pl-10-115 catalogus es-it low res...catalogo ti convincerai che utilizzando i prodotti e i concept...

2

ALGA TOTAL

PROTIFERT

START-UP

PlagronFor natural growth and bloom

2011CATÁLOGOCATALOG0


3

INTRODUCCIÓN

¿Eres un cultivador entusiasta que encuentras nuestros productos por doquier? En ese caso, ya sabes por supuesto desde hace mucho tiempo que ‘success’ es igual a Plagron. Nuestros fertilizantes y nutrientes orgánicos garantizan que usted tengasplantas bonitas, fuertes y saludables con alto ren-dimiento y buen sabor. Y si estás pensando “Sí, esto es lo que yo quiero también”, ya es hora de que eches un vistazo a este catálogo. En el catálogo te presentamos una descripción exhaustiva de los productos Plagron y te informamos sobre nuestros conceptos especiales. También quedarás conven-cido de que cultivar con Plagron es muy sencillo.

Plagron tiene una amplia gama de sustratos y nu-trientes naturales. Independientemente de que seas un principiante o un cultivador profesional, podrás obtener un rendimiento alto de excelente calidad. Sobra decir que es importante que ad-quieras un profundo conocimiento del proceso de cultivo y que leas detenidamente las instrucciones de nuestros productos.

¡No dejes nada al azar! ¡Después de haber leído este catálogo, también a tí te quedará claro que tendrás más éxito si utilizas los productos y conceptos de Plagron!

Si tienes alguna pregunta sobre lo que lees en el catálogo, no dudes en ponerte en contacto con nosotros.

T +31 (0)495 63 15 59 E [email protected]

También puedes visitar nuestra página web www.plagron.com

Sei un coltivatore entusiasta che si imbatte ovunque nei nostri prodotti? Quindi di sicuro saprai già da molto tempo che ‘success’ vuol dire Plagron. I no-stri fertilizzanti e fattori nutritivi di natura organica ti assicurano piante splendide, forti e sane, con una elevata resa e un’ottima fragranza. Se stai pensan-do “Si, questo è esattamente quello che voglio”, allora è proprio il momento di dare uno sguardo a questo catalogo. Qui puoi trovare una descrizione completa ed esaustiva di tutti i prodotti Plagron in-sieme alle informazioni sui nostri concept speciali. Ti convincerai che coltivare è molto semplice con Plagron.

Plagron ti propone un’ampia gamma di substrati e di sostanze nutritive naturali ad essi associati. Che tu sia un coltivatore alle prime armi o un profes-sionista, i nostri prodotti ti garantiscono rese ele-vate di qualità eccellente. Va da sé che è importante acquisire una conoscenza approfondita dei pro-cessi di coltivazione associata a una lettura attenta delle istruzioni sui nostri prodotti.

Non lasciare nulla al caso! Dopo aver letto questo catalogo ti convincerai che utilizzando i prodotti e i concept Plagron potrai ottenere il successo desid-erato!

Se hai domande sul contenuto del catalogo non esitare a contattarci ai seguenti recapiti.

T +31 (0)495 63 15 59E [email protected]

Inoltre puoi consultare il nostro sito internet www.plagron.com

INTRODUZIONE

‘Success has a name’ ‘Success has a name’


4

ÍNDICE

3 Introducción 6 Acerca de Plagron 8 ¡Manos a la obra!

10 100% BIO-concept12 Terra-concept 14 Cocos-concept 16 Hydro-concept

18 Sustratos20 Royalty-mix21 Bat-mix22 Plagron All-mix23 Grow-mix24 Bio Pro-mix25 Light-mix26 Cocos27 Cocos slabs27 Cocos bricks27 Eurofoam28 Guijarros de arcilla28 Perlite28 Tierra para siembra y alvéolos29 Bandeja de alvéolos

30 Alga-Grow & Alga-Bloom31 Start-Up31 Protifert31 Alga-Total32 Emulsión de pescado

33 Terra Grow & Terra Bloom34 Cocos A&B35 Hydro A&B

36 Green Sensation37 Seed Booster Plus

38 Roots39 Phyt-Amin40 Enzymes41 PK 13-1441 Cropspray41 Repro Forte 42 Neem oil42 Alga-press 8%42 Preventive concentrate43 Bio Protect43 pH+43 pH–44 Yucca

45 Resolviendo problemas de deficiencia45 N 27% nitrógeno 45 P 20% fósforo46 K 20% potasio46 MgO 8% óxido de magnesio46 Ca 9% calcio47 Fe 5% hierro

48 Bio-Supermix48 Guano Peru 48 Bat Guano49 Harina de huesos49 Harina de plumas49 Sal de Epsom50 Vinasse

51 Humus de lombriz51 Calcio (Maerl)51 Harina de algas52 Harina de basalto52 Harina de bentonita52 Harina de sangre53 Harina de lava53 Fosfato natural53 Oligoelementos

54 Top Grow Box55 Seedbox


5

SOMMARIO

3 Introduzione 7 Qualche informazione su Plagron 9 Mettiamoci al lavoro!

10 100% BIO-concept 12 Terra-concept 14 Cocos-concept 16 Hydro-concept

PRODOTTI

18 Substrati20 Royalty-mix21 Bat-mix22 Plagron All-mix23 Grow-mix24 Bio Pro-mix25 Light-mix26 Cocos27 Cocos slabs27 Cocos bricks27 Eurofoam28 Argilla espansa28 Perlite28 Terreno per la semina e il taleaggio29 Cubetti per il taleaggio

30 Alga-Grow & Alga-Bloom31 Start-Up31 Protifert31 Alga-Total32 Emulsione di pesce

33 Terra Grow & Terra Bloom34 Cocos A&B35 Hydro A&B

36 Green Sensation37 Seed Booster Plus

38 Roots39 Phyt-Amin40 Enzymes41 PK 13-1441 Cropspray41 Repro Forte 42 Neem oil42 Alga-press 8%42 Preventive concentrate43 Bio Protect43 pH+43 pH–44 Yucca

45 Per combattere eventuali deficienze45 N 27% azoto45 P 20% fosforo46 K 20% potassio46 MgO 8% ossido di magnesio46 Ca 9% calcio47 Fe 5% ferro

48 Bio-Supermix48 Guano Peru48 Bat Guano49 Farina di ossa49 Farina di piume49 Sali di Epsom50 Vinasse

51 Vermicompost51 Calcio (Maerl)51 Farina di alghe marine52 Farina di basalto52 Farina di bentonite52 Farina di sangue53 Farina di lava53 Fosfato naturale53 Oligoelementi

54 Top Grow Box55 Seedbox


6

ACERCA DE PLAGRON

Plagron es un proveedor fiable de fertilizantes orgánicos de calidad superior desde hace más de 20 años. Lo que empezó como una pequeña granja de lombrices acabó siendo una empresa líder inter-nacional con una amplia gama de fertilizantes, sus-tratos, estimuladores del crecimiento y conceptos inteligentes.

Actuamos como asesores en todo el mundo en proyectos agrícolas desafiantes a gran escala y en la construcción de parques, campos de golf y de deporte. Desarrollamos con regularidad nuevas líneas de nutrientes y métodos de crecimiento ba-sados en los deseos de nuestros clientes nacionales y extranjeros y en nuestra extensa experiencia. Este know-how constituye además la fuente de nuestra amplia gama de productos desarrollados especial-mente para tí.

Tenemos una dilatada experiencia en la pro-ducción de los mejores fertilizantes orgánicos para agricultura y horticultura. Esa experiencia la estamos aplicando ahora en otros mercados en expansión. Plagron es una marca en la que confían numerosos clientes en todo el mundo.

La calidad y la sostenibilidad figuran en primera fila en nuestras prioridades. Nuestro Departamento de Investigación y Desarrollo es una parte esencial de nuestra empresa y constantemente desarrolla nue-vas soluciones respetuosas con el medio ambiente. Consideramos que un enfoque personal y un buen servicio son extremadamente importantes para vender sustratos y nutrientes de excelente cali-dad. Por favor, no dudes en consultarnos acerca de nuestros productos, el proceso de cultivo o proble-mas con tus plantas.

Garantía de calidad: todos los productos

Plagron disponen de la certificación CE

Todos los productos Plagron son conformes con los Reglamentos comunitarios (CE) números 889/2008 y 2003/2003. Cada producto cuenta con un exhaustivo informe de ensayos, que ha sido elaborado por un laboratorio independiente.

Por ello, siempre puedes estar seguro de que Plagron suministra fertilizantes orgánicos seguros y de excelente calidad, con una composición homogénea.

Plagron: ¡De humus de lombriz al mejor del mundo!


7

QUALCHE INFORMAZIONE SU PLAGRON

Plagron è stato per più di 20 anni un fornitore affida-bile di fertilizzanti organici di qualità eccellente. Quella che è iniziata come una piccola lombricoltura si è trasformata in una società leader a livello inter-nazionale con un’ampia gamma di fertilizzanti, sub-strati, stimolatori della crescita e ingegnosi concept.

Forniamo consulenze in tutto il mondo su im-pegnativi progetti di coltivazione su larga scala e sulla preparazione di parchi, campi da golf e campi sportivi. Sviluppiamo con regolarità nuove linee di fattori nutritivi e metodi di coltivazione basati sulle esigenze dei nostri clienti nazionali e stranieri e sulla nostra grande esperienza. Questo know-how è anche la fonte della nostra ampia gamma di prodotti sviluppata appositamente per te.

Abbiamo un’esperienza pluriennale nella produzi-one dei migliori fertilizzanti organici per l’agricoltura e l’orticoltura che sono ora entrati a far parte anche di altri mercati di coltivazione. Plagron è il marchio di fiducia per tantissimi clienti in tutto il mondo. La qualità e la sostenibilità sono le nostre priorità.

Il dipartimento di ricerca e sviluppo è parte inte-grante della nostra azienda e produce con rego-larità nuove soluzioni compatibili con l’ambiente.Riteniamo che un approccio rivolto alle persone e un buon servizio siano fattori estremamente im-portanti da associare alla vendita di substrati e fat-tori nutritivi di qualità eccellente. Se hai domande sui nostri prodotti, sui processi di coltivazione o su eventuali problemi legati alle piante non esitare a contattarci.

Qualità garantita: tutti i prodotti

Plagron sono certificati CE

Tutti i prodotti Plagron sono conformi alle direttive CE n. 889/2008 e 2003/2003. Ogni prodotto è dotato di un certificato di prova completo stilato da un laboratorio indipendente.

Potrai quindi contare sempre sulla sicurezza, qualità eccellente e composizione costante dei fertilizzanti organici Plagron.

Plagron : dai vermicompost a ciò che c’è di meglio al mondo!


8

¡MANOS A LA OBRA!

Plagron desarrolla sustratos, nutrientes para plan-tas y métodos de cultivo para facilitar el crecimien-to de las plantas y obtener mayores rendimientos. Si utilizas nuestros productos correctamente y pro-porcionas condiciones de crecimiento ideales, pue-des estar seguro del éxito en la cosecha.

Plagron tiene un concepto que se ajusta a cualqui-er cultivador. Si eres principiante, puedes ponerte manos a la obra inmediatamente utilizando un sencillo método de cultivo. Todo lo que tienes que hacer es asegurarte de que las plantas tengan agua cuando la necesitan, y el resultado será una cose-cha gratificante y sabrosa.

Como profesional, podrás obtener rendimientos elevados optimizando las condiciones climáticas y seleccionando un método de cultivo específico.

Si supervisas las plantas con cuidado, realizas medi-ciones con frecuencia e intervienes cuando es ne-cesario, conseguirás los mejores resultados.

La temperatura y humedad apropiadas, una bue-na circulación del aire y suficiente aire fresco son condiciones importantes para una planta salu-dable y una cosecha exitosa. Obtendrás los mejores resultados con tus productos Plagron en condicio-nes climáticas óptimas.

- Mantén la temperatura entre 19°C

son negativas para un crecimiento homogéneo.

- Reduce la humedad desde el 80% al principio al 50% en el momento de recolección. La humedad ideal depende de la fase de crecimiento

La humedad óptima asegura un comienzo rápido y un desarrollo óptimo de la raíz, sobre todo en el estadio inicial.

- Procura que exista un suministro con-tinuo de aire fresco en el área de crecimiento. Las plantas necesitan mucho aire fresco para crecer de forma saludable y favorecer la eliminación de residuos.

- Asegúrate de que el aire en el área de crecimiento circule bien. Las plan-tas emiten residuos y necesitan aire fresco para mantenerse saludables y fuertes.

