1

دمحمۺاملسۺاولری

رہسردیی،یؒی ۺاشہۺاتممزنیسحدیسۺرخفۺااصلنیحلۺ

ہیۺومضمؿۺزایدہۺرتاؿۺولعمامتۺرپۺینبمۺےہۺوجرامقۺےنۺآجۺےسۺسیتۺربسۺلبقۺزغایلۺءزامںۺالعہمۺدیسۺادمحۺ،ۺاکیمظۺؒیۺےکۺافلخءیکۺالتشۺ

ںیمۺریپۺدیسۺاتممزۺنیسحۺاشہۺ رہسردیۺؒیۺےسۺاخویناؽۺںیمۺاؿۺیکۺااقتمۺاگہۺرپۺاکیۺوطلیۺارٹنرہسویۺےکۺذرےعیۺاحلصۺیکۺںیھتۺارہسرۺابۺاؿۺ

ےکۺرعسۺےکۺومعقۺرپۺیلہپۺابرۺرظنمۺاعؾۺرپۺآریہۺںیہ۔

رسزنیمۺاخویناؽۺوکۺہیۺازعازۺاحلصۺےہۺہکۺاسۺںیمۺاملعءرہسۺاحلصءیکۺاکیۺریثکۺدعتادۺآوسدہۺاخکۺےہ۔ریحتۺازیگنۺوطرۺرپۺاؿۺںیمۺےسۺ

فلتخمۺالسلسۺوصتػۺےکۺزبراگؿۺدنیۺےنۺاےنپۺآابیئۺرہشرہسںۺےسۺرتکۺوکستنۺرکےکۺاسۺرہشۺوکۺاانپۺنکسمۺانبایۺارہسرۺرھپۺںیہیۺدنفۺ

وہےئ۔ایقؾۺاپاتسکؿۺےکۺدعبۺنجۺانومرررہساحینۺایصخشتۺےنۺاسۺرہشۺںیمۺاےنپۺےقلحۺاقمئۺےئکیۺوکستنۺاایتخرۺیکۺایۺاےسۺاینپۺآرخیۺآراؾۺ

اگہۺےکۺوطرۺرپۺدنسپۺایکۺاؿۺںیمۺریپۺدمحمۺاقمسۺومڑہرہسیۺؒیۺےکۺہفیلخۺاحیجۺدیسۺالغؾۺیبنۺاشۺہۺدنبشقنیۺدجمدیۺارعملرہسػۺابابۺگنلبؒیۺیئبمبۺ

یدیسۺوغثۺیلعۺاشہۺدنلقراپینۺیتپۺؒیۺےکۺہفیلخۺارہسرۺذترکہۺوغہیثۺےکۺومفلۺاحیجۺدیسۺلگۺنسحؒیۺےکۺرمدیۺاخصۺارہسرۺہفیلخۺاجمزاحیجۺرکۺمیۺ(اڈنای)

االرہسایلءۺؒیۺاتلمؿۺیوصیفۺریشبۺادمحۺیتشچۺاظنیمۺؒیۺوسینۺتپ ( ۱۹۷۰ؾ) یۺاجیمۺدرہسراںۺرضحتۺدمحماشہۺشخبۺاعیصۺؒیۺ(اڈنای)اہللؒیۺوسینۺتپ

ة

نیۺ(اڈنای)دمی

2

ۺدنبشقنیۺؒیۺاعزجۺاظنؾۺادلنیوخاہجریپۺوخردیشۺاعملۺدجمدیۺوچرایہؒییۺالوہرۺیۺ (اڈنای)ۺاریمجرشفیۺ(۲۰۰۶ )ریپۺدیسرساجۺادمحۺینیعمۺؒی

رایتسۺاہبرہسؽۺ( ۱۹۷۳ؾۺ)ۺارہسرۺریپۺدبعااملکلۺدصیقیۺدنبشقنیۺۺےساضمافتۺہیلۺےلہپۺرشمیقۺاجنپبۺےکۺعلضۺوہایشرۺوپرۺارہسرۺرھپ (۱۹۸۰۔۱۹۲۷)

رہسردیۺہلسلسۺیکۺایسیۺیہۺاکیۺررہساحینۺتیصخشۺ وپرۺےسۺرتکۺوکستنۺرکےکۺاسۺرہشۺںیمۺرشتفیۺالےئ۔زریۺرظنۺومضمؿۺںیم

ۺ ۺذترکہۺوصقمدۺےہۺوجۺرشمیقۺاجنپبۺےسۺرجہتۺرکےکۺاہیںۺآابدۺوہےئ۔اک( )رخفااصلنیحلۺریپدیسۺاتممزۺنیسحۺاشہۺ رہسردیؒی

حا تۺ رہسردہیۺےکۺدقمہمۺںیمۺارہسایلءرکاؾۺیکۺریستۺےکۺاطمہعلۺیکۺاتیمہۺایبؿۺرکےتۺوہےئۺ(۲۰۰۸ؾ)رپرہسرسیفۺڈارٹکۺدمحمۺوعسمدۺادمحۺؒیۺف

ن

ۺ

:ےتھکلۺںیہ

ۺیکۺیتیجۺاجیتگۺوصتری۔املعۺرہسۺاحلصۺورفعنا لک ذکرکاکۺاکیۺزدنہۺزجعمہۺںیہۺارہسرۺآہیۺرکہمیۺملسو هيلع هللا ىلص املعۺرہسۺاشمخئۺیکۺاپکۺریسںیتۺوضحرۺ

اؿۺےکۺدؾۺےسۺدنیۺرہسۺداینۺیکۺررہسقنۺےہیۺرہسہۺررہسقنۺوجۺزبیۺرظنۺںیہنۺہکلبۺایحتۺبلقۺرہسۺرگجۺےہیۺ تلمۺیکۺآؿۺارہسرۺذمبہۺیکۺآربرہسۺںیہ

