plan de monitoreo

ENVIRONMENTAL RESOURCES MANAGEMENT PLU_01-658

PLAN DE MONITOREO DE AGUAS SUPERFICIALES

Recurso Ambiental Parámetros Indicadores Metodología Analítica Frecuencia

de monitoreo(1) Limite establecido(2)

AG

UA

SU

PER

FIC

IAL

Temperatura p H Conductividad Sólidos disueltos totales Cloruros Demanda química de oxigeno(DBO)Coliformes totales/fecales Oxigeno disuelto Aceites y grasas Hidrocarburos totales (TPH) Fenoles Amoniaco Sulfuros Bario Cadmio Cromo Plomo Mercurio Caudales

APHA-AWWA-WPCF (parte 2550) APHA-AWWA-WPCF (parte 4500 H) APHA-AWWA-WPCF (parte 2510 B) APHA-AWWA-WPCF (parte 2540 B) APHA-AWWA-WPCF (parte 4500 Cl B) APHA-AWWA-WPCF (parte 5210 B) APHA-AWWA-WPCF (parte 9222) APHA-AWWA-WPCF (parte 4500 O G) APHA-AWWA-WPCF (parte 5220 B/F) EPA SW 846 Methods 8015 APHA-AWWA-WPCF (parte 5530 C) APHA-AWWA-WPCF (parte 4500 NH3 C) APHA-AWWA-WPCF (parte 4500 S 2-D) APHA-AWWA-WPCF (parte 3500 Ba B/C) APHA-AWWA-WPCF (parte 3500 Ca B/C) APHA-AWWA-WPCF (parte 3500 Cr B/C) APHA-AWWA-WPCF (parte 3500 Pb B/C) APHA-AWWA-WPCF (parte 3500 Hg B) Normas técnicas de monitoreo(M. de E y M)

Mensual Mensual Mensual Mensual Mensual Mensual Mensual Mensual Mensual Mensual Mensual Mensual Mensual Mensual Mensual Mensual Mensual Mensual Mensual

Ver tabla III (4) Ver tabla III (4) ( 0.6/0.7 de TSD) Ver tabla II Ver tabla II Ley General de aguas DL N° 17752 Ley General de aguas DL N° 17752 Ley General de aguas DL N° 17752 Ley General de aguas DL N° 17752 Ver tabla II Ley General de aguas DL N° 17752 0.019 mg/l (3) Ley General de aguas DL N° 17752 Ver tabla II Ley General de aguas DL N° 17752 Ley General de aguas DL N° 17752 Ley General de aguas DL N° 17752 Ley General de aguas DL N° 17752 Previo estudio de curso receptor

APHA-AWWA-WPCF: Organizaciones que establecen los Standard Methods para el análisis de aguas de consumo y residuales en los Estados Unidos de Norteamérica.


(1) : Se completará una frecuencia mensual por 1 año y luego de acuerdo a la información recolectada se confeccionará un nuevo cronograma de frecuencias

(2) : Dentro de los límites en agua de acuerdo a la Ley General de Aguas del DL 17752 se especifican 6 clases de uso del recurso. Se deberá comparar con la que corresponda de acuerdo al uso en ese momento.

(3) Valor límite extraído de Canadian Water Quality Guidelines for the Protection of the aquatic life / Valores Guía para la protección de vida acuática)

(4) Los valores de la Tabla III son reglamentados para vertidos, pero deben tenerse en cuenta ya que el estudio del límite permitido debe incluir conjuntamente los valores hallados en el efluente y en el cuerpo receptor.


