$$%%

% 5)44;,+26%G;2;*$1%E*$"26%@$/$,%

% 5)44;,+26%4$4($*1%

% L-()?%a+/$*%M$"-+,#%i)3#$%'M@%

% L-+["($28%G*6%@)<+$26%)>%5"-#"*6%%

% G*$18%@2"*2%a$<)/$*6%5$,2*$=%r$61%2)%a$<)/$*6%

% M)4$-$11%'?"*$,$11%5"-#"*6%%

% A,,%>*)4%28$%5)-3%

% W<W",%K);28%G"4+-6%",3%5)44;,+26%@$*/+<$1%'11)<+"2+),%

% WX2+1%5"-#"*6%G"4+-6%@$*/+<$1%@)<+$26%

% U"2+/$%'33+<2+),1%@$*/+<$%@)<+$26%

% U$+#8();*i+,B%5"-#"*6%%

% ^D>)*3%M);1$%G);,3"2+),%)>%5","3"%

% @$*/",21%',),64);1%)>%5"-#"*6%%

% @$*/+<$%5","3"%

% @+B1+B"%U"2+),%M);1+,#%

% E8$%'-$D=%M)4$("1$%`%!"28?"61%2)%M);1+,#%

% E*$"26%Y%W","#$4$,2%5)*.)*"2+),%

% E*$"26%Y%V*(",%M);1+,#%

% E1;;%E7+,"%'34+,+12*"2+),%

% E1;;%E7+,"%U+8+,"1"#8"%H^;*%M);1$I%

% V,+/$*1"-%a$8"(+-+2"2+),%@$*/+<$%'#$,<6%HVa@'I%

% V,+/$*1+26%)>%5"-#"*6%%

% K:5'%)>%5"-#"*6%

Page 70: Plan to End Aboriginal Homelessness in Calgary 2012 · HOMELESSNESS IN CALGARY November 2012. Front Cover “Long Distance Healing ... This painting was inspired by one’s faith

!

!"#$%ee%

*<<1$)-612%

*<<1$)-5%*W%3'007$-&4%97,814%*%

%%

Page 71: Plan to End Aboriginal Homelessness in Calgary 2012 · HOMELESSNESS IN CALGARY November 2012. Front Cover “Long Distance Healing ... This painting was inspired by one’s faith

!"#$%&'%($)%*+',-.-$#"%/'01"122$122%-$%3#".#,4%

!"#$%eY%

%%

Page 72: Plan to End Aboriginal Homelessness in Calgary 2012 · HOMELESSNESS IN CALGARY November 2012. Front Cover “Long Distance Healing ... This painting was inspired by one’s faith

!

!"#$%eO%

*<<1$)-5%KW%3'007$-&4%97,814%K%

%

Page 73: Plan to End Aboriginal Homelessness in Calgary 2012 · HOMELESSNESS IN CALGARY November 2012. Front Cover “Long Distance Healing ... This painting was inspired by one’s faith

!"#$%&'%($)%*+',-.-$#"%/'01"122$122%-$%3#".#,4%

!"#$%ef%

*<<1$)-5%3W%*.1$64%97,814%

%

Page 74: Plan to End Aboriginal Homelessness in Calgary 2012 · HOMELESSNESS IN CALGARY November 2012. Front Cover “Long Distance Healing ... This painting was inspired by one’s faith

!

!"#$%YJ%

*<<1$)-5%GW%3'007$-&4%3'$27"&#&-'$2%B>7&"-$1%f712&-'$2C%

!-$"1$%,)2$%28"2%'@5MM%+,2$*/+$?$*1%3+3%,)2%12*+<2-6%>)--)?%28$1$%F;$12+),1=%)*%28$%)*3$*%)>%28$%

F;$12+),1=%"1%$"<8%>)<;1%#*);.%3$2$*4+,$3%28$%#$,$*"-%3+*$<2+),%)>%28$%3+1<;11+),]<),/$*1"2+),9%%

E8$1$%F;$12+),1%?$*$%<)4.+-$3%2)%#;+3$%28$%26.$%)>%+,>)*4"2+),%28"2%?"1%<)--$<2$3%"2%$"<8%

<)44;,+26%<),1;-2"2+),9%%

w&9% :8"2%"*$%28$%(+##$12%("**+$*1%2)%$,3+,#%",%'()*+#+,"-%.$*1),v1%8)4$-$11,$11s%

wN9% :8"2%"*$%28$%(+##$12%("**+$*1%2)%2*",1+2+),+,#%",%'()*+#+,"-%.$*1),%>*)4%28$%12*$$21]18$-2$*%

+,2)%.$*4",$,2]1;..)*2+/$%8);1+,#s%

wZ9% M)?%3)%?$%.*$/$,2%'()*+#+,"-%!$).-$%>*)4%($<)4+,#%8)4$-$11s%

wd9% :8)%,$$31%2)%($%+,/)-/$3%",3%?8"2%3)%?$%,$$3%2)%3)%2)%$,3%'()*+#+,"-%M)4$-$11,$11%+,%

5"-#"*6s%

%

Page 75: Plan to End Aboriginal Homelessness in Calgary 2012 · HOMELESSNESS IN CALGARY November 2012. Front Cover “Long Distance Healing ... This painting was inspired by one’s faith

!"#$%&'%($)%*+',-.-$#"%/'01"122$122%-$%3#".#,4%

!"#$%Y&%

*<<1$)-5%(W%>3*!%

>?$1,2@-<A%3'$&,'"A%*66122%#$)%!'22122-'$%B>3*!C%

3#$#)-#$%I$2&-&7&1%'=%/1#"&@%J121#,6@%E7-)1"-$12%=',%%

/1#"&@%J121#,6@%I$8'"8-$.%*+',-.-$#"%!1'<"1%

^5'!%"*2+<;-"2$1%28$%G+*12%U"2+),1%?"61%)>%B,)?+,#%"();2%+,>)*4"2+),%",3%*$<)#,+[$1%28"2%

$/$*628+,#%+1%+,2$*0*$-"2$39%^5'!%.-"<$1%g<)44;,+26h%"2%+21%<)*$%?+28%28$%.)1+2+),+,#%)>%28$%

+,3+/+3;"-%+,%28$%<),2$D2%)>%<)44;,+26S%4$",+,#=%?8$,%28$%>)<;1%+1%),%28$%+,3+/+3;"-%",3%

<)44;,+26=%$>>$<2+/$%<;-2;*"-%",3%1)<+"--6%*$-$/",2%"..*)"<8$1=%.*)#*"41=%.-",,+,#=%12*"2$#6%",3%

.)-+<6%3$/$-).4$,2%"*$%.)11+(-$9%

E8$%.*+,<+.-$1%)>%^5'!%"*$%"-+#,$3%?+28%28$%5","3+",%A,12+2;2$%)>%M$"-28%a$1$"*<8%H5AMaI%

gc;+3$-+,$1%>)*%M$"-28%a$1$"*<8%A,/)-/+,#%'()*+#+,"-%!$).-$19h%%

9700#,4%'=%*,&-6"12%

*,&-6"1%M%

'%*$1$"*<8$*%18);-3%;,3$*12",3%",3%*$1.$<2%'()*+#+,"-%?)*-3%/+$?1=%+,<-;3+,#%*$1.),1+(+-+2+$1%2)%

28$%.$).-$%",3%<;-2;*$%28"2%>-)?%>*)4%($+,#%#*",2$3%"<<$11%2)%2*"3+2+),"-%)*%1"<*$3%B,)?-$3#$9%

E8$1$%18);-3%($%+,<)*.)*"2$3%+,2)%*$1$"*<8%"#*$$4$,21=%2)%28$%$D2$,2%.)11+(-$9%E8$%>+*12%.*+,<+.-$%

)>%28$1$%c;+3$-+,$1%+1%.*$4+1$3%),%"%,$$3%>)*%*$1$"*<8$*1%2)%;,3$*12",3%",3%*$1.$<2%'()*+#+,"-%

?)*-3/+$?1=%."*2+<;-"*-6%?8$,%$,#"#+,#%+,%28$%1.8$*$%)>%2*"3+2+),"-%",3%1"<*$3%B,)?-$3#$=%",3%

28$%<)**$1.),3+,#%*$1.),1+(+-+26%28"2%.)11$11+),%)>%1;<8%B,)?-$3#$%$,2"+-19%a$1$"*<8$*1%18);-3%

;,3$*12",3%28$%(*)"3$*%1$,1$1%)>%"<<);,2"(+-+26%+,%)*3$*%2)%;,3$*12",3%28$%*$1.),1+(+-+26%28$6%

8"/$%?8$,%$,2$*+,#%+,2)%"%*$1$"*<8%*$-"2+),18+.%?+28%'()*+#+,"-%.$).-$9%

*,&-6"1%O%

'%<)44;,+26v1%_;*+13+<2+),%)/$*%28$%<),3;<2%)>%*$1$"*<8%18);-3%($%;,3$*12))3%",3%*$1.$<2$39%

E8+1%"*2+<-$%18);-3%($%*$"3%+,%28$%<),2$D2%)>%28$%3+1<;11+),%+,%@$<2+),%&9P=%?8+<8%"33*$11$1%28$%

"..-+<"2+),%)>%28+1%3)<;4$,29%@)4$%'()*+#+,"-%<)44;,+2+$1%4","#$%",3%<),2*)-%4"22$*1%3$"-+,#%

?+28%8$"-289%:8$*$%28+1%+1%28$%<"1$=%"%*$1$"*<8$*%18);-3%<)4.-6%?+28%",6%(60-"?1=%.)-+<+$1=%*;-$1%