اہںۺرہسہۺابمرکۺایتسہںۺوہنجںۺےنۺبلقۺرہسۺرظنۺیکۺرپرہسرشۺیکۺوہیۺوہنجںۺےنۺ وجۺااسنتینۺیکۺاہبرۺےہۺارہسرۺویحاتینۺےسۺوکوسںۺدرہسر۔۔

ۺیۺآوھکنںۺرپۺاھٹبےنۺارہسرۺدؽۺےسۺاگلےنۺےکۺاقلبۺںیہ۔کشیبۺاؿۺ ںیمۺوکیئۺدہقیقۺااھٹۺہنۺراھکۺوہ (ٰیلعۺاصہبحۺاالسلؾ)رتعفۺاشؿۺوفطصمیۺ

اؿۺےکۺذرکرہساذاکرۺےئکۺاجںیئۺہکۺذرکۺبحمۺیۺذرکۺ یکۺابمرکۺریسوتںۺوکۺااجرگۺایکۺاجےئیۺاؿۺیکۺامیلعتتۺیکۺااشتعۺیکۺاجےئۺارہسر

۔وبحمبۺیہۺےہ۔ۺاؿۺیکۺاپکۺزدنایگںۺوجاونںۺےکۺےئلۺلعشمۺراہۺںیہ

ربریغصۺںیمۺ رہسردیۺہلسلسۺےکۺوصایفۺےنۺاالسؾۺیکۺغیلبتۺرہسۺااشتعۺںیمۺامہۺرکدارۺاداۺایک۔اسۺہلسلسۺاعہیلۺےکۺابینۺرضحتۺاہشبۺادلنیۺ

ےکۺقلعتمۺاامؾۺاتجۺادلنیۺیکبسؒیۺاینپۺفینصتۺفیطلۺاقبطتۺااشلہیعفۺںیمۺےتھکلۺںیہۺہکۺخیشۺاویشلخۺخیشۺاہشبۺادلنیۺ(ھ۵۳۹)رمعۺ رہسردیۺؒیۺ

رہسردیۺؒیۺہیقفۺیۺافلضیۺاعرػۺاکلمیۺزادہیۺوتمرعۺارہسرۺملعۺتقیقحۺںیمۺاےنپۺزامےنۺےکۺخیشۺارہسرۺاامؾۺلیلجۺےھت۔ۺرمدینیۺارہسرۺاطنیبلۺیکۺ

رتتیبیۺاخقلۺیکۺرطػۺقلخۺیکۺدوعتیۺولخمؼۺیکۺردشرہسدہاتیۺلیمکتۺولسکۺاساکلؿۺارہسرۺمیلعتۺرہسۺنیقلتۺابعدتۺرہسۺولختۺرہسریغہۺآپۺرپۺمتخۺ

ںیھتۺ۔ۺولگۺفلتخمۺدایررہسۺااصمرۺےسۺدغبادآرکخیشۺےسۺضیفۺاحلصۺرکےتۺےھت۔ۺآپۺزدہرہسااقتۺارہسرۺاابتعۺتنسۺںیمۺاینپۺریظنۺآپۺ

آپۺےکۺوقتٰیۺرہسۺرہسرعۺیکۺوگایہۺدےتیۺوہےئۺ (ھ۶۶۴ھ۔۵۶۹ )ےھت۔ہلسلسۺاعہیلۺہیتشچۺےکۺانومرۺزبرگۺرضحتۺابابۺرفدیادلنیۺجنگۺرکشۺؒی

ۺےنۺ:رفامےتۺںیہۺ دررہسیشیۺاسۺتیفیکۺاکۺانؾۺےہۺوجۺخیشۺاویشلخۺاہشبۺادلنیۺ رہسردیۺؒیوکۺاحلصۺیھت۔ۺرخفۺاہجںۺرضحتۺرخفادلنیۺدولہیؒی

آپۺوکۺاینپۺاتکبۺراسہلۺرخفانسحلۺںیمۺاخیشلۺااجلعمۺنیبۺادحلثیۺرہسۺاوصتلػۺاخیشلۺاہشبۺادلنیۺ رہسردیۺےکۺانؾۺےسۺایدۺایکےہ۔ااھٹررہسںیۺ

آپۺےکۺقلعتمۺاےنپۺراسہلۺ(۱۸۱۰ۺ۔۱۷۳۰)دصیۺےکۺانومرۺہیقفۺیۺوصیفۺداوشنرۺارہسرۺریسفتۺرہظمیۺےکۺفنصمۺاقیضۺانثۺاہللۺاپینۺیتپۺؒیۺ

3

ۺاامسلعۺںیمۺےتھکلۺںیہۺ

لة

نسم

ۺےتھکلۺںیہۺ: آپۺااکربۺاملعۺاظرہۺںیمۺےسۺںیہۺارہسرۺارہسایلۺءاہللۺےکۺرسیئۺںیہ۔ۺرعمرہسػۺققحمۺانجبۺسمشۺربولییؒی

یآپۺیکۺاتکبۺوعارػۺااعملرػۺےنۺزہاررہسںۺمگۺاگتشگؿۺراہۺوکۺدیسےھۺراہتسۺرپۺاگلدایۺارہسرۺزنمؽۺآانشۺانبدای۔ۺرجنمۺرشتسمؼۺربرہسالکؿۺےنۺ

اینپۺرعمہکۺاآلراۺاتکبۺاترخیۺادایبتۺرعبۺںیمۺخیشۺیکۺاسیکۺاتکوبںۺاکۺذرکۺایکۺےہ۔ۺنکیلۺاریاینۺداوشنرۺبیجنۺاملیۺرہرہسیۺےنۺاےنپۺومضمۺ

