plan i strategia rozwoju aton-ht s.a. w 2009r. warszawa 07.01.2009

33
Plan i strategia Plan i strategia rozwoju ATON-HT S.A. w rozwoju ATON-HT S.A. w 2009r. 2009r. Warszawa 07.01.2009 Warszawa 07.01.2009

Upload: imala

Post on 30-Jan-2016

40 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

Plan i strategia rozwoju ATON-HT S.A. w 2009r. Warszawa 07.01.2009. AGENDA:. I. Informacje o Spółce. II. Osiągnięcia Spółki w 2008 roku. III. Plan na rok 2008 – cele i realizacja. IV. Plan i strategia Spółki na rok 2009. Rozdział I. Informacje o Spółce. - PowerPoint PPT Presentation

TRANSCRIPT

Page 1: Plan i strategia rozwoju  ATON-HT  S.A. w 2009r. Warszawa 07.01.2009

Plan i strategia rozwoju Plan i strategia rozwoju ATON-HT S.A. w 2009r.ATON-HT S.A. w 2009r.

Warszawa 07.01.2009Warszawa 07.01.2009

Page 2: Plan i strategia rozwoju  ATON-HT  S.A. w 2009r. Warszawa 07.01.2009

22

I. Informacje o Spółce.

II. Osiągnięcia Spółki w 2008 roku.

III. Plan na rok 2008 – cele i realizacja.

IV. Plan i strategia Spółki na rok 2009.

AGENDA:AGENDA:

Page 3: Plan i strategia rozwoju  ATON-HT  S.A. w 2009r. Warszawa 07.01.2009

33

Rozdział IRozdział IInformacje o SpółceInformacje o Spółce

Page 4: Plan i strategia rozwoju  ATON-HT  S.A. w 2009r. Warszawa 07.01.2009

44

Spółka ATON-HT powstała 8 sierpnia 2005 r.

Firma zajmuje się opracowywaniem i wdrażaniem innowacyjnych rozwiązań

dotyczących unieszkodliwiania odpadów niebezpiecznych.

Spółka ATON-HT S.A. jest właścicielem technologii o nazwie „Technologia utylizacji

odpadów niebezpiecznych w skoncentrowanym polu mikrofalowym – MTT (Microwave

Termal Treatment).

ATON-HT S.A. posiada zgłoszenie patentowe w trybie PCT w Europie na sposób

utylizacji materiałów zawierających azbest i urządzenie do utylizacji materiałów

zawierających azbest, oraz analogiczne zgłoszenia patentowe w USA, Kanadzie i

Japonii.

Zgłoszenie do urzędu patentowego technologii rotującej plazmy łukowej oraz systemu

MOS (Microwave Oxidation System).

Informacje o SpółceInformacje o Spółce

Page 5: Plan i strategia rozwoju  ATON-HT  S.A. w 2009r. Warszawa 07.01.2009

55

Unieszkodliwianie odpadów zawierających włókna azbestowe.

Unieszkodliwianie niebezpiecznych odpadów medycznych poprzez ich mineralizację.

Unieszkodliwianie odpadów laboratoryjnych (próbki krwi, odpady z gabinetów stomatologicznych, odpady z laboratoriów naukowych).

Unieszkodliwianie odpadów biologicznych poprzez ich karbonizację.

Przerób odpadów przemysłowych zawierających składniki odzyskiwane (np. odpady zawierające cynk lub wodorotlenek cynku, tlenek aluminium).

Oczyszczanie ziemi z zanieczyszczeń organicznych.

Unieszkodliwianie osadów ściekowych.

Unieszkodliwianie materiałów nieznanego pochodzenia z „mogielników”.

Oczyszczanie gazów i odorów poprocesowych poprzez ich dopalanie (oksydacja MOS).

Recykling odpadów teletechnicznych np. przewody, kable.

Unieszkodliwianie wszelkich innych odpadów, które można unieszkodliwiać poprzez obróbkę termiczną.

Zastosowanie technologii MTTZastosowanie technologii MTT

Page 6: Plan i strategia rozwoju  ATON-HT  S.A. w 2009r. Warszawa 07.01.2009

66

Reaktor Aton 200 – unieszkodliwianie odpadów zawierających włókna azbestowe.

Aton 500 BW i BWW – karbonizacja i mineralizacja odpadów biologicznych.

