pionier in geluidsopname. - olympus€¦ · conversaties leren gesprekken vergaderingen lezingen...

Pionier in geluidsopname.De nieuwe reeks digitale audiorecorders van Olympus.

3

Waar denkt u aan?Het moderne leven is bijna net zo jachtig als uw gedachten. Maar met een digitale audiorecorder van Olympus, kunt u die gedachtestroom regelen door te registreren wat belangrijk is, dat naar uw pc over te zetten en het te delen met belangrijke mensen. Met onze nieuwe reeks recorders met gebruiksvriendelijk design (1) blijft u uw leven en werk de baas door alles, van uw gedachten over boodschappenlijsten tot vergaderingen en professioneel dicteren, te registreren in de allerbeste geluidskwaliteit, dankzij microfoons van topklasse (2). En wanneer u tijd hebt, kunt u zich ontspannen en uw favoriete muziek, podcast of audioboek beluisteren: Met de allernieuwste technologie van Olympus klinkt alles wat u wilt afspelen fantastisch (3). Sla de pagina om om de juiste digitale audiorecorder van Olympus te vinden om in uw behoeften te voorzien.

1– 3

4 5

BASIC LINE

CLASSIC LINE

ADVANCED LINE

PREMIUM LINE

OFFICE LINE

Gedachten Ideeën

Notities Conversaties Leren

Gesprekken Vergaderingen Lezingen

Professioneel Vergaderingen Conferenties

Professioneel Dicteren Transcriptie

DE JUISTE RECORDER VOOR ELKE SITUATIE.Onze nieuwe reeks biedt alle kwaliteiten en keuzes die u verwacht van een toonaangevende fabrikant. Dus of u gewoon uw gedachten wilt vastleggen of zaken wilt doen met professioneel dicteren, wij beschikken over een kwaliteitsvolle oplossing op uw maat.

INHOUD

BELANGRIJKSTE EIGENSCHAPPEN 6

BASIC LINE 8

CLASSIC LINE 12

ADVANCED LINE 16

PREMIUM LINE 20

OFFICE LINE 24

ACCESSOIRES 28

SOFTWARE EN TECHNISCHE GELUIDSDETAILS 30EIGENSCHAPPEN

Design concept gebruiksvriendelijk gebruiksvriendelijk uiterst licht krachtige prestaties krachtige prestaties

pc-aansluiting USB-stick

Microfoonsysteem mono mono stereo superieure stereo & sys-teem met 3 microfoons* mono

Zoommicrofoon *

Opname van cd-kwaliteit *

MP3-speler

Extra FM-radio* podcast & audioboek

Software spraakherkenningskit* spraakherkenningskit* audiobeheer dicteerbeheer

* Alleen geselecteerde items

Stemmen Stilte

+6

-3

6 7

BELANGRIJKSTE EIGENSCHAPPENWe zijn een van 's werelds pioniers in audio-opname en beschikken over meer dan 40 jaar ervaring in innovatie. We hebben dan ook een reputatie op het gebied van uitstekende kwaliteit. Ontdek de reden hiervoor hieronder bij enkele van de belangrijkste eigenschappen van onze nieuwe reeks.

INDEXMARKERINGENMet deze handige functie kunt u in opnamen plaatsmarkeringen instellen zodat u gemakkelijk opnieuw belangrijke stukken kunt vinden.

FUNCTIE SCÈNE SELECTERENVan dicteren over lezing tot conferentie en meer: kies de beste opnamemodus voor wat u wilt registreren uit een brede keuze aan vooraf ingestelde opties.

GELUIDSVERBETE-RINGGeavanceerde functies van Olympus zoals de low-cut-filter en de instelling van de microfoongevoeligheid reduceren de opnameruis, terwijl u met de spraakfilter en ruisonderdrukking de helderheid van de spraak verbetert tijdens weergave – voor elke keer een betere audio.

ZOOMTECHNOLOGIEDeze richtingsgevoelige microfoon biedt u de vrijheid om u te richten op één enkele persoon of om het geluid van een hele vergadering te registreren. Met behulp van het geavanceerde audiopick-upsysteem DiMAGIC Virtual Microphone kunt u de opname beperken tot om het even welke richting.