)*%.*)<$3;*$1%"3).2$3%(6%28$%<)44;,+269%G)*%$D"4.-$=%",%'()*+#+,"-%<)44;,+26%4"6%8"/$%+21%

)?,%a$1$"*<8%L28+<1%j)"*3%",3])*%<)44;,+26%*$1$"*<8%.*)2)<)-19%

*,&-6"1%c%

5)44;,+2+$1%18);-3%($%#+/$,%28$%).2+),%)>%"%."*2+<+."2)*60*$1$"*<8%"..*)"<89%c$,;+,$%*$1$"*<8%

<)--"()*"2+),%+1%3$/$-).$3%($2?$$,%*$1$"*<8$*1%",3%'()*+#+,"-%<)44;,+2+$1%?8$,%+2%.*)4)2$1%

."*2,$*18+.%?+28+,%"%>*"4$?)*B%)>%4;2;"-%2*;12%",3%<)).$*"2+),9%!"*2+<+."2)*6%*$1$"*<8%$,"(-$1%"%

*",#$%)>%-$/$-1%",3%26.$1%)>%<)44;,+26%."*2+<+."2+),%?8+-$%$,1;*+,#%18"*$3%.)?$*%",3%3$<+1+),0

4"B+,#9%@;<8%."*2,$*18+.1%?+--%8$-.%2)%$,1;*$%28"2%*$1$"*<8%.*)<$$31%+,%"%4",,$*%28"2%+1%

<;-2;*"--6%1$,1+2+/$=%*$-$/",2=%*$1.$<2>;-=%*$1.),1+/$=%$F;+2"(-$%",3%*$<+.*)<"-=%?+28%*$#"*3%2)%28$%

;,3$*12",3+,#1%",3%($,$>+21%18"*$3%($2?$$,%28$%*$1$"*<8%."*2,$*H1I%",3%'()*+#+,"-%

<)44;,+26H+$1I9%

*,&-6"1%d%

'%*$1$"*<8$*%?8)%.*).)1$1%2)%<"**6%);2%*$1$"*<8%28"2%2);<8$1%),%2*"3+2+),"-%)*%1"<*$3%B,)?-$3#$%

)>%",%'()*+#+,"-%<)44;,+26=%)*%),%<)44;,+26%4$4($*1%"1%'()*+#+,"-%.$).-$=%18);-3%<),1;-2%28$%

Page 76: Plan to End Aboriginal Homelessness in Calgary 2012 · HOMELESSNESS IN CALGARY November 2012. Front Cover “Long Distance Healing ... This painting was inspired by one’s faith

!

!"#$%YN%

<)44;,+26%-$"3$*1%2)%)(2"+,%28$+*%<),1$,2%($>)*$%"..*)"<8+,#%<)44;,+26%4$4($*1%+,3+/+3;"--69%

^,<$%<)44;,+26%<),1$,2%8"1%($$,%)(2"+,$3=%28$%*$1$"*<8$*%?+--%12+--%,$$3%28$%>*$$=%.*+)*%",3%

+,>)*4$3%<),1$,2%)>%28$%+,3+/+3;"-%."*2+<+.",219%'%.*)<$11%2)%)(2"+,%28$%>*$$=%.*+)*%",3%+,>)*4$3%

<),1$,21%>*)4%()28%28$%<)44;,+26%">>$<2$3%",3%+21%+,3+/+3;"-%."*2+<+.",21%18);-3%($%;,3$*2"B$,%

1;>>+<+$,2-6%+,%"3/",<$%)>%28$%.*).)1$3%12"*2%)>%*$1$"*<8%"<2+/+2+$1%",3%18);-3%2"B$%+,2)%"<<);,2%

28$%<)44;,+26v1%)?,%-$#+2+4"2$%3$<+1+),04"B+,#%.*)<$11$1=%*$#"*3+,#%"--%28$%.8"1$1%)>%.-",,+,#=%

+4.-$4$,2"2+),=%4),+2)*+,#=%"11$114$,2=%$/"-;"2+),%",3%?+,30;.%)>%"%*$1$"*<8%.*)_$<29%E8$%

*$F;+*$4$,2%>)*%<)44;,+26%<),1$,2%+1%3+12+,<2%>*)4%28$%)(-+#"2+),%)>%*$1$"*<8$*1%2)%)(2"+,%

+,3+/+3;"-%<),1$,2%>*)4%*$1$"*<8%."*2+<+.",219%

*,&-6"1%e%

5),<$*,1%)>%+,3+/+3;"-%."*2+<+.",21%",3%28$+*%<)44;,+26%*$#"*3+,#%",),64+26=%.*+/"<6%",3%

<),>+3$,2+"-+26%18);-3%($%*$1.$<2$3=%",3%18);-3%($%"33*$11$3%+,%"%*$1$"*<8%"#*$$4$,29%

E8$%*$1$"*<8$*=%28$%+,3+/+3;"-%."*2+<+.",21%",3%28$%<)44;,+26%18);-3%8"/$%"%<-$"*%.*+)*%

;,3$*12",3+,#%"1%2)%28$+*%$D.$<2"2+),1%?+28%*$#"*3%2)%28$%",),64+26%)>%28$%<)44;,+26%",3%)>%28$%

+,3+/+3;"-1%."*2+<+."2+,#%+,%28$%*$1$"*<8%.*)_$<2=%",3%28$%$D2$,2%2)%?8+<8%*$1$"*<8%3"2"%",3%*$1;-21%

?+--%*$4"+,%<),>+3$,2+"-%2)%28$%*$1$"*<8$*9%A>%",),64+26%+1%,)2%.)11+(-$=%)*%+>%28$*$%"*$%,$<$11"*6%

-+4+2"2+),1%2)%",),64+26%)*%<),>+3$,2+"-+26=%28$1$%18);-3%($%<-$"*-6%<)44;,+<"2$39%

*,&-6"1%g%

E8$%*$1$"*<8%"#*$$4$,2%18);-3=%?+28%28$%#;+3",<$%)>%<)44;,+26%B,)?-$3#$%8)-3$*1=%"33*$11%28$%

;1$%)>%28$%<)44;,+26v1%<;-2;*"-%B,)?-$3#$%",3%1"<*$3%B,)?-$3#$9%

*,&-6"1%X%

'()*+#+,"-%.$).-$%",3%28$+*%<)44;,+2+$1%*$2"+,%28$+*%+,8$*$,2%*+#821%2)%",6%<;-2;*"-%B,)?-$3#$=%

1"<*$3%B,)?-$3#$=%",3%<;-2;*"-%.*"<2+<$1%",3%2*"3+2+),1=%?8+<8%"*$%18"*$3%?+28%28$%*$1$"*<8$*9%

E8$%*$1$"*<8$*%18);-3%"-1)%1;..)*2%4$<8",+141%>)*%28$%.*)2$<2+),%)>%1;<8%B,)?-$3#$=%.*"<2+<$1%

",3%2*"3+2+),19%',6%*$1$"*<8%+,/)-/+,#%'()*+#+,"-%.$).-$%?+--%+,/)-/$%28$%18"*+,#%)>%1)4$%<;-2;*"-%

B,)?-$3#$=%.*"<2+<$1%",3])*%2*"3+2+),1%$/$,%?8$,%28$1$%"*$%,)2%28$%1;(_$<21%)>%28$%12;36=%"1%28$6%

.*)/+3$%,$<$11"*6%<),2$D29%E8$%*$<)*3+,#%)>%B,)?-$3#$=%.*"<2+<$1%",3%2*"3+2+),1%+,%",6%>)*4%

H?*+22$,%,)2$1=%";3+)=%/+3$)=%)*%)28$*?+1$I%18);-3%),-6%($%3),$%?+28%$D.-+<+2%.$*0%4+11+),%",3%

;,3$*%4;2;"--60"#*$$3%2$*41%28"2%"*$%1$2%);2%+,%"3/",<$%)>%28$%*$1$"*<8%?+28%28$%#;+3",<$%)>%

"..*).*+"2$%L-3$*1%",3%B,)?-$3#$%8)-3$*19%'--%;1$1%",3%?+3$*%3+11$4+,"2+),%)>%<;-2;*"-%

B,)?-$3#$=%.*"<2+<$1%",3%2*"3+2+),1%18);-3%"-1)%($%(6%.$*4+11+),9%

*,&-6"1%h%

5)44;,+26%",3%+,3+/+3;"-%<),<$*,1%)/$*=%",3%<-"+41%2)=%+,2$--$<2;"-%.*).$*26%18);-3%($%$D.-+<+2-6%

"<B,)?-$3#$3%",3%"33*$11$3%+,%28$%,$#)2+"2+),%?+28%28$%<)44;,+26%.*+)*%2)%12"*2+,#%28$%*$1$"*<8%

.*)_$<29%LD.$<2"2+),1%*$#"*3+,#%+,2$--$<2;"-%.*).$*26%*+#821%)>%"--%."*2+$1%+,/)-/$3%+,%28$%*$1$"*<8%

18);-3%($%12"2$3%+,%28$%*$1$"*<8%"#*$$4$,29%U)2%"--%+,>)*4"2+),%",3%B,)?-$3#$%<",%($%.*)2$<2$3%

(6%$D+12+,#%+,2$--$<2;"-%.*).$*26%-"?1=%#+/$,%28$%12*+<2%$-+#+(+-+26%<*+2$*+"%3$>+,+,#%28$1$%-$#"-%*+#8219%

V,3$*12",3+,#%",3%<)44;,+<"2+,#%?8"2%3)$1%",3%3)$1%,)2%F;"-+>6%"1%+,2$--$<2;"-%.*).$*26%;,3$*%

<;**$,2%5","3+",%",3%+,2$*,"2+),"-%-"?1%+1%28$%_)+,2%*$1.),1+(+-+26%)>%28$%*$1$"*<8$*%",3%

