El plagio: ¿Qué es y cómo se evita?

Juan Daniel Galeano Otálvaro

El plagio es el uso de palabras o ideas ajenas sin que haya un reconocimiento expreso del origen de las mismas.

¡El plagio tiene consecuencias graves y ha de ser evitado!

Siempre hay que darle reconocimiento a las fuentes, sin importar si se cita directamente o se parafrasea la idea.

Citar

Citar es indicar en el texto que las palabras o ideas fueron tomadas de otro lugar, así como el origen de las mismas.

Para citar se usan las reglas de la APA (American Psychological Association) o MLA (Modern Language Association)

Ambas reglas suelen usar el nombre del autor entre paréntesis y la fecha en que la obra que está ciento citada fue publicada

¿Qué debe citarse?

• Datos y cifras estadísticas que no sean del bien común

• Teorías e ideas que no hayan sido propuestas por el autor.

• Toda información específica que no sea de conocimiento público

¿Cómo se parafrasea correctamente una idea?

Para parafrasear correctamente debe expresarse la idea original con palabras propias de quien escribe.

Además, ha de consignarse la fuente de la información que se está parafraseando.

Todo lo que venga directamente del texto debe encontrarse entre comillas.

Basado en las traducciones de EDUTEKA de “Plagiarism and How to Avoid It”, publicado por el Instituto Tecnológico de Massachussets, y de “Plagiarism: What It is and How to Recognise It and Avoid It”, publicado por los Servicios de Instrucción en Escritura de la Universidad de Indiana.