3

SMRT DŽIN DEVULF

Piter Dejvid Rič BaklerSal Bjusema

„MOJ OTAC, MAČO POLICIJSKI INSPEKTOR, NIKAD NIJE OPROSTIO MAJCI ŠTO JE IZRODILA ĆERKU, I KAD SAM IMALA ŠEST MESECI,

ZAUVEK SU SE RAZIŠLI.“

„SUD JE SOLOMONSKI PODELIO STARATELJSTVO. TATI JE PRIPAO MOJ STARIJI BRAT BRAJAN. A MAMI — JA.“

„MAMA JE BILA PRESREĆNA. VEĆ SE ODREKLA CELOG MUŠKOG RODA, A NAROČITO POLICAJACA.“

„TA ODLUČNOST JE POTRAJALA ČETIRI GO- DINE, DOK SE NIJE UDALA ZA POZORNIKA KARLA VEDERBIJA. MAMA SE ODREKLA VENČANOG PREZIMENA I POSTALA

SILIJA VEDERBI.“

„A JA SAM OSTALA DEVULF. DŽIN DEVULF.“

„OBOŽAVALA SAM MOG OČUHA, A I ON MENE. KARL JE VOLEO POLICIJSKI POSAO, PA SAM SE KRAJ NJEGA I JA

ZALJUBILA.“

„NARAVNO, NIKAD MI NIJE PRIČAO O MAMINIM BESANIM NOĆIMA DOK JE ON IZBIVAO ČINEĆI GRAD BEZBEDNIM.“

„NE ZNAM KAKO JE USPEVALA DA ŽIVI S TIM. ŠTRECAJUĆI SE KAD ZAZVONI TELEFON.

TRZAJUĆI SE ČIM NEKO POKUCA NA VRATA.“

„ČEKAJUĆI DA JOJ JAVE KAKO JE NJEN DRAGI

MUŽ MRTAV.“

6

„NE, JA SAM ČULA SAMO ZA UZBUĐENJE, ZA VITEZOVE U PLAVOM OKLOPU. A KAD SAM POČELA DA NOSIM MALU ZNAČKU KOJU MI JE DONEO S POSLA, MISLILA SAM DA ĆE GA MAMA NA MESTU UPUCATI.“

„ALI SVI SMO ZNALI DA JE TO PROSTO NEIZBEŽNO. JER IPAK, MOJ ROD ME JE KOŠTAO NAKLONOSTI BIO-

LOŠKOG OCA. ZATO MI JE TAD BILO NAJBITNIJE DA PRIDOBIJEM OČUHOVU.“

„BIĆE DA SAM DUBOKO U SEBI ODUVEK ŽELELA DA BUDEM TATINA ĆERA.“

„KAD SAM DI-PLOMIRALA NA AKADEMIJI I

STEKLA SVOJU ZNAČKU, KARL

SE NIJE NI OSMEHNUO.

ALI BILO MI JE JASNO DA JE USHIĆEN, BAŠ KAO I JA. MAMA JE, NARAVNO,

DVA DANA PREPLAKALA U KUPATILU.“

„TATA... KARL... BIO JE NEUMORAN. BAŠ KAO I JA, ŽELJNA NJEGOVOG

ODOBRAVANJA.“

„PROBIJALA SAM SE NA VRH. KAD SAM STEKLA ČIN KAPETANA,

IMALA SAM VEĆ PUN KUFER POHVALA.“ „A ON JE I DALJE BIO NAREDNIK.

MISLILA SAM DA ĆE GA STREFITI ŠLOG.“

„ALI UMESTO TOGA, KADA SAM MU TO SAOPŠTILA, OPET SE NIJE NI OSMEH-NUO. SAMO JE KLIMNUO GLAVOM. IPAK, ZNALA SAM DA JE PONOSAN. ALI SAM TADA ZNALA I ZAŠTO SE NIJE OSMEHI-

VAO NA MOJA DOSTIGNUĆA.

7

„ŽELEO JE DA BUDEM PRVA ŽENA S ČINOM KOMESARA POLICIJE. A ZNAO JE DA JE JEDINI NAČIN DA DO TOGA

DOĐEM BIO POTPUNA POSVEĆENOST. ZATO MI JE USKRAĆIVAO OSMEH

SVE DOK SE TO NE DESI.“

„ALI IZMAMIĆU MU JA TAJ OSMEH KAD-TAD.“

„KAKVO JE TO LUPANJE? NA VRATIMA? ILI SAMO U MOJOJ

GLAVI?“„PITAM SE ŠTO LI SAM

TOLIKO OPUŠTENA...“„I PITAM SE... ZAŠTO LI SAM SE UPRAVO

PRISEĆALA SVOG ŽIVOTA!“

{BLJUC!}TAJ SMRAD! ETO ŠTA SAM NAMIRISAO! ZATO SAM VAS I POZVAO.