TABLA I : Ley General de aguas DL N° 17752

Parámetro Monitoreado

Unidad Límite para Uso

I

Límite para Uso II

Límite para Uso III

Límite para Uso IV

Límite para Uso V

Límite para Uso VI

pH UpH NE NE NE NE NE NE DBO mg/l 5 5 15 10 10 10

Arsénico mg/l 0.1 0.1 0.2 NE 0.01 0.05 Cadmio mg/l 0.01 0.01 0.05 NE 0.0002 0.004 Cromo mg/l 0.05 0.05 1.00 NE 0.05 0.05 Plomo mg/l 0.05 0.05 0.1 NE 0.01 0.03

Mercurio mg/l 0.002 0.002 0.01 NE 0.0001 0.0002 Níquel mg/l 0.002 0.002 Ver Uso V NE 0.002 (1)

Zinc mg/l 5.0 5.0 25.0 NE 0.02 (1) Cianuros mg/l 0.2 0.2 NE NE 0.005 0.005

Hidrocarburos tot mg/l NE NE NE NE NE NE Coliformes tot NMP/100ml 8.8 20000 5000 5000 1000 20000

Coliformes fecales NMP/100ml 0 4000 1000 1000 200 4000 NE: No se especifica valor. (1): Especificado junto con un bioensayo (prueba 96 hs multiplicadas por 0.002)

I Aguas de abastecimiento doméstico con simple desinfección.

II. Aguas de abastecimiento doméstico con tratamiento equivalente a procesos combinados de mezcla y coagulación, sedimentación, filtración y

cloración aprobados por el Ministerio de Salud.

III. Aguas para riego de vegetales de consumo crudo y bebida de animales.

IV. Agua de zonas recreativas de contacto primario (baños y similares). V. Aguas de zona de pesca de mariscos bivalvos.

VI. Aguas de zona de Preservación de Fauna Acuática y Pesca Recreativa o Comercial.


TABLA II : Valores guía extraídos de legislación Nortamericana (MADEP/EPA) y Canadiense

Parámetro

investigado

Unidad Uso para Irrigación (1)

Uso para cría de ganado (1) Uso para Consumo

Humano(2) SDT mg/l 500/3500 3000 250 Cloruros mg/l 100/700 NE Bario mg/l NE NE 2 Arsénico mg/l 0.100 0.025 0.05 Cadmio mg/l 0.005 0.080 0.005 Cromo mg/l 0.0049 0.050 0.1 Plomo mg/l 0.200 0.100 0.015 Mercurio mg/l NE 0.003 0.002 Níquel mg/l 0.200 1 0.1 Zinc mg/l 5 50 NE Cianuros mg/l NE NE 0.2 Hidrocarburos tot mg/l NE NE 0.2

(1): Canadian Water Quality Guidelines for the Protection of Agriculture Water Uses / Valores Guía para la protección de aguas de uso agrícola) (2):. Massachusetts Drinking Water Standards /Estandares para agua de bebida (Regional EPA) NE: No se especifica valor.


TABLA III : Niveles guía de emisión de efluentes líquidos para la actividades de hidrocarburos (Pollution Prevention and Abatement Handbook WORLD BANK GROUP)

Parametro investigado Valor máximo (mg/L)

Excepto pH y T p H 6/9 UpH Fenoles 1 Aceites y grasas 20 DBO 50 Metales (total de metales tóxicos) 5 Sulfuro 1 Temperatura (incremento) <3°C


PLAN DE MONITOREO DE AGUAS SUBTERRANEAS

Recurso Ambiental Parámetros Indicadores Metodología Analítica Frecuencia

de monitoreo(1) Limite establecido(2)

AG

UA

SU

BTER

RA

NEA

p H Conductividad Sólidos disueltos totales Cloruros Coliformes totales/fecales Aceites y grasas Hidrocarburos totales (TPH) Fenoles Amoniaco Sulfuros Bario Cadmio Cromo Plomo Mercurio Nivel freático/sobrenadante

APHA-AWWA-WPCF (parte 4500 H) APHA-AWWA-WPCF (parte 2510 B) APHA-AWWA-WPCF (parte 2540 B) APHA-AWWA-WPCF (parte 4500 Cl B) APHA-AWWA-WPCF (parte 9222) APHA-AWWA-WPCF (parte 5220 B/F) EPA SW 846 Methods 8015 APHA-AWWA-WPCF (parte 5530 C) APHA-AWWA-WPCF (parte 4500 NH3 C) APHA-AWWA-WPCF (parte 4500 S 2-D) APHA-AWWA-WPCF (parte 3500 Ba B/C) APHA-AWWA-WPCF (parte 3500 Ca B/C) APHA-AWWA-WPCF (parte 3500 Cr B/C) APHA-AWWA-WPCF (parte 3500 Pb B/C) APHA-AWWA-WPCF (parte 3500 Hg B) Cinta freatimétrica con interfase