ۺاتکوبںۺاکۺیلیصفتۺاعترػۺرکاایۺےہ۔۳۳قشعۺہبۺالجؽۺرہسۺآاثرۺامکؽۺںیمۺخیشۺیکۺ: یؿۺ

دوسںیۺدصیۺرجہیۺےکۺ رہسردیۺزبرگۺخیشۺلضفۺاہللۺدولہیۺؒیۺےنۺاشمخئۺہیتشچۺںیمۺاؿۺااکربۺ رہسردیۺوصایفۺاکۺیلیصفتۺذرکۺایکۺےہۺوہنجںۺ

ےنۺربمیظعۺاپکۺرہسۺدنہۺںیمۺتنطلسۺدیلہۺےکۺایقؾۺےکۺدعبۺغیلبتۺدنیۺارہسرملسمۺاعمرشۺتۺیکۺلیکشتۺںیمۺامہۺرکدارۺاداۺایک۔اؿۺںیمۺخیشۺ

ۺ(ھ۶۶۷ ؾ)االالسؾۺاہبءادلنیۺزرکایؒیؒیی یۺخیشۺدیمحادلنی(ھ۷۳۵ ؾ)یۺخیشۺرنکۺادلنیۺؒی(ھ۶۸۴ ھ۔۶۱۱)یخیشۺدصرادلنیۺاعرػ ؾ)انوگریؒی

ۺارہسرۺخیشۺامسءادلنیؒیۺاشلمۺںیہ۔ایقؾۺاپاتسکؿۺےکۺدعبۺنجۺ (ھ۷۸۵ھ۔۷۰۷)دخمرہسؾۺاہجاینںۺاہجںۺتشگۺؒیی (ھ۶۴۱ خیشۺالجؽۺادلنیۺربتزییؒی

ۺ )امہۺایصخشتۺےنۺاسۺہلسلسۺیکۺامیلعتتۺےکۺرفرہسغۺںیمۺامہۺرکدارۺاداۺایکۺاؿۺںیمۺاوباضیفلۺدیسۺدنلقرۺیلعۺاشہۺ رہسردیؒی

یکۺدخامتۺاقلبۺذرکۺںیہ۔ۺاوباضیفلۺ(ئ۱۹۸۶ئ۔۱۹۱۳)ۺارہسرۺزغایلءزامںۺالعہمۺدیسۺادمحۺ،ۺاکیمظۺیتشچۺاقدریۺ رہسردیۺؒی(۱۹۵۷ء۔۱۸۹۵

ۺرہساوطسںۺےسۺخیشۺدبعۺاااقلدرۺالیجینۺ۲۳دیسۺدنلقرۺیلعۺ رہسردیۺؒیۺوکیلٹۺولاہراںۺعلضۺایسوکلٹۺںیمۺدیپاۺوہےئ۔ۺآپۺاکۺہلسلسۺبسنۺ

ۺرہساوطسںۺےسۺخیشۺاہشبۺادلنیۺ رہسردیۺؒیۺےسۺاتلمۺےہ۔آپۺےنۺاجہعمۺامعنہینۺالوہرۺےسۺولعؾۺدہینیۺ۱۹ارہسرۺہلسلسۺةسنۺ(ھ۵۶۲ھ۔۴۷۱)ؒی ؒی

ےسۺرشػۺذملتۺ (ئ۱۹۲۱ئ۔۱۸۵۶)ںیمۺاڑاھیئۺربسۺکتۺاٰیلعۺرضحتۺاامؾۺادمحۺراضۺربولییۺؒی (اڈنای)یکۺمیلعتۺاپیئۺارہسرۺربیلیۺرشفیۺ

ۺ ےکۺرمدیۺ (ئ۱۹۵۱/ھ۱۳۷۱)احلصۺایک۔ۺآپۺرطتقیۺںیمۺ رہسردیۺہلسلسۺےکۺررہساحینۺوشیپاہلبقۺاعملۺرضحتۺایمںۺالغؾۺدمحمۺ رہسردیؒی

ےسۺیھبۺاافتسدہۺایک۔آپۺوکۺخیشۺاویشلخۺ (ئ۱۹۲۸ئ۔۱۸۶۵)اخصۺارہسرۺہفیلخۺاجمزۺےھت۔زینرضحتۺریشۺرابینۺایمںۺریشۺدمحمۺرشؼۺوپریۺؒیۺ

اہشبۺادلنیۺ رہسردیۺؒیےسۺقشعۺاھت۔آپۺےنۺاینپۺاکیۺتبقنمۺںیمۺآپۺوکۺبطقۺاعملیۺخیشۺامظعیۺرسرہسررہساطلسؿۺقشعیۺدخمرہسؾۺاعملیۺہیکتۺ

ۺاذلبہۺیکۺاکیۺڑکیۺےھت۔

سلة اگہۺرہۺرغبییۺاتممزۺاعملۺےسیجۺااقلابتۺےسۺایدۺایکۺےہ۔ریپۺدیسۺاتممزۺنیسحۺاشہۺ رہسردیۺؒیۺایسۺسل

اخدناینۺسپۺرظنم

ےکۺاکیۺ (رپاانۺانؾۺاٹنیھچںۺرہساالۺ)ےکۺوہشمرۺہبصقۺوصنمرۺوپر (اھبرت)ءوکۺڈنٹھبہۺرایتسۺایٹپہلۺ۱۹۲۳ۺیارپلیۺ۱۱ریپۺدیسۺاتممزۺنیسحۺاشہۺؒیۺ

بیجنۺارطلنیفۺرھگاےنۺںیمۺدیپاۺوہےئ۔آپۺاکۺہلسلسۺبسنۺفلتخمۺرہساوطسںۺےسۺرضحتۺاامؾۺیقتۺؒیۺےسۺاتلمۺےہ۔ۺرہسادلۺامدجۺدیسۺذارکنیسحۺ

اشہۺؒییۺیتشچۺاظنیمۺہلسلسۺںیمۺایمںۺیجۺدبعارلمیحۺوجدوپھریۺؒیۺےکۺرمدیۺارہسرۺربانہلۺرپسڈنٹنٹنۺوپسیلۺےکۺدرتفۺںیمۺالمزؾۺےھت۔ۺرزؼۺالحؽۺیکۺ

4

وجتسجۺرمعۺرھبۺڈلیفۺںیمۺاجےنۺیکۺراہۺںیمۺامعنۺریہ۔ۺآپۺیکۺاخہلۺےنۺآپۺاکۺانؾۺاتممزۺنیسحۺوجتزیۺایکۺبجۺہکۺاتایۺدیسۺاعدبۺنیسحۺاشہۺ

اصبحۺےنۺیھبۺریحتۺازیگنۺوطرۺرپۺیہیۺانؾۺوجتزیۺرکےکۺاجیھب۔ۺآپۺےکۺانانۺدیسۺانعتئۺنیسحۺؒیۺیتشچۺاظنیمۺےلسلسۺںیمۺدیلہۺےکۺیسکۺزبرگۺ

ںیمۺیہۺاۺؿۺاکۺرہساصؽۺوہاۺارہسرۺاؿۺےکۺدعبۺوھچےٹۺاھبیئۺدیسۺدمحمۺنیسحۺاشہؒیۺاجسدہۺنیشنۺ (اڈنای)ءںیمۺوصنمرۺوپر۱۹۴۴ےسۺتعیبۺےھت۔

وہےئ۔

میلعتۺرہسۺرتتیب

ےلۺآےئ۔ادتبایئۺدینیۺمیلعتۺرھگۺرپۺاحلصۺرکےنۺےکۺ (اڈنای)بجۺآپۺےنۺوہشۺاھبنسالۺوتۺآپۺےکۺانانۺآپۺوکاےنپۺرمہاہۺڈنٹھبہۺ

دعبآپۺےنۺربانہلۺلیصحتۺےسۺرٹیمکۺارہسرۺرادنجرہۺارٹنۺڈیمٹیۺاکجلۺڈنٹھبہۺےسۺافیۺاےۺایک۔ۺدعبۺازاںۺاجنپبۺویوینریٹسۺےسۺیشنمۺافلضۺ

ءںیمۺآپۺےکۺامومںۺدیسۺدنکسرۺیلعۺ۱۹۴۵ءںیمۺاٹیٹسۺکنبۺںیمۺالمزتمۺاایتخرۺرکیل۔ۺونربمۺ۱۹۴۳ارہسرۺیبۺاےۺےکۺااحتمانتۺاپسۺےئک۔

ءںیمۺایقؾۺاپاتسکؿۺےکۺرہستقۺوہےنۺرہساےلۺملسمۺشکۺاسفداتۺںیمۺ۱۹۴۷ اشہۺاصبحۺؒیۺیکۺاصزبحادیۺےسۺڈنٹھبہۺںیمۺآپۺیکۺاشدیۺوہیئ۔

صا بحۺؒیۺارہسرۺرہسادلہۺےکۺالعرہسہۺوجاںۺاسؽۺاھبیئۺدیسۺرسرفازۺنیسحۺاشہۺؒیۺوجۺافیۺاےۺےکۺاطبلۺملعۺےھتۺہ آپۺےکۺرہسادلۺدیسۺذارکۺنیسحۺاش

ۺےئگ۔ۺدنہرہسۺھکسۺاظمملۺاکۺاکشرۺہیۺمتسۺردیسہۺاخدناؿۺےھچبۺےچھکۺارفادۺےکۺاسھتۺاخویناؽۺرہشۺںیمۺانپہۺزگنیۺ

راےتسۺںیمۺدیہشۺرکدی

اقمئۺوہیئۺوتۺآپۺےنۺاخدناؿۺیکۺافکتلۺ (آرۺیسۺاےۺ)ءںیمۺاٹسکیٹلئۺاڈنرٹسیۺیکۺرعمرہسػۺرفؾۺراربسٹۺاکنٹۺاوسییسۺاسٹیۺ۱۹۴۹وہا۔

سٹنۺےکۺدہعہۺےسۺراٹیرئۺؤءکتۺایسۺادارہۺےسۺرجینیمۺااک۱۹۸۸سٹنۺآرسیفالمزتمۺاایتخرۺرکیلۺارہسرۺؤےکۺےئلۺاسۺںیمۺوطبرۺااک

ےکۺکیبۺرہستقۺ (ئ۱۹۷۳ؾ)وہےئ۔اپاتسکؿۺاکۺہیۺاشاشۺرہسااۺادارہۺاھتۺ ۺںیمۺالعہمۺدیسۺادمحۺ،ۺاکیمظۺؒیۺارہسراخںۺدبعااریۺاخںۺ رہسردیؒی

ۺ

ن سب طبل

ۺوصیفۺرفظۺیلعۺ رہسردیۺؒیۺارہسردیسۺردیشا اچرۺافلخۺءوموجدۺےھتۺنجۺںیمۺدیسۺاتممزۺنیسحۺاشہۺؒیۺےکۺالعرہسہۺوصیفۺدمحمۺراضمؿۺ رہسردیؒی

دمہلظۺاعیلۺاشلمۺںیہ۔

اوباضیفلۺدیسۺدنلقرۺیلعۺاشہۺ رہسردیۺؒیےسۺتعیب

ریپۺدیسۺاتممزنیسحۺاشہؒیۺنپچبۺیہۺےسۺاہنتیۺاخومشۺعبطیۺرپزیہۺاگرۺارہسرۺابعدتۺزگارۺےھت۔وقتٰیۺرہسۺاہطرتۺارہسرۺوصایفہنۺذرہسؼۺرہسۺوشؼۺرہسرہثۺ