ŠTA LI JE...

UMUKNI I VRATI SE U HODNIK.

KAPETANE? KAPETANE DEVULF?

O NE. RASE! OVAMO. TO JE KAPETAN

DEVULF.

BAR MISLIM.

ZOVI STANICU. I RECI IM DA POŠALJU EKIPU S JAKIM

ŽELUCEM.

8

VIDI TITO...

ZA PROMENU, NEĆAK MEJ PARKER NE MOŽE DA IZGUBI.

U NAJBOLJEM SLUČAJU, BJUGL ĆE MI DOBRO PLATITI ZA FOTKE ZGODNE CICE KO-JE ĆE IM ULEPŠATI NASLOVNU

STRANU.

A U NAJGO-REM, IMAĆU LEP UKRAS ZA ZID MOJE MRAČNE KOMORE.

NEVEROVATNO! NA-POLJU JE PET STEPENI, A ONA SE OBUKLA KAO

ZA PLAŽU!

OČITO NE MORAŠ NAVLAČITI CRNI SPAJDI-KOSTIM KAKO BI

POKAZAO DA TI FALI NEKA DASKA U GLAVI.

GLE... ENO GA ONAJ NOVI ČIČA ŠTO ŽIVI U PANSIONU STRINE MEJ. KAKO SE ONO ZOVE...

A, DA!

GOS’N POPČIK!

KO... A! TI SI, BEŠE...POL?

PITER, ZAPRAVO.

DA, DA. MEJIN NEĆAK.

OTKUD VI OVOLIKO

DALEKO OD KVINSA?

9

ZAR KAD ČOVEK OSTARI, TREBA DA MU DOSADI

VELEGRAD?

UVEK UNOVČAVAM PEN-ZIJU U CENTRU, PA PRAVAC

ŠOPING. KUPUJEM KNJIGE. BOLJE TO NEGO DA JE PRO-

KOCKAM U NEJTANOVIM PARTIJAMA POKERA,

MOLIM LEPO.

NEKA, TO SU VAŠE

PARE, GOS’N P.

ALI PRIJA-TELJSKO

UPOZORE-NJE: NE MAŠITE NAOKOLO TO-

LIKIM SVE-ŽNJEM.

NIKAD NE ZNATE KO ĆE POŽELETI

DA... DA...

GOS’N POPČIK?

UHHHHH!

GOS’N POPČIK?!

UFFF!

M-MOLIM VAS...

DOLAZI MU DRUGAR. BEŽ’MO NIZ ULI- ČICU, PA PREKO OGRADE!

GOS’N POPČIK... NE!!!

ŽIVOTINJE JEDNE!

10

TUTANJ, DOK JOŠ NISMO UGAZILI U JUNIOROVO

MEKO SRCE!

M-MOLIM VAS, N-NEMOJTE

VIŠE...

U-UZMITE PARE. N-NEMOJTE ME VIŠE T-TUĆI... ZAUSTAVITE

GA! PRETUKAO JE ONOG STARCA! NE LUPETAJ,

NEGO POZOVI AMBULANTNA

KOLA!

A JA IDEM... PO POMOĆ.

POZVAĆEŠ POLICIJU?

NE BAŠ.

11

‘STE ČULI ČIČU KAKO STENJE, A? ŠTO VOLIM KAD MATORCI

STENJU.

AHA.

ŠTA ZNAM. MENI JE TO KÔ KAD LJUBIŠ ROĐENU SESTRU...

... NIŠTA MI NE ZNAČI KAD JE TOL’KO

LAKO.

MA JE LI? E PA, IMAŠ SREĆE!

UPRAVO JE POSTALO MALO TEŽE!

12

ŠTA BI? MISLIO SAM DA ĆETE JEDVA DOČEKATI DA UDARITE NA NEKOG KO

MOŽE DA UZVRATI!

ON... KRE-ĆE SE KAO DA JE NA ŽICI! Š’A ĆEMO SAD?!

ZAR JE U TOME PRO-BLEM? JA ĆU TI REĆI

ŠTA ĆEMO SAD...DAĆU TI JEDAN SLOBODAN UDARAC, ONAKO SPORTSKI.

NEĆU SE NI MRDNUTI.

TO JE VEĆ DRUGA

PRIČA!

HEJ! OBEĆAO SI DA SE NEĆEŠ

MRDATI!

LAGAO SAM.

13

ZAR NE ČITATE DEJLI BJUGL? AKO UOPŠTE I UMETE DA ČITATE, TO JEST.

E PA, TAMO VAM LEPO PIŠE DA MI NE TREBA VERO- VATI. MOMCI, JA

SAM POD- JEDNAKO VE-

LIKA NAPAST KAO I VI.

VIDI TI TO! USPAVALA IH MOJA PRIČA.

SAD JE OSTAO JOŠ SAMO NJIHOV DRUGAR. ONAJ ŠTO VOLI KAD MATORCI STENJU.

{STENJ! STENJ}

{HUUUH}

{STENJ!}

ĆAOS! JESI LIDANAS OLEŠIO NEKOG BO-

GALJA?

JAOOO!

DOBRO DE! PRE-DAJEM SE! UHVATIO SI ME. SAMO... OPUSTI

PESNICU, VAŽI?

TI STVARNO NE RAZUMEŠ. JA BAŠ ŽELIM DA TE OPAUČIM.

A PSIHIJATAR MI REČE DA FRUSTRACIJE NE VALJA

POTISKIVATI.

ALI... PREDAO SAM SE. NE SMEŠ

DA ME UDARIŠ! NE BI SE USU-

DIO!

ZNAŠ, NADAO SAM SE DA ĆEŠ TO REĆI.

14

DOJAVI DRUGIM PATROL-NIM KOLIMA. MISLIM DA SMO NAŠLI I TREĆEG

POČINIOCA.

O NE! TO JE SPAJDERMEN. POLAKO, NA-

REDNIČE.

OPUSTI SE, SENDI. IMAM OSEĆAJ DA NAM JE MRE-

ŽONJA I IZNEO OVO ĐUBRE.

MINUT KASNIJE...

D-DOSTA...

ZAHTEVAM DA GA UHAPSITE! KORI-STIO JE PREKOMERNU SILU, NANEO MI TEŠKE

TELESNE POVREDE I SVE TO!

ZAR JA?!

PIH, KOJI MALER. NEMA

SVEDOKA.

TAKAV TI JE ŽIVOT U VELIKOM GRADU.

SPAJDERMENE, NE-MOJ JOŠ DA BEŽIŠ! INTERESOVAĆE TE DA ČUJEŠ ZA ŽRTVU...

POKUPILI SMO DRUGU DVOJICU. ŽRTVA JE NA PUTU DO BOLNICE DA VIDE IMA

LI POTRES MOZGA, ALI DELUJE OKEJ.

NEGO, JESI LI ČUO ZA DŽIN DEVULF?

MISLIŠ ZA ONAJ VIC O DŽIN I MAJAMI DOLFINSI-MA? AHA, ZNAM

ZA TO…

MRTVA JE. NEKO JU JE RAZNEO.

MOLIM? ŠALIŠ SE.

STVARNOJE MRTVA? ALI... VIDEO

SAM JE PRE NEKI DAN...

E, U PER-ŠUN.

KO JU JE UBIO?

JOŠ NE ZNAMO. ALI KO PA I RADI TAKVE STVARI? NEKI BEZBOŽNI BOLESNIK.

15

SVETI OČE?

OČE... DA, SINEMOJ? DELU-

JEŠ MI NAMU-ČENO.

OČE, ŽELIM DA VAM SE

ISPOVEDIM.

SVAKAKO, SINE MOJ. ISPOVEDAONICA JE

OVAMO.

I UBRZO, UNUTAR SAME ISPOVEDAONICE, ZAKLONJEN PARAVANOM OD SVEŠTENIKOVOG POGLEDA...

BLAGOSLOVI ME, OČE, ZGREŠIO SAM. PROŠLO JE TRI NEDELJE OD MOG

PROŠLOG ISPO-VEDANJA.

A U MEĐUVREMENU SAM POČINIO...

HLADNOKRVNO UBISTVO,

ROBI.

MA KOLIKO DUGO BIO IZDAVAČ BJUGLA, NIKAD SE NEĆU NAVIĆI

NA OVAKVE NASLOVE.

NIJE LAKO NI NAMA UREDNICIMA,

DŽONA.

VALJANA POLICAJKA KAO ŠTO JE DŽIN DEVULF UBI- JENA U ROĐENOM KREVETU.

ZAR NISI ODUVEK PRIČAO KAKO JE NE VOLIŠ? REKAO SI DA IMA ŠARMA KOLIKO

I KOCKA LEDA.

MAJKU MU STARU, ROBI, NISAM VOLEO NI KENEDIJA. TO NE ZNAČI DA NEKO KOGA NE VOLIM ZA- SLUŽUJE DA GA UBIJU.

A SPAJDERMEN? ŠTA BI BILO DA NJEGA U BORBI UBIJU ONI KRIMINALCI ZA KOJE STALNO TVRDIŠ

DA SU U DOSLUHU S NJIM?

16