Aton 200 HR – spalanie i współspalanie zanieczyszczeń.

Aton MOS – dopalanie gazów poprocesowych oraz usuwanie odorów.

Aton 20 w zespole z MOS-em jako urządzenie laboratoryjne i unieszkodliwianie w małej skali.

Atonik – Spalarka – uniwersalny piec mikrofalowy do bardzo szybkiego i w pełni sterowanego nagrzewania próbek w kontrolowanej atmosferze.

Opracowane urządzeniaOpracowane urządzenia

Page 7: Plan i strategia rozwoju  ATON-HT  S.A. w 2009r. Warszawa 07.01.2009

77

Akcjonariat SpółkiAkcjonariat Spółki

Page 8: Plan i strategia rozwoju  ATON-HT  S.A. w 2009r. Warszawa 07.01.2009

88

Rozdział IRozdział IOsiągnięcia Spółki w Osiągnięcia Spółki w 2008r.2008r.

Page 9: Plan i strategia rozwoju  ATON-HT  S.A. w 2009r. Warszawa 07.01.2009

99

1. Właściciel zgłoszeń patentowych:

• Sposób utylizacji materiałów zawierających azbest,

• Dopalanie zanieczyszczeń w gazach poprocesowych i usuwanie

odorów,

• Destrukcja trwałych toksycznych związków w gazach

poprocesowych (rotująca plazma).

2. Udany debiut na New Connect w lutym 2008 r. i obecnie dobra

kondycja finansowa.

3. Wdrożenie Zintegrowanego Systemu Zarządzania:

• ISO 14001:2004 – EMS 531695 Zarządzanie Środowiskiem,

• OHSAS 18001:1999 – OHS 531696 Zarządzanie BHP,

• ISO 9001:2000 – FM 531694 Zarządzanie Jakością.

Osiągnięcia ATON-HT S.A. Osiągnięcia ATON-HT S.A.

Page 10: Plan i strategia rozwoju  ATON-HT  S.A. w 2009r. Warszawa 07.01.2009

1010

Osiągnięcia ATON-HT SAOsiągnięcia ATON-HT SA

4. Wyróżnienie nagrodą Business Award 2008 - b2Fair podczas

Międzynarodowych Targów Technologii, Innowacji i Automatyki w

Przemyśle - HANNOVER MESSE - kwiecień 2008.

5. Wyróżnienie Złotym Medalem dla innowacyjnej technologii na

Międzynarodowych Targach Poznańskich „POLEKO” - październik

2008r.

6. Wyróżnienie nagrodą Krajowego Lidera Innowacji 2008 w

kategorii

Innowacyjny Produkt.

7. Udział w prestiżowych międzynarodowych programach

dofinansowujących prace badawcze – 7 Program Ramowy /

Koordynator programu AMIANTE. Negocjacje z EU w sprawie

koordynacji programu OXYZONE.

8. Otrzymanie dofinansowań na rozbudowę Centrum Badawczo

Rozwojowego, wdrożenie prototypów oraz rozbudowę Zakładu w

Stradomii Wierzchniej.

Page 11: Plan i strategia rozwoju  ATON-HT  S.A. w 2009r. Warszawa 07.01.2009

1111

Rozdział IRozdział IPlan na 2008r. Plan na 2008r. - cele i realizacja- cele i realizacja

Page 12: Plan i strategia rozwoju  ATON-HT  S.A. w 2009r. Warszawa 07.01.2009

1212

Prognoza na 2008 rokPrognoza na 2008 rok

Zgodnie z dokumentem informacyjnym Spółka planowała osiągnąć w 2008r.:

Page 13: Plan i strategia rozwoju  ATON-HT  S.A. w 2009r. Warszawa 07.01.2009

1313

Prognoza na 2008 rokPrognoza na 2008 rok

Przyczyny odwołaniu prognozy wyników finansowych za rok 2008:

Opóźnienia budowy prototypów, które wynikały z trudności ze znalezieniem partnera do budowy - termiczna obróbka odpadów zawierających azbest.

Opóźnienia w negocjacjach z potencjalnymi wykonawcami mechaniki poszczególnych prototypów

Opóźnień legislacyjnych związanych ze zmianą ustawy - termiczna obróbka odpadów zawierających azbest

Opóźnienia w negocjacjach z potencjalnymi nabywcami urządzeń, które nie zostały zakończone do końca 2008r.

