plan de acción para la documentación y verificación ... plan de acción...

Click here to load reader

Post on 12-Apr-2020

0 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • Plan de acción para la documentación y verificación de la eliminación del sarampión, la rubéola y el síndrome de rubéola congénita en la Región de las Américas

    Área de Salud Familiar y Comunitaria Inmunización Integral de la Familia

  • Se publica también en inglés (2011), con el título: Plan of Action for the Documentation and Verification of Measles, Rubella, and Congenital Rubella Syndrome in

    the Region of the Americas ISBN 978-92-75-12992-0

    Biblioteca Sede OPS – Catalogación en la fuente Organización Panamericana de la Salud Plan de acción para la documentación y verificación del sarampión, la rubéola y el síndrome de rubéola congénita Washington, D.C.: © 2011 ISBN: 978-92-75-32992-4 I. Título 1. SARAMPIÓN – prevención y eliminación 2. RUBÉOLA – prevención y eliminación 3. SÍNDROME DE RUBÉOLA CONGÉNITA – prevención y eliminación 4. IMPLEMENTACIÓN DE PLAN DE SALUD 5. VIGILANCIA EPIDEMIOLÓGICA 6. CONTROL DE ENFERMEDADES TRANSMISIBLES – métodos 7. AMÉRICAS NLM WC 580 La Organización Panamericana de la Salud dará consideración muy favorable a las solicitudes de autorización para reproducir o traducir, íntegramente o en parte, alguna de sus publicaciones. Las solicitudes y las peticiones de información deberán dirigirse al Servicio Editorial, Área de Gestión de Conocimiento y Comunicación (KMC), Organización Panamericana de la Salud, Washington, D.C., Estados Unidos de América. El Proyecto de Inmunización Integral de la Familia (IM) tendrá sumo gusto en proporcionar la información más reciente sobre cambios introducidos en la obra, planes de reedición, y reimpresiones y traducciones ya disponibles.

    © Organización Panamericana de la Salud, 2011

    Las publicaciones de la Organización Panamericana de la Salud están acogidas a la protección prevista por las disposiciones sobre reproducción de originales del Protocolo 2 de la Convención Uni- versal sobre Derecho de Autor. Reservados todos los derechos.

    Las denominaciones empleadas en esta publicación y la forma en que aparecen presentados los datos que contiene no implican, por parte de la Secretaría de la Organización Panamericana de la Salud, juicio alguno sobre la condición jurídica de países, territorios, ciudades o zonas, o de sus autoridades, ni respecto del trazado de sus fronteras o límites.

    La mención de determinadas sociedades mercantiles o de nombres comerciales de ciertos productos no implica que la Organización Panamericana de la Salud los apruebe o recomiende con preferencia a otros análogos. Salvo error u omisión, las denominaciones de productos patentados llevan en las publicaciones de la OPS letra inicial mayúscula.

  • iii

    Contenido AgrAdecimiento ................................................................................................................ v

    introducción ....................................................................................................................1

    1. Antecedentes ..............................................................................................................2

    1.1 Carga de morbilidad del sarampión, la rubéola y el síndrome de rubéola congénita ................................................................................................2

    1.2 Iniciativas de eliminación ....................................................................................4

    1.2.1 Definiciones de eliminación ......................................................................4

    1.2.2 Estrategias de eliminación ........................................................................4

    1.3 Análisis económicos de la iniciativa de eliminación ...............................................6

    1.4 Alianzas estratégicas ...........................................................................................8

    2. Progreso AlcAnzAdo en lA eliminAción del sArAmPión, lA rubéolA y el src .....................................................................................9

    2.1 Sarampión .........................................................................................................9

    2.2 Rubéola y síndrome de rubéola congénita ..........................................................11

    3. PlAn de Acción ..........................................................................................................13

    3.1 Objetivos principales del Plan de acción .............................................................14

    3.2 Principios básicos .............................................................................................14

    3.3 Criterios esenciales ...........................................................................................15

    3.4 Componentes de documentación y verificación ..................................................15

    3.4.1 Epidemiología del sarampión, la rubéola y el síndrome de rubéola congénita .............................................................................15