Sólo puedes crear las mejores condiciones de crecimiento si haces mediciones regularmente. Asegúrate de disponer de un equipo de medición de buena calidad. Un termómetro y un higrómetro son indispensables para controlar las condiciones climáticas. También deberás controlar estrecha-mente el pH y el estado nutricional para una regu-lación óptima del proceso con el Cocos-concept y el Hydro-concept. Utiliza para ello un peachímetro y un conductímetro. Es importante que limpies y calibres estos instrumentos con regularidad.

Plagron ha desarrollado métodos adecuados de cultivo que se ajustan tanto al aficionado entusias-ta como al profesional. Este enfoque se basa en cuatro conceptos: el 100% BIO-concept, el Terra-concept, el Cocos-concept y el Hydro-concept.

Un concepto es una sofisticada combinación de nu-trientes y aditivos, que se adapta completamente a tu método de cultivo elegido. El resultado es un

una producción sabrosa, de buena calidad y abun-dante.

Cultivar puede ser sencillo


9

METTIAMOCI AL LAVORO!

Plagron sviluppa substrati, fattori nutritivi e tec-niche di coltivazione vegetale per agevolare la vita dei coltivatori e aumentare la resa. Se usi i nostri prodotti in modo corretto e nelle condizioni di crescita ideali il successo della coltivazione è assi-curato.

Plagron ha un concept adatto per ogni coltivatore. Se sei alle prime armi puoi metterti immediata-mente al lavoro utilizzando un metodo di colti-vazione semplice. Per assicurarti un risultato sod-disfacente e un prodotto gustoso tutto quello che devi fare è accertarti che la pianta disponga di una quantità di acqua sufficiente.

Se sei un coltivatore professionista puoi ottenere rese più elevate ottimizzando le condizioni cli-matiche e selezionando il metodo di coltivazione più adatto.

Controllando accuratamente le piante, eseguendo misurazioni regolari e intervenendo quando neces-sario otterrai i migliori risultati!

Una temperatura e un grado di umidità corretti, una buona circolazione dell’aria e una quantità suf-ficiente di aria fresca sono condizioni importanti per una pianta sana e una coltivazione di successo. I migliori risultati con i prodotti Plagron si ottengo-no nelle condizioni climatiche ottimali.

- La temperatura deve essere com-presa tra 19°C e 28°C; un’oscillazione termica più ampia crea condizioni sfavorevoli anche per la crescita.

- Il grado di umidità deve essere ridotto dall’80% della fase iniziale del ciclo vegetativo al 50% della fase di raccolta. Il grado ideale di umidità dipende dalla fase in cui si trova la pianta (fase di

sviluppo vegetativo o di fioritura). Il grado di umidità ideale assicura un rapido avvio del pro-cesso di radicazione e uno sviluppo ottimale dell’apparato radicale, in modo particolare nelle fasi iniziali del ciclo.

- Assicurare un apporto continuo di aria fresca nell’ambiente di coltivazione. Per crescere sane le piante necessitano di molta aria fresca per potere eliminare i composti di scarto.

- Controllare che l’aria circoli bene all’interno dell’area di coltivazio-ne. Le piante emettono composti di scarto ed hanno bisogno di aria fresca per mantenersi sane e forti.

Le misurazioni regolari ti aiutano a creare le miglio-ri condizioni per la crescita delle piante. Assicurati di disporre di apparecchiature per le misurazioni di buona qualità. Per controllare le condizioni cli-matiche sono indispensabili un termometro e un igrometro. Inoltre, è necessario tenere sotto stretto controllo il pH e il valore nutritivo del terreno per poter regolare in modo ottimale il processo con Cocos-concept e Hydro-concept. Dotarsi quindi di un pHmetro e di un conduttimetro. È importante pulire e tarare regolarmente questi strumenti.

Plagron ha sviluppato metodi di coltivazione che si adattano ad ogni coltivatore entusiasta, sia esso un coltivatore per hobby che un coltivatore profes-sionista. L’approccio è basato su quattro concept: il 100% BIO-concept, il Terra-concept, il Cocos-con-cept e il Hydro-concept.

Un concept è una sofisticata combinazione di fat-tori nutritivi e additivi, completamente adattabile al metodo di coltivazione scelto. Il risultato è una

ta associate a ottimo gusto, buona qualità del prodotto e resa elevata.

Coltivare può essere molto facile

10

100% BIO-CONCEPT

La composición de los nutrientes orgánicos en Alga-Grow y Alga-Bloom está basada en algas que estimu-lan el crecimiento de la planta y mejoran la estructura del suelo. Puedes mantener la planta saludable a lo largo de todo el proceso de crecimiento de una forma responsable añadiendo Phyt-Amin.

en la fase inicial.

y vitaminas adicionales.

ficación sabrosa y un alto contenido en azúcares.

Conseguirás los mejores resultados combinando estos productos con los sustratos Plagron.

Si eres un nuevo cultivador y quieres usar el 100% BIO-concept a pequeña escala, Plagron tiene Top Grow Box 100% BIO especialmente para tí. Es un paquete completo

una superficie de 1 m², y es adecuado para cualquier tipo de suelo.

La composizione dei fattori nutritivi organici contenu-ti in Alga-Grow e Alga-Bloom si basa sulla presenza di alghe che stimolano la crescita della pianta e miglio-rano la struttura del terreno. Aggiungendo Phyt-Amin puoi proteggere la salute delle tue piante per l’intero ciclo vegetativo in modo semplice e accorto.

nella fase iniziale della crescita.

fondamentali per la crescita e la fioritura delle piante.

all’accrescimento concentrato e alle vitamine.

che garantisce un’abbondante fioritura, frutti gustosi e con un elevato contenuto in zucchero.

I migliori risultati si ottengono associando questi prodot-ti ai substrati Plagron.

Se sei un coltivatore novello e vuoi utilizzare 100% BIO-concept su piccola scala, Plagron ha sviluppato per te Top Grow Box 100% BIO. Si tratta di un prodotto completo per lo sviluppo vegetativo e la fioritura della pianta, contiene tutti i fattori nutritivi necessari per 1 m² di terreno ed è adatto ad ogni tipo di terreno.

¡Para un producto final con el mejor aroma, sabor y calidad!

Per un prodotto finale con i migliori aroma, gusto e qualità!

11

10 ml 10 ml 10 ml 10 ml 10 ml

30 ml* 30 ml*

40 ml 40 ml 40 ml 30 ml 30 ml 30 ml 40 ml 40 ml

10 ml 10 ml 10 ml 10 ml 10 ml

Plagron Roots

Phyt-Amin*

Alga-Bloom

Green Sensation

Alga-Grow 20 ml 40 ml

WEEK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

PHASE grow grow bloom bloom bloom bloom bloom bloom bloom bloom harvest

50 ml* 50 ml*

onlywater

onlywater

onlywater

onlywater

onlywater

Dosis para 10 litros de agua.

* Phyt-Amin es un fertilizante de hojas que se pul-veriza sobre las hojas.

pH: 5,5 - 7,0

Todas las dosis señaladas son indicativas y depen-den del estado de la planta.

El esquema de cultivo se puede descargar en la pá-gina web de Plagron: www.plagron.com

Dose per 10 litri di acqua.

* Phyt-Amin è un fertilizzante fogliare utilizzato mediante nebulizzazione sulle foglie.

pH: 5,5 - 7,0

Tutte le dosi riportate sono unicamente indicative; la dose da utilizzare dipenderà dalle condizioni della pianta.

Questo programma di coltivazione può essere scaricato dal sito internet Plagron: www.plagron.com

Método de obtención Programma di coltivazione

12

TERRA-CONCEPT

Puedes responder con rapidez al desarrollo y nece-sidades de la planta con los nutrientes de absorción inmediata de Terra Grow y Terra Bloom. También pue-des incrementar tú mismo el valor de EC del agua. Los Enzymes descomponen los residuos de las raíces y mantienen limpio el suelo, de forma que se pueda producir un desarrollo óptimo de las raíces.

Puedes hacer incrementar el valor de EC unos 0,3 mS/cm

de Terra Grow o Terra Bloom por litro de agua nutriente.

en la fase inicial.

y la descomposición de residuos de raíces muertas.


Conseguirás los mejores resultados combinando estos productos con los sustratos Plagron. Si eres un nuevo cultivador y quieres usar el Terra-con-cept a pequeña escala, Plagron tiene Top Grow Box Terra especialmente para tí. Es un paquete completo de cre-

superficie de 1 m², y es adecuado para cualquier tipo de suelo.

I fattori nutritivi immediatamente assorbibili conte-nuti in Terra Grow e Terra Bloom rispondono pron-tamente allo sviluppo e alle esigenze della pianta. Questi prodotti consentono, inoltre, di aumentare la conducibilità dell’acqua. Enzymes decompone i resi-dui dell’apparato radicale e, mantenendo il terreno pulito, favorisce lo sviluppo ottimale della pianta.

1 ml di Terra Grow o Terra Bloom per ogni litro di acqua fertilizzante induce un aumento del valore di conducibi-lità di circa 0,3 mS/cm nella fase di accrescimento vegeta-tivo e fioritura.


fondamentali per la crescita e la fioritura delle piante.

nutritivi e la decomposizione dei residui di radici morte.

che garantisce un’abbondante fioritura, frutti gustosi e con un elevato contenuto in zucchero.

I migliori risultati si ottengono associando questi prodot-ti ai substrati Plagron.

Se sei un coltivatore novello e vuoi utilizzare Terra-con-cept su piccola scala, Plagron ha sviluppato per te Top Grow Box Terra. Si tratta di un prodotto completo per lo sviluppo vegetativo e la fioritura della pianta, contiene tutti i fattori nutritivi necessari per 1 m² di terreno ed è adatto ad ogni tipo di terreno.

¡Para mayor flexibilidad y un pH estable y autorregulador!

Per una completa flessibilità e un pH stabile e autoregolato!

13

1,2 1,7 1,7 1,7 1,7 1,9 1,9 1,9 2,1 2,1 -EC-value

Plagron Roots 10 ml 10 ml 10 ml 10 ml 10 ml

Terra Grow 25 ml 50 ml

Terra Bloom 50 ml 50 ml 50 ml 40 ml 40 ml 40 ml 50 ml 50 ml

Green Sensation 10 ml 10 ml 10 ml 10 ml 10 ml

Enzymes 10 ml 10 ml 10 ml 10 ml 10 ml

WEEK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11


onlywater

onlywater

onlywater

onlywater

onlywater


Los valores de EC indicados incluyen el valor EC del agua del grifo en 0,5 mS/cm.

Atención: el valor máximo de EC del agua debe ser inferior a 3,0 mS/cm.

pH: 6,0 - 6,5




I valori di conducibilità riportati comprendono il valore di conducibilità dell’acqua di rubinetto pari a 0,5 mS/cm.

Attenzione: il valore di conducibilità massimo dell’acqua deve essere inferiore a 3,0 mS/cm.

pH: 6,0 - 6,5




14

COCOS-CONCEPT

El fertilizador básico Cocos A&B contiene oligo-elementos en una forma quelada muy efectiva (DTPA), así como ácidos húmicos y ácidos fúlvicos naturales, que facilitan la utilización óptima de los nutrientes. El concepto te ofrece un control completo sobre los nutrientes y los valores de pH (pH 5,5 - 6,0).

Utilizando Cocos A&B obtendrás un incremento del EC de unos 0,53 mS/cm añadiendo 1 ml de Cocos A y 1 ml de Cocos B por litro de agua nutriente.

en la fase inicial.



Conseguirás los mejores resultados combinando estos productos con Plagron Cocos de excelente calidad, con un valor de pH neutralizado, que incorpora Trichoderma.

Il fertilizzante basico Cocos A&B contiene oligoele-menti in forma chelata altamente efficace (DTPA), acido umico e acido fulvico naturali che agevolano l’utilizzazione ottimale dei fattori nutritivi. Il concept ti permette il controllo completo dei fattori nutritivi e dei valori di pH (pH 5,5 - 6,0).

Grazie a Cocos A&B potrai ottenere un aumento del va-lore conducibilità di circa 0,53 mS/cm aggiungendo 1 ml di Cocos A e 1 ml di Cocos B per ogni litro di acqua fertiliz-zante.


sviluppo vegetativo e fioritura.


per un’abbondante fioritura, frutti gustosi e con un elevato contenuto in zucchero.