Przesunięcie się realizacji programu AMIANTE, z przyczyn niezależnych od

Spółki.

Page 14: Plan i strategia rozwoju  ATON-HT  S.A. w 2009r. Warszawa 07.01.2009

1414

Cele emisji – nakłady inwestycyjne.Cele emisji – nakłady inwestycyjne.

Środki uzyskane z Emisji akcji serii B i C, Emitent planuje przeznaczyć na

nakłady inwestycyjne, których charakterystyka, harmonogram oraz

przybliżone wartości wyglądają następująco:

I.styczeń 2008r. – maj 2008r. - zakup wynajmowanej hali i przystosowanie

infrastruktury do seryjnej produkcji urządzeń likwidujących eternit i inne odpady

zawierające azbest – zakup zrealizowano, przystosowanie infrastruktury w trakcie

realizacji.

II.styczeń 2008r. – maj 2008r. - opracowanie dokumentacji projektowej do

prototypowego urządzenia do prażenia tlenku glinu – zrealizowano.

III.luty 2008r. – czerwiec 2008r. – budowa urządzenia prototypowego do przerobu

fosfogipsu – zrealizowano poprzez wybudowanie urządzenia Aton 200 HR.

IV. marzec 2008r. – grudzień 2008r. - budowa urządzeń w ramach 7PR – w

trakcie realizacji.

Page 15: Plan i strategia rozwoju  ATON-HT  S.A. w 2009r. Warszawa 07.01.2009

1515

Realizacja projektówRealizacja projektów

UNIESZKODLIWIANIE ODPADÓW

ZAWIERAJĄCYCH WŁÓKNA

AZBESTOWE

SPALANIE I WSPÓŁSPALANIE ZANIECZYSZCZEŃ

KARBONIZACJA I MINERALIZACJA

ODPADÓW BIOLOGICZNYCH

OCZYSZCZANIE GAZÓW,

USUWANIE ODORÓW

ATON 200 ATON HR ATON HR ATON BW ATON 2 MOS

Problemy z prawneNegocjacje –

Norwegia, Szwajcaria, Włochy

Testy technologiczne –

w toku

Sprzedaż – wrzesień 2008r.

PROGRAM AMIANTE Podpisana umowa z

BESTMONT SA

Testy eksploatacyjne –

w tokuSprzedaż

Page 16: Plan i strategia rozwoju  ATON-HT  S.A. w 2009r. Warszawa 07.01.2009

1616

Plany i strategia Plany i strategia rozwojurozwoju

ATON-HT S.A. w 2009r. ATON-HT S.A. w 2009r.

Page 17: Plan i strategia rozwoju  ATON-HT  S.A. w 2009r. Warszawa 07.01.2009

1717

1. Reaktor Aton 200 – utylizacja azbestu 1.1. Problemy z użytkowaniem technologii MTT na polskim rynku:

1.1.1. Złożenie wniosku do Ministerstwa Środowiska i Gospodarki.

1.1.2 . Spotkania w Sejmie z przedstawicielami Klubów Parlamentarnych.

1.1.3 . Współpraca z organizacjami i firmami w dziedzinie propagowania innych nowoczesnych metod

unieszkodliwiania odpadów.

1.1.4. Uczestnictwo (prelekcje, wykłady) w konferencjach i targach branżowych.

1.2. Rozpoczęcie realizacji programu AMIANTE (dofinansowanie przez UE prac badawczych ATON 200)

1.2.1. Sprzedaż do konsorcjum w 2009 r. 1 szt . ATON 200, 1 szt. ATON 20, 1 szt. ATON 2.

1.2.2. Zakończenie programu zgodnie z umową max. 24 m-ce po starcie realizacji umowy.

1.3. Ponad 80 firm z kraju i zagranicy wyraziło zainteresowanie urządzeniami typu Aton 200 .

Plan Sprzedaży & Marketingu Plan Sprzedaży & Marketingu

Page 18: Plan i strategia rozwoju  ATON-HT  S.A. w 2009r. Warszawa 07.01.2009

1818

Reaktor Aton 200 – urządzenie podczas montażu. przed wstawieniem do kontenera

Plan Sprzedaży & Marketingu Plan Sprzedaży & Marketingu

Page 19: Plan i strategia rozwoju  ATON-HT  S.A. w 2009r. Warszawa 07.01.2009

1919

2. Aton 500 BW i BWW – karbonizacja odpadów biologicznych

2.1. Wykorzystanie Technologi MTT w zakresie utylizacji odpadów biologicznych (w ubojniach, bakutilach, hodowlach drobiu,) odpadów weterynaryjnych, medycznych, gastronomicznych, osadów ściekowych, etc.