    3.4.2 Calidad de la vigilancia ............................................................................20

    3.4.3 Epidemiología molecular y actividades de laboratorio ..............................22

    3.4.4 Cohortes de población vacunadas ..........................................................24

    3.4.5 Sostenibilidad de la eliminación del sarampión, la rubéola y el síndrome de rubéola congénita ............................................................26

    3.4.6 Correlación e integración de la evidencia ...................................................28

    4. estructurA y función del comité internAcionAl de exPertos y de lAs comisiones nAcionAles ...................................................................29

    4.1 Comité internacional de expertos ......................................................................29

    4.2 Comisiones nacionales ......................................................................................30

    5. cronogrAmA .............................................................................................................32

    6. referenciAs ................................................................................................................33

    7. listA de herrAmientAs AdicionAles ...............................................................................35

    Anexo 1: resolución ce140.r10: eliminAción de lA rubéolA y síndrome de rubéolA congénitA en lAs AméricAs ..............................................................................36

  • v

    AgrAdeCimiento Reconocemos los denodados esfuerzos de la legión de trabajadores de la salud en las Américas que con su dedicación han hecho posible la preparación de este Plan de acción. También agradecemos al equipo de inmunización de la Oficina Regional, a los puntos focales de inmunización, y a los profesionales nacionales del área de inmunización en cada país, que contribuyeron con sus ideas, tiempo y talento para la elaboración de este documento.

    Comité técnico Carlos Castillo-Solórzano Ana Morice Susan Reef Cuauhtémoc Ruíz Matus

    Colaboradores Pamela Bravo Christina Marsigli José Luis Díaz Ortega

    Panel de expertos a cargo de la revisión crítica

    Andrus, Jon Leal, Irene Santos, José Ignacio Bispo, Ana Maria Lee, Carla Schneider, Cristina Cairns, Lisa López, Irma Segatto, Teresa Cristina Cochi, Steve Montesano, Raúl Seward, Jane Cooper, Louis Morris-Glasgow, Victoria Siqueira, Marilda Cragan, Janet Papania, Mark Strebel, Peter Curti, Suely Pastor, Carlos Tipples, Graham Dabbagh Jaafar, Alya Querales, Jose Toledo, Washington Danovaro, Carolina Rey, Gloria Torres, Graciela Dobbins, James Rodríguez, Rodrigo Uzicanin, Amra Gallegos, Doris Rota, Jennifer Velandia, Martha Patricia Icenogle, Joseph Rota, Paul Vicari, Andrea Landaverde, Mauricio

    XVIII Reunión del Grupo Técnico Asesor (GTA) sobre Enfermedades Prevenibles por Vacunación

    El GTA respalda el Plan de acción regional para la documentación y verificación de la eliminación del sarampión, la rubéola y el síndrome de rubéola congénita en la Región de las Américas. El Plan de acción representa una oportunidad para colocar a los programas de inmunización como una prioridad de alto rango en la agenda política de los países, así como para fortalecer las actividades de vacunación y los sistemas de vigilancia.

  • 1

    introduCCión Después de la erradicación mundial de la viruela en 1979 y de la certificación de la erradicación de la poliomielitis en las Américas en 1994, la Región adoptó la meta de eliminar el sarampión en 1994. La meta de eliminación del sarampión para el año 2000 tuvo el respaldo de las Resoluciones CSP24.R16 (1994), CD38.R6 (1995) y CE118.R14 (1996). Posteriormente, en 2003, el Consejo Directivo de la Organización Panamericana de la Salud/Organización Mundial de la Salud (OPS/ OMS) adoptó la Resolución CD44.R1, que propugna la eliminación de la rubéola y el síndrome de rubéola congénita (SRC) para el año 2010. Mediante la aplicación de las estrategias para eliminar el sarampión y la rubéola recomendadas por la OPS/OMS se logró la interrupción del virus del sarampión endémico en 2002. La circulación endémica del virus de la rubéola se interrumpió en 2009.

    Después de haber considerado y notado con gran satisfacción el en