pl20 strate bearbeitet en
TRANSCRIPT
PRICE LIST2020
CHECK VALVES
VENTILATION & BLEEDING VALVES CHECK VALVESAIR VALVES
SEWAGE PUMPING STATIONS
6
HEAD OF EXPORT
Wolfgang BeckmannManager Export & Business Development
STRATE Technologie für AbwasserIm Kirchenfelde 931157 SarstedtTelephone +49 5066 988 201 Mobile +49 1590 488 8179Fax +49 5066 988 [email protected]://www.strate.com/
YOUR AREA SALES CONTACT FOR STRATE
LITHUANIA -ONLY AWALIFT-
Eccua, UABKulautuvos g. 20 47192 Kaunashttps://www.eccua.lt/
LITHUANIA -ONLY VALVES-
Industek, UABDariaus ir Gireno g. 177 02189 Vilniushttps://industek.lt/
INDIA
TALIS Valves India Pvt. Ltd.Gachibowli Miyapur Rd. 500-032 Hyderabadhttps://www.talis-group.com/
FRANCE -ONLY VALVES-
BayardAvenue Lionel Terray 69881 Meyzieuhttps://www.bayard.fr/
DENMARK
VA Tech 2000Værkstedsvej 15 5500 Middelfarthttps://www.vatech.dk/
BELGIUM
Edo Pumps nvKerkhofstraat 238 2850 Boomhttps://www.edopumps.be/
CZECH REPUBLIC
EuroArmatury s.r.o.Nad Jezerem 581 25242 Vestec, okr. PRAHA-zapadhttp://www.euroarmatury.eu/
CROATIA
AQUALINE d.o.o.Franje Tudmana 20 48260 Krizevcihttps://aqualine.com.hr/
ITALY
Bautechnik GmbH - SrlE-Fermi-Str. 22 39100 Bozenhttps://bautechnik.it/it/
ISRAEL
Raphael Valves Industries Ltd.Northern Industrial Zone 30600 Or Akiva - Israelhttp://www.raphael-valves.com/
7
POLAND
Corol Sp. z o.o.ul. Gnieznienska 67/69 62-006 Kobylnicahttp://www.corol.pl/
NETHERLANDS -ONLY VALVES-
TALIS BENELUX B.V.Rozenobel 15 5986 PA Beringehttps://www.talis-benelux.com/nl.html
POLAND
Awatech Sp. z o.o.ul. Jankowicka 23/25 44-200 Rybnikhttp://www.awatech.pl/
NORWAY -ONLY VALVES-
Sigum Fagerberg AS.Arvollskogen 33 1529 Mosshttp://www.sigumfagerberg.no/
POLAND
Macrotec Sp. Z.o.o.ul. M. Reja 380-404 Danzigwww.macrotec.pl
RUSSIA
VODACOAltufevkoe shosse 48/2 127556 Moskauhttp://www.vodaco.de/page-_en.html
SLOVAKIA
EuroArmatury s.r.o.Vitazna 394/44 958 04 Partizanske 4http://www.euroarmatury.eu/
SWEDEN -ONLY VALVES-
Ventim Ventil & Instrument ABFlygplatsvägen 19 392 41 Kalmarhttps://www.ventim.se/
SLOVENIA
AQUALINE d.o.o.Franje Tudmana 20 48260 Krizevcihttps://aqualine.com.hr/
SWEDEN -ONLY AWALIFT-
Torell Pump ABHammerby Allé 9312063 Stockholmhttps://torellpump.se/
SOUTH AFRICA
Ernest Lowe ELCO RSA6 Skew Road - Anderbolt 1460 Johannesburghttp://www.elco.co.za/
SWITZERLAND -ONLY VALVES-
WILD Armaturen AGIndustrie Büch 31 8645 Jona - Rapperswilhttps://www.wildarmaturen.ch/
UNITED KINGDOM
COUGAR PUMPS1 Riverpark Industrial Estate, Billet LaneHP41HL Berkhamsted, Herts.https://www.cougar-global.com/
UNITED KINGDOM -ONLY VALVES-
TALIS UKBrackla Industrial EstateCF31 2AX Bridgendhttps://www.talis-uk.com/
88
IMPORTANT INFORMATION TO THE PRICE LIST 2020With this issue, all previous issues of the price list become invalid. This price list contains only a part of our product range. If you would like to receive documents about our products that you cannot find in this price list, please contact us or your local sales office.