2.1.1. Podpisanie umowy znaczącej z firmą BESTMONT S.A. W ramach niniejszej umowy BESTMONT S.A. zobowiązuje się do koordynowania wszelkich prac realizowanych w celu osiągnięcia celu projektu i będzie ostatecznym wykonawcą i wyłącznym sprzedawcą urządzenia ATON 500 BW na terenie Polski, do którego to ATON - HT SA dostarczy zgodnie z zamówieniem podzespoły oparte o technologię MTT i MOS.

2.1.2. Nawiązanie współpracy z zainteresowanymi kontrahentami w zakresie wdrożenia technologii MTT do utylizacji odpadów biologicznych po podpisaniu listów intencyjnych, rozpoczęcie procesu projektowego.

Plan Sprzedaży & Marketingu Plan Sprzedaży & Marketingu

Page 20: Plan i strategia rozwoju  ATON-HT  S.A. w 2009r. Warszawa 07.01.2009

2020

Aton 500 BW – w trakcie montażu – przed instalacją w kontenerze.

Plan Sprzedaży & Marketingu Plan Sprzedaży & Marketingu

Page 21: Plan i strategia rozwoju  ATON-HT  S.A. w 2009r. Warszawa 07.01.2009

2121

3. Aton 200 HR – mikrofalowe urządzenie przeznaczone do termicznego usuwania zanieczyszczeń z np. granulatu tlenku glinu zanieczyszczonego związkami ropopochodnymi (odzysk)

3.1. Nawiązano współpracę w zakresie wdrożenia technologii MTT j.w. i

rozpoczęto procesy projektowe z firmami EKOSUN TORUŃ, KMI

Kemimaklarna International AB, Wiederkehr Recicling, Koncern Mitsubishi

– Japonia, TESECO – Włochy.

Plan Sprzedaży & Marketingu Plan Sprzedaży & Marketingu

Page 22: Plan i strategia rozwoju  ATON-HT  S.A. w 2009r. Warszawa 07.01.2009

2222

Aton 200 HR – w trakcie montażu przed instalacją w kontenerze.

Plan Sprzedaży & Marketingu Plan Sprzedaży & Marketingu

Page 23: Plan i strategia rozwoju  ATON-HT  S.A. w 2009r. Warszawa 07.01.2009

2323

Plan Sprzedaży & Marketingu Plan Sprzedaży & Marketingu

ATON-HT S.A.ATON-HT S.A. BESTMONT S.A.BESTMONT S.A.Udzielenie licencji na produkcję i sprzedaż urządzeń ATON 500 BW na terenie Polski

KlientKlient

Sprzedaż urządzenia w 2009

roku

Produkcja urządzenia przez firmę BESTMONT S.A.

Produkcja urządzenia przez firmę BESTMONT S.A.

Produkcją urządzenia zajmie się

firma BESTMONT

SA

ATON-HT S.A. dostarczy podzespoły

i urządzenia do montażu

BESTMONT S.A, dostarcza urządzenie

do klienta, i jest wyłączną stroną

transakcji.

Z tytuły sprzedaży każdej sztuki urządzenia ATON-HT SA otrzyma

opłatę licencyjną

Page 24: Plan i strategia rozwoju  ATON-HT  S.A. w 2009r. Warszawa 07.01.2009

2424

4. Aton MOS i MOS+ – dopalanie gazów poprocesowych oraz odorów

4.1. Nawiązanie współpracy w zakresie sprzedaży MOS i rozpoczęcie procesu projektowego

po podpisaniu listów intencyjnych z odbiorcami.

4.1.1. Testowanie urządzenia w warunkach przemysłowych.

4.1.2. Wytwórnia konserw dla psów i kotów ( zapachy poprodukcyjne).

4.1.3. Współpraca w zakresie sprzedaży dwóch urządzeń do instalacji unieszkodliwiania odpadów

komunalnych w Jastrzębiu Zdroju.