Mensual Mensual Mensual Mensual Mensual Mensual Mensual Mensual Mensual Mensual Mensual Mensual Mensual Mensual Mensual Mensual

Ver tabla VI (4) ( 0.6/0.7 de TSD) Ver tabla V Ver tabla V Ley General de aguas DL N° 17752 Ley General de aguas DL N° 17752 Ver tabla II Ley General de aguas DL N° 17752 (3) Ley General de aguas DL N° 17752 Ver tabla II Ley General de aguas DL N° 17752 Ley General de aguas DL N° 17752 Ley General de aguas DL N° 17752 Ley General de aguas DL N° 17752 EPA SW 846 (Sampling Plan)

NE: Valor no especificado en la legislación consultada. Se propone la legislación Canadiense y Norteamericana (EPA) de calidad de agua( solo restan los parámetros descriptivos) (1) : Se completara una frecuencia mensual por 1 año, y luego de acuerdo a la información recolectada se confeccionara un nuevo cronograma

de frecuencias


(2) : Dentro de los limites de agua de acuerdo a la Ley General de Aguas del DL 17752 se especifican 6 clases de uso del recurso. Se deberá comparar con la que corresponda

(3) Valor límite extraído de Canadian Water Quality Guidelines for the Protection of the aquatic life / Valores Guía para la protección de vida acuática)

(4) Los valores de la Tabla VI son reglamentados para vertidos, pero deben tenerse en cuenta ya que deberá estudiarse la posible afectación de este recurso por infiltraciones.


TABLA IV : Ley General de aguas DL N° 17752 :

Parámetro Monitoreado

Unidad Límite para Uso

I

Límite para Uso

II

Límite para Uso III

Límite para Uso IV

Límite para Uso V

Límite para Uso VI

pH UpH NE NE NE NE NE NE Arsénico mg/l 0.1 0.1 0.2 NE 0.01 0.05 Cadmio mg/l 0.01 0.01 0.05 NE 0.0002 0.004 Cromo mg/l 0.05 0.05 1.00 NE 0.05 0.05 Plomo mg/l 0.05 0.05 0.1 NE 0.01 0.03 Mercurio mg/l 0.002 0.002 0.01 NE 0.0001 0.0002 Níquel mg/l 0.002 0.002 Prov V NE 0.002 (1) Zinc mg/l 5.0 5.0 25.0 NE 0.02 (1) Cianuros mg/l 0.2 0.2 NE NE 0.005 0.005 Hidrocarburos tot mg/l NE NE NE NE NE NE Coliformes tot NMP/100ml 8.8 20000 5000 5000 1000 20000 Coliformes fecales NMP/100ml 0 4000 1000 1000 200 4000

NE: No se especifica valor. (1): Especificado junto con un bioensayo (prueba 96 hs multiplicadas por 0.002)

I Aguas de abastecimiento doméstico con simple desinfección.

II. Aguas de abastecimiento doméstico con tratamiento equivalente a procesos combinados de mezcla y coagulación, sedimentación, filtración y

cloración aprobados por el Ministerio de Salud.

III. Aguas para riego de vegetales de consumo crudo y bebida de animales.

IV. Agua de zonas recreativas de contacto primario (baños y similares). V. Aguas de zona de pesca de mariscos bivalvos.

VI. Aguas de zona de Preservación de Fauna Acuática y Pesca Recreativa o Comercial.


TABLA V : Valores guía extraídos de legislación Nortamericana (MADEP/EPA) y Canadiense

Parámetro

investigado

Unidad Uso para Irrigación (1)

Uso para cría de ganado (1) Uso para Consumo

Humano(2) SDT mg/l 500/3500 3000 250 Cloruros mg/l 100/700 NE Bario mg/l NE NE 2 Arsénico mg/l 0.100 0.025 0.05 Cadmio mg/l 0.005 0.080 0.005 Cromo mg/l 0.0049 0.050 0.1 Plomo mg/l 0.200 0.100 0.015 Mercurio mg/l NE 0.003 0.002 Níquel mg/l 0.200 1 0.1 Zinc mg/l 5 50 NE Cianuros mg/l NE NE 0.2 Hidrocarburos tot mg/l 0.2 (1): Canadian Water Quality Guidelines for the Protection of Agriculture Water Uses / Valores Guía para la protección de aguas de uso agrícola) (2):. Massachusetts Drinking Water Standards /Estandares para agua de bebida (Regional EPA) NE: No se especifica valor.