Technical progress constantly brings about changes and improvements which are taken into account in the production of our valves. We reserve the right to make changes or use materials of equal or higher quality.
Safe operation and maintenance instructions are decisive for proper installation. Resellers are obliged to pass on these instructions.
The illustrations are not binding for the design.
Please quote all operating data when making enquiries and placing orders.
Minimum order valuePlease note that in view of the generally known cost situation, we can only execute small orders below a minimum order value of € 250,- net against payment of a processing fee of € 75,-.
Packaging costsOur products require packaging as protection against transport damage. Costs for this are not included in the prices quoted and will be charged according to expenditure.
PricingOur prices are ex works excluding packaging.
Return deliveries Return deliveries for credit note can only be made with the prior written consent of the sup-plier. For return deliveries with a value of less than € 500 (list price) no credit note will be issued. Likewise, no credit note will be issued for valves or fittings that are no longer included in the delivery programme, as well as for accessories, valves or fittings from individual pro-duction or for return deliveries that are made more than 12 months after the original delivery. In the case of freight-free return of stocked, new valves or fittings, a credit note of a maximum of 60% of the invoice value will be issued if the return delivery is made within 6 months of the original delivery. In addition, the Supplier shall be entitled to deduct or charge all costs incur-red as a result of the return by the Supplier, in particular outward and return freight, freight compensation amounts, cartage, carrier costs, reconditioning costs, discounts reduced upon payment, etc. from the net invoice price to be refunded. Custom-made products are generally excluded from cancellations and returns.
Please note also the sales and delivery conditions at the end of the price list.
16
SEW
AGE
SOLU
TIO
NS CHECK VALVES
AWASTOP SWING CHECK VALVE
SERIES AWASTOP
Swing non-return valves dedicated to sewage and non-treated/service water
Face to face according to DIN 3202
Screwless flap fully rubberized in Butyl 100
Flanges drilled according to EN 1092-2
SO 7005-2 and DIN 2501
Certificate LGA 0220138a
- 100% free passage and low flow resistance- Silent operation- High operational safety- Easy maintenance- Close safety at a low
backpressure
ACCESSORIES LIFTING DEVICE
DNISO PN / DRILLING
FTF DIM (MM) WEIGHT (KG) MAT.-NR. TALIS-CODE PRICE (€)
WORKING PRESSURE 10 BAR – BLUE EPOXY-COATING
50 10/16 200 10 5620050303 5620050303 320,00 65 10/16 240 15 5620065303 5620065303 345,00 80 10/16 260 18 5620080303 5620080303 410,00 100 10/16 300 24 5620100303 5620100303 505,00 125 10/16 350 35 5620125303 5620125303 670,00 150 10/16 400 46 5620150303 5620150303 875,00 200 10 500 86 5620200303 5620200303 1.525,00250 10 600 142 5620250303 5620250303 2.215,00300 10 700 206 5620300303 5620300303 2.720,00
PRODUCT WEIGHT (KG) MAT.-NR. TALIS-CODE PRICE(€)LIFTING DEVICE
FROM DN 50 UP TO DN 125
0,06 4RS0001890 4RS0001890 19,00
LIFTING DEVICE FROM DN 150 TO
DN 3000,27 4RS0000890 4RS0000890 70,00
17
SEW
AGE
SOLU
TIO
NSCHECK VALVES
RSK SWING CHECK VALVE
SERIES 0250120
Swing non-return valves dedicated to sewage and non-treated/service water
Face to face according to DIN 3202