I migliori risultati si ottengono associando questi prodot-ti con l’alta qualità di Plagron Cocos, con un valore di pH tamponato e l’aggiunta di Trichoderma.

¡Para mayores rendimientos en un medio neutralizador del pH!

Per ottenere rese elevate su un terreno a pH tamponato!

15

1,7 2,0 2,3 2,4 2,7 2,4 2,6 2,6 2,8 2,8 -EC-value


Cocos A 20 ml 25 ml

Cocos B 33 ml 35 ml 40 ml 33 ml 35 ml 35 ml 38 ml 38 ml

Green Sensation 10 ml 10 ml 10 ml 10 ml 10 ml

Enzymes 10 ml 10 ml

WEEK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11


33 ml 35 ml

10 ml 10 ml 10 ml

40 ml 33 ml 35 ml 35 ml 38 ml 38 ml

20 ml 25 ml

onlywater

onlywater

onlywater

onlywater

onlywater





pH: 5,5 - 6,0






pH: 5,5 - 6,0



16

HYDRO-CONCEPT

Hydro A&B es único y contiene no sólo hierro quelado, sino también oligoelementos en una forma quelada muy efectiva (DTPA). Como resultado, tendrás un con-trol completo sobre los nutrientes y los valores de pH (pH 5,5 - 6,0). Con este concepto no tendrás ningún problema de oxidación y por lo tanto, Hydro A&B es adecuado tanto para sistemas hidropónicos como aeropónicos.

Utilizando Hydro A&B obtendrás un incremento del EC de unos 2,5 mS/cm añadiendo 1 ml de Hydro A y 2 ml de Hydro B por litro de agua nutriente.

en la fase inicial.



Conseguirás los mejores resultados combinando estos productos con un sustrato Plagron como por ejemplo Eurofoam o Guijarros de arcilla.

Hydro A&B è un prodotto esclusivo che contiene non solo ferro in forma chelata ma anche tutti gli altri oligoelementi in forma chelata altamente efficace (DTPA). Con questo concept potrai avere il controllo completo di tutti i fattori nutritivi e dei valori di pH (pH 5,5 - 6,0) ed eviterai eventuali problemi di ossida-zione; per questo motivo Hydro A&B è ideale sia per colture idroponiche che per sistemi aeroponici.

Con Hydro A&B potrai ottenere l’aumento del valore di conducibilità di circa 2,5 mS/cm aggiungendo 1 ml di Hydro A e 2 ml di Hydro B per ogni litro di acqua fertiliz-zante.


concentrati per le fasi di sviluppo vegetativo e fioritura.


per un’abbondante fioritura, frutti gustosi e con un elevato contenuto in zucchero.

I migliori risultati si ottengono associando questi prodotti a un substrato Plagron quali Eurofoam o Argilla espansa.

¡Para un control completo de nutrientes y pH con rendimientos elevados!

Per il controllo completo dei fattori nutritivi e del pH con rese elevate!

17

1,6 1,6 1,8 2,0 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 -EC-value

onlywater


onlywaterHydro A 5 ml 5 ml 6 ml 7 ml 8 ml 8 ml 8 ml 8 ml 8 ml 8 ml

onlywaterHydro B 10 ml10 ml 12 ml 14 ml 16 ml 16 ml 16 ml 16 ml 16 ml 16 ml

onlywaterGreen Sensation 10 ml 10 ml 10 ml 10 ml 10 ml

onlywaterEnzymes 10 ml 10 ml 10 ml 10 ml 10 ml

WEEK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11





pH: 5,5 - 6,0






pH: 5,5 - 6,0




18

Sobra decir que quieres tener una cosecha abundante de tus plantas. La base para ello es la selección del sustrato adecuado. Puede ser una mezcla de tierra, Cocos o un medio inerte como Guijarros de arcilla o Eurofoam. El sustrato sostiene las raíces y les da fir-meza para que puedan desarrollarse durante la fase de crecimiento y floración con todo el vigor posible.

bien el agua.

un buen suministro de oxígeno.

Los sustratos Plagron contienen vida biológica en forma de bacterias y mohos, que son muy importantes para la

suelo se encarga de que los componentes orgánicos en el suelo se conviertan en nutrientes de alta calidad.

-tralizador natural de pH en los sustratos Plagron garan-

los valores nutricionales en el suelo y favorece el desa-rrollo y la resistencia de la planta. La ventaja de nuestros sustratos naturales es que contienen nutrientes que se liberan en el momento en que la planta los necesita (de liberación lenta). Si en alguna ocasión olvidas añadir fer-tilizantes al agua, no es inmediatamente perjudicial para las plantas.

È implicito che uno dei tuoi obiettivi è di ottenere un abbondante raccolto. Il presupposto per raggiungere questo obiettivo è una scelta corretta del substrato. Puoi scegliere tra una miscela di terreno, Cocos o un mezzo inerte come l’Argilla espansa o Eurofoam. Il substrato ha una funzione di supporto per le radici e conferisce stabilità alla pianta permettendogli di an-dare incontro alle fasi di accrescimento vegetativo e fioritura nello stato di massimo vigore possibile.

l’acqua.

buona riserva di ossigeno.

I substrati Plagron contengono microrganismi quali bat-teri e muffe, molto importanti per la salute e lo sviluppo della pianta. Questo attività biotica provvederà a conver-tire i componenti organici del terreno in fattori nutritivi di qualità elevata.

La ricchezza dell’attività biotica dei suoli organici insieme al naturale potere tampone del pH dei substrati Plagron assicurano la presenza di un pH stabile. L’attività biotica del terreno stabilizza i valori nutrizionali del terreno e promuove lo sviluppo e la resistenza della pianta. Il van-taggio dei nostri substrati naturali è il contenuto in fattori nutritivi rilasciati man mano che la pianta ne ha bisogno (rilascio graduale). Quindi, se per una volta dimentichi di aggiungere i fertilizzanti all’acqua, la pianta non subirà un danno immediato.

SUBSTRATISUSTRATOS

Sustrati Plagron per i migliori risultati nel tuo coltivo

Royalty-mix - Elaborada con los mejores tipos de turba con una elevada concentración de humus de lombriz. Fertilización orgánica comple-ta para al menos 6 semanas.

Royalty-mix - Prodotto con i migliori tipi di torba, ad elevata concentrazione di vermicompost. Ga-rantisce una fertilizzazione organica completa per almeno 6 settimane.

Bat-mix - El humus de lombriz añadido y el estiércol de mur-ciélago (Bat Guano) proporcionan los nutrientes necesarios durante el ciclo entero. Fertilización completa durante al menos 6 semanas.

Bat-mix - Grazie all’aggiunta di vermicompost e guano di pipistrello (Bat Guano) fornisce i fattori nutritivi necessari per l’intero ciclo della pianta. Garantisce una fertilizzazione completa per almeno 6 settimane.

Sustratos Plagron para los mejores resultados en su cultivo

19

Plagron All-mix - Tiene una estructura fina con una alta concentración de humus de lombriz. Fertilización orgánica completa para al menos 6 semanas. Después del primer ciclo se puede utilizar de nuevo con Bio-Supermix.

Plagron All-mix - È caratteriz- zato da una struttura fine con un’elevata concentrazione di vermi-compost. Garantisce una fertilizzazione organica completa per almeno 6 set-timane. Dopo il primo ciclo può essere riutilizzato con Bio-Supermix.

Grow-mix - Prefertilizado para un periodo de 3 semanas con hu-mus de lombriz añadido. Se puede aña-dir fertilizante adicional dependiendo del desarrollo de la planta.

Grow-mix - Substrato pre-fertilizzato per un periodo di 3 setti-mane, con aggiunta di vermicompost. In base allo sviluppo della pianta è pos-sibile aggiungere ulteriori fertilizzanti.

Bio Pro-mix - Sin fertilizantes con adición de humus de lom-briz. Empezar a fertilizar desde el primer día.

Bio Pro-mix - Substrato privo di fertilizzanti, con aggiunta di ver-micompost. Iniziare la fertilizzazione a partire dal primo giorno.

Light-mix - Prefertilizado para un periodo de 1 semana. Espe-cialmente idóneo para fertilizar según el propio criterio y elección del cultivador.

Light-mix - Substrato pre-fertilizzato per un periodo di 1 setti-mana. Particolarmente adatto per fer-tilizzazioni eseguite in base alla cono-scenza e alle scelte del coltivatore.

Cocos - Sustrato neutralizado con un máximo EC de 0,3 mS/cm. Contiene moho Tricoderma y es idóneo para todo tipo de fertilizantes líquidos. Certificado RHP.

Cocos - Substrato tamponato con un valore di conducibilità massimo di 0,3 mS/cm. Contiene funghi Tricoderma ed è ottimo per tutti i tipi di fertilizzanti liquidi. Approvato RHP.

20

EC 1,8 - 2,2

mS/cm

pH6 - 7

ROYALTY-MIX

Royalty-mix es 100% orgánico y está compuesto de los mejores tipos de turba cuidadosamente seleccio-nados. El sustrato es especialmente ligero y propor-ciona un óptimo suministro de oxígeno a las raíces como consecuencia de la adición de distintos tipos de fibra y perlite. La elevada concentración de humus de lombriz garantiza una rica vida biológica.

fertilizantes orgánicos.

(de liberación lenta).

calidad.

protección contra mohos nocivos.

nutrientes y una mayor capacidad de absorción de las raíces.

Enjuagar con agua antes de usar para eliminar los nutrien-tes inmediatamente absorbibles. Se necesita nutrición adicional después de aproximadamente 6 semanas, de-pendiendo del estado de la planta.

Turba de calidad superior, mezcla equilibrada de fertili-zantes orgánicos, humus de lombriz y perlite.

Sacos de 25 y 50 litros.

Royalty-mix è un substrato organico al 100%, com-posto dai migliori tipi di torba attentamente selezio-nati. Si tratta di un substrato particolarmente leggero che garantisce alle radici una riserva ottimale di ossi-geno grazie anche all’aggiunta di diversi tipi di fibre e perlite. L’elevata concentrazione di vermicompost garantisce un florido ciclo biologico.

fertilizzanti organici.

6 settimane.

pianta ne ha bisogno (rilascio graduale).

delle fibre.

Trichoderma per la protezione contro muffe dannose.

l’apporto dei migliori fattori nutritivi e aumentano la capacità di assorbimento dell’apparato radicale della pianta.

Sciacquare con acqua prima dell’uso per allontanare i fattori nutritivi prontamente assorbibili. In base alle con-dizioni della pianta, dopo circa 6 settimane può essere necessario effettuare un nuovo intervento di fertilizza-zione.

Torba di qualità eccellente, miscela bilanciata di fertiliz-zanti organici, vermicompost e perlite.

Sacchi da 25 e 50 litri.

Completamente prefertilizada durante al menos 6 semanas

Substrato completamente pre-fertilizzato per minimo 6 settimane

21

EC 1,8 - 2,2

mS/cm

pH6 - 7

BAT-MIX

Bat-mix está formada por los mejores tipos de turba cuidadosamente seleccionados. El nutriente más im-portante es el estiércol de murciélago (Bat Guano). El estiércol de murciélago es naturalmente rico en fósfo-ro y potasio y garantiza una floración abundante. Im-portamos especialmente este estiércol de alta calidad de países como Cuba, Filipinas e Indonesia. Bat-mix contiene suficiente nutrición para proporcionar a la planta todo lo que necesita durante el ciclo completo. El sustrato es especialmente ligero y proporciona un óptimo suministro de oxígeno a las raíces gracias a los distintos tipos de fibra y perlite.

de murciélago añadido.


de nutrientes a la planta y una mayor capacidad de absorción de las raíces.

Enjuagar con agua antes de usar para eliminar los nu-trientes inmediatamente absorbibles. Se necesita fer-tilizante adicional después de aproximadamente 6 sema-nas, dependiendo del estado de la planta.

Varios tipos de turba, musgo de turbera, humus de lombriz, estiércol de murciélago y perlite.


Bat-mix è composto dai migliori tipi di torba accurata-mente selezionati. Il fattore nutritivo più importante è il guano di pipistrello (Bat Guano). Il guano di pipi-strello è naturalmente ricco di fosforo e potassio e ga-rantisce un’abbondante fioritura. Importiamo apposi-tamente questo tipo di guano di eccellente qualità da paesi come Cuba, le Filippine e l’Indonesia. Bat-mix contiene una quantità di fattori nutritivi sufficiente a fornire alla pianta tutto ciò di cui ha bisogno per tutto il ciclo di crescita. Il substrato è particolarmente leg-gero e garantisce alle radici una riserva ottimale di os-sigeno anche grazie all’aggiunta di diversi tipi di fibre e perlite.

guano di pipistrello.