TABLA VI : Niveles guía de emisión de efluentes líquidos para la actividades de hidrocarburos (Pollution Prevention and Abatement Handbook WORLD BANK GROUP)




PLAN DE MONITOREO DE SUELOS

Recurso Ambiental Parámetros Indicadores Metodología Analítica Frecuencia de

monitoreo(1) Limite sugerido(2)

SUEL

OS

p H Conductividad Fenoles TPH (3) Sulfuros Bario Cadmio Cromo Plomo Mercurio

EPA SW 846 Metd 9045C EPA SW 846 Metd 9050 A EPA SW 846 Metd 9065 EPA SW 846 Metd 8015 EPA SW 846 Metd 9031/ 9034 EPA SW 846 Metd serie 7000 A.A EPA SW 846 Metd serie 7000 A.A EPA SW 846 Metd serie 7000 A.A EPA SW 846 Metd serie 7000 A.A EPA SW 846 Metd 7470 A/ 7471 A

Trimestral Trimestral Trimestral Trimestral Trimestral Trimestral Trimestral Trimestral Trimestral Trimestral Trimestral

Canadian Soil Quality Guidelines Canadian Soil Quality Guidelines Canadian Soil Quality Guidelines Canadian Soil Quality Guidelines Canadian Soil Quality Guidelines Canadian Soil Quality Guidelines Canadian Soil Quality Guidelines Canadian Soil Quality Guidelines Canadian Soil Quality Guidelines Canadian Soil Quality Guidelines Canadian Soil Quality Guidelines

(1): Se completará una frecuencia mensual por 1 año, y luego de acuerdo a la información recolectada se confeccionará un nuevo cronograma de frecuencias (2): Tabla comparativa para suelos Guías de Calidad de Suelo Para la Protección del Ambiente y la Salud Humana, (Canadian Soil Quality Guidelines for Protection of Environmental and Human Health) (3): Se debe desarrollar un análisis de riesgo para especificar un valor final (se recomienda la metodología ASTM PS 104 104-98 u otra metodología validada


TABLA VII : Valores guía extraídos de la legislación Canadience para calidad de suelos

(Canadian Soil Quality Guidelines for Protection of Environmental and Human Health)

Parámetro

Investigado

Unidad Uso

agrícola

Uso residencial Uso

Industrial

pH UpH 6/8 6/8 6/8 Conductividad ms/cm 2 2 4

Arsénico mg/kg 12 12 12 Cadmio mg/kg 1.4 10 22 Cromo mg/kg 64 64 87 Plomo mg/kg 70 140 600

Mercurio mg/kg 6.6 6.6 50 Níquel mg/kg 50 50 50

Sulfuros mg/kg 500 NE NE Zinc mg/kg 200 200 360

Cianuros mg/kg 0.9 0.9 8.0 VOC´S (1) mg/kg 0.05 0.5 5

(1) Expresado como Benceno.


PLAN DE MONITOREO DE AIRE ATMOSFERICO

Recurso Ambiental Parámetros Indicadores Metodología recomendada Frecuencia de monitoreo(1) Limite establecido

AIR

E A

TMO

SFER

ICO

SO2 CO O3 NO2 PM 10 VOC´s (Incluir BTEX)

EPA M. Fluorecencia FED.REG.VOL 47 EPA Method (NDIR) List D.R. and E M EPA Method (UV( List D.R. and E M EPA Method (Quimiolumin) List D.R. and E M EPA HI-Vol FED.REG.VOL 64 EPA TO-1

Mensual ( tres puntos) Mensual ( tres puntos) Mensual ( tres puntos) Mensual ( tres puntos) Mensual ( tres puntos) Mensual ( tres puntos)