<)44;,+2+$1%+,/)-/$39%a$1$"*<8%?+28%$D.-+<+2%<)44$*<+"-%)(_$<2+/$1%",3])*%3+*$<2%)*%+,3+*$<2%-+,B1%

2)%28$%<)44$*<+"-%1$<2)*%18);-3%($%<-$"*-6%<)44;,+<"2$3%2)%"--%*$1$"*<8%."*2,$*19%

*,&-6"1%i%

a$1$"*<8%18);-3%($%)>%($,$>+2%2)%28$%<)44;,+26%"1%?$--%"1%2)%28$%*$1$"*<8$*9%'%*$1$"*<8%.*)_$<2%

18);-3%-$"3%2)%);2<)4$1%28"2%"*$%($,$>+<+"-%2)%28$%."*2+<+."2+,#%'()*+#+,"-%<)44;,+26%",3])*%

Page 77: Plan to End Aboriginal Homelessness in Calgary 2012 · HOMELESSNESS IN CALGARY November 2012. Front Cover “Long Distance Healing ... This painting was inspired by one’s faith

!"#$%&'%($)%*+',-.-$#"%/'01"122$122%-$%3#".#,4%

!"#$%YZ%

+,3+/+3;"-%<)44;,+26%4$4($*19%j$,$>+2%18"*+,#%/+10x0/+1%"%<)44;,+26%18);-3%($%+,2$*.*$2$3%>*)4%

28$%<)44;,+26v1%.$*1.$<2+/$9%E8+1%4"6%+,<-;3$%2",#+(-$%",3%+,2",#+(-$%($,$>+21=%+,<-;3+,#%28)1$%

"*+1+,#%>*)4%"-2*;+149%

*,&-6"1%MP%

'%*$1$"*<8$*%18);-3%1;..)*2%$3;<"2+),%",3%2*"+,+,#%)>%'()*+#+,"-%.$).-$%+,%28$%<)44;,+26=%

+,<-;3+,#%2*"+,+,#%+,%*$1$"*<8%4$28)31%",3%$28+<19%a$1$"*<8$*1%18);-3%?)*B%2)%>)12$*%<"."<+26%

(;+-3+,#%"4),#%'()*+#+,"-%.$).-$%2)%$,8",<$%28$+*%."*2+<+."2+),%+,%*$1$"*<8%.*)_$<21%",3%+4.*)/$%

28$%)/$*"--%+,2$*"<2+),1%($2?$$,%'()*+#+,"-%#)/$*,",<$%4$<8",+141%",3%.;(-+<%$3;<"2+),"-%

+,12+2;2+),19%

*,&-6"1%MMNM%

'%*$1$"*<8$*%8"1%",%)(-+#"2+),%2)%-$"*,%"();2=%",3%"..-6=%'()*+#+,"-%<;-2;*"-%.*)2)<)-1%*$-$/",2%2)%

28$%'()*+#+,"-%<)44;,+26%+,/)-/$3%+,%28$%*$1$"*<89%

*,&-6"1%MMNO%

'%*$1$"*<8$*%18);-3=%2)%28$%$D2$,2%*$"1),"(-6%.)11+(-$=%2*",1-"2$%"--%.;(-+<"2+),1=%*$.)*21%",3%

)28$*%*$-$/",2%3)<;4$,21%+,2)%28$%-",#;"#$%)>%28$%<)44;,+269%

*,&-6"1%MMNc%

'%*$1$"*<8$*%18);-3%$,1;*$%28"2%28$*$%+1%),#)+,#=%"<<$11+(-$%",3%;,3$*12",3"(-$%<)44;,+<"2+),%

?+28%28$%<)44;,+269%'()*+#+,"-%<)44;,+2+$1%)>2$,%8"/$%<;-2;*"-%.*)2)<)-1%+,/)-/+,#%+,2$*"<2+),1%

?+28+,%28$%<)44;,+269%A2%+1%+4.)*2",2%28"2%*$1$"*<8$*1%-$"*,%"();2%28$1$%",3%*$1.$<2%28$49%:8$,%

.*)/+3+,#%"%*$1$"*<8%.*)_$<2%*$.)*2%2)%28$%<)44;,+26=%28$%*$1$"*<8$*%18);-3=%"2%"%4+,+4;4=%

.*)/+3$%",%$D$<;2+/$%1;44"*6%+,%28$%-",#;"#$%)>%28$%<)44;,+26%;,-$11%28$%<)44;,+26%8"1%

$D.*$11-6%?"+/$3%28+19%E8$%*$.)*21%)*%)28$*%<)44;,+<"2+),1%)>%*$1;-21%18);-3%;1$%-",#;"#$%",3%

2$*4+,)-)#6%28"2%"*$%*$"3+-6%;,3$*12))3%(6%28$%<)44;,+269%

*,&-6"1%MONM%

'%*$1$"*<8$*%18);-3%*$<)#,+[$%",3%*$1.$<2%28$%*+#821%",3%.*).*+$2"*6%+,2$*$121%)>%+,3+/+3;"-1%",3%

28$%<)44;,+26%+,%3"2"%",3%(+)-)#+<"-%1"4.-$1%#$,$*"2$3%)*%2"B$,%+,%28$%<);*1$%)>%28$%*$1$"*<89%

*,&-6"1%MONO%

E*",1>$*%)>%3"2"%",3%(+)-)#+<"-%1"4.-$1%>*)4%),$%)>%28$%)*+#+,"-%."*2+$1%2)%"%*$1$"*<8%"#*$$4$,2=%

2)%"%28+*3%."*26=%*$F;+*$1%<),1$,2%)>%28$%)28$*%)*+#+,"-%."*26H+$1I9%

*,&-6"1%MONc%

@$<),3"*6%;1$%)>%3"2"%)*%(+)-)#+<"-%1"4.-$1%*$F;+*$1%1.$<+>+<%<),1$,2%>*)4%28$%+,3+/+3;"-%3),)*%

",3=%?8$*$%"..*).*+"2$=%28$%<)44;,+269%M)?$/$*=%+>%28$%*$1$"*<8%3"2"%)*%(+)-)#+<"-%1"4.-$1%

<",,)2%($%2*"<$3%("<B%2)%28$%+,3+/+3;"-%3),)*=%28$,%<),1$,2%>)*%1$<),3"*6%;1$%,$$3%,)2%($%

)(2"+,$3%>*)4%28$%+,3+/+3;"-9%@+4+-"*-6=%+>%*$1$"*<8%3"2"%)*%(+)-)#+<"-%1"4.-$1%<",,)2%($%2*"<$3%

("<B%2)%28$%<)44;,+26=%28$,%+21%<),1$,2%>)*%1$<),3"*6%;1$%+1%,)2%*$F;+*$39%

*,&-6"1%MONd%

:8$*$%28$%3"2"%)*%(+)-)#+<"-%1"4.-$1%"*$%B,)?,%2)%8"/$%)*+#+,"2$3%?+28%'()*+#+,"-%.$).-$=%28$%

*$1$"*<8$*%18);-3%<),1;-2%?+28%28$%"..*).*+"2$%'()*+#+,"-%)*#",+["2+),1%($>)*$%+,+2+"2+,#%

1$<),3"*6%;1$9%

Page 78: Plan to End Aboriginal Homelessness in Calgary 2012 · HOMELESSNESS IN CALGARY November 2012. Front Cover “Long Distance Healing ... This painting was inspired by one’s faith

!

!"#$%Yd%

*,&-6"1%MONe%

E8$1$%#;+3$-+,$1%1$2%);2%("1+<%.*+,<+.-$1%>)*%28$%<)--$<2+),=%3+1<-)1;*$=%;1$%",3%2*",1>$*%)>%3"2"%

",3%(+)-)#+<"-%1"4.-$19%E8$%3$2"+-1%)>%1">$#;"*31%.*)2$<2+,#%28$%.*+/"<6%",3%<),>+3$,2+"-+26%)>%

3"2"%",3%(+)-)#+<"-%1"4.-$1%18);-3%($%,$#)2+"2$3%"1%."*2%)>%28$%*$1$"*<8%.*)<$11%",3%1.$<+>+$3%+,%

"%*$1$"*<8%"#*$$4$,29%@;(_$<2%2)%28$%<)44;,+26v1%/+$?1%),%2*"3+2+),"-%)*%1"<*$3%B,)?-$3#$=%<)0

)?,$*18+.%)>%3"2"%($2?$$,%*$1$"*<8$*1%",3%<)44;,+2+$1%+1%*$<)44$,3$3%($<";1$%28$%

'()*+#+,"-%<)44;,+26%",3%28$%*$1$"*<8$*%"*$%()28%+,2$#*"-%2)%28$%.*)3;<2+),%)>%3"2"9%A>%28$*$%+1%2)%

($%2*",1>$*%)>%3"2"%)*%(+)-)#+<"-%1"4.-$1%2)%"%28+*3%."*26=%28+1%18);-3%($%3),$%),-6%?+28%28$%

<),1$,2%)>%28$%*$1$"*<8$*=%28$%+,3+/+3;"-%."*2+<+.",21%",3%28$%<)44;,+269%A>%28$%28+*3%."*26%+1%2)%

$,#"#$%+,%1$<),3"*6%;1$%)>%28$%2*",1>$**$3%3"2"%)*%(+)-)#+<"-%1"4.-$1=%28$,%"%>;*28$*%<),1$,2%2)%