6 settimane.


pianta i migliori elementi nutritivi e aumentano la capacità di assorbimento dell’apparato radicale.

Sciacquare con acqua prima dell’uso per eliminare gli elementi nutritivi prontamente assorbibili. In base alle condizioni della pianta, dopo circa 6 settimane può es-sere necessario effettuare un nuovo intervento di fertiliz-zazione.

Diversi tipi di torba, muschio di torba, vermicompost, guano di pipistrello e perlite.


Completamente prefertilizada con Bat Guano añadido adicionalmente

Substrato completamente pre-fertilizzato, con aggiunta di Bat Guano

22

EC 1,8 - 2,2

mS/cm

pH6 - 7

PLAGRON ALL-MIX

Plagron All-mix ha sido elaborada con los mejores ti-pos de turba cuidadosamente seleccionados. El suelo es especialmente ligero y proporciona un óptimo suministro de oxígeno a las raíces como consecuen-cia de la adición de distintos tipos de fibra y perlite. Plagron All-mix contiene fertilizantes en la proporción concentrada adecuada para un óptimo desarrollo de la planta durante el ciclo completo.

a altas temperaturas.



Enjuagar con agua antes de usar para eliminar los nu-trientes inmediatamente absorbibles. Se necesita fer-tilizante adicional después de aproximadamente 6 sema-nas, dependiendo del estado de la planta.

Varios tipos de turba con una estructura fina en general, Bio-Supermix, humus de lombriz y perlite.


Plagron All-mix è composto dai migliori tipi di torba attentamente selezionati. Si tratta di un terreno par-ticolarmente leggero che garantisce alle radici una riserva ottimale di ossigeno anche grazie all’aggiunta di diversi tipi di fibre e perlite. Plagron All-mix con-tiene tutti gli elementi nutritivi nelle giuste percen-tuali, per uno sviluppo ottimale della pianta per tutta la durata del ciclo.

coltivazione a temperature elevate.


alla pianta i migliori elementi nutritivi e una maggiore capacità di assorbimento dell’apparato radicale.

Sciacquare con acqua prima dell’uso per eliminare gli elementi nutritivi prontamente assorbibili. In base alle condizioni della pianta, dopo circa 6 settimane può es-sere necessario effettuare un nuovo intervento di fertiliz-zazione.

Diversi tipi di torba con una struttura media fine, Bio-Supermix, vermicompost e perlite.


Completamente prefertilizada con Bio-Supermix

Substrato completamente pre-fertilizzato con Bio-Supermix

23

EC 1,4 - 1,8

mS/cm

pH5,5 - 6,5

GROW-MIX

Grow-mix ha sido elaborada con los mejores tipos de turba cuidadosamente seleccionados. El suelo es especialmente ligero y proporciona un óptimo sumi-nistro de oxígeno a las raíces como consecuencia de la adición de distintos tipos de fibra y perlite. La elevada concentración de humus de lombriz garantiza una rica vida biológica.

de suelo ligera.

combinación refinada de fertilizantes.


de nutrientes y una mayor capacidad de absorción de las raíces.

No fertilizar durante las primeras 3 semanas.

Mezcla de los mejores tipos de turba, musgo de turbera, humus de lombriz, baja concentración de fertilizantes minerales orgánicos, con o sin perlite.


Grow-mix contiene i migliori tipi di torba attenta-mente selezionati. Si tratta di un terreno particolar-mente leggero che garantisce alle radici una riserva ottimale di ossigeno anche grazie all’aggiunta di di-versi tipi di fibre e perlite. L’elevata concentrazione di vermicompost garantisce un florido ciclo biologico.

terreno leggera.

raffinata combinazione di fertilizzanti.

di fertilizzante da usare nella fase di fioritura.


l’apporto dei migliori elementi nutritivi e aumentano la capacità di assorbimento dell’apparato radicale.

Non concimare durante le prime 3 settimane.

Miscela dei migliori tipi di torba, torba di muschio, ver-micompost, basse concentrazioni di fertilizzanti organici minerali, con o senza perlite.


Ligeramente prefertilizada con adición de humus de lombriz

Substrato completamente pre-fertilizzato, con aggiunta di vermicompost

24

EC 0,5 - 0,7

mS/cm

pH5,5 - 6,5

BIO PRO-MIX

Bio Pro-mix no contiene fertilizantes añadidos, sólo humus de lombriz. El suelo es especialmente ligero y proporciona un óptimo suministro de oxígeno a las raíces como consecuencia de la adición de distintos tipos de fibra. El humus de lombriz garantiza una flora y fauna del suelo saludables y activa los fertilizantes orgánicos, que han sido añadidos desde el primer día. Esto hace que Bio Pro-mix sea el suelo más idó-neo para una fertilización orgánica completamente con arreglo al propio criterio y elección del cultivador. El resultado es un producto final 100% orgánico. Bio Pro-mix ofrece el rendimiento más elevado en combi-nación con los otros productos Plagron del 100% BIO-concept.



Empezar a fertilizar desde el primer día.

Mezcla de los mejores tipos de turba, musgo de turbera, humus de lombriz y perlite.

Sacos de 50 litros.

Bio Pro-mix è privo di fertilizzanti aggiunti, contiene unicamente vermicompost. Si tratta di un terreno par-ticolarmente leggero che garantisce alle radici una riserva ottimale di ossigeno anche grazie all’aggiunta di diversi tipi di fibre. Il vermicompost garantisce un attività biotica sana e attiva i fertilizzanti organici che devono essere aggiunti sin dal primo giorno. Bio Pro-mix è il terreno più adatto quando si eseguono ferti-lizzazioni completamente basate sulla conoscenza e sulle scelte del coltivatore. Il risultato è un prodotto finale organico al 100%. Bio Pro-mix offre la maggiore resa se associato agli altri prodotti Plagron contenuti nel 100% BIO-concept.

conducibilità.


alla pianta i migliori elementi nutritivi e aumentano la capacità di assorbimento dell’apparato radicale della pianta.

Iniziare la fertilizzazione a partire dal primo giorno.

Miscela costituita da diversi tipi di torba, muschio di torba, vermicompost e perlite.

Sacchi da 50 litri.

Sin fertilizantes, sólo con adición de humus de lombriz

Substrato privo di fertilizzanti, solo con aggiunta di vermicompost

25

EC 1,0 - 1,2

mS/cm

pH5,5 - 6,5

LIGHT-MIX

Light-mix es un sustrato mínimamente fertilizado, formado por tipos de turba cuidadosamente selec-cionados. El suelo es especialmente ligero y propor-ciona un óptimo suministro de oxígeno a las raíces como consecuencia de la adición de distintos tipos de fibra. Gracias a la adición de sólo una mínima can-tidad de fertilizante, este sustrato es ideal para una fertilización completamente con arreglo al propio cri-terio y elección del cultivador. Light-mix ofrece el ren-dimiento más elevado en combinación con los otros productos Plagron del Terra-concept.

un inicio rápido.

con el Terra-concept.

Empezar a fertilizar después de la primera semana.

Mezcla de los mejores tipos de turba y musgo de turbera, con o sin perlite.


Light-mix è un substrato scarsamente fertilizzato, composto da diversi tipi di torba attentamente selezio-nata. Si tratta di un terreno particolarmente leggero che garantisce alle radici una riserva ottimale di ossi-geno anche grazie all’aggiunta di diversi tipi di fibre. Grazie all’aggiunta di piccole quantità di fertiliz-zante, questo substrato è ideale per la fertilizzazione completamente basata sulla conoscenza e sulle scelte del coltivatore. Light-mix garantisce rese più elevate se associato agli altri prodotti Plagron contenuti nel Terra-concept.

un rapido inizio.

in modo totalmente autonomo.

conducibilità.

professionisti.

Iniziare la fertilizzazione dopo la prima settimana.

Miscela costituita dai migliori tipi di torba e muschio di torba, con o senza perlite.


Mínimamente fertilizado para el cultivador profesional

Substrato scarsamente fertilizzato, per il coltivatore professionista

26

EC < 0,3mS/cm

pH5,5 - 6,5

COCOS

Cocos de Plagron es un sustrato no fertilizado con Trichoderma que cumple con los requisitos de cali-dad más exigentes. La estructura ligera garantiza un enraizamiento rápido e intensivo y un rendimiento elevado. Cocos ahorra nutrientes y reduce el periodo de crecimiento. Este sustrato puede ser reutilizado enjuagándolo después de cada cosecha con Enzymes disueltas en agua. Esto elimina las sales acumuladas y acelera la descomposición de los residuos muertos de la raíz. También puede ser utilizado como mejorador del suelo.

con pH estable.

contra mohos nocivos.

Empezar a fertilizar después de la primera semana.

Mezcla de los mejores tipos de turba y musgo de turbera, con o sin perlite.


Plagron’s Cocos è un substrato fertilizzato e con ag-giunta di Trichoderma che soddisfa anche i più rigidi requisiti di qualità. La struttura leggera assicura una radicazione rapida ed intensiva oltre a rese elevate. Cocos permette un risparmio di fattori nutritivi e ri-duce i tempi di crescita. Il substrato può essere riuti-lizzato risciacquandolo dopo ogni ciclo colturale con Enzymes disciolto in acqua. Questo prodotto rimuove i sali accumulati e accelera la decomposizione dei re-sidui di radici morte. Può essere utilizzato anche come ammendante.

muffe dannose.

Iniziare la fertilizzazione a partire dal primo giorno.

Fibre di cocco risciacquate, a pH tamponato.


Neutralizado con pH estable Tamponato a pH stabile

27

pH5,5 - 6,5

EC< 0,3

mS/cm

pH5,5 - 6,5

EC< 0,3

mS/cm

EUROFOAM

COCOS BRICKS

COCOS SLABS

Fácil de usar, con Trichoderma para protección contra mohos nocivos. No contiene fertilizantes y tiene una amplia variedad de usos. Slabs de 12 litros: 100 cm x 19 cm x 8 cm.

200 piezas.

Facile da usare, contiene il fungo Trichoderma per la protezione da muffe dannose. Non con-tiene fertilizzanti e ha un’ampia gamma di pos-sibilità d’impiego. Slab da 12 litri 100 cm x 19 cm x 8 cm.

200 pezzi.

Fácil de transportar; después de absorber la hu-medad un brick de 1 litro tiene un volumen de 7,5 litros. Contiene Trichoderma para protec-ción contra mohos nocivos. Enjuagar con agua fresca para la mejor calidad. También puede ser utilizado como mejorador del suelo.

± 1.850 piezas.

Facile da trasportare; dopo aver assorbito un brick da 1 litro ha un volume di 7,5 litri. Contiene il fungo Trichoderma per la protezione da muffe dannose. Risciacquato con acqua fresca per ot-tenere la migliore qualità. Può essere utilizzato anche come ammendante.

± 1.850 pezzi.

Sustrato puro a base de PU-foam y lana de roca, comparable con Mapito. No genera casi nada de polvo y retiene la proporción adecuada de agua/aire con una mínima compactación.

Sacos de 70 litros.

Substrato puro a base di PU-foam e lana di roc-cia, simile al Mapito. Virtualmente non genera polveri e mantiene un buon rapporto acqua/aria grazie alla compattazione minima.

Sacchi da 70 litri.

Sustrato hidropónico extremadamente ligero con neutralizador de pH

Cocos comprimidos para cultivo hidropónico con neutralizador de pH

Medio hidropónico con neutralizador ligero de pH

Substrato idroponicoestremamente leggero con tampone per pH

Cocos compressi per colture idroponiche, con tampone per pH

Substrato per colture idroponiche con tampone leggero per pH

28

TIERRA PARA SIEMBRA Y ALVÉOLOS

PERLITE

GUIJARROS DE ARCILLA

Guijarros de arcilla 8/16, sustrato estéril con una gran capacidad para absorber agua y oxígeno. Gracias al control de crecimiento del valor nutricional tiene una amplia variedad de usos. Certificado RHP.

Sacos de 45 litros.

Argilla espansa 8/16, substrato inerte con eleva-ta capacità di assorbimento di acqua e ossigeno. La possibilità di controllare il valore nutritivo da parte del coltivatore lo rende adatto a numerosi utilizzi. Approvato RHP.

Sacchi da 45 litri.