Flanges drilled according to EN 1092-2
ISO 7005-2 and DIN 2501
Working pressure PN 6 or PN 10 according to DN
Variants
RSK standard execution: rubber flap
RSK-FT version : spring-loading device
RSK-U : shut-off bypass valve
RSK-UD : pressure surge damping device
RSK-FTU version : spring-loading device + shut-off valve
RSK-FTUD version : spring-loading device + pressure surge damping device
- Low flow resistance design- Minimum clogging tendency and easy maintenance- Fail-safe closing of the disc even under high pressures- Low and easy maintenance requirements- Particularly suitable for «heavy-duty» applications
* = body and bonnet in cast iron
DNISO PN/
DRILLINGFTF DIM (MM) WEIGHT (KG) MAT.-NR. TALIS-CODE PRICE (€)
RSK BASIC VERSION - WORKING PRESSURE 10 BAR – BLUE EPOXY-COATING
80 10/16 260 23 5500080303 5500080303 1.210,00
RSK BASIC VERSION - WORKING PRESSURE 6 BAR – BLUE EPOXY-COATING
500 10 1100 380 5501500903 5501500903 17.955,00600 10 1300 495 5501600903 5501600903 25.195,00700 10 1500 705 5501700903 5501700903 32.610,00800 10 1700 990 5501800903 5501800903 35.960,00900 10 please contact us
RSK-FT-VERSION - WORKING PRESSURE 10 BAR – BLUE EPOXY-COATING
80 10/16 260 30 5540080303 5540080303 2.755,00
RSK-FT-VERSION - WORKING PRESSURE 6 BAR – BLUE EPOXY-COATING
500 10 1100 420 5541500903 5541500903 24.670,00600 10 1300 530 5541600903 5541600903 30.760,00700 10 1500 740 5541700903 5541700903 on request800 10 1700 1025 5541800903 5541800903 on request900 10 please contact us
RSK-U-VERSION - WORKING PRESSURE 10 BAR – BLUE EPOXY-COATING
100 10 300 33 5520100303 5520100303 1.865,00125 10 350 42 5520125303 5520125303 2.165,00150 10 400 57 5520150303 5520150303 2.555,00200 10 500 120 5520200303 5520200303 3.290,00250 10 600 178 5520250303 5520250303 5.020,00300 10 700 260 5520300303 5520300303 5.470,00350 10 800 317 5520350303 5520350303 6.935,00
RSK-U-VERSION - WORKING PRESSURE 6 BAR – BLUE EPOXY-COATING
400* 10 900 250 5521400323 5521400323 7.935,00500 10 1100 390 5521500903 5521500903 18.430,00600 10 1300 505 5521600903 5521600903 25.135,00700 10 1500 715 5521700903 5521700903 32.110,00800 10 1700 1000 5521800903 5521800903 37.805,00900 10 please contact us
RSK-UD-VERSION - WORKING PRESSURE 10 BAR – BLUE EPOXY-COATING
100 10 300 35 5530100303 5530100303 2.270,00125 10 350 42 5530125303 5530125303 2.310,00150 10 400 57 5530150303 5530150303 2.435,00200 10 500 120 5530200303 5530200303 3.835,00250 10 600 178 5530250303 5530250303 6.245,00300 10 700 260 5530300303 5530300303 6.645,00350 10 800 317 5530350303 5530350303 8.255,00
RSK-UD-VERSION - WORKING PRESSURE 6 BAR – BLUE EPOXY-COATING
18
SEW
AGE
SOLU
TIO
NS CHECK VALVES
RSK SWING CHECK VALVE
* = body and bonnet in cast iron
ACCESSORIES
RSK VARIATIONS
RUBBER FLAT
SPRING-LOADED DEVICE
SHUT OFF VALVE
PRESSURE SURGE
DAMPING DEVICE
Display of the exact openingdegree:
Green Display: RSK open
Red Display: RSK closed
Can be used in the control room by display and/ or recording
In the control room, an alarm signal can be programmed in the event of a fault
Possibly necessary maintenance can be detected
PRODUCT WEIGHT(KG) MAT.-NR. TALIS-CODE PRICE (€)Inclinometer for FT
Version 4RS0311890 4RS0311890 670,00
Display for Inclinometer 4RS0312890 4RS0312890 590,00
DNISO PN/
DRILLINGFTF DIM (MM) WEIGHT (KG) MAT.-NR. TALIS-CODE PRICE (€)
400 10 900 259 5531400323 5531400323 9.560,00
RSK-FTU-VERSION - WORKING PRESSURE 10 BAR – BLUE EPOXY-COATING