28"2%;1$%4;12%($%)(2"+,$39%E8$%<),1$,2%18);-3%"33*$11%8)?%<),>+3$,2+"-+26%",3%.*+/"<6%?+--%($%

*$1.$<2$39%A,%",6%<"1$=%1$<),3"*6%;1$%)>%3"2"%)*%(+)-)#+<"-%1"4.-$1%*$F;+*$1%,$?%<),1$,2%;,-$11%

1;<8%;1$%+1%1.$<+>+<"--6%"#*$$3%2)%+,%28$%*$1$"*<8%"#*$$4$,29%U)2?+2812",3+,#%28$%"()/$=%

+,3+/+3;"-1%*$2"+,%28$%*+#82%2)%"<<$11%3"2"%"();2%28$41$-/$19%A,%<"1$1%?8$*$%28$%*$1$"*<8%+1%"%

#)/$*,4$,2"-%"<2+/+26=%)28$*%12",3"*31%>)*%.*)2$<2+,#%.*+/"<6%4"6%"..-6=%>-)?+,#=%>)*%$D"4.-$=%

>*)4%28$%5","3+",%58"*2$*%)>%a+#821%",3%G*$$3)41%)*%.*+/"<6%-$#+1-"2+),9%

*,&-6"1%Mc%

j+)-)#+<"-%1"4.-$1%18);-3%($%<),1+3$*$3%m),%-)",m%2)%28$%*$1$"*<8$*%;,-$11%)28$*?+1$%1.$<+>+$3%+,%

28$%*$1$"*<8%"#*$$4$,29%@;(_$<2%2)%28$%2$*41%)>%28$%*$1$"*<8%"#*$$4$,2%?+28%28$+*%<)44;,+26=%

(+)-)#+<"-%1"4.-$1%>*)4%'()*+#+,"-%."*2+<+.",21%18);-3%($%<),1+3$*$3%m),%-)",m%2)%28$%*$1$"*<8$*=%

","-)#);1%2)%"%-+<$,1+,#%"**",#$4$,2=%",3%28+1%18);-3%($%3$2"+-$3%+,%28$%*$1$"*<8%"#*$$4$,29%

*,&-6"1%Md%

',%'()*+#+,"-%<)44;,+26%18);-3%8"/$%",%)..)*2;,+26%2)%."*2+<+."2$%+,%28$%+,2$*.*$2"2+),%)>%3"2"%

",3%28$%*$/+$?%)>%<),<-;1+),1%3*"?,%>*)4%28$%*$1$"*<8%2)%$,1;*$%"<<;*"<6%",3%<;-2;*"-%1$,1+2+/+26%

)>%+,2$*.*$2"2+),9%a$1$"*<8%+,/)-/+,#%'()*+#+,"-%.$).-$%+1%1;1<$.2+(-$%2)%4+1+,2$*.*$2"2+),%)*%

4+1*$.*$1$,2"2+),%?8$,%+,>)*4"2+),%"();2%28$%#*);.%+1%","-6[$3%?+28);2%1;>>+<+$,2%<),1+3$*"2+),%

)>%)28$*%<;-2;*"-%<8"*"<2$*+12+<1%28"2%4"B$%28$%#*);.%3+12+,<29%E8$%)..)*2;,+26%>)*%*$/+$?%)>%

*$1$"*<8%*$1;-21%(6%28$%'()*+#+,"-%<)44;,+26%18);-3%($%.*)/+3$3%($>)*$%28$%1;(4+11+),%)>%

*$1$"*<8%>+,3+,#1%>)*%.;(-+<"2+),=%2)%$,1;*$%28"2%1$,1+2+/$%+,>)*4"2+),%+1%,)2%+,"..*).*+"2$-6%

3+/;-#$3%2)%28$%.;(-+<%",3%28"2%$**)*1%"*$%<)**$<2$3%.*+)*%2)%?+3$*%3+11$4+,"2+),9%E8+1%18);-3%,)2%

($%<),12*;$3%"1%28$%*+#82%2)%(-)<B%28$%.;(-+<"2+),%)>%-$#+2+4"2$%>+,3+,#1S%*"28$*=%+2%*$>$*1%2)%28$%

<)44;,+26v1%)..)*2;,+26%2)%<),2$D2;"-+[$%28$%>+,3+,#1%",3%<)**$<2%",6%<;-2;*"-%+,"<<;*"<+$19%

*,&-6"1%Me%

',%'()*+#+,"-%<)44;,+26%18);-3=%"2%+21%3+1<*$2+),=%($%"(-$%2)%3$<+3$%8)?%+21%<),2*+(;2+),1%2)%28$%

*$1$"*<8%.*)_$<2%18);-3%($%"<B,)?-$3#$39%5)44;,+26%4$4($*1%"*$%$,2+2-$3%2)%3;$%<*$3+2%",3%2)%

."*2+<+."2$%+,%28$%3+11$4+,"2+),%)>%*$1;-219%!;(-+<"2+),1%18);-3%*$<)#,+[$%28$%<),2*+(;2+),%)>%28$%

<)44;,+26%",3%+21%4$4($*1%"1%"..*).*+"2$=%",3%+,%<),>)*4+26%?+28%<),>+3$,2+"-+26%"#*$$4$,219%%

Page 79: Plan to End Aboriginal Homelessness in Calgary 2012 · HOMELESSNESS IN CALGARY November 2012. Front Cover “Long Distance Healing ... This painting was inspired by one’s faith

!"#$%&'%($)%*+',-.-$#"%/'01"122$122%-$%3#".#,4%

!"#$%YP%

*<<1$)-5%:W%I)1$&-=-1)%*.1$6-12%91,8-$.%*+',-.-$#"%!1'<"1%-$%3#".#,4%

TR[&;J$&"()$7()!$()$*1!$#B",<)!(.#$,*/$0,5$:#$)<:Z#+!$!1$+",*-#$,!$,*5$!(0#X$

'()*+#+,"-%G*+$,318+.%5$,2*$%)>%5"-#"*6%%

'-($*2"%M$"-28%@$*/+<$1=%L-()?%a+/$*%M$"-+,#%i)3#$%%

'-($*2"%M$"-28%@$*/+<$1=%'()*+#+,"-%M$"-28%

'-($*2"%M$"-28%@$*/+<$1=%'3;-2%'()*+#+,"-%W$,2"-%M$"-28%

'-.8"%M);1$%@)<+$26%

'1.$,%G"4+-6%@$*/+<$1%

j)61%",3%c+*-1%5-;(1%)>%5"-#"*6=%'()*+#+,"-%@$*/+<$1%

5"-#"*6%`%'*$"%58+-3%",3%G"4+-6%@$*/+<$1%

5"-#"*6%j)"*3%)>%L3;<"2+),%

5"-#"*6%5"28)-+<%@<8))-%\+12*+<2% %

'?)%E"",%M$"-+,#%i)3#$%

5"-#"*6%'()*+#+,"-%V*(",%'>>"+*1%5)44+22$$%

5"-#"*6%M);1+,#%5)4.",6%

5"-#"*6%WX2+1%@$,+)*1%

5"-#"*6%V*(",%'()*+#+,"-%A,+2+"2+/$1%

5"-#"*6%V*(",%!*)_$<2%@)<+$26%

5"-#"*6%V*(",%!*)_$<2%@)<+$26%H5V!@I%M$"-28%",3%L3;<"2+),%5$,2*$1%

5","3+",%W$,2"-%M$"-28%'11)<+"2+),=%5"-#"*6T@2*$$2%^;2*$"<8%`%@2"(+-+["2+),%E$"4%

5","3+",%a$3%5*)11%

5)44;,+26%'<2+),%5)44+22$$%%

5)44;,+26%G;2;*$1%E*$"26%@$/$,%

5-)1$*%2)%M)4$%@)<+$26%

5+26%)>%5"-#"*6=%5)44;,+26%`%U$+#8()*8))3%@$*/+<$1%

\+12*$11%5$,2*$%)>%5"-#"*6%

L-()?%a+/$*%M$"-+,#%i)3#$%'M@%

L-+["($28%G*6%@)<+$26%)>%5"-#"*6%

G"4+-+$1%W"22$*%%

G*$18%@2"*2%a$<)/$*6%5$,2*$=%r$61%2)%a$<)/$*6%

M)4$-$11%'?"*$,$11%5"-#"*6%

M;--%58+-3%",3%G"4+-6%@$*/+<$1%

A,3+",%a$1+3$,2+"-%@<8))-1%%

A,,%>*)4%28$%5)-3%@)<+$26%

b)8,%M)?"*3%@)<+$26%%

W<W",%K);28%G"4+-6%",3%5)44;,+26%@$*/+<$1%'11)<+"2+),%

WX2+1%5"-#"*6%G"4+-6%@$*/+<$1=%a"+,()?%i)3#$%E*",1+2+),"-%M);1+,#%!*)#*"4%

WX2+1%@$,+)*1%'11)<+"2+),%

WX2+1%5$,2*$%@)<+$26%

WX2+1%V*(",%M);1+,#%5)*.)*"2+),%

Page 80: Plan to End Aboriginal Homelessness in Calgary 2012 · HOMELESSNESS IN CALGARY November 2012. Front Cover “Long Distance Healing ... This painting was inspired by one’s faith

!