Sin patógenos, calidad consistente con una gran capacidad para absorber agua y oxígeno. Gracias al control de crecimiento del valor nu-tricional tiene una amplia variedad de usos. También se puede utilizar como sustrato.

Sacos de 70 litros.

Substrato privo di patogeni, di qualità costante, con elevata capacità di assorbimento di acqua e ossigeno. La possibilità di controllare il va-lore nutritivo da parte del coltivatore lo rende adatto a numerosi utilizzi. Può essere utilizzato anche come substrato.

Sacchi da 70 litri.

Mezcla fina y suave a base de turba y arena. Es-pecialmente elaborada para alvéolos y plantas de semillero sensibles. Contiene pocos nutrien-tes para favorecer el desarrollo rápido de las raíces.

Sacos de 20 litros.

Miscela fine e morbida a base di torba e sabbia. Sviluppato appositamente per talee e semenza-li sensibili. Contiene pochi fattori nutritivi per promuovere lo sviluppo rapido dell’apparato radicale.

Sacchi da 20 litri.

ARGILLA ESPANSA

TERRENO PER LA SEMINA E IL TALEAGGIO

Sustrato hidropónico inerte con guijarros de arcilla

Roca volcánica expandida que mejora el drenaje

Para alvéolos y plantas de semillero sensibles

Substrato inerte per colture idroponiche a base di argilla espansa

Roccia vulcanica espansa, migliora il drenaggio

Per talee e semenzali sensibili

29

BANDEJA DE ALVÉOLOS

Mezcla sofisticada de turba, coco y arena para un desarrollo rápido de las raíces. Los miniplan-teles tienen buena estabilidad, están exentos de patógenos y se suministran en prácticas bande-jas con 54 alvéolos.

54 alvéolos/bandejas.

Miscela sofisticata di torba, cocco e sabbia, per uno sviluppo rapido dell’apparato radicale. I cubetti per il taleaggio hanno una buona sta-bilità, sono privi di patogeni e sono forniti in un comodo vassoio contenente 54 cubetti.

54 cubetti/vassoio.

CUBETTI PER IL TALEAGGIO

Para alvéolos sin raíces y germinación de semillas

Per talee prive di radici e germinazione dei semi

30

NPK6 - 12 - 10

NPK6 - 10 - 8

ALGA-GROW & ALGA-BLOOM

Alga-Grow y Alga-Bloom son fertilizantes orgánicos para el cultivo orgánico en suelo. Los fertilizantes, con una mezcla refinada de nitrógeno, Fósforo y potasio, pueden ser absorbidos inmediatamente por la planta y optimizan el crecimiento y la floración. Las algas contienen elementos nutricionales de alta calidad tales como vitaminas, aminoácidos, fermentos y hor-monas. Estos proporcionan una vitalidad adicional, resistencia y un crecimiento y floración saludables. Garantizan una buena calidad y un elevado rendi-miento.

elevadas de sales y mohos.

mayores rendimientos.

Alga-Grow: 2 - 4 ml/litro.Alga-Bloom: 3 - 4 ml/litro.

Alga-Grow y Alga-Bloom son 100% orgánicos y se pueden conservar durante un máximo de 24 horas después de su disolución en agua!

Nitrógeno, fósforo, potasio, oligoelementos, vitaminas, enzimas, hormonas de crecimiento, fermentos y más de 20 tipos de aminoácidos.

Botellas/garrafas de 100 ml, 250 ml, 500 ml, 1 y 5 litros.

Alga-Grow e Alga-Bloom sono fertilizzanti organici per coltivazioni organiche in terra. Grazie alla raf-finata miscela di azoto, fosforo e potasio, possono es-sere immediatamente assorbiti dalla pianta ottimiz-zandone la crescita e la fioritura. Le alghe contengono fattori nutritivi di ottima qualità quali vitamine, ami-noacidi, fermenti e ormoni. Questi conferiscono ele-vata vitalità e resistenza oltre a un’ottima crescita e un’abbondante fioritura. Inoltre garantiscono rese elevate e un prodotto di buona qualità.

di sali e muffe.

di incrementare crescita e fioritura.

elevate.

Alga-Grow: 2 - 4 ml/litro.Alga-Bloom: 3 - 4 ml/litro.

Alga-Grow e Alga-Bloom sono concimi or-ganici al 100% e, una volta disciolti in acqua, possono es-sere conservati fino a 24 ore!

Azoto, fosforo, potassio, oligoelementi, vitamine, enzimi, ormoni della crescita, fermenti e più di 20 aminoacidi.

Bottiglie/contenitori da 100 ml, 250 ml, 500 ml, 1 e 5 litri.

Fertilizante líquido orgánico a base de algas

Fertilizzante organico a base di alghe, in formulazione liquida

31

NPK 4 - 5 - 5

NPK 8 - 0 - 0

NPK 4 - 8 - 7

START-UP

ALGA-TOTAL

Para un desarrollo fuerte y saludable de las se-millas germinadas, alvéolos enraizados y plan-tas jóvenes en la fase de crecimiento.

7 ml/litro.


Per uno sviluppo forte e sano di semi germi-nati, talee radicate e giovani piante nella fase di crescita.

7 ml/litro.


Vitaliza y garantiza un crecimiento saludable y fuerte. También se puede utilizar como fertili-zante de hojas.

10 ml/litro.

Botellas/garrafas de 1 y 5 litros.

Conferisce vitalità alla pianta e assicura una crescita forte e sana. Può essere utilizzato anche come fertilizzante fogliare.

10 ml/litro.

Bottiglie/contenitori da 1 e 5 litri.

Especialmente elaborado para un crecimiento fuerte y saludable de las plantas madre y un buen enraizamiento de los alvéolos. También se puede utilizar como fertilizante de hojas.

10 ml/litro.

Botellas de 250 ml, 500 ml y 1 litro.

Prodotto in modo specifico per ottenere una crescita forte e sana delle piante madri e una buona radicazione delle talee. Può essere utiliz-zato anche come fertilizzante fogliare.

10 ml/litro.

Bottiglie da 250 ml, 500 ml, 1 litro.

Fertilizante compuesto orgánico con raíces y estimulador de crecimiento

Estimulador natural de crecimiento a base de proteínas de animales

Fertilizante orgánico de crecimiento suave con estimulador de raíces

Fertilizzante organico composito con stimolatore della radicazione e della crescita

Stimolatore della crescita naturale a base di proteine animali

Fertilizzante organico leggero per la crescita con stimolatore della radicazione

PROTIFERT

32

NPK 4 - 5 - 2

EMULSIÓN DE PESCADO

Rico en nitrógeno, aminoácidos y vitaminas. Vitaliza y garantiza una buena resistencia y un crecimiento fuerte. Subproducto del sector de la pesca. También se puede utilizar como fertili-zante de hojas.

10 ml/1 litro.

Botellas/garrafas de 500 ml, 1 y 5 litros.

Ricco in azoto, aminoacidi e vitamine. Con-ferisce vitalità alla pianta e assicura una buona resistenza e una forte crescita. Sottoprodotto dell’industria ittica. Può essere utilizzato anche come fertilizzante fogliare.

10 ml/litro.

Bottiglie/contenitori da 500 ml, 1 e 5 litri.

EMULSIONE DI PESCE

Fertilizante vitalizante natural de crecimiento

Fertilizzante naturale vitalizzante e stimolatore della crescita

33

NPK2 - 2 - 4

NPK3 - 1 - 3

TERRA GROW & TERRA BLOOM

Terra Grow

Un crecimiento equilibrado forma la base para una excelente floración. Una planta sólo puede dar lo me-jor de sí misma si existen buenas bases. Terra Grow apoya y estimula la creación de estas bases sólidas.

Terra Bloom

Una floración natural y excelente es la consecuencia lógica de un crecimiento equilibrado. Terra Bloom es por ello un sucesor lógico de Terra Grow. Terra Bloom apoya y estimula la fructificación.

Terra Grow y Terra Bloom son idóneos para todo tipo de sustratos y se pueden utilizar en combinación con otros fertilizantes líquidos y aditivos.

eficaces para un rendimiento óptimo.

enfermedades y estrés.

Terra Grow: 2,5 - 5 ml/litro.Terra Bloom: 4 - 5 ml/litro.

Nitrógeno, anhídrido de ácido fosfórico, óxido de potasio, magnesio, hierro, manganeso, molibdeno, zinc, cobre y boro.

Botellas/garrafas de 1, 5, 10 y 20 litros.

Terra Grow

La crescita bilanciata è alla base di un’eccellente fiori-tura. Una pianta può dare il meglio di sé solo se ha solide fondamenta. Terra Grow supporta e stimola la creazione di queste fondamenta.

Terra Bloom

Naturalmente una eccellente fioritura è la logica con-seguenza di una crescita bilanciata. Terra Bloom è di conseguenza il logico successore di Terra Grow. Terra Bloom supporta e stimola produzione di frutti.

Terra Grow e Terra Bloom sono ideali per tutti i tipi di sub-strato e possono essere utilizzati in associazione con altri fertilizzanti liquidi e additivi.

per un’ottima prestazione.

migliorano il sapore.

robusta.

Terra Grow: 2,5 - 5 ml/litro.Terra Bloom: 4 - 5 ml/litro.

Azoto, anidride dell’acido fosforico, ossido di potassio, magnesio, ferro, manganese, molibdeno, zinco, rame e boro.

Bottiglie/contenitori da 1, 5, 10 e 20 litri.

Fertilizante líquido bio-mineral Fertilizzante liquido bio-minerale

34

NPK3 - 2 - 2

COCOS A & B

Cocos A&B es un fertilizante mineral orgánico alta-mente concentrado que es idóneo para la fase de crecimiento y la fase de floración. Estos fertilizantes han sido especialmente desarrollados para el cultivo de todo tipo de sustratos de coco neutralizados y son universalmente aplicables.

y de color verde brillante.

rango de pH gracias a oligoelementos en forma quelada altamente eficaces (DTPA).

Cocos A: 2 - 4 ml/litro y Cocos B: 2 - 4 ml/litro.

proporción de Cocos A : Cocos B = 1 : 1!

-tricionales y oligoelementos quelados altamente eficaces.

Botellas/garrafas de 500 ml, 1, 5, 10 y 20 litros.

Cocos A&B è un fertilizzante organico minerale alta-mente concentrato, ideale sia per lo sviluppo vegeta-tivo che per la fase di fioritura. Si tratta di un prodotto appositamente studiato per la coltivazione in tutti i tipi di substrato tamponati a base di cocco, universal-mente utilizzabile.

verde brillante.

garantiscono una forte crescita e un’abbondante fioritura.

ampio di pH grazie alla presenza di oligoelementi in forma chelata altamente efficace (DTPA).

fertilizzante.

rapidamente.

Cocos A: 2 - 4 ml/litro e Cocos B: 2 - 4 ml/litro.

rapporto Cocos A : Cocos B = 1 : 1!

Acido umico e acido fulvico, sali nutritivi in forma organi-ca e minerale e oligoelementi in forma chelata altamente efficace.

Bottiglie/contenitori da 500 ml, 1, 5, 10 e 20 litri.

Fertilizante completo para todos los sustratos de coco

Fertilizzante completo per tutti i substrati a base di cocco

35

NPK5 - 2 - 6

HYDRO A & B

Hydro A&B es un fertilizante orgánico mineral completo altamente concentrado para sistemas hi-dropónicos y aeropónicos y es idóneo para la fase de crecimiento y la fase de floración. Este fertilizante es único y contiene no sólo hierro quelado, sino también oligoelementos en forma quelada altamente eficaces (DTPA). Como resultado, tendrá un control completo sobre los nutrientes y los valores de pH (pH 5,5 - 6,0). El fertilizante Hydro A&B es idóneo para todo tipo de sustratos, por ejemplo Eurofoam, Mapito y Guijarros de arcilla.

nutrientes y de pH.

y de color verde brillante.

de pH amplio.

altamente eficaces (DTPA).

en el uso.

Hydro A: 0,5 - 0,8 ml/litro y Hydro B: 1 - 1,6 ml/litro.

proporción de Hydro A : Hydro B = 1 : 2!

Sales minerales orgánicas y oligoelementos quelados altamente eficaces.

Hydro A&B se suministra en paquetes dobles:0,75 litros en botellas para 375 litros de fertilizante.1,5 litros en botellas para 750 litros de fertilizante.3 litros en botellas para 1.500 litros de fertilizante.15 litros en garrafas para 7.500 litros de fertilizante.