100 10 300 43 5560100303 5560100303 3.390,00125 10 350 56 5560125303 5560125303 3.475,00150 10 400 69 5560150303 5560150303 3.855,00200 10 500 131 5560200303 5560200303 5.460,00250 10 600 186 5560250303 5560250303 8.510,00300 10 700 281 5560300303 5560300303 9.220,00350 10 800 353 5560350303 5560350303 10.220,00
RSK-FTU-VERSION - WORKING PRESSURE 6 BAR – BLUE EPOXY-COATING
400* 10 900 290 5561400323 5561400323 14.720,00500 10 1100 424 5561500903 5561500903 26.670,00600 10 1300 534 5561600903 5561600903 33.530,00700 10 1500 744 5561700903 5561700903 on request800 10 1700 1029 5561800903 5561800903 on requeat900 10 please contact us
RSK-FTUD-VERSION - WORKING PRESSURE 10 BAR – BLUE EPOXY-COATING
100 10 300 45 5570100303 5570100303 3.565,00125 10 350 58 5570125303 5570125303 3.945,00150 10 400 71 5570150303 5570150303 3.960,00200 10 500 133 5570200303 5570200303 5.770,00250 10 600 197 5570250303 5570250303 8.995,00300 10 700 292 5570300303 5570300303 10.640,00350 10 800 364 5570350303 5570350303 12.330,00
RSK-FTUD-VERSION - WORKING PRESSURE 6 BAR – BLUE EPOXY-COATING
400* 10 900 303 5571400323 5571400323 16.020,00500 10 1100 435 5571500903 5571500903 27.595,00600 10 1300 545 5571600903 5571600903 33.395,00700 10 1500 755 5571700903 5571700903 45.850,00800 10 1700 1040 5571800903 5571800903 on request
56
Disclaimer & Reference to the SALES Terms & Conditions
This Price List and the contained information have been collected with utmost care and should serve for general information purposes but does not create any binding offer or contract.
The products of TALIS Management Holding GmbH and its affiliated companies (“TALIS”) can only be purchased based on a separate Purchase Contract and the information provided in this Price List will only become part of the Purchase Contract if and as far as specifically agreed in writing between the contracting parties and under the mandatory precondition, that the Customer has accepted the Terms & Conditions for Sale of the contracting TALIS Company which can be ordered by the Customer at:
TALIS Management Holding GmbH Legal Department Meeboldstrasse 22 89522 Heidenheim Germany
If the products are ordered by the Customer from TALIS according to the prices in the current valid Price List it deemed to be agreed between the contracting parties that the actual valid Terms & Conditions for Sales of the contracting TALIS Company are an integral part of the Purchase Contract.
TALIS endeavors to keep the information in this Price List correct and up to date but expressly reserves the right to add or delete products and/or make any additions or changes to the provided prices in the Price List without any notice to the users.
TALIS, however, does not bear any liability with regard to the accuracy and completeness of the information provided in this Price List and TALIS will in no event be liable to any party for any direct, indirect, special or other consequential damages for any use of this information.
Sales and delivery conditions
Under the following link you will find our current sales and delivery conditions:
https://www.strate.com/terms.html
Please click on “Terms and conditions of sale and delivery”.
56
TALIS Management Holding GmbH / Postfach 1280 / 89502 Heidenheim / Meeboldstraße 22 / 89522 HeidenheimTelefon: +49 7321 320-0 / Telefax: +49 7321 320-491 / [email protected] / www.talis-group.com
PL-ENGLISH-01/20
STRATE Technologie für Abwasser GmbH Im Kirchenfelde 9 D-31157 SarstedtFON +49 5066 988-0FAX +49 5066 988-225MAIL strate-info@ talis-group.comWEB www.strate.com