۱۸ںیمۺالمۺاھت۔ادتباۺیہۺےسۺیسکۺرمدۺاکلمۺیکۺالتشۺرہسۺوجتسجۺںیمۺرسرگداںۺےھتۺنکیلۺتعیبطۺیسکۺیکۺرطػۺاملئۺںیہنۺوہیتۺیھت۔آپۺوکۺ

ھۺوکۺوبرویاہلۺںیمۺاکیۺدینیۺسلجمۺںیمۺرشتکۺاکۺومعقۺالم۔ۺاوباضیفلۺدیسۺدنلقریلعۺاشہۺ۱۳۷۱امجدیۺاآلرخۺ ۲۰ ءاطمبقب۱۹۵۲چامر

رہسردیۺؒیۺاسۺررہساحینۺلفحمۺےکۺرۺرہسحۺررہساںۺےھت۔آپۺوکیلہپۺابرۺدنلقرۺاصبحؒیۺیکۺزایرتۺاکۺرشػۺاحلصۺوہاۺاھت۔ۺدنلقرۺاصبحۺاکۺدقۺ

5

ایمہنۺدقرہسںۺےسۺاتلکنۺوہایرہچہۺادقسۺرسخۺرہسۺدیپسۺارہسررشیۺابمرکۺےسۺررہسقنۺارفرہسزۺاھت۔دیسۺارہسسیۺیلعۺ رہسردیۺیۺرعماجۺرشفیۺےکۺ

وموضعۺرپۺآپۺیکۺوہشمرۺاتکبۺایسحۺالاکمںۺںیمۺاصبحۺفینصتۺےکۺونعاؿۺےسۺایبؿۺرکےتۺںیہۺہکۺونرۺیہۺونرآپۺےکۺرخۺادقسۺرپۺ

اتکمچۺوہاداھکیئۺداتیۺاھتۺارہسررخۺاونرۺرپۺرظنۺںیہنۺرہٹیتۺیھت۔ۺآپۺرباہسۺربسۺکتۺالوہرۺںیمۺدجسمۺوچدہرایںۺہعلقۺوگرجۺھگنسۺارہسرۺرضحتۺاشہۺ

ۺےکۺزمارۺاپکۺےسۺلصتمۺاجعمۺدجسمۺںیمۺاطختبۺےکۺرفاضئۺااجنؾۺدےتیۺرےہ۔ۺرضحتۺاشہۺاوبااعملیلۺؒیۺیکۺابراگہۺ اوباعملیلۺاقدریۺ رہسردیؒی

ےسۺآپۺوکۺدنلقرۺروسؽۺامنۺاکۺاطخبۺاطعۺوہاۺاھت۔

ۺوکدےتھکیۺیہۺریمادؽۺےبۺرقارۺوہایگ۔ویںۺاگلۺےسیجۺدصویںۺیکۺ دیساتممزۺاشہۺاصۺبحۺؒیۺرفامےتۺےھتۺہکۺرضحتۺدیسدنلقرۺیلعۺاشہۺ رہسردیؒی

اتمعۺمگۺہتشگۺاہھتۺآیئگۺوہ۔ۺآپۺرضحتۺدنلقرۺؒیۺےکۺرخۺاونرۺیکۺششکیۺاؿۺیکۺتقفشۺرھبیۺدؽۺںیشنۺوگتفگۺارہسرۺوبلںۺرپۺراصقںۺدایمئۺ

رسمتۺےسۺاسۺدقرۺاتمرثۺوہےئۺہکۺایسۺسلجمۺںیمۺخیشۺےکۺآےگۺداامؿۺبلطۺدرازۺرکدایۺارہسرۺرشػۺتعیبۺےسۺرشمػۺوہےئ۔ۺ

ءںیمۺآپۺےکۺاصزبحادےۺاوبۺاشدہۺدیسۺدمحمۺضیفۺادمحۺ رہسردیۺؒیےنۺرعمرہسػۺتعنۺ۱۹۶۴ءںیمۺدنلقرۺاصبحؒیۺےکۺااقتنؽۺےکۺدعبۺ۱۹۵۸

ءںیمۺاےنپۺریپۺرہسرمدشۺےکۺاسھتۺ۱۹۵۷اگنرارہسرۺانثۺوخاؿۺروسؽۺالعہمۺدیسۺرایضۺادلنیۺ رہسردیۺؒیۺارہسرۺآپۺوکۺالختفۺرہسۺااجزتۺےسۺونازا۔

ؤرضحتۺاہبءادلنیۺزرکایۺؒیۺےکۺزمارۺاپکۺرپۺرمابقۺےھتۺہکۺدنلقرۺاصبحۺؒیےنۺاشبرتۺدیۺہکۺآپۺاکۺجحۺوظنمرۺوہایگۺےہۺاج ارہسرۺایتریۺ

رکرہس۔ۺدیسۺاتممزۺنیسحۺاشہۺاصبحؒیۺایبؿۺرکےتۺےھتۺہکۺرقہعۺادنازیۺںیمۺانؾۺہنۺآےنۺارہسرۺامتؾۺاظرہیۺاابسبۺیکۺدعؾۺوموجدیگۺےکۺابرہسوجدۺ

ءںیمۺاےنپۺخیشۺ۱۹۵۷ریحتۺازیگنۺوطرۺرپۺجحۺیکۺراہۺںیمۺاحلئۺامتؾۺراکرہسںیٹۺآرخیۺرمہلحۺںیمۺوخدۺوخبدۺدرہسرۺوہیتۺیلچۺںیئگ۔ۺویںۺآپۺےنۺ

ےکۺررہساحینۺرصتافتۺیکۺدبرہستلۺرحنیمۺرشنیفیۺیکۺاحرضیۺاکۺرشػۺاحلصۺایک۔ۺجحۺےسۺرہسایسپۺرپۺدرہساسؽۺکتۺرہۺاوتارۺدرتفۺےکۺدعبۺوغثۺ