Hydro A&B è un fertilizzante organico minerale com-pleto, altamente concentrato, utilizzato per colture idroponiche e aeroponiche. È ideale sia per lo svi-luppo vegetativo che per la fase di fioritura. Si tratta di un prodotto esclusivo che contiene non solo ferro in forma chelata ma anche tutti gli altri oligoelementi in forma chelata altamente efficace (DTPA). Il prodotto permette un controllo completo di tutti i fattori nutri-tivi e del pH (pH 5,5 - 6,0). Hydro A&B è adatto a tutti i substrati inerti, ad esempio Eurofoam, Mapito e Ar-gilla espansa.

nutritivi e del pH.

verde brillante.

ampio intervallo di pH.

altamente efficace (DTPA).

economico.

fertilizzante.

Hydro A: 0,5 - 0,8 ml/litro e Hydro B: 1 - 1,6 ml/litro.

rapporto Hydro A : Hydro B = 1 : 2!

Sali nutritivi in forma organica e minerale e oligoelementi in forma chelata altamente efficace.

Hydro A&B è fornito in confezione doppia:Bottiglie da 0,75 litri per 375 litri di fertilizzante finale.Bottiglie da 1,5 litri per 750 litri di fertilizzante finale.Bottiglie da 3 litri per 1.500 litri di fertilizzante finale.Contenitori da 15 litri per 7.500 litri di fertilizzante finale.

Fertilizante completo para cultivo hidropónico

Fertilizzante completo per coltivazioni idroponiche

36

NPK0 - 8 - 9

GREEN SENSATION

Green Sensation es un compuesto complejo estimula-dor de floración, consistente en elementos nutritivos orgánicos especialmente para las últimas 4 a 6 sema-nas de la fase de floración. La sofisticada composición proporciona a la planta todos los nutrientes necesa-rios para una floración abundante y una fructificación sólida. Green Sensation hace innecesarios todos los demás aditivos, tales como PK 13-14, enzimas y otras marcas de estimuladores de floración. También, de-pendiendo del sustrato, es posible un ahorro de hasta un 50% en el fertilizante de floración.

de azúcares.

marcas de fertilizantes.

1 ml/litro.

Añadir Green Sensation en la proporción 1 : 1.000 al agua,

hasta alcanzar el EC deseado. Utilizar esta solución para cada riego.

Fosfato orgánico, potasio orgánico y proteínas.


Green Sensation è uno stimolatore della fioritura completo, contenente elementi nutritivi organico specifici per le ultime 4 – 6 settimane della fase di fioritura. La composizione sofisticata garantisce alla pianta l’apporto di tutti i fattori nutritivi necessari per un’abbondante fioritura e una solida produzione dei frutti. Green Sensation rende non necessario l’utilizzo di altri additivi quali PK 13-14, enzimi e stimolatori della fioritura di altre marche. Inoltre, in base al sub-strato, garantisce un risparmio fino al 50% sui fertiliz-zanti utilizzati per la fioritura.

concentrazione di zuccheri.

1 ml/litro.

Aggiungere Green Sensation nel rapporto di 1 : 1.000 all’acqua di irrigazione; misurare il valore di conducibilità e aggiungere i fertilizzanti per la fase di fioritura fino ad ottenere il valore EC desiderato. Utilizzare questa soluzio-ne per tutte le irrigazioni.

Fosfato e potassio legati organicamente e proteine.


Único y potente estimulador Stimolatore efficace ed esclusivo

37

SEED BOOSTER PLUS

Seed Booster Plus acelera el ciclo de germinación en un impresionante 40% a través de la aplicación de una in-novadora tecnología de enzimas. Incluso las semillas más antiguas germinan con rapidez y facilidad. Los nutrientes especiales en Seed Booster Plus aseguran una germinación segura y un desarrollo saludable de las raíces.

de germinación.

su poder de germinación.

los nutrientes esenciales.

durante el proceso de germinación.

7 gotas/litro.

Utilizar Seed Booster Plus para cada riego hasta la primera formación de hojas.

Enzimas de proteasa, enzimas celulosas, extracto de sorbus aucuparia.

10 ml en frasco gotero, un frasco contiene aproximadamente 350 gotas.

Seed Booster Plus accelera fino al 40% la fase di germi-nazione grazie all’applicazione di una innovativa tec-nologia enzimatica. Anche i semi vecchi germinano facilmente e velocemente. Gli speciali fattori nutritivi presenti in Seed Booster Plus assicurano una germi-nazione sicura e lo sviluppo di un apparato radicale sano.

processo di germinazione.

7 gocce/litro.

Utilizzare Seed Booster Plus in tutte le irrigazioni fino alla comparsa della prima foglia.

Proteasi, cellulasi, estratto di sorbus aucuparia.

Acelerador de germinación potente y seguro

Acceleratore efficace e sicuro della germinazione

38

ROOTS

Roots se utiliza durante la fase de crecimiento y las semanas iniciales de la fase de floración. Este es-timulador de raíces versátil surte efectos rápida y económicamente y es absorbido por la planta casi inmediatamente. Roots se puede mezclar con otros fertilizantes.

más comunes.

1 ml/litro.

ascórbico (vitamina C), aminoácidos, tiamina (vitamina B), alfa-tocoferoles (vitamina E).


Roots è utilizzato durante la fase di sviluppo vegeta-tivo e le prime settimane della fase di fioritura. Questo versatile stimolatore dell’apparato radicale agisce rapidamente e in modo economico e può essere assor-bito dalla pianta immediatamente. Roots può essere usato in miscela con tutti i fertilizzanti.

1 ml/litro.

Acidi umici, mioinositolo, estratto di alghe marine, acido ascorbico (vitamina C), aminoacidi, tiamina (vitamina B), alfa-tocoferolo (vitamina E).


Estimulador orgánico de raíces para plantas jóvenes

Stimolatore organico dell’apparato radicale, ideale per piante giovani

3933

PHYT-AMIN

Además de vitaminas y minerales, Phyt-Amin tam-bién contiene hormonas naturales esenciales que son importantes para la planta. Este estimulador orgánico se pulveriza sobre las hojas y proporciona a la planta todos los componentes biológicos impor-tantes de la forma más eficaz posible. Las hormonas naturales en Phyt-Amin son absorbidas por la hoja y tienen un efecto estimulante y vitalizador a lo largo de todo el ciclo.

elevadas de sales.

la formación de azúcares.

1 ml/litro.

Phyt-Amin es un fertilizante de hojas que se pulveriza sobre las hojas.

Phyt-Amin es 100% orgánico y se puede con-servar durante un máximo de 24 horas después de su disolución en agua!

Aminoácidos, oligoelementos, hormonas naturales de

Botellas de 100 ml, 250 ml, 500 ml y 1 litro.

Oltre a vitamine e sali minerali Phyt-Amin contiene ormoni naturali essenziali importanti per la pianta. Il prodotto è nebulizzato sulle foglie e fornisce alla pianta tutti i più importanti componenti strutturali biologici nel modo più efficiente possibile. Gli ormoni naturali presenti in Phyt-Amin sono assorbiti dalla foglia ed esercitano un effetto stimolante e rivitaliz-zante per tutta la durata del ciclo vegetativo della pianta.

di sali.

conseguentemente, la produzione di zuccheri.

1 ml/litro.

Phyt-Amin è un fertilizzante locale utilizzato sulle foglie mediante nebulizzazione.

Attenzione: Phyt-Amin è un prodotto organico al 100% e, una volta disciolto in acqua, può essere conservato fino a 24 ore!

Aminoacidi, oligoelementi, ormoni naturali della crescita e della fioritura.

Bottiglie da 100 ml, 250 ml, 500 ml e 1 litro.

Fertilizante y estimulador orgánico de hojas

Fertilizzante e stimolatore fogliare organico

40

ENZYMES

Enzymes aceleran la descomposición de las partes muertas de una planta. Esto libera muchos nutrientes adicionales y se estimula la flora y fauna del suelo. Como resultado de ello las raíces tienen más espacio y gracias a ello se aumenta la capacidad de absorción de oxígeno de las plantas. El uso de Enzymes reduce además la posibilidad de contraer enfermedades.

de las plantas.

de sales nocivas.

de enfermedades.

1 ml/litro.

4% de enzimas celulosas.


Enzymes accelera la decomposizione delle parti morte di una pianta. Ciò permette il rilascio di molti fattori nutritivi aggiuntivi e stimola l’attività biotica del terreno. Come risultato si ottengono radici con più spazio a disposizione e, di conseguenza, maggiore capacità da parte della pianta di assorbire l’ossigeno presente nel terreno. Inoltre, l’uso di Enzymes riduce la probabilità di contrarre malattie.

pianta.

1 ml/litro.

Enzima cellulasi al 4%.


Mejorador orgánico de suelos a base de enzimas naturales

Ammendante organico del terreno a base di enzimi naturali

41

NPK 0 - 13 - 14

NPK 6 - 0 - 5

REPRO FORTE

CROPSPRAY

PK 13-14

Suministra el fósforo y el potasio adicionales necesarios durante el periodo de floración. Para una buena formación del fruto y un elevado ren-dimiento.

2 ml/litro.

Botellas/garrafas de 250 ml, 500 ml, 1 y 5 litros.

Fornisce quantità extra di fosforo e potassio di cui la pianta necessita durante la fioritura. Per una buona formazione dei frutti e una resa el-evata.

2 ml/litro.

Bottiglie/contenitori da 250, 500 ml, 1 e 5 litri.

Para un sistema de raíces largas y fuertes, bue-na resistencia, absorción acelerada de nutrien-tes, división celular más rápida y más ramas y tallos. También idóneo para plantas madre. Es un fertilizante de hojas.

1 ml/litro.

Botellas de 100 ml, 250 ml, 500 ml y 1 litro.

Per un sistema radicale forte e sviluppato, una buona resistenza, assorbimento accelerato di fattori nutritivi, divisione cellulare più veloce, numero maggiore di ramificazioni e germogli. Adatto anche per piante madri. Fertilizzante fogliare.

1 ml/litro.

Bottiglie da 100 ml, 250 ml, 500 ml e 1 litro.

Compuesto complejo de vitaminas y oligo-elementos, estimula la producción de clorofila y gracias a ello la formación de azúcares. Para una buena calidad y elevado rendimiento.

2 ml/litro.

Botellas/garrafas de 250 ml, 500 ml, 1 y 5 litros.

Stimola la produzione di clorofilla e, conse-guentemente, la produzione di zuccheri. Per un prodotto di buona qualità e rese elevate.

2 ml/litro.

Bottiglie/contenitori da 250 ml , 500 ml, 1 e 5 litri.

Fertilizante orgánico mineral para una floración abundante

Producto de vitalidad que mejora la resistencia

Potente estimulador orgánico de floración

Fertilizzante organico minerale per un’abbondante fioritura

Prodotto che stimola la vitalità e aumenta la resistenza della pianta

Efficace stimolatore organico della fioritura

42

ALGA-PRESS 8%

NEEM OIL

Remedio orgánico de Sri Lanka, combate in-sectos, ácaros y nematodos en el suelo y en la planta. Estimula las hojas verdes brillantes y aumenta la resistencia natural. Rociar o verter dependiendo del problema. No disponible en Holanda.

5 ml/litro.

Botellas de 100 ml y 250 ml.

Rimedio organico proveniente dallo Sri Lanka contro insetti, acari e nematodi nel terreno e nella pianta. Stimola la colorazione verde brillante delle foglie e aumenta la naturale resistenza della pianta. In base al tipo di pro-blema, nebulizzare o spandere il prodotto. Non disponibile nei Paessi Bassi.

5 ml/litro.

Bottiglie da 100 ml e 250 ml.

Para una germinación rápida, un desarrollo de raíces fuertes, regresión reducida después del trasplante y una buena resistencia a la conge-lación. Ayuda a la planta en la fase de crecimien-to y floración.

5 ml/litro.

Botellas de 1 litro.

Per una rapida germinazione, un forte ac-crescimento radicale, ridotta regressione post-trapianto e buona resistenza al gelo. Fornisce supporto alla pianta nelle fasi di sviluppo vege-tativo e fioritura.

5 ml/litro.

Bottiglie da 1 litro.

Refuerza el sistema inmunológico natural, mata bacterias y mohos nocivos, reduce el pH y tiene un efecto duradero.

Pulverizar: 250 ml/litro.Verter: 10 ml/litro.


Rinforza il naturale sistema immunitario, dis-trugge batteri e muffe nocive, riduce il pH; ad effetto duraturo.