ZOEKEN IN DE KALENDERMet deze handige nieuwe functie kunt u gemakkelijk naar bestanden zoeken op datum.

AUTOMATISCHE OPNAMEWerk hands free door vooraf het volume in te stellen waarbij uw opnamen starten en stoppen. De intelligente VCVA (Variable Control Voice Actuator) slaat uw opnamen op in één bestand terwijl Voice Sync automatisch naar een nieuw bestand opslaat.

VOICE BALANCER Sommige mensen spreken luider en anderen staan verder weg. Wegens de verschillende volumeniveaus van de verschillende stemmen is het vaak moeilijk om opnamen met verschillende sprekers te begrijpen. Onze nieuwe functie Voice Balancer plaatst het volume van alle sprekers op hetzelfde gemiddelde niveau zodat u tijdens weergave van het optimale evenwicht kunt genieten.

VOICE PLAYBACKDeze unieke weergavefunctie van Olympus pikt op een slimme wijze de stemmen uit uw opnamen en elimineert de stiltes ertussen. Hiermee kunt u uw bestanden sneller en handiger dan ooit tevoren beluisteren en transcriberen.

Originele opname met stiltes

Met spraakweergave

GELUID VAN CD-KWALITEITElke audioapparaat van Olympus biedt u de allerbeste audiokwaliteit – van ondersteuning voor een goed gebalanceerd WMA- en populair MP3-formaat tot PCM die beter is dan cd-kwaliteit.

MICROFOONS Een hoge kwaliteit microfoon is cruciaal voor een kwaliteitsvolle opname. Daarom biedt Olympus oplossingen van topklasse voor elke behoefte – van ingebouwde mono (1) tot 90° waarheidsgetrouwe stereomicrofoons (2) en Tresmic-systemen met 3 microfoons (3) om een breder spectrum aan geluidsfrequenties in vergaderingen te registreren.

1 2 3

BATTERIJLEVENSDUUR Voor een zorgeloze opname is niet alleen een grote opslagcapaciteit maar ook een lange batterijlevensduur van wezenlijk belang. Daarom bieden alle modellen in de reeks van dit jaar voor de industrie toonaangevende batterijlevensduren – tot maximaal 86 uur onafgebroken opname.

ZOOM

WIDE

9

BASIC LINEVN-7600 / VN-7700 / DP-20

GedachtenIdeeën

Houd uw gedachten bij.Als u voor sommige zaken wat hulp nodig heeft om ze te onthouden en andere zaken zeker niet wilt vergeten, dan zijn onze Basic Line digitale spraakrecorders voor u. U kunt deze assistenten overal meenemen. Omdat ze zo gebruiksvriendelijk zijn, vormen ze een ideale eerste spraakrecorder: een die perfect uw gedachten, todolijstjes en sublieme ideeën kan registreren – wanneer en waar u ze ook krijgt.

BA

SIC

LIN

E

10 11

SPECIFICATIES

Functie voor het splitsen van bestanden om lange opnamen te beheren

Groot scherm en grote knoppen ontworpen voor extra eenvoudige bediening

Kalender-zoekfunctie om bestanden intuïtief te lokaliseren

Spraakgestuurde opname voor hands free gebruik

VOORNAAMSTE KENMERKEN– Bestandsbeheer via kalender (DP-20) of map (VN-7600 / VN-7700)– Tot 2 GB voor een opname van meer dan 1.100 uur (LP) (VN-7700)– Extra lange batterijlevensduur van meer dan 80 uur (VN-7600 / VN-7700)– Ruisonderdrukking voor een betere duidelijkheid in lawaaierige

omstandigheden– Groot scherm en grote knoppen ontworpen voor eenvoudige

bediening

VN-7600(1 GB)

VN-7700(2 GB)

DP-20(1 GB)

RUISONDERDRUK-KINGMICROFOONAccessoire (ME-52W) voor een nog duidelijkere audio-opname.Zie Blz. 28 voor meer informatie.