ءںیمۺآپۺےکۺریپۺاھبیئۺاخؿۺدبعااریۺاخںۺ۱۹۶۵ااعلنیملۺرضحتۺاہبءادلنیۺزرکایۺاتلمینۺؒیےکۺزمارۺرپۺاونارۺرپۺاحرضیۺدےتیۺرےہ۔

ءںیمۺ۱۹۷۲دنبشقنیۺ رہسردیۺ،یۺؒیۺوکۺاصزبحادہۺاوبۺاشدہۺدمحمۺضیفۺادمحۺ ۺرہسۺردیۺؒیۺےنۺالختفۺاطعۺیکۺ۔ۺدعبۺازاںۺالعہمۺاکیمظۺؒیۺےنۺیھبۺ

رضحتۺدبعااریۺاخںۺ رہسردیۺؒیۺےنۺاینپۺامیبریۺاکۺطخۺھکلۺرکۺآپۺوکۺرکایچۺےسۺولباایۺ ءںیم۱۹۷۳اںیہنۺالختفۺےسۺرسرفازۺرفامای۔ۺ

اشہۺاصبحۺہیۺاہمتریۺاامتنۺیھتۺامہرےۺاپسۺوجۺمہۺےنۺ: ارہسرایسۺرہستقۺدنبشقنیۺاقدریۺےلسلسۺںیمۺااجزتۺرہسۺالختفۺدےۺرکۺرفامایۺۺ

اہمترےۺرپسدۺرکدی۔ۺایسۺربسۺاؿۺاکۺااقتنؽۺوہاۺارہسرۺولدرھاںۺںیمۺدموفؿۺںیہ۔

العہمۺاکیمظۺؒیۺےسۺالختفۺرہسۺااجزت

ءںیمۺاوباضیفلۺدیسۺدنلقرۺ۱۹۷۴آپۺرہۺاسؽۺرفصۺارفظملۺےکۺےنیہمۺںیمۺاےنپۺریپرہسۺرمدشۺےکۺرعسۺںیمۺاباقدعیگۺےسۺرشتکۺرکےتۺےھت۔

ر ۺرہساؽۺالوہرۺےسۺبطقۺاالاطقبۺابابۺرفدیۺادلنیۺجنگۺرکشؒیۺےکۺزمارۺرپۺاحرضیۺےکۺےئلۺج

ہ ن

یلعۺاشہۺاصبحۺؒیۺےکۺرعسۺےسۺرہسایسپۺرپۺآپۺ

6

اپنتپکۺرشفیۺےچنہپۺ۔ۺآپۺےنۺرامقۺوکۺاتبایۺہکۺاسۺررہسزابابۺاصبحۺؒیۺیکۺدراگہۺرپۺاحرضیۺےکۺدرہسراؿۺتعیبطۺرپۺبیجعۺتیفیکۺاطریۺوہیئۺارہسرۺ

اےسیۺوسحمسۺوہاۺےسیجۺتہبۺدلجۺیہۺوکیئۺااعنؾۺےنلمۺرہساالۺےہ۔ۺاپنتپکۺرشفیۺےسۺرہسایسپۺرپۺںیمۺاےنپۺرھگۺیکۺتھچۺرپۺاشعءیکۺامنزۺےکۺدعبۺ

ۺوہاۺاھتۺہکۺدجسمۺےسۺاالعؿۺوہاۺہکۺرضحاتۺابۺزغایلۺءزامںۺرضحتۺالعہمۺدیسۺادمحۺ،ۺاکیمظۺؒیۺےسلجۺےسۺاطخبۺرفامںیئۺےگ۔ۺالعہمۺ

ٹ

ل

ۺاچنہپۺاہجںۺرضحتۺریپۺدیسۺامجتعۺیلعۺاشہۺ

اکیمظۺیکۺزایرتۺارہسرۺرقتریۺاکۺاایتشؼۺےئلۺںیمۺرپاینۺزبسیۺڈنمیۺںیمۺرہساعقۺدجسمۺاجہعمۺانعئ

ےکۺرعسۺاپکۺیکۺرقتبیۺدقعنمۺوہریہۺیھت۔ۺہسلجۺےکۺدعبۺالعہمۺاکیمظۺؒیۺیکۺدتسۺوبیسۺاکۺرشػۺاحلصۺوہا۔ۺ(ئ۱۹۳۹ئ۔۱۸۶۰)الاثینۺؒیۺ

یھبۺاسۺومعقۺرپۺوموجدۺےھت۔ۺاسۺےسۺےلہپۺریماۺالعہمۺاکیمظۺؒیۺےسۺ(ئ۱۹۸۶ ؾ)ومالانۺدبعااقلدرۺ،یۺؒیۺارہسرۺومالانۺاویبۺارلنٰمحۺاحدمیۺؒیۺ

وکیئۺقلعتۺرہسۺراہطبۺہنۺاھت۔ۺضعبۺاةحبۺےنۺالعہمۺاکیمظۺؒیۺےسۺریماۺاعترػۺرکاانۺاچاہۺوتۺآپۺےنۺرفامایۺاہںۺاہںۺمہۺبسۺاجےتنۺںیہۺارہسرۺرھپۺ

آپۺےھجمۺاگلۺاکیۺرمکےۺںیمۺےلۺےئگۺارہسرۺتعیبۺرفامۺرکۺاچررہسںۺالسلسۺںیمۺااجزتۺرہسالختفۺےسۺونازا۔ۺابۺےھجمۺھجمسۺآیئۺہکۺیہیۺرہسہۺ

تمعنۺیھتۺ ۺےکۺےنلمۺاکۺااشرہۺےھجمۺاپنتپکۺرشفیۺاحرضیۺےکۺومعقۺرپۺوہاۺاھت۔ۺاکیۺاسؽۺدعبالعہمۺاکیمظۺؒیۺےنۺرجشہۺرشفیۺانعتئۺرفامایۺ