Prodotto nebulizzato: 250 ml/litro.Prodotto da spandere: 10 ml/litro.


Potente pesticida orgánico

Fertilizante orgánico con hormonas de crecimiento y floración de algas

Protección biológica a base de ácidos lácticos orgánicos

Efficace pesticida organico

Fertilizzante organico derivante dalle alghe marine, con ormoni della crescita e della fioritura

Protezione biologica a base di acido lattico organico

PREVENTIVE CONCENTRATE

43

NPK 0 - 20 - 17

NPK 0 - 0 - 16

pH -

pH +

BIO PROTECT

Un método respetuoso con el medio ambiente para aumentar la resistencia a bacterias y mohos, mejora la absorción de fósforo y po-tasio y protege contra (falso) mildíu, phytium y botrytis.

1 ml/litro.

Botellas de 250 ml y 1 litro.

Metodo eco-compatibile per migliorare la resistenza a batteri e muffe, aumenta l’assorbimento di fosforo e potassio e protegge da (falsa) muffa, phytium e botrite.

1 ml/litro.

Bottiglie da 250 ml e 1 litro.

Fuerte regulador de pH orgánico para obtener el contenido ideal de pH. Revitaliza las plantas y puede ser utilizado con todos los sistemas de riego durante las fases de crecimiento y flor-ación.

Este producto tiene un fuerte impacto y por tanto debe ser añadido gradualmente (< 0,5 ml/litro).


Potente regolatore di pH organico (per rag-giungere il pH ideale). Rivitalizza le piante; può essere utilizzato con tutti i sistemi di irrigazione sia durante lo sviluppo vegetativo che durante la fioritura.

Il prodotto è molto efficace e deve essere aggiunto gradualmente (< 0,5 ml/litro).


Regulador de pH para obtener el contenido ideal de pH. El potasio puro ayuda a la planta a acli-matarse mejor y el CO2 emitido ayuda directa-mente a la fotosíntesis. Puede ser utilizado con todos los sistemas de riego durante las fases de crecimiento y floración.

Este producto tiene un fuerte impacto y por tanto debe ser añadido gradualmente (< 0,5 ml/litro).


Regolatore di pH (per ottenere il pH ideale). Il potassio puro agevola l’indurimento della pian-ta, mentre la produzione diretta di CO2 agevola la fotosintesi. Può essere utilizzato con tutti i sistemi di irrigazione sia durante lo sviluppo vegetativo che durante la fioritura.

Il prodotto è molto efficace e deve essere aggiunto gradualmente (< 0,5 ml/litro).


Producto natural para combatir infecciones

Carbonato de potasio para incrementar el valor de pH

Ácido cítrico para hacer más ácidas las soluciones nutrientes

Prodotto naturale contro le infezioni

Carbonato di potassio, per aumentare il pH

Acido citrico per acidificare le soluzioni nutritive

44

YUCCA

100% orgánico, mejora la absorción del agua en el suelo, estimula la flora y fauna del suelo y optimiza el efecto de fertilización, nutrientes e insecticidas para las hojas.

Pulverizar: 10 ml/litro.Verter: 0,4 ml/litro.


100% organico, migliora l’assorbimento del- l’acqua nel terreno, stimola l’attività biotica del terreno e ottimizza l’effetto della fertilizzazione fogliare, di fattori nutritivi e insetticidi.

Prodotto nebulizzato: 10 ml/litro.Prodotto da spandere: 0,4 ml/litro.


Distribuidor natural de agua para plantas y sustratos

Diffusore di acqua naturale per piante e substrati

45

NPK 27 - 0 - 0

NPK 0 - 20 - 0

RESOLVIENDO PROBLEMAS DE DEFICIENCIA

PER COMBATTERE EVENTUALI DEFICIENZE

P 20% FÓSFORO

N 27% NITRÓGENO

Una deficiencia de nitrógeno causa un creci-miento lento, amarilleo de las hojas y tallos dé-biles. El crecimiento excesivo y la sensibilidad a enfermedades pueden indicar un contenido de nitrógeno demasiado elevado.

1 ml/litro.


Una carenza di azoto rallenta la crescita, provo-ca un ingiallimento delle foglie e l’indebolimento degli steli. Una crescita eccessiva e la sensibilità alle malattie possono indicare un contenuto di azoto troppo elevato.

1 ml/litro.


Una deficiencia de fósforo se manifiesta por un lento desarrollo de las raíces, tallos cortos y débiles y el color morado apagado de las hojas frecuentemente pequeñas. El crecimiento de-masiado rápido de la planta puede indicar un contenido excesivo de fósforo.

1 ml/litro.


Una carenza di fosforo si manifesta con uno svi-luppo lento dell’apparato radicale, steli corti e deboli e foglie di colore porpora opaco e spesso piccole. Un accrescimento troppo rapido della pianta può indicare un eccessivo contenuto di fosforo.

1 ml/litro.


N 27% AZOTO

P 20% FOSFORO

Elemento nutritivo importante para fases de enraizamiento y floración

El nutriente más importante para las plantas

Importante elemento nutritivo per le fasi di radicazione e fioritura

L’elemento nutritivo più importante per le piante

Talvolta le piante possono evidenziare sintomi di deficienza. I mononutrienti sono utilizzati proprio per combattere questi fenomeni. I fenomeni legati a una deficienza non sono facili da riconoscere.

Richiedi il parere di un coltivatore esperto quando utilizzi un mononutriente.

Attenzione: I mononutrienti devono essere uti-lizzati solo come supplementi del fertilizzante!

En algunos casos una planta padece una deficiencia. Los mononutrientes tienen por objeto combatir esa deficien-cia. Los fenómenos de deficiencia no son fáciles de reconocer.

Déjato asesorar por un cultivador experimentado cuando utilices mononutrientes.

Atención: los mononutrientes sólo se deben utili-zar como complemento de los fertilizantes!

46

NPK 0 - 0 - 20

Ca 9% CALCIO

MgO 8% ÓXIDO DE MAGNESIO

K 20% POTASIO

Una deficiencia de potasio produce tallos delga-dos y los extremos de las hojas se vuelven ama-rillentos. Las flores y frutas son más pequeñas y de menor calidad.

1 ml/litro.


Una deficienza di potassio si evidenzia con steli sottili e margini ingialliti delle foglie più vec-chie. Anche i fiori e i frutti risultano più piccoli e di qualità inferiore.

1 ml/litro.


Una deficiencia de magnesio se manifiesta por el abarquillamiento y muerte de las puntas de las hojas y el blanqueo de la parte inferior de las hojas entre las venas.

1 ml/litro.


La carenza di magnesio si evidenzia con apici fogliari che si presentano curvati verso l’alto e decolorati a cui è associato uno sbiancamento della pagina inferiore delle foglie, negli spazi tra le nervature.

1 ml/litro.


Una deficiencia de calcio se manifiesta en forma de tallos débiles, crecimiento lento y hojas oscu-ras y dobladas. Los nuevos tallos tienen una decoloración amarilla o morada. El fruto tiene puntas suaves hundidas y marrones. Una defi-ciencia de calcio casi nunca se produce cuando se aplican fertilizantes listos para usar.

1 ml/litro.


Una carenza di calcio si evidenzia con steli deboli, crescita lenta e imbrunimento e curva-tura fogliare. I nuovi germogli presentano de-colorazioni gialle o porpora. Gli apici dei frutti si presentano molli, infossati e imbruniti. La carenza di calcio si verifica raramente quando si utilizzano fertilizzanti pronti all’uso.

1 ml/litro.


K 20% POTASSIO

MgO 8% OSSIDO DI MAGNESIO

Ca 9% CALCIO

Mayor resistencia y color más intenso

Buen metabolismo y producción de clorofila

Elementos nutritivos para formar paredes celulares y neutralizador de pH a medio plazo

Conferisce maggiore resistenza e colore più intenso

Buon metabolismo e produzione di clorofilla

Elemento nutritivo che serve per la formazione della parete cellulare e per tamponare il pH del mezzo

47

Fe 5% HIERRO

Una deficiencia de hierro puede producir hojas amarillas, aunque los extremos se mantienen verdes. Ello se debe generalmente a un con-tenido demasiado elevado de pH en el entorno de las raíces o a un sustrato que es demasiado húmedo y/o frío.

1 ml/litro.


La carenza di ferro può provocare ingiallimento delle foglie con margini che, però, restano verdi. Solitamente ciò accade a causa di un pH troppo elevato nell’ambiente radicale o di un substrato troppo umido e/o troppo freddo.

1 ml/litro.


Fe 5% FERRO

Producción de clorofila y buen metabolismo

Produzione di clorofilla e buon metabolismo

4888

NPK 15 - 9 - 1

NPK 4 - 16 - 3

BAT GUANO

GUANO PERU

BIO-SUPERMIX

Los ingredientes incluyen mohos y bacterias vi-vas, minerales y vitaminas, oligoelementos, Hu-mus de lombriz y Guano Peru. En otras palabras, todos los nutrientes en las proporciones adecua-das para un desarrollo óptimo. Estimula la flora y fauna del suelo e incrementa la resistencia.

En campo abierto: 5 - 10 litros/100 m².En tierra para macetas: 25 - 50 litros/1.000 litros.

Sacos de 5, 10 y 25 litros.

Gli ingredienti comprendono muffe e batteri vivi, sali minerali e vitamine, oligoelementi, Ver-micompost e Guano Peru. In altre parole, tutti i fattori nutritivi nelle giuste proporzioni per ga-rantire uno sviluppo ottimale. Stimola l’attività biotica del terreno e aumenta la resistenza.

In campo aperto: 5 - 10 litri/100 m².In vaso: 25 - 50 litri/1.000 litri.

Sacchi da 5, 10 e 25 litri.

Aumenta el pH de terrenos ácidos y lo estabiliza durante un periodo prolongado. Para nitróge-no, potasio y fósforo adicional.

En campo abierto: 6 - 8 kg/100 m².En tierra para macetas: 300 - 400 gramos/1.000 litros.

Cubos/sacos de 3 y 25 kg.

Aumenta il pH di suoli acidi e li stabilizza per pe-riodi prolungati. Fonte extra di azoto, potassio e fosforo.

In campo aperto: 6 - 8 kg/100 m².In vaso: 300 - 400 g/1.000 litri.

Contenitori/sacchi da 3 e 25 kg.

Estimula la formación de raíces y la flora y fauna del suelo, favorece el crecimiento y la floración saludables y genera un excelente aroma y sabor.

En campo abierto: 20 litros/100 m².En tierra para macetas: 50 litros/1.000 litros.

Cubos/sacos de 1, 5 y 25 litros.

Stimola la formazione delle radici e dell’attività biotica del terreno, promuove una crescita e una fioritura sana e garantisce un aroma e un gusto eccezionali.

In campo aperto: 20 litri/100 m².In vaso: 50 litri/1.000 litri.

Contenitori/sacchi da 1, 5 e 25 litri.

Fertilizante completo, equilibrado y natural

Fertilizante orgánico a base de estiércol de aves marinas

Fuente de fósforo con componentes orgánicos a base de estiércol de murciélago

Fertilizzante naturale completo e bilanciato

Fertilizzante organico a base di guano di uccello marino

Fonte di fosforo con componenti organici, a base di guano di pipistrello

49

NPK 6 - 23 - 0

NPK 13 - 0 - 0

SAL DE EPSOM

HARINA DE PLUMAS

HARINA DE HUESOS

Genera un buen desarrollo de raíces y una flora-ción abundante. Efecto duradero gracias a su liberación progresiva.

En campo abierto: 8 - 10 kg/100 m².En tierra para macetas: 2,5 - 5 kg/1.000 litros.


Stimola lo sviluppo dell’apparato radicale e un’abbondante fioritura. Effetto duraturo grazie al rilascio graduale.

In campo aperto: 8 - 10 kg/100 m².In vaso: 2,5 - 5 kg/1.000 litri.


Corrige la deficiencia estructural de nutrientes y favorece el crecimiento.

En campo abierto: 10 - 13 kg/100 m².En tierra para macetas: 3 - 5 kg/1.000 litros.

Macétas/cubos de 1 y 4 kg.

Risolve i problemi legati a una deficienza strut-turale di fattori nutritivi e promuove la crescita.

In campo aperto: 10 - 13 kg/100 m².In vaso: 3 - 5 kg/1.000 litri.

Barattoli/contenitori da 1 e 4 kg.

Mejora la absorción general de nutrientes y co-rrige una deficiencia de magnesio y azufre.