!"#$%Ye%

U"2+/$%'33+<2+),1%@$*/+<$%@)<+$26%

U"2+/$%5);,1$-+,#%@$*/+<$1%%

U$+#8();*i+,B%5"-#"*6%%

^D>)*3%M);1$%G);,3"2+),%)>%5","3"%

!"28?"61%5)44;,+26%@$*/+<$1%'11)<+"2+),%

@"-/"2+),%'*46=%5$,2*$%)>%M).$]j))28%5$,2*$% %

@$*/",21%',),64);1%)>%5"-#"*6%%

@$*/+<$%5","3"%

@+B1+B"%U"2+),%M);1+,#%

@;,*+1$%U"2+/$%'33+<2+),1%@$*/+<$1%%

E8$%'-$D%M$"-28%5$,2*$=%M)4$("1$%`%!"28?"61%2)%M);1+,#%

E8$%WX2+1%5$,2*$%

E*$"26%Y%W","#$4$,2%5)*.)*"2+),=%M);1+,#%

E*$"26%Y%V*(",%M);1+,#%A,3+",%M);1+,#%

E*+,+26%!-"<$%G);,3"2+),%%

V,+/$*1"-%a$8"(+-+2"2+),%@$*/+<$%'#$,<6%HVa@'I%

V,+/$*1"-%@)<+$26%a$8"(+-+2"2+),%@$*/+<$%'#$,<6%r))2$,"6%i)3#$%

V*(",%@)<+$26%>)*%'()*+#+,"-%K);28%HV@'KI%

:))371%M)4$1=%L"#-$%W)),%i)3#$%

KW5'%5"-#"*6=%'()*+#+,"-%!*)#*"41%`%@$*/+<$1%

K:5'%)>%5"-#"*6%

%

%

Page 81: Plan to End Aboriginal Homelessness in Calgary 2012 · HOMELESSNESS IN CALGARY November 2012. Front Cover “Long Distance Healing ... This painting was inspired by one’s faith

!"#$%&'%($)%*+',-.-$#"%/'01"122$122%-$%3#".#,4%

!"#$%YY%

S',R2%3-&1)j%

`M(!,!(1*)$*1!$+(!#/$(*$;*/*1!#)$

'()*+#+,"-%@2",3+,#%5)44+22$$%),%M);1+,#%",3%M)4$-$11,$119%HNJ&&I9%@2*"2$#+<%.-",%>)*%28$%'()*+#+,"-%@2",3+,#%5)44+22$$%),%M);1+,#%",3%M)4$-$11,$11%H'@5MMI%NJ&&0NJ&d9%5"-#"*6%'jR%'()*+#+,"-%@2",3+,#%5)44+22$$%),%M);1+,#%",3%M)4$-$11,$119%%

'-($*2"%L3;<"2+),9%HNJJPI9^;*%?)*31=%);*%?"61R%E$"<8+,#%G+*12%U"2+),1=%WX2+1%",3%A,;+2%-$"*,$*19%L34),2),%'jR%'()*+#+,"-%@$*/+<$1%j*",<8%",3%i$"*,+,#%",3%E$"<8+,#%a$1);*<$1%j*",<89%%

'-($*2"%@$<*$2"*+"2%>)*%'<2+),%),%M)4$-$11,$119%HNJJOI9%'%.-",%>)*%'-($*2"R%L,3+,#%8)4$-$11,$11%+,%&J%6$"*19%'-($*2"R%c)/$*,4$,2%)>%'-($*2"9%822.R]]"-($*2"9<"]"-($*2"<)3$]+4"#$1]'-($*2"!-",2)L,3M)4$-$11,$119.3>%%

'-.8"%M);1$%HNJ&NI%j"1+<%.*+,<+.-$1%)>%8"*4%*$3;<2+),9%'-.8"%M);1$9%822.R]]"-.8"8);1$<"-#"*69<)4]a$1);*<$9824-%

',+=%W9%H&ffdI9%K;*;#;R%',%'>*+<",0<$,2*$3%<*+2+F;$%)>%L;*).$",%<;-2;*"-%28);#82%",3%($8"/+)*9%E*$,2),=%UbR%'>*+<"%:)*-3%!*$119%%

'11$4(-6%)>%G+*12%U"2+),19%HNJJYI9%^?,$*18+.=%<),2*)-=%"<<$11%",3%.)11$11+),R%G+*12%U"2+),1%+,8$*$,2%*+#82%2)%#)/$*,%G+*12%U"2+),1%3"2"9%^22"?"%^UR%'11$4(-6%)>%G+*12%U"2+),19%%

5","3+",%5$,2*$%),%@;(12",<$%'(;1$9%H,939I9%U$?%"..*)"<8$1%8$-.%'()*+#+,"-%.$).-$%?+28%"33+<2+),%",3%1;(12",<$%"(;1$9%822.R]]???9<<1"9<"]NJ&&QNJ55@'QNJ\)<;4$,21]NJ&&y<<1"y,$?1y*$-$"1$yU)/yOy$,9.3>%%

5+26%)>%5"-#"*69%HNJJfI9%^/$*/+$?%)>%'()*+#+,"-%8)4$-$11,$11%+,%5"-#"*6R%G"<2)*1=%($12%.*"<2+<$1%",3%*$<)44$,3"2+),19%5"-#"*6%'jR%5+26%)>%5"-#"*6=%5)44;,+26%",3%U$+#8();*8))3%@$*/+<$1=%@)<+"-%a$1$"*<8%V,+29%%

W$,[+$1=%!9%HNJJfI9%M)4$-$11%'()*+#+,"-%4$,R%L>>$<21%)>%+,2$*#$,$*"2+),"-%2*";4"9%A,%M;-<8",1B+=%b9\9=%`%5"4.1+$=%!9=%`%58";=%@9=%`%M?",#=%@9=%`%!"*"3+1=%L9%HL319I%G+,3+,#%8)4$R%!)-+<6%).2+),1%>)*%"33*$11+,#%8)4$-$11,$11%+,%5","3"9%E)*),2)%^UR%5+2+$1%5$,2*$=%V,+/$*1+26%)>%E)*),2)9%%

W+--$*=%b9a9%H&ffeI9%@8+,#?";B71%/+1+),1R%'%8+12)*6%)>%,"2+/$%*$1+3$,2+"-%1<8))-19%E)*),2)%^UR%V,+/$*1+26%)>%E)*),2)%!*$119%%

U"2+/$%5);,1$-+,#%@$*/+<$1%)>%'-($*2"9%HNJJJI9%5)44;,+26%<),1;-2"2+),%),%8)4$-$11,$11%*$.)*29%L34),2),%'jR%U"2+/$%5);,1$-+,#%@$*/+<$1%)>%'-($*2"9%822.R]]$34),2),8)4$-$11,$119<"]"()*+#+,"-]<),1;-2"2+),93)<%%

!;(-+<%M$"-28%'#$,<6%)>%5","3"9%HNJJdI9%@)<+"-%+,<-;1+),%"1%"%3$2$*4+,",2%)>%8$"-289%822.R]]???9.8"<0"1.<9#<9<"].801.])+0"*]JZy+,<-;1+),0$,#9.8.%%

a)6"-%5)44+11+),%),%'()*+#+,"-%!$).-$19%H&ffeI9%!$).-$%2)%.$).-$R%U"2+),%2)%,"2+),9%^22"?"R%'()*+#+,"-%'>>"+*1%",3%U)*28$*,%\$/$-).4$,2%5","3"=%c)/$*,4$,2%)>%5","3"9%822.R]]???9""3,<0"",3<9#<9<"]$,#]&&JJ&JJJ&dPfY]&&JJ&JJJ&deZY%%

@+3$*=%\9%HNJJPI9%'%1)<+)-)#+<"-%","-61+1%)>%*))2%<";1$1%)>%'()*+#+,"-%8)4$-$11,$11%+,%@+);D%i))B);2=%^,2"*+)9%E)*),2)%^UR%5","3+",%a"<$%a$-"2+),1%G);,3"2+),9%%

@)<+"-%\"2"%a$1$"*<8%i239%HNJJPI9%L/"-;"2+),%)>%",3%*$<)44$,3"2+),1%>)*%1$*/+<$1%>)*%28$%'()*+#+,"-%8)4$-$11%+,%^22"?"R%!*$."*$3%>)*%28$%5+26%)>%^22"?"%<)44;,+26%<"."<+26%(;+-3+,#%2$"4%>)*%8)4$-$11,$119%^22"?"9%%

Page 82: Plan to End Aboriginal Homelessness in Calgary 2012 · HOMELESSNESS IN CALGARY November 2012. Front Cover “Long Distance Healing ... This painting was inspired by one’s faith

!

!"#$%YO%

@2"2+12+<1%5","3"9%HNJJeI9%NJJe%'()*+#+,"-%.).;-"2+),%.*)>+-$%>)*%5"-#"*69%^22"?"%^UR%c)/$*,4$,2%)>%5","3"=%@)<+"-%",3%'()*+#+,"-%@2"2+12+<1%\+/+1+),%',"-61219%822.R]]???912"2<",9#<9<"].;(]Of0eZO0D]NJ&JJJZ]"*2+<-$]&&JYe0$,#9824%%

@2"2+12+<1%5","3"9%HNJJOI9%'()*+#+,"-%!$).-$1%+,%5","3"%+,%NJJeR%A,;+2=%WX2+1%",3%G+*12%U"2+),1=%NJJe%<$,1;19%^22"?"R%W+,+12*6%)>%A,3;12*69%%

@2"2+12+<1%5","3"=%HNJJfI9%E8$%+,<"*<$*"2+),%)>%'()*+#+,"-%.$).-$%+,%"3;-2%<)**$<2+),"-%1$*/+<$19%822.R]]???912"2<",9#<9<"]12"*203$(;20$,#9824-%%

@2"2+12+<1%5","3"9%HNJJf"I9%5","3+",%1)<+"-%2*$,31R%@.$<+"-%$3+2+),%NJJf9%^22"?"%^UR%W+,+12*6%)>%A,3;12*69%822.R]]"(3<9(<9<"];.-)"31]>+-$]&JQNJi+,B1]JdQNJ\"2"]&&0JJO0z!LQNJ@.$<+"-QNJ$3+2+),QNJNJJfQNJQNONQNf9.3>%%

E8;*12),=%:9L9=%`%^$-B$=%U9\9=%`%E;*,$*=%\9=%`%j+*3=%59%HNJ&&I9%G+,"-%*$.)*2R%A4.*)/+,#%8);1+,#%);2<)4$1%>)*%'()*+#+,"-%.$).-$%+,%:$12$*,%5","3"R%U"2+),"-=%*$#+),"-=%<)44;,+26%",3%+,3+/+3;"-%.$*1.$<2+/$1%),%<8",#+,#%28$%>;2;*$%)>%8)4$-$11,$119%5"-#"*6%'jR%V,+/$*1+26%)>%5"-#"*69%

E;*,$*=%\9=%$2%"-9%HNJ&JI9%'()*+#+,"-%8)4$-$11,$11R%i))B+,#%>)*%"%.-"<$%2)%($-),#9%5"-#"*6%'jR%'()*+#+,"-%G*+$,318+.%5$,2*$%)>%5"-#"*69%%

V,+2$3%U"2+/$%U"2+),1%@)<+$269%HNJJ&I9%'()*+#+,"-%8)4$-$11,$11%+,%j*+2+18%5)-;4(+"9%822.R]]???9;*(",<$,2$*9;2)*),2)9<"].3>1]$-+(*"*6]VUU@y'()*+#+,"-yM)4$-$11,9.3>%%

!";-6=%j9=%`%a$+12=%\9=%`%@<8"<24",=%59=%`%j$--$0A1-$=%i9%HNJ&&I9%M);1+,#%",3%8"*4%*$3;<2+),R%'%.)-+<6%>*"4$?)*B%>)*%c*$"2$*%n+<2)*+"9%n+<2)*+"%j5R%V,+/$*1+26%)>%n+<2)*+"=%5$,2*$%>)*%'33+<2+),1%a$1$"*<8%j59%%822.R]]<"*(<9<"]!)*2"-1]J]!*).$*26'#$,2]PPO]G+-$1]&Z]M);1+,#`Mayn+<9.3>%%

:$,2$=%W9%HNJJJI9%V*(",%'()*+#+,"-%8)4$-$11,$11%+,%5","3"9%E)*),2)%^UR%G"<;-26%)>%@)<+"-%:)*B=%V,+/$*1+26%)>%E)*),2)9%%

%

Page 83: Plan to End Aboriginal Homelessness in Calgary 2012 · HOMELESSNESS IN CALGARY November 2012. Front Cover “Long Distance Healing ... This painting was inspired by one’s faith

!"#$%&'%($)%*+',-.-$#"%/'01"122$122%-$%3#".#,4%

!"#$%Yf%

($)$'&12%

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!+%5+26%)>%5"-#"*6%j+$,,+"-%<);,2%)>%8)4$-$11%.$*1),1%W"6%NJJO9%a$2*+$/$3%>*)4%???9<"-#"*69<"%

++%'@5MM%3$/$-).$3%",3%"34+,+12$*$3%",%),-+,$%1;*/$6=%<),3;<2$3%>)<;1%#*);.1%",3%),$0),0),$%+,2$*/+$?1%?+28%NN%1$*/+<$%.*)/+3$*1%",3%OO%.$).-$%?+28%-+/$3%$D.$*+$,<$%($2?$$,%U)/$4($*%NJ&&%",3%b",;"*6%NJ&N=%28$%12"2+12+<1%",3%28$4$1%>*)4%28$%*$1$"*<8%"*$%$4($33$3%28*);#8);2%28+1%3)<;4$,2%

+++%'11$4(-6%)>%G+*12%U"2+),1%[M9NJ$](')!$R,!(1*)$F*"#'#*!$L(-"!$!1$d1.#'*$](')!$R,!(1*)$b,!,>$NJJY9%%

+/%E;*,$*=%\9=%$2%"-9%$

/%@2"2+12+<1%5","3"%NJJe9%%

/+%G)*%+,12",<$=%28$%N7,*$!1$#*/$_1<!"$a10#7#))*#))$(*$M,7-,'5%12"2$1%28"2%>;*28$*%*$1$"*<8%+1%*$F;+*$3%"();2%28$%."28?"61%+,2)%'()*+#+,"-%K);28%8)4$-$11,$119%E8+1%*$1$"*<8%+1%,$<$11"*6%2)%8$-.%$,1;*$%1$*/+<$1%3$3+<"2$3%2)%'()*+#+,"-%6);,#%.$).-$%H"2%*+1B%)>%)*%$D.$*+$,<+,#%8)4$-$11,$11I%?+--%($%<"**+$3%);2%+,%<),1+3$*"2+),%)>%12*;<2;*"-%>"<2)*19%E8$%K);28%!-",%.-"<$1%"%1.$<+"-%$4.8"1+1%),%+,<*$"1+,#%1;..)*21=%"?"*$,$11%",3%1$*/+<$1%3$3+<"2$3%2)%'()*+#+,"-%6);,#%.$).-$%"2%*+1B%)>%)*%$D.$*+$,<+,#%8)4$-$11,$11%+,%5"-#"*69%E8$*$%"*$%4",6%*$"1),1%>)*%28+1%1.$<+"-%$4.8"1+19%'1%),$%12;36%.)+,21%);2=%gE8$*$%+1%"%12*),#%-+,B%($2?$$,%'()*+#+,"-%<8+-3*$,%#*)?+,#%;.%?+28%+,/)-/$4$,2%?+28%58+-3%:$->"*$%",3%($<)4+,#%8)4$-$11%"1%6);289h%H@2*;<2;*"-%\$2$*4+,",21%"1%28$%5";1$%)>%8"*4-$11,$11%>)*%'()*+#+,"-%K);28=%56,36%j"1B+,%H!89\9I%@<8))-%)>%@)<+"-%:)*B=%a6$*1),%V,+/$*1+26=%^,2"*+)I9%E8$%-+,B%($2?$$,%58+-3*$,%",3%K);28%@$*/+<$17%+,/)-/$4$,2%",3%'()*+#+,"-%6);28%8)4$-$11%,$$31%2)%($%$D"4+,$3%>;*28$*%+,%",%'-($*2"%<),2$D29%G)*%+,12",<$=%)>%"--%<8+-3*$,%",3%6);,#%.$).-$%+,%58+-3*$,%",3%6);28%@$*/+<$17%<"*$%+,%'-($*2"=%edQ%?$*$%'()*+#+,"-%Hc)/$*,4$,2%)>%'-($*2"=%58+-3*$,%",3%K);28%@$*/+<$1%W+,+12*6=%^<2)($*%NJ&JI9%'-1)%"<<)*3+,#%2)%\!'<+!<',7$b#!#'0(*,*!)$,)$!"#$M,<)#$16$"10#7#))*#))$61'$9:1'(-(*,7$_1<!"8%",%$4.8"1+1%,$$31%2)%($%.-"<$3%),%;,3$*12",3+,#%8)?%12*;<2;*"-%3$2$*4+,",21%-$"3%2)%6);28%8)4$-$11,$119%

/++%'3*+",%:)->-$#=%'()*+#+,"-%@2*"2$#+12%5MG%<)**$1.),3$,<$=%'.*+-%2)%b;,$%NJ&J=%5"-#"*6=%'-($*2"%

/+++%5+26%)>%5"-#"*6%j+$,,+"-%<);,2%)>%8)4$-$11%.$*1),1%W"6%NJJO9%a$2*+$/$3%>*)4%???9<"-#"*69<"%

+D%5"-#"*6%M)4$-$11%G);,3"2+),%HNJ&&I%V.3"2$%2)%28$%&J0K$"*%!-",9%???9<"-#"*68)4$-$119<)4%

D%5"-#"*6%M)4$-$11%G);,3"2+),=%a$1;-21%>*)4%28$%aE'@=%HNJJfI9%V,.;(-+18$3%*$.)*29%%

D+%5"-#"*6%M)4$-$11%G);,3"2+),9%gE8$%@2"2$%)>%M)4$-$11,$11%+,%5"-#"*6%+,%NJ&Nh%G$(*;"*6%Z=%NJ&N9%%

D++%5"-<;-"2$3%;1+,#%12"2+12+<1%>*)4%@2$$-$%`%\$1%a)1+$*=%NJJf=%",3%5WM5=%5","3+",%M);1+,#%^(1$*/$*%",3%a$,2"-%W"*B$2%a$.)*21%>)*%E)*),2)=%n",<);/$*=%",3%5"-#"*6%0%"/"+-"(-$%"2%

?$(1+2$R%822.1R]]???JZ9<48<01<8-9#<9<"](N<](N<]+,+293)s-",#;"#$u$,IS%",3%M,*,/(,*$a1<)(*-$\!,!()!(+)8$e4449%D+++%g'11$4(-6%)>%G+*12%U"2+),1%T%E8$%@2)*6h=%'11$4(-6%)>%G+*12%U"2+),19%

822.R]]ed9Ne9&Nf9&Pe]"*2+<-$9"1.s+3uPf%%

D+/%i$?+1=%W9%!";-%H$39I=%NJJf9%gL28,)-)#;$R%i",#;"#$1%)>%28$%:)*-3h=%@+D2$$,28%$3+2+),9%\"--"1=%

E$D9R%@Ai%A,2$*,"2+),"-9%^,-+,$%/$*1+),9%822.R]]???9$28,)-)#;$9<)4%%

D/%5"-#"*6%M)4$-$11%G);,3"2+),9%V,.;(-+18$3%3"2"%<)--$<2$3%"2%2?+<$%6$"*-6%!M5%$/$,219%%

D/+%@$$%,)2$%+%%

Page 84: Plan to End Aboriginal Homelessness in Calgary 2012 · HOMELESSNESS IN CALGARY November 2012. Front Cover “Long Distance Healing ... This painting was inspired by one’s faith

!

!"#$%OJ%

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!D/++%'3*+",%:)->-$#=%'()*+#+,"-%@2*"2$#+12%5MG%<)**$1.),3$,<$=%W"6%2)%';#;12%NJ&J=%5"-#"*6=%'-($*2"%

D/+++%E;*,$*=%\9=%$2%"-9%%

D+D%'3*+",%:)->-$#=%'()*+#+,"-%@2*"2$#+12%5MG=%+,%<),/$*1"2+),%?+28%);2*$"<8%1$*/+<$%.*)/+3$*1%

DD%E;*,$*=%\9=%$2%"-9%%

DD+%A(+39%%

DD++%A(+39%%

DD+++%@+3$*9%%

DD+/%5+26%)>%5"-#"*6>$%

DD/@)<+"-%\"2"%a$1$"*<8=%.9%d9%%

DD/+%'3*+",%:)->-$#=%'()*+#+,"-%@2*"2$#+12%5MG%<)**$1.),3$,<$=%W"6%2)%';#;12%NJ&J=%5"-#"*6=%'-($*2"%

DD/++%r"+,"+?"%",3%!++B",+%G+*12%U"2+),1%H.*$/+);1-6%B,)?,%"1%28$%j-))3%",3%!$+#",%E*+($1I%

DD/+++%G)--)?%-+,B%>)*%"%#$)#*".8+<%4".%)>%a$1$*/$%",3%G+*12%U"2+),1%,"4$1%",3%-)<"2+),19%

822.R]]???9"()*+#+,"-9"-($*2"9<"]3)<;4$,21]*$1$*/$1y4".0<)-)*9.3>%%

DD+D%',+=%dYO0f9%

DDD%A(+3=%&eY%

DDD+%5)44$,21%>*)4%",%'()*+#+,"-%'?"*$,$11%2*"+,+,#%1$11+),%@$.2$4($*%NJ&&%

DDD++%gA,3+",%'<2h9%E8$%5","3+",%L,<6<-).$3+"9%

822.R]]???928$<","3+",$,<6<-).$3+"9<)4]"*2+<-$1]+,3+",0"<2%%

DDD+++%gM+12)*+<%E*$"2+$1h9%'()*+#+,"-%'>>"+*1%",3%U)*28$*,%\$/$-).4$,2%5","3"9%822.R]]???9""3,<0

"",3<9#<9<"]$,#]&&JJ&JJJNOPYd%%

DDD+/%g&OYeT&OYYR%E8$%A,3+",%'<2%&OYe%",3%U;4($*$3%E*$"2+$1%@+D%",3%@$/$,9h%5","3"%+,%28$%

W"B+,#9%822.R]]???9<","3+","9<"]<+24]28$4$1]"()*+#+,"-1]"()*+#+,"-1Oy$9824-%%

DDD/%A(+39%

DDD/+%W$,[+$1S%@)<+"-%\"2"%a$1$"*<89%%

DDD/++%E;*,$*=%$2%"-9%%

DDD/+++%A(+39%%

DDD+D%'-($*2"%L3;<"2+),9%%

D-%a5'!9%%

D-+%W+--$*9%%

D-++%5j5%U$?1R%@2)-$,%58+-3*$,%b;,$%O0N&=%NJJO9%

822.R]]???9<(<9<"],$?1]<","3"]12)*6]NJJO]JP]&e]>0>"F10*$1+3$,2+"-01<8))-19824-%%

D-+++%'-($*2"%8"3%28$%4)12%?+28%2?$,260>+/$%1<8))-19%A>%?$%<);,2%/"*+);1%+,<"*,"2+),1%)>%28$%1<8))-1=%

28$%<);,2%#)$1%;.%2)%28+*26028*$$9%E8$*$%"*$%)/$*%),$%8;,3*$3%",3%>+>26%"33+2+),"-%1<8))-1%28"2%?$*$%,)2%<),1+3$*$3%*$1+3$,2+"-%1<8))-1%"1%28$6%3+3%,)2%8"/$%"%*$1+3$,2+"-%<)4.),$,2%",3])*%28$6%?$*$%*;,%(6%*$-+#+);1%",3])*%.*+/"2$%)*#",+["2+),1%",3%,)2%(6%28$%>$3$*"-%#)/$*,4$,2%%

D-+/%'3*+",%:)->-$#=%'()*+#+,"-%@2*"2$#+12%5MG%<)**$1.),3$,<$%

Page 85: Plan to End Aboriginal Homelessness in Calgary 2012 · HOMELESSNESS IN CALGARY November 2012. Front Cover “Long Distance Healing ... This painting was inspired by one’s faith

!"#$%&'%($)%*+',-.-$#"%/'01"122$122%-$%3#".#,4%

!"#$%O&%

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!D-/%:8+2$=%b$**6%!9=%$2%"-=%L3+2)*1=%'()*+#+,"-%L3;<"2+),R%5;**$,2%5*+1+1%",3%G;2;*$%'-2$*,"2+/$1=%

NJJf=%E8)4.1),%!;(-+18+,#=%A,<9%E)*),2)=%^UR%&f9%

D-/+%E;*,$*=%\9=%$2%"-9%

D-/++%:"-3*"4=%b9j9=%M$**+,#=%'9=%K);,#=%E9r9=%'()*+#+,"-%M$"-28%+,%5","3"R%M+12)*+<"-=%5;-2;*"-%",3%

L.+3$4+)-)#+<"-9%V,+/$*1+26%)>%E)*),2)%!*$11=%E)*),2)=%NJJeR%&eY9%

D-/+++%:$,2$9%%

D-+D%E8$%<*+4$%)>%#$,)<+3$%+1%3$>+,$3%+,%"*2+<-$%AA=%28$%.*)/+1+),%28"2%1+21%"2%28$%8$"*2%)>%28$%

5),/$,2+),9%c$,)<+3$%+1%"%<*+4$%)>%+,2$,2+),"-%3$12*;<2+),%)>%"%,"2+),"-=%$28,+<=%*"<+"-%",3%*$-+#+);1%#*);.=%+,%?8)-$%)*%+,%."*29%E8$%@+D28%5)44+22$$%/)2$3%2)%$D<-;3$%<;-2;*"-%#$,)<+3$%>*)4%28$%1<).$%)>%28$%5),/$,2+),=%"-28);#8%+2%1;(1$F;$,2-6%"#*$$3%2)%",%$D<$.2+),%2)%28+1%#$,$*"-%*;-$=%"--)?+,#%g>)*<+(-$%2*",1>$*%)>%<8+-3*$,%>*)4%),$%#*);.%2)%",)28$*h%"1%"%.;,+18"(-$%"<29%&fdO%V,+2$3%U"2+),1%<),/$,2+),%),%28$%!*$/$,2+),%",3%!;,+184$,2%)>%28$%5*+4$%)>%c$,)<+3$%H5!!5cI9%822.R]];,2*$"269;,9)*#]<)3]"/-]8"]<..<#]<..<#9824-%%

-%'3*+",%:)->-$#=%'()*+#+,"-%@2*"2$#+12%5MG=%<)**$1.),3$,<$=%3$(*+$>%">2$*%c-$,()?%2);*%",3%2*"+,+,#%1$11+),=%5"-#"*6%'-($*2"%';#;12%NJ&&%

-+%a)11=%a9=%&d=%F;)2+,#%c)-314+28%`%G*$63=%>))2,)2$%O%1;.*"%"2%..9%fO0f%HgL>>$<21%)>%L4)2+),"-%'(;1$%A,%G"4+-6%`%:)*B%L,/+*),4$,21R%'?"*$,$11%G)*%L4)2+),"-%'(;1$h%b);*,"-%)>%L4)2+),"-%'(;1$=%n)-9%PH&I=%NJJP%

-++%A(+3=%.9%&d%F;)2+,#%M$*4",=%b9=%gE*";4"%`%a$<)/$*6R%28$%'>2$*4"28%)>%n+)-$,<$TG*)4%\)4$12+<%'(;1$%2)%!)-+2+<"-%E$**)*9h%j"1+<%j))B1=%!$*1$;1%j))B%c*);.=%U$?%K)*B=%&ffNR%PN9%

-+++%A(+3=%.9%&&%F;)2+,#%b"<)(1=%E9=%M+((1=%L9=%{+$#$,8"+,=%V9%gW"2$*,"-%LD.*$11$3%L4)2+),%a$-"2$3%2)%'22"<84$,2%\+1)*#",+["2+),%+,%L"*-6%58+-38))3h%b);*,"-%)>%<8+-3%!16<8)-)#6%",3%!16<8+"2*6=%n)-%d&=%U)Y=%NJJR%fJJ%

-+/%j*;<$=%58*+12+,$%'9=%W'=%W\+/=%iWGE%E8$%c*+$>%!*)<$11%>)*%!"2+$,2=%G"4+-6%",3%!861+<+",9%822.R]]."11+),d_".",9,$2]4+,+12*6]#*+$>*$-"2$3y>+-$1]E8$c*+$>!*)<$119.3>%%

-/%E8$%U"2+),"-%A,12+2;2$%>)*%E*";4"%",3%i)11%+,%58+-3*$,9%822.R]]???92-<+,129)*#]#*+$>",32*";4"9824-%'<<$11$3%^<2)($*%P=%NJ&&9%%

-/+%a)11=%a9=%&e=%F;)2+,#%c)-314+28%`%G*$63=%>))2,)2$%O%1;.*"%"2%..9%fO0f%HgL>>$<21%)>%L4)2+),"-%'(;1$%A,%G"4+-6%`%:)*B%L,/+*),4$,21R%'?"*$,$11%G)*%L4)2+),"-%'(;1$h%b);*,"-%)>%L4)2+),"-%'(;1$=%n)-9%PH&I=%NJJP9%

-/++%V,+/$*1+26%)>%5"-#"*6%HNJJfI9%L()E)$,*/$,))#!)$61'$"10#7#))*#))$='#.#*!(1*%HM'aEI9%

822.R]]<"-#"*68)4$-$119<)4]%%

-/+++%\+12"1+)=%b9=%@6-/$12*$=%c9%`%W;--+#",=%@9%HNJJPI9%a10#$()$@"#'#$!"#$"#,'!$()$,*/$'(-"!$*1@$!",!$

()$*1@"#'#J$9*$#B,0(*,!(1*$16$"(//#*$"10#7#))*#))$,01*-$9:1'(-(*,7$=#1=7#)$(*$=',('(#$+(!(#)9%:+,,+.$#R%A,12+2;2$%)>%V*(",%@2;3+$19%

-+D%V,-$11%)28$*?+1$%<+2$3=%1);*<$%+1%@2"2+12+<1%5","3"%NJJe9%%

-D%@$$%,)2$%-/++9%%

-D+%c)/$*,4$,2%)>%'-($*2"%HNJ&JI%d,!"#'(*-$!1/,5$61'$1<'$9:1'(-(*,7$+"(7/'#*G)$6<!<'#>%822.R]]???9<8+-39"-($*2"9<"]8)4$]3)<;4$,21].;(-+<"2+),1]G+,"-'-($*2"5K@y'()*+#+,"-58+-3*$,1a$.)*2j))B9.3>%%

@2"2+12+<1%5","3"%NJJf9%

-D++%@2"2+12+<1%5","3"%NJJe9%%

-D+++%5+26%)>%5"-#"*6%j+$,,+"-%<);,2%)>%8)4$-$11%.$*1),1%W"6%NJJO9%???9<"-#"*69<"%

Page 86: Plan to End Aboriginal Homelessness in Calgary 2012 · HOMELESSNESS IN CALGARY November 2012. Front Cover “Long Distance Healing ... This painting was inspired by one’s faith

!

!"#$%ON%

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!-D+/%E8;*12),=%^$-B$=%E;*,$*=%j+*39%%

-D/%!";-6=%a$+12=%@<8"<24",=%j$--$0A1-$9%%

-D/+%A(+39%%

-D/++%'-.8"%M);1$9%%

-D/+++%A(+3%

-D+D%E;*,$*=%$2%"-9%%

-DD%A(+39%%

-DD+%@$$%,)2$%D/+%

-DD++%A(+39%

-DD+++%-DD+++%@2"2+12+<1%5","3"%NJJe9%

-DD+/%A(+39%%

-DD/%A(+39%%

-DD/+%W$#"-+28+<%!)*2"-R%W"_)*/+--$%W$3+<+,$%:8$$-9%

822.R]]???94$#"-+28+<9<)9;B]"*2+<-$9.8.s1+3uNNYP&%%

-DD/++%E8$%A,3+",%a$1$*/"2+),%+,%<-)1$12%.*)D+4+26%2)%28$%M+12)*+<%@+2$19%

-DD/+++%'3*+",%:)->-$#=%'()*+#+,"-%@2*"2$#+12=%5"-#"*6%M)4$-$11%G);,3"2+),%%

-DD+D%@$$%,)2$%-/++$

-DDD%'3*+",%:)->-$#=%'()*+#+,"-%@2*"2$#+12%5MG%<)**$1.),3$,<$=%'.*+-%2)%b;,$=%5"-#"*6=%'-($*2"%

-DDD+%@2"2+12+<1%5","3"%NJJO9%%

-DDD++%U"2+/$%5);,1$-+,#%@$*/+<$1%)>%'-($*2"9%%

-DDD+++%@2"2+12+<1%5","3"%NJJf"9%%

-DDD+/%!-",%>)*%'-($*2"R%L,3+,#%M)4$-$11,$11%+,%&J%K$"*19%a$2*+$/$3%>*)4R%

822.R]]"-($*2"9<"]"-($*2"<)3$]+4"#$1]'-($*2"!-",2)L,3M)4$-$11,$119.3>%

-DDD/%5+26%)>%5"-#"*6%j+$,,+"-%<);,2%)>%8)4$-$11%.$*1),1%W"6%NJJO9%a$2*+$/$3%>*)4%

???9<"-#"*69<"%%

-DDD/+%E8$%5+26%)>%5"-#"*6%(+$,,+"-%<);,2%+,%NJJO%<+2$3%dJeJ%.$).-$%8)4$-$11%),%28"2%3"2$9%

M)?$/$*%28$%5MG%+,%<),1;-2"2+),%?+28%<)44;,+26%1$*/+<$%.*)/+3$*1%*$0<"-<;-"2$3%28+1%,;4($*%2)%ZeJ&%"1%+2%?"1%3$2$*4+,$3%28"2%4)*$%28",%dJJ%+,%.$*4",$,2%1;..)*2+/$%8);1+,#%8"3%($$,%$,;4$*"2$3%"1%8)4$-$119%@$$%:+,2$*%!)+,20+,02+4$%5);,2R%>+,"-%*$.)*2%???9<"-#"*68)4$-$119<)4%

-DDD/++%5"-#"*6%M)4$-$11%G);,3"2+),%HNJ&NI%:+,2$*%!)+,20+,02+4$%<);,2R%G+,"-%*$.)*29%

???9<"-#"*68)4$-$119<)4%%

-DDD/+++%5"-#"*6%M)4$-$11%G);,3"2+),%H>)*28<)4+,#I%@;44$*%!)+,20+,02+4$%<);,29%%

-DDD+D%A,%28$%!-",%2)%L,3%K);28%M)4$-$11,$11kE8$%g1$/$,03"6%"/$*"#$%-$,#28%)>%12"6%+,%

$4$*#$,<6%18$-2$*1h%4+-$12),$%+1%+,2$,3$3%2)%$,1;*$%28"2%1*$,.#',-#$6);,#%.$).-$%"*$%,)2%$D.$*+$,<+,#%.*)-),#$3%.$*+)31%)>%8)4$-$11,$11%+,%18$-2$*1%H."12%1$/$,%3"61I9%L4.8"1+1%,$$31%2)%($%.-"<$3%),%28$%?)*3%g"/$*"#$=h%"1%+2%+1%,)2%28$%+,2$,2%)>%28+1%4+-$12),$%2)%1$2%2+4$%-+4+21%),%8)?%-),#%6);,#%.$).-$%"*$%$-+#+(-$%2)%12"6%+,%18$-2$*%1."<$19%

D<%5"-#"*671%&J0K$"*%!-",%2)%L,3%M)4$-$11,$11=%V.3"2$%NJ&&R%NN9%

Page 87: Plan to End Aboriginal Homelessness in Calgary 2012 · HOMELESSNESS IN CALGARY November 2012. Front Cover “Long Distance Healing ... This painting was inspired by one’s faith

!"#$%&'%($)%*+',-.-$#"%/'01"122$122%-$%3#".#,4%

!"#$%OZ%

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!D<+%'3*+",%:)->-$#=%'()*+#+,"-%@2*"2$#+12%5MG=%U)2$1=%'@5MM%b;-6%NJ&J%3+1<;11+),%

D<++%U)2$1=%'@5MM%b;-6%NJ&J%3+1<;11+),%

D<+++%@$$%,)2$%-DDD/+++9%

D<+/%@$$%,)2$%-/++R%&P9%%

D</%@+3$*9%%

D</+%@8".<)22=%W9%HNJJfI9%a1<)(*-8$(*$\1+(,7$/#!#'0(*,*!)$16$"#,7!"J$M,*,/(,*$=#')=#+!(.#)9%\9%

a".8"$-=%L3+2)*9%E)*),2)=%^UR%5","3+",%@<8)-"*v1%!*$11%A,<9R%NJ&0N&P9%

D</++%@$$%,)2$%-/++R%&P9%

D</+++%@$$%,)2$%-DDD/+++9%

D<+D%@$$%,)2$%-DDD/+++R%Ne9%

<%'3*+",%:)->-$#=%'()*+#+,"-%@2*"2$#+12%5MG=%'@5MM%b;-6%NJ&J%3+1<;11+),1%

<+%@$$%,)2$%-/++R%&d9%%

<++%E8$%5","3+",%5$,2*$%),%@;(12",<$%'(;1$%8"1%8"3%",%L-3$*1%'3/+1)*6%5);,<+-%+,%.-"<$%1+,<$%NJJO%2)%(*+3#$%28$%#".%+,%,)2$3%"*$"19%

<+++%E;*,$*=%\9=%$2%"-9%%

<+/%E8;*12),=%^$-B$=%E;*,$*=%j+*39%%

Page 88: Plan to End Aboriginal Homelessness in Calgary 2012 · HOMELESSNESS IN CALGARY November 2012. Front Cover “Long Distance Healing ... This painting was inspired by one’s faith