ارہسرۺاخویناؽۺںیمۺاینپۺزریۺرگناینۺایگروھںیۺرشفیۺیکۺاماہہنۺسلجمۺاکۺاباقدعیگۺےسۺاامتہؾۺرکےنۺیکۺاتدیکۺرفامیئۺوجۺاتۺاحؽۺوپرےۺادبۺرہسۺ

ااشتحؾۺےسۺاجریۺےہ۔

تیصخشۺرہسرکدار

دیسۺاتممزۺاشہۺاصبحۺؒیۺاظرہۺرہسۺابنطۺںیمۺؒیۺدنلبۺاقتمۺارہسرۺرپرہساقرۺتیصخشۺےکۺامکلۺےھت۔ۺایسیہۺاملئۺدنگیمۺرگنیۺامےھتۺرپۺدجسرہسںۺاکۺاشنؿیۺ

رسۺرپۺوٹیپۺایۺامعہمۺیرکےتۺاپاجےمۺںیمۺوبلمسۺہمشچۺاگلےئیتخسۺرگیمۺرسدیۺںیمۺیھبۺرہسہۺاےنپۺدرتفۺارہسرۺابزارۺابلکسیئۺرپآےتۺاجےت۔آپۺ

اہنتیۺمکۺوگۺارہسرۺاخومشۺعبطۺےھت۔رہۺرہستقۺذرکرہسرکفۺںیمۺوغشمؽۺرےتہ۔بجۺیھبۺےتلمۺتقفشۺےسۺرھبوپرےجہلۺںیمۺرکسماےتۺوہےئۺاحؽۺ

�اوحاؽۺوپےتھچۺیرھگۺاجےتۺوتاپسۺاھٹبےتۺیۺاحالتۺاحرضہۺرپۺوگتفگۺرکےتۺارہسرڈریھرہسںۺداعرہس ¿ ںۺےکۺاسھتۺرتصخۺرکےت۔بجۺیھبۺدجسمۺایۺ

یسکۺرھگۺںیمۺمتخۺاپکۺیکۺوکیئۺسلجمۺوہیتۺوتۺہشیمہۺتبحمۺرھبےۺادنازۺںیمۺابۺآرہسازۺدنلبدررہسدۺاتجۺڑپےنھۺاکۺرشػۺاحلصۺرکےت۔ۺایضےئۺرحؾۺ

ےکۺلقتسمۺرخدیاررہسۺدماحۺےھت۔ۺدینیۺبتکۺےکۺاطمہعلۺاکۺےبۺاۺوشؼۺاھت۔ۺرامقۺےنۺبجۺاےنپۺدرہسرۺاطبلۺیملعۺںیمۺربادرؾۺارئنیجندبعارلدیشۺ

ۺ ۲۰۰۸ؾۺۺ)یوصیفۺریقفۺنیسحۺامجیلۺؒی (ئم۲۰۰۶ؾۺ)یۺاکبتۺالہۺتنسۺاوبۺمیلکۺدمحمۺدصقیۺافینۺؒی(ئ۱۹۹۱ؾۺ)اردشیۺاحیجۺایفضۺادمحۺروضیؒی

ارہسرۺدرگیۺاةحبۺےکۺاسھتۺلمۺرکۺانمجنۺابلطءاالسؾۺےکۺزریۺاامتہؾۺاخویناؽۺںیمۺارلاضۺالربئرییۺرہسۺدارااطملہعلۺےکۺایقؾۺاکۺہلصیفۺایکۺوتۺ(ئ

آپۺاسۺےکۺرحمنیکۺارہسرۺامہۺرسرپوتسںۺںیمۺاشلمۺےھت۔ۺآپۺےنۺالربئرییۺےکۺےئلۺاےنپۺریپرہسرمدشۺدیسۺاوباضیفلۺدنلقرۺیلعؒیۺیکۺامتؾۺ

اتکوبںۺاکۺاکیۺٹیسۺالربئرییۺوکۺہیطعۺایکنجۺںیمۺامجؽۺایہٰلیۺامجؽۺروسؽیۺایسحۺالاکمؿیۺارقفلرہسۺرخفیۺارہسرۺدرگیۺبتکۺرہسۺراسلئۺاشلمۺ

7

ےھت۔آپۺےکۺرمدشۺزادہۺاوبۺاشدہۺدمحمۺضیفۺادمحۺ رہسردیۺؒیۺاخویناؽۺرشتفیۺالےئۺوتۺاوہنںۺےنۺامہریۺدروخاتسۺرپۺآپۺےکۺرمہاہۺارلاضۺ

الربئرییۺرہسۺداراطملہعلۺوکۺاخصۺوطرۺرپۺاےنپۺدقرہسؾۺتنمیمۺزلرہسؾۺےسۺرشػۺاشخبۺارہسرۺامہمونںۺیکۺاتکبۺںیمۺاےنپۺدرجۺذلیۺاترثاتۺاےنپۺ

۔:ملقۺےسۺرمقۺرفامےئ

بسم ہللا الرحٰمن الرحیم

ءوکۺریقفۺوکۺاسۺالربئرییۺےکۺدےنھکیۺاکۺرشػۺاحلصۺوہا۔اماشۺءاہللۺانتجۺاکؾۺآجۺکتۺوہاۺاقلبۺنیسحتۺےہ۔اہللۺربۺ۱۹۷۷ۺونربمۺ۲۹آجۺ

ےکۺدصہقۺںیمۺاسۺاکؾۺںیمۺزمدیۺربتکۺاطعۺرفامےئۺارہسرۺہصحۺےنیلۺرہساےلۺاةحبۺوکۺزمدیریخرہسۺربتکۺملسو هيلع هللا ىلص ازعلتۺانجبۺروسؽۺوبقمؽۺ