En campo abierto: 150 - 250 gramos/100 m².En tierra para macetas: 75 - 150 gramos/1.000 litros.

Macétas/cubos/sacos de 1,5 y 25 kg.

Migliora l’assorbimento generale di fattori nu-tritivi e risolve i problemi legati a una deficienza di magnesio e zolfo.

In campo aperto: 150 - 250 g/100 m².In vaso: 75 - 150 g/1.000 litri.

Barattoli/contenitori/sacchi da 1,5 e 25 kg.

SALI DI EPSOM

FARINA DI PIUME

FARINA DI OSSA

Fosfato natural a base de huesos triturados

Magnesio y azufre adicionales

Nitrógeno de lenta liberación con alto contenido de proteínas y aminoácidos

Fonte di fosfato naturale a base di farina d’ossa

Fonte aggiuntiva di magnesio e zolfo

Fonte di azoto a lento rilascio, con elevato contenuto di azoto e aminoacidi

50

NPK 0 - 0 - 36

VINASSE

Aumenta el EC, acelera la conversión de azú-cares en fécula, combate el musgo y estimula la producción de clorofila. Subproducto del sector remolachero.



Aumenta il valore di conducibilità, accelera la conversione degli zuccheri in amido, combatte il muschio e stimola la produzione di clorofilla. Sottoprodotto dell’industria della barbabietola da zucchero.



Fuente natural de potasio y calcio Fonte naturale di potassio e calcio

51

HARINA DE ALGAS

CALCIO ( MAERL )

HUMUS DE LOMBRIZ

Genera una rápida germinación de semillas y un desarrollo vigoroso de las raíces. Mejora la resistencia, favorece el crecimiento y estimula la flora y fauna del suelo.

En campo abierto: 5 - 20 litros/100 m².En tierra para macetas: 100 - 200 litros/1.000 litros.

Sacos de 1, 5, 10 y 25 litros.

Induce una rapida germinazione dei semi e uno sviluppo vigoroso dell’apparato radicale. Au-menta la resistenza della pianta, ne promuove la crescita e stimola l’attività biotica del terreno.

In campo aperto: 5 - 20 litri/100 m².In vaso: 100 - 200 litri/1.000 litri.

Sacchi da 1, 5, 10 e 25 litri.

Mejora la estructura del suelo y aumenta el pH. Asegura que los nutrientes en el suelo sean lo más absorbibles posibles.

En campo abierto: 5 - 12 kg/100 m².En tierra para macetas: 2,5 - 5 kg/1.000 litros.


Migliora la struttura del terreno e aumenta il pH. Assicura che i fattori nutritivi del terreno siano quanto più assorbibili possibile.

In campo aperto: 5 - 12 kg/100 m².In vaso: 2,5 - 5 kg/1.000 litri.


Estimula la flora y fauna del suelo, corrige la falta de nutrientes y ofrece protección contra sequía y temperaturas fluctuantes.



Stimola l’attività biotica del terreno, risolve i problemi legati a eventuali deficienze di ele-menti nutritivi e garantisce la protezione contro la siccità e le ampie oscillazioni termiche.



CALCIO ( MAERL )

VERMICOMPOST

Mejorador natural del suelo

Alta concentración de vitaminas, oligoelementos y sustancias orgánicas

Calcio de las algas con una alta concentración de magnesio y oligoelementos

Ammendante naturale del terreno

Concentrazione elevata di vitamine, oligoelementi e sostanze organiche

Fonte di calcio a base di alghe con elevata concentrazione di magnesio e oligoelementi

FARINA DI ALGHE MARINE

52

NPK 13 - 0 - 0

HARINA DE SANGRE

HARINA DE BENTONITA

HARINA DE BASALTO

Mejora la estructura de suelos de arcilla, estimu-la la flora y fauna del suelo, favorece la resisten-cia y ofrece protección contra parásitos. Roca finamente machacada de zonas volcánicas.

En campo abierto: 5 - 15 kg/100 m².En tierra para macetas: 1 kg/1.000 litros.


Migliora la struttura dei terreni argillosi, stimo-la l’attività biotica del terreno, promuove la re-sistenza della pianta e garantisce la protezione contro i parassiti. Roccia finemente polverizzata di origine vulcanica.

In campo aperto: 5 - 15 kg/100 m².In vaso: 1 kg/1.000 litri.


Mejora la estructura de suelos arenosos, evita la pérdida de nutrientes y estimula la flora y fauna del suelo. Roca volcánica para una mejor gestión del agua.

En campo abierto: 25 - 30 kg/100 m².En tierra para macetas: 2 kg/1.000 litros.


Migliora la struttura di terreni sabbiosi, previe-ne la dispersione di fattori nutritivi e stimola l’attività biotica del terreno. Roccia vulcanica che ottimizza la gestione dell’acqua.

In campo aperto: 25 - 30 kg/100 m².In vaso: 2 kg/1.000 litri.


Ingrediente de rápida absorción para un creci-miento saludable de las plantas. Activo dentro de 5 días y eficaz durante 10 días.

En campo abierto: 2,5 - 10 kg/100 m².En tierra para macetas: 3 - 5 kg/1.000 litros.


Elemento prontamente assorbibile; agevola una crescita sana della pianta. È attivo entro 5 giorni ed efficace per 10 giorni.

In campo aperto: 2,5 - 10 kg/100 m².In vaso: 3 - 5 kg/1.000 litri.


FARINA DI SANGUE

FARINA DI BENTONITE

FARINA DI BASALTO

Fuente natural de óxido de silicio, calcio, magnesio y oligoelementos

Fertilizante orgánico para mejorar la estructura del suelo

Fuente natural de nitrógeno de rápida absorción

Fonte naturale di ossido di silicio, calcio, magnesio e oligoelementi

Fertilizzante organico, migliora la struttura del terreno

Fonte naturale di azoto prontamente assorbibile

53

NPK 0 - 32 - 0

OLIGOELEMENTOS

FOSFATO NATURAL

HARINA DE LAVA

Mejora la estructura del suelo y reduce el pH. Es ligeramente ácido y contiene minerales de inmediata absorción y oligoelementos. Reduce la posibilidad de moho y estimula el desarrollo del fruto.

En campo abierto: 5 - 15 kg/100 m².En tierra para macetas: 1 - 2 kg/1.000 litros.


Migliora la struttura del terreno e riduce il pH. Prodotto debolmente acido; contiene minerali e oligoelementi prontamente assorbibili. Riduce la probabilità di muffe e stimola lo sviluppo dei frutti.

In campo aperto: 5 - 15 kg/100 m².In vaso: 1 - 2 kg/1.000 litri.


Promociona el desarrollo de raíces, estimula la flora y fauna del suelo y genera un crecimiento y floración saludables y vigorosos.

En campo abierto: 2,5 - 5 kg/100 m².En tierra para macetas: 1 - 2 kg/1.000 litros.


Promuove lo sviluppo dell’apparato radicale, stimola l’attività biotica del terreno e promuove una crescita sana e vigorosa e un’abbondante fioritura.

In campo aperto: 2,5 - 5 kg/100 m2.In vaso: 1 - 2 kg/1.000 litri.


Mejora la estructura del suelo y combate fenó-menos de deficiencia.


Macétas de 1 kg.

Migliora la struttura del terreno e combatte i fenomeni di deficienza.


Barattoli da 1 kg.

OLIGOELEMENTI

FOSFATO NATURALE

FARINA DI LAVA

Concentrado de magnesio y oligoelementos

Alta concentración de magnesio y oligoelementos

Incrementa la concentración de fósforo

Alta concentrazione di magnesio ed elementi in tracce

Elevata concentrazione di magnesio e oligoelementi

Aumenta la concentrazione di fosforo

545454454

TOP GROW BOX

El Top Grow Box te permite cultivar a pequeña escala con uno de los dos conceptos probados de Plagron. Puedes estar seguro de obtener buenos resultados con el Top Grow Box. Puedes elegir entre el 100% BIO-concept y el Terra-concept. El contenido de un Top Grow Box es suficiente para 1 m² y es idóneo para todo tipo de sustratos.

El 100% BIO-concept es idóneo para el cultivador que considera importantes el aroma, el sabor y la calidad. Los fertilizantes orgánicos Alga-Grow y Alga- Bloom estimu-lan el crecimiento de la planta y mejoran la estructura de la tierra. Phyt-Amin mantiene la planta saludable a lo largo de todo el proceso de crecimiento.

El Terra-concept es idóneo para cultivadores que por en-

responder con rapidez al desarrollo y las necesidades de la planta con nutrientes de absorción inmediata en Terra Grow y Terra Bloom y beneficiarse del pH autorregulador estable. Este concepto permite al cultivador mejorar el valor de EC del agua nutriente. Las Enzymes garantizan

de lo cual las raíces pueden desarrollarse óptimamente.

Ambos conceptos consisten en fertilizantes, estimula--

pecialmente potente Green Sensation.

Top Grow Box ti permette di coltivare su piccola scala con uno dei due concept garantiti Plagron. Con Top Grow Box il risultato è garantito. Puoi scegliere tra 100% BIO-concept e Terra-concept. Il contenuto di Top Grow Box è sufficiente per 1 m² e può essere utiliz-zato per tutti i tipi di substrato.

100% BIO-concept è ideale per coltivatori che pensano che l’aroma, il gusto e la qualità siano importanti. I fer-tilizzanti organici Alga-Grow e Alga- Bloom stimolano la crescita della pianta e migliorano la struttura del terreno. Phyt-Amin protegge la salute della pianta per l’intero ci-clo di crescita.

Terra-concept è ideale per coltivatori che, prima di tutto,

sollecitudine allo sviluppo e alle esigenze della pianta utilizzando gli elementi nutritivi prontamente assorbibili contenuti in Terra Grow e Terra Bloom e traendo benefi-cio dal pH stabile e autoregolante. Questo concept per-

fertilizzante. Enzymes assicura una sana attività biotica del terreno permettendo alle radici di svilupparsi in modo ottimale.

Entrambi i prodotti sono costituiti da fertilizzanti, stimola-tori della crescita e della fioritura e dall’esclusivo, efficace stimolatore Green Sensation.

¡Utiliza los 100% BIO- o Terra-concepts en un metro cuadrado!

Utilizzare 100% BIO- o Terra-concepts su un metro quadro!

55

SEEDBOX

El Seedbox es el perfecto kit de inicio para aficiona-dos. Gracias a un manual claro, cualquier cultivador puede germinar semillas para convertirlas en plantas jóvenes bonitas y fuertes. La bandeja de crecimiento y los alvéolos de coco protegen las semillas contra per-turbaciones térmicas y la deshidratación.

Un entorno ideal y seguro con el balance de pH, EC y aire/agua adecuados para los primeros días del sensible proceso de germinación. El secreto de este kit es el Seed Booster. Un estimulador único con una enzima protec-tora antipodredumbre que penetra cuidadosamente en la piel de incluso las semillas más duras. De esta forma se estimula la germinación de la semilla. El resultado es visible después de sólo un par de días - una planta del semillero saludable lista para convertirse en una planta fuerte.

El Seedbox contiene 12 alvéolos, una bandeja de creci-miento y el exclusivo Seed Booster.

Seedbox è il prodotto ideale per il coltivatore hobbista che intende iniziare quest’attività! Grazie al manuale semplice ed esaustivo chiunque potrà ottenere semi che germinano dando vita a belle e forti piantine. I vassoi di germinazione e i cubetti di cocco proteg-gono i semi dalle oscillazioni termiche e dalla carenza d’acqua.

Un ambiente ideale e sicuro con il giusto pH, il giusto va-lore di conducibilità e un rapporto aria/acqua bilanciato, per i primi giorni del delicato processo di germinazione. Il segreto di questo set è Seed Booster, uno stimolatore esclusivo con un enzima protettivo anti-decomposizione che penetra il rivestimento dei semi, anche di quelli più difficili. In questo modo il seme è indotto a germinare. Il risultato è visibile dopo solo due giorni: un semenzaio sano, pronto a trasformarsi in una pianta forte.

Seedbox contiene 12 cubetti, un vassoio per la germina-zione e l’esclusivo Seed Booster.

Paquete completo para germinación de semillas de forma segura

Confezione completa per una sana germinazione dei semi

Plagron, trademark and brand of Bertels B.V.

T F E [email protected]

ES/IT 11-2010

pl-10-115 catalogus es-it low res...catalogo ti convincerai che utilizzando i prodotti e i concept...

Documents