Prot C.A y D.S.N° 044-98-PCM Prot C.A y D.S.N° 044-98-PCM Prot C.A y D.S.N° 044-98-PCM Prot C.A y D.S.N° 044-98-PCM Prot C.A y D.S.N° 044-98-PCM (2)

(1) Se completara una frecuencia mensual por 1 año, y luego de acuerdo a la información recolectada se confeccionara un nuevo cronograma de

frecuencias (2) Valor de alerta sugerido como Benceno NIOSH REL: Ca TWA 0.1 ppm


TABLA VIII : Valores guía de Calidad de Aire atmosférico (Estandares Nacionales de Calidad del Aire)

Contaminante investigado Valor de concentración

Monóxido de Carbono (media 8 hs) 10 mg/m3

Dióxido de Azufre (media 24 hs) 0.365 mg/m3

Ozono (8 hs) 0.120 mg/m3

PM 10 (24 hs) 0.150 mg/m3

Plomo (mensual) 0.0015 mg/m3

Dióxido de Nitrógeno(NOX) (prom anual ) 0.100 mg/m3


PLAN DE MONITEREO DE NIVEL DE RUIDO

Recurso Ambiental Parámetros Indicadores Metodología recomendada Frecuencia de

monitoreo(1) Limite sugerido(2)

NIV

EL D

E R

UID

O

RUIDO TRANSITORIO NOCTURNORUIDO TRANSITORIO DIURNO RUIDO PERMANENTE MAXIMO RUIDO PERMANENTE MAXIMO RUIDO PERMANENTE MAXIMO

Metodología recomendada por el Banco Mundial (Decibelimetría con estudios de Fr) Metodología recomendada por el Banco Mundial(Decibelimetría con estudios de Fr) Metodología recomendada por el Banco Mundial (Decibelimetría con estudios de Fr) Metodología recomendada por el Banco Mundial (Decibelimetría con estudios de Fr)

Mensual Mensual Mensual Mensual Mensual

55 dBA 65 dBA 55 dBA (diurno) 55 dBA (diurno) 45 dBA (nocturno)

(1): Se completará una frecuencia mensual por 1 año, y luego de acuerdo a la información recolectada se confeccionará un nuevo cronograma de frecuencias (2): Límites extraídos de las recomendaciones del Banco Mundial. Se especifica en esta normativa que deberá estudiarse valores por encima de 3 decibeles al blanco del lugar


PLAN DE MONITOREO DE EMISION GASEOSA

Recurso Ambiental Parámetros Indicadores Metodología Analítica(2) Frecuencia de

monitoreo(1) Limite establecido(3)

EMIS

ION

GA

SEO

SA

SO2 CO

NO2 PM 10 VOC´s

EPA EMTIC-PROMULGATED TEST MET. EPA EMTIC-PROMULGATED TEST MET. EPA EMTIC-PROMULGATED TEST MET. EPA EMTIC-PROMULGATED TEST MET. EPA EMTIC-PROMULGATED TEST MET.

Mensual Mensual Mensual Mensual Mensual

Protocolos de monitoreo de C.A Protocolos de monitoreo de C.A Protocolos de monitoreo de C.A Protocolos de monitoreo de C.A Protocolos de monitoreo de C.A

(1) Se completara una frecuencia mensual por 1 año, y luego de acuerdo a la información recolectada se confeccionara un nuevo cronograma de

frecuencias (2) Se recomienda que estos estén bajo la categoría de promulgados ( métodos 1 a 312) (3) Se deberá modelar las emisiones producidas por medio de programas de simulación aprobados preferentemente por EPA (Environmental

Potection Agency) y comparar los valores a nivel de receptor con los valores ponderados de calidad de aire.