4.1.4. Montowane w standardowych liniach Aton 500 BW i BWW.

4.1.5. Aktualny kierunek to składanie ofert (customer design) wymiany nieekonomicznych komór

dopalających w spalarniach, kompostowniki , wysypiska, lakiernie, etc.

Plan Sprzedaży & Marketingu Plan Sprzedaży & Marketingu

Page 25: Plan i strategia rozwoju  ATON-HT  S.A. w 2009r. Warszawa 07.01.2009

2525

Aton MOS – egzemplarz do prób procesowych u Klienta.

Plan Sprzedaży & Marketingu Plan Sprzedaży & Marketingu

Page 26: Plan i strategia rozwoju  ATON-HT  S.A. w 2009r. Warszawa 07.01.2009

2626

1. AMIANTE: dofinansowanie badań urządzenia Aton 200

(utylizacja azbestu)

1.1. Opracowanie wniosku.

1.2. Złożenie wniosku na dofinansowanie w wysokości 1,5 mln EUR.

1.3. Zaproszenie do negocjacji.

1.4. Propozycja warunków umowy na dofinansowanie w wysokości 1,06 mln EUR.

1.5. Podpisanie umowy - przewidywany termin - wrzesień 2008r.

1.6. Start realizacji umowy - po podpisaniu umowy – otrzymanie zaliczki 80%.

1.7. Zakończenie realizacji umowy - max. 24 m-ce po podpisaniu umowy.

1.8. Rozliczenie umowy - jak w pkt. 1.7., otrzymanie 20% wartości umowy.

Finansowanie działalności – Finansowanie działalności – dofinansowanie projektów.

Page 27: Plan i strategia rozwoju  ATON-HT  S.A. w 2009r. Warszawa 07.01.2009

2727

2. OXYZONE : dofinansowanie badań urządzenia Wirująca Plazma

2.1. Opracowanie wniosku.

2.2. Złożenie wniosku o dofinansowanie w wysokości 1,5 mln EUR.

2.3. Zaproszenie do negocjacji - szkolenie + start wrzesień 2008r. Przewidywany koniec zależny od UE.

2.4. Propozycja warunków umowy - po zakończeniu fazy negocjacji.

2.5. Podpisanie umowy.

2.6. Start realizacji umowy - po podpisaniu umowy - otrzymanie zaliczki 80%.

2.7. Zakończenie realizacji umowy - max. 24 m-ce po podpisaniu umowy.

2.8. Rozliczenie umowy - jak w pkt. 1.7. otrzymanie 20% wartości umowy.

Finansowanie działalności – Finansowanie działalności – dofinansowanie projektów

Page 28: Plan i strategia rozwoju  ATON-HT  S.A. w 2009r. Warszawa 07.01.2009

2828

3. CBR: dofinansowanie projektu powstania Centrum Badawczo - Rozwojowego w Stradomii Wierzchniej w ramach POIG.

Tytuł projektu: Przeprowadzenie badań i komercjalizacja technologii MTT w ATON-HT S.A.

3.1. Opracowanie wniosku.

3.2. Złożenie wniosku o wartości 3,5 mln PLN na dofinansowanie w wysokości

2,455 mln PLN.

3.3. Przyjęcie wniosku pod względem formalnym i potwierdzenie jego poprawności, co umożliwiło start realizacji projektu od września 2008r.

3.4. Informacja o otrzymaniu dofinansowania.

3.5. Podpisanie umowy - przewidywany termin - styczeń 2009r.

3.6. Zakończenie realizacji umowy - zgodnie z harmonogramem max. sierpień 2009r.

3.7. Rozliczenie - jak w pkt. 3.7.

Finansowanie działalności – Finansowanie działalności – dofinansowanie projektów

Page 29: Plan i strategia rozwoju  ATON-HT  S.A. w 2009r. Warszawa 07.01.2009

2929

Finansowanie działalności – Finansowanie działalności – dofinansowanie projektów

4. Podpisane umowy na otrzymanie dotacji w ramach Sektorowego Programu Operacyjnego Wzrost Konkurencyjności Przedsiębiorstw, lata 2004-2006

Tytuł projektu: Rozwój przedsiębiorstwa poprzez produkcję proekologicznych, innowacyjnych linii technologicznych unieszkodliwiania azbestu.