دے۔

داعوگۺریقفۺاوباشدہۺدمحمۺضیفۺادمحۺ رہسردیۺہعلقۺوگرجۺھگنسۺالوہر

آپۺونوجاونںۺرپۺےبۺاۺتقفشۺرفامےتۺےھت۔ۺاؿۺیکۺوکششۺوہیتۺہکۺونوجاؿۺاخصۺرکۺاوکسؽۺرہسۺاکوجلںۺےکۺابلطۺدنیۺیکۺرطػۺاملئۺ

وہںۺیۺاےنپۺاقعاشرہساالخؼۺوکۺونسارںیۺاتہکۺاعمرشہۺںیمۺرتہبیۺآےکس۔ۺآپۺوکۺیسکۺےنۺیھبکۺیھبۺرھگیۺدرتفۺایۺیسکۺیجنۺسلجمۺںیمۺوضفؽۺوگتفگۺ

رکےتۺیۺپگۺپشۺاگلےتۺایۺےبۺافاشہۺابوتںۺںیمۺوغشمؽۺںیہنۺداھکی۔ۺامنزۺابۺامجتعۺیکۺاسۺدقرۺاپدنبیۺہکۺااہتنیئۺفیلکتۺےکۺابرہسوجدۺبجۺ

کتۺنکممۺوہایۺامنزۺابۺامجتعۺےکۺےئلۺرمزکیۺاجعمۺدجسمۺںیمۺرشتفیۺالےتۺرےہ۔ۺرہشتۺرہسۺرایاکریۺےسۺوکوسںۺدرہسرےھت۔ۺتعیبطۺںیمۺ

زجعرہسۺااسکنرۺوکٹۺوکٹۺرکۺرھباۺوہاۺاھت۔اؿۺیکۺررہساحتینۺرپۺداینداریۺاکۺرپدہۺڑپاۺاھت۔ۺسبۺدتسۺہبۺاکرۺارہسرۺدؽۺہبۺایرۺرہساالۺاعمہلمۺاھت۔ۺاہنتیۺ

قیلخۺارہسۺرۺاسنلمرۺےھت۔ۺیھبکۺیھبۺرھگۺرپۺےنلمۺرہساولںۺوکۺریغبۺاخرطۺوتاعضۺرہساسپۺہنۺاجےنۺدےتی۔ۺبلقۺمیمصۺےسۺداعںیئۺدےتی۔ولوگںۺیکۺ

رپاشیینۺاکۺنسۺرکۺرطضمبۺوہاجےتۺارہسرۺاہللۺیکۺابراگہۺںیمۺنبۺےہکۺااجتلۺرکےت۔ہشیمہۺامنزۺررہسزہۺیکۺنیقلتۺرکےتیۺدررہسدرشفیۺارہسرۺاافغتسرۺیکۺ

رثکتۺرپۺزرہسرۺدےتی۔ۺارگۺرضرہسرتۺوہیتۺوتۺلحۺالکشمتۺےکۺےئلۺہلئسمۺیکۺانمتبسۺےسۺھچکۺڑپےنھۺےکۺےئلۺیھبۺاراشدۺرفامدےتی۔ۺاےنپۺخیشۺ

ےسۺےباۺدیقعتۺیھت۔ۺاؿۺاکۺذرکۺآاتۺوتۺآوھکنںۺںیمۺیمنۺارتۺآیت۔زغایلۺزامںۺالعہمۺدیسۺادمحۺ،ۺاکیمظۺؒیۺیکۺانعایتۺرفارہساںۺوکۺیھبۺاےنپۺ

رمدشۺرکمیۺاوباضیفلۺدیسۺدنلقرۺیلعۺاشہؒیۺےکۺاضیفؿۺرکؾۺےسۺریبعتۺرکےتۺےھت۔ۺرفامےتۺریمیۺایکۺتیثیحۺہیۺبسۺریمےۺخیشۺاکۺضیفۺےہ۔

8

ۺاابملرکۺدجہتۺےکۺرہستقۺاےنپۺ۲۰۱۲ ۺدربمسۺ۷ھۺاطمبقبۺ۱۴۴۳رحمؾۺارحلاؾ۲۲ریپۺدیسۺاتممزۺنیسحۺاشہؒیۺوطلیۺالعتلۺےکۺدعبۺ

معةءربرہسزۺج

امکلۺیقیقحۺےسۺاجۺےلمۺارہسرۺاچرۺاصزبحادویںۺارہسرۺدرہسۺاصزبحادرہسںۺتیمسۺاےنپۺڑکنیسرہسںۺارادتۺدنمرہسںۺوکۺاےنپۺےھچیپۺوسوگارۺوھچڑۺےئگ۔ۺدیسۺ

اتممزۺنیسحۺاشہۺاصبحۺؒیۺاکۺامشرۺدمرہسۺوغہیثۺاجعمۺاولعلؾۺارہسرۺرمزکیۺاجعمۺدجسمۺےکۺامہۺرتنیۺرسرپوتسںۺںیمۺوہاتۺاھتۺنجۺیکۺتنحمۺیۺوتہجۺ

ارہسرۺیتمیقۺوشمررہسںۺےکۺابثعۺہیۺادارےۺبشۺرہسۺررہسزۺرتیقۺیکۺانمزؽۺےطۺرکرےہۺںیہ۔اخویناؽۺرہشۺاؿۺیکۺرہسافتۺےکۺدعبۺاکیۺاعقشۺروسؽۺ

دیسۺارہظۺنیسحۺ رہسردیۺارہسرۺدیسۺاملسۺ)یرہسیلۺاکلمۺارہسرۺرمدۺدخاآانشۺیکۺوتبحصںۺےسۺرحمرہسؾۺوہایگۺنکیلۺاؿۺاکۺاضیفؿۺاؿۺیکۺارہسالدۺاصحلۺ

ارہسرۺرمدیاؿۺابۺافصےکۺذرےعیۺآجۺیھبۺاجریۺرہسۺاسریۺےہ۔ (نیسحۺ رہسردیۺ

۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔

9

10