TABLA IX : Niveles guía de emisión de gaseosas para la actividades de hidrocarburos (Pollution Prevention and Abatement Handbook WORLD BANK GROUP)

Parametro investigado Valor máximo

(mg/m3N)

VOC´s (incluye Benceno) 20 Sulfuro de Hidrogeno 30 NOx (quemado gas) 320

NOx (quemado petróleo) 460


PLAN DE MONITOREO DE EFLUENTES LIQUIDOS (VERTIDOS)

Recurso Ambiental Parámetros Indicadores Metodología Analítica Frecuencia de monitoreo(1) Limite establecido(2)

EFLU

ENT

ES L

IQU

IDO

S (V

ERTI

DO

S)

Temperatura p H Conductividad Sólidos disueltos totales Cloruros Demanda química de oxigeno(DBO)Coliformes totales Oxigeno disuelto Aceites y grasas Fenoles Amoniaco/Fósforo Sulfuros Bario Cadmio Cromo Plomo Mercurio Caudales

APHA-AWWA-WPCF (parte 2550) APHA-AWWA-WPCF (parte 4500 H) APHA-AWWA-WPCF (parte 2510 B) APHA-AWWA-WPCF (parte 2540 B) APHA-AWWA-WPCF (parte 4500 Cl B) APHA-AWWA-WPCF (parte 5210 B) APHA-AWWA-WPCF (parte 9222) APHA-AWWA-WPCF (parte 4500 O G) APHA-AWWA-WPCF (parte 5220 B/F) APHA-AWWA-WPCF (parte 5530 C) APHA-AWWA-WPCF (parte 4500 NH3 C/P)APHA-AWWA-WPCF (parte 4500 S 2-D) APHA-AWWA-WPCF (parte 3500 Ba B/C) APHA-AWWA-WPCF (parte 3500 Ca B/C) APHA-AWWA-WPCF (parte 3500 Cr B/C) APHA-AWWA-WPCF (parte 3500 Pb B/C) APHA-AWWA-WPCF (parte 3500 Hg B) Método calculo de vertedero

Mensual Mensual Mensual Mensual Mensual Mensual Mensual Mensual Mensual Mensual Mensual Mensual Mensual Mensual Mensual Mensual Mensual Mensual

Ver Tabla IX R.D.N° 030-96-EM/DGAA (3) (3) (3) Ley General de aguas DL N° 17752 Ley General de aguas DL N° 17752 Ley General de aguas DL N° 17752 Ley General de aguas DL N° 17752 Ley General de aguas DL N° 17752 (3) Ley General de aguas DL N° 17752 Ver Tabla XI Ley General de aguas DL N° 17752 Ley General de aguas DL N° 17752 Ley General de aguas DL N° 17752 Ley General de aguas DL N° 17752 NE (dato constructivo)

NE: Valor no especificado en la legislación consultada. Se propone la legislación Canadiense y Norteamericana (EPA) de calidad de agua (1) Se completara una frecuencia mensual por 1 año, y luego de acuerdo a la información recolectada se confeccionara un nuevo cronograma

de frecuencias


(2) Se citan los parámetros de calidad de agua receptora ya que deben estudiarse en caso de emisión de efluentes. (3) Se recomienda en este punto realizar un estudio del cauce receptor y verificar que los valores de los parámetros de salinidad y sustancias

eutroficantes a emitir, no elevan los valores normales produciendo concentraciones perjudiciales para algún uso o especie acuática importante


TABLA X : Niveles máximos permisibles de emisión de efluentes líquidos para la actividades de hidrocarburos (R.D. n° 030-96- EM/DGAA)

Parametro investigado Valor en cualquier

momento(mg/L)

Valor promedio anual (mg/l)

p H 5.5/9 5.5/9 Aceites y grasas (vertimiento al mar) 50 30 Aceites y grasas (vertimiento en aguas continentales) 30 20 Bario 5.0 3.0 Plomo 0.4 0.2 -Esta tabla debe compararse con los valores de vertidos a cuerpos de aguas receptoras. -Se debe analizar los parámetros citados en la salida misma del efluente y además medir la calidad del agua receptora a 500 m aguas arriba y bajo del cauce


TABLA XI : Niveles guía de emisión de efluentes líquidos para la actividades de hidrocarburos (Pollution Prevention and Abatement Handbook WORLD BANK GROUP)



plan de monitoreo

Documents

wpcf parte

frecuencia mensual

h apha

d apha

tabla ii ley general

ba bc apha

ca bc apha

cr bc apha