4.1. Złożenie wniosku – czerwiec 2006r. 4.2. Dofinansowanie wyniesie max. 851 160 PLN co stanowi około 60%

całkowitych działań kwalifikowanych w projekcie.

Page 30: Plan i strategia rozwoju  ATON-HT  S.A. w 2009r. Warszawa 07.01.2009

3030

5. Aktualnie złożone wnioski o dofinansowanie projektów, badań oraz wytworzenia urządzeń ATON - HT w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego na lata 2007 – 2013

Finansowanie działalności- Finansowanie działalności- dofinansowania projektów

Tytuł projektu: Wdrożenie innowacyjnej technologii MTT do produkcji w ATON - HT S.A.

Priorytet 1: Wzrost konkurencyjności dolnośląskich przedsiębiorstw

Page 31: Plan i strategia rozwoju  ATON-HT  S.A. w 2009r. Warszawa 07.01.2009

3131

Plany Spółki na rok 2009 - Plany Spółki na rok 2009 - podsumowaniepodsumowanie

Realizacja umowy z Spółką BESTMONT S.A., na dostawę podzespołów i technologii do budowy urządzeń ATON 500 BW.

Komercjalizacja pozostałych urządzeń i technologii Spółki poprzez podpisanie umowy na sprzedaż urządzeń z firmami, z którymi Spółka prowadzi rozmowy. W opinii Spółki na podstawie rozmów z potencjalnymi klientami oraz prac nad poszczególnymi urządzeniami, w 2009 roku powinna rozpocząć się sprzedaż takich urządzeń jak: ATON BWW, ATON 200 HR, MOS+R, ATON 200.

Spółka, zgodnie z otrzymaną dotacją z Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007–2013, stworzy Centrum Badawczo - Rozwojowe, zwiększając zatrudnienie o 10 specjalistycznych stanowisk, modernizując należące do Spółki obiekty i kupując specjalistyczne wyposażenie.

Uzyskanie przez Spółkę dotacji na realizację programu OXIZONE w ramach 7PR z projektem "Oczyszczanie gazów wylotowych i poprocesowych za pomocą wirującej plazmy”.

Page 32: Plan i strategia rozwoju  ATON-HT  S.A. w 2009r. Warszawa 07.01.2009

3232

Plany Spółki na rok 2009 - Plany Spółki na rok 2009 - podsumowaniepodsumowanie Realizacja programu ,,AMIANTE” w ramach 7PR. W ramach dotacji Spółka

otrzymała dofinansowanie na komercjalizację technologii unieszkodliwiana azbestu w ramach urządzenia ATON 200. W 2009r. planowana jest sprzedaż w ramach programu 3 urządzeń (do badań w wersjach dużej, średniej i małej) do firm uczestniczących w programie. Zakończenie programu planowane jest na rok 2010.

Finalizacja rozmów międzynarodowych m.in. na rynku węgierskim oraz holenderskim, zmierzających do powołania konsorcjum badawczych, w celu wdrożenia technologii MTT na tych rynkach. Ponadto Spółka prowadzi rozmowy z firmami ze Szwajcarii, Belgi, Włoch, Francji, Estonii, Norwegii.

Realizacja projektu "Rozwój przedsiębiorstwa poprzez produkcję proekologicznych innowacyjnych linii technologicznych unieszkodliwiania azbestu" w ramach Sektorowego Programu Operacyjnego.

Kontynuację działań marketingowych i Public Affairs na rzecz zmiany ustawy dot. termicznej obróbki odpadów zawierających azbest, w celu umożliwienia komercjalizacji urządzenia ATON 200. Stała współpraca Spółki z Ministerstwem Środowiska i Ministerstwem Gospodarki w 2008r. oraz szeroko prowadzona kampania informacyjna w mediach znacząco przyspieszyły pracę nad zmianą ustawy.

Page 33: Plan i strategia rozwoju  ATON-HT  S.A. w 2009r. Warszawa 07.01.2009

3333

Kontakt:

ATON-HT S.A.Ul. Na Grobli 6

50-421 Wrocław

Tel/Fax + 48 71 344 70

79

www.aton.com.pl

DZIĘKUJEMYDZIĘKUJEMY ZA UWAGĘ!ZA UWAGĘ!