INHOUD VAN DE VERPAKKINGVN-7600 AAA alkalinebatterijen

VN-7700 Zacht etui: CS-131, AAA alkalinebatterijen

DP-20 AAA alkalinebatterijen

Gebruiksvriendelijk.De Basic Line modellen zijn ontworpen om het dagelijks nemen van notities en opnemen van berichten zo snel en gemakkelijk mogelijk te maken. U krijgt een grote keuze aan handige functies en ze bieden u de in hun klasse beste batterijlevensduur en geluidskwaliteit die u zou verwachten van Olympus.

Functie met 16 indexmarkeringen

voor eenvoudig zoeken

VN-7600 VN-7700 DP-20

Productcategorie Digitale spraakrecorder

PC-aansluitbaarheid –

Ingebouwde microfoon Mono

Intern geheugen 1 GB 2 GB 1 GB

Extern geheugenslot –

Extra –

Scherm 1,4” segmentscherm 1,78” full dot matrix-scherm

Microfooninstellingen Gevoeligheid (Hi / Low)

Opnameformaten, frequentiebereik en opnametijd(geschat)

PCM – – –

MP3 – – –

WMA

44,1 kHz / 32 kbps (HQ) (mono): 150 Hz – 7,9 kHz / 39 u.

22,05 kHz / 16 kbps (SP) (mono): 300 Hz – 4,7 kHz / 100 u.

8 kHz / 8 kbps (LP) (mono): 300 Hz – 2,9 kHz / 573 u.

44,1 kHz / 32 kbps (HQ) (mono): 150 Hz – 7,9 kHz / 78 u. 30 min.

22,05 kHz / 16 kbps (SP) (mono): 300 Hz – 4,7 kHz / 202 u.

8 kHz / 8 kbps (LP) (mono): 300 Hz – 2,9 kHz / 1.151 u.

44,1 kHz / 64 kbps (HQ): 70 Hz – 13 kHz / 67 u.

22,05 kHz / 32 kbps (SP): 70 Hz – 8 kHz / 131 u.

Automatische opname VCVA, opname met timer –

Regelbare weergavesnelheid

2x – 0,5x 1,5x – 0,5x

Gedeeltelijke herhaling – x –

Geluidsverbetering Ruisonderdrukking –

Gebruiksvriendelijk Indexmarkeringen Zoeken in de kalender

Bestand splitsen – x –

Voedingvereisten 2x AAA alkalinebatterijen of 2x AAA Ni-MH herlaadbare batterijen

Interne batterijlader –

Externe voeding –

Batterijlevensduur (Opn. LP-modus)

86 u. 63 u.

Luidspreker / Maximale output

28 mm / 190 mW 36 mm / 200 mW

Afmetingen (H x B x D), gewicht (incl. batt.)

104 x 37 x 19,1, 66g 95 x 50 x 18,2, 78g

BA

SIC

LIN

E

13

Deel wat belangrijk is.Als bewaren en delen van uw gedachtes belangrijk is om uw drukke leven de baas te kunnen blijven, dan zijn onze Classic Line digitale audiorecorders met pc-aansluitbaarheid voor u ontworpen. Dankzij de high-speed USB-aansluiting op uw pc of Mac, kunt u nu alle belangrijke spraakgegevens zoals notities, opmerkingen en conversaties gemakkelijk beheren, archiveren en via e-mail delen met de mensen voor wie het bestemd is.

CL

AS

SIC

LIN

E

CLASSIC LINEVN-711PC / VN-712PC / VN-713PC

NotitiesConversatiesLeren

14 15

VN-711PC(2 GB)

VN-712PC(2 GB)

VN-713PC(4 GB)

VOORNAAMSTE KENMERKEN– Hi-Speed USB-aansluiting voor eenvoudige bestandsoverdracht

naar pc– Maximaal 5 spraakmappen waarin tot 200 bestanden passen

voor het overzichtelijk opslaan van uw gegevens– MicroSD extern geheugenslot (VN-712PC / VN-713PC)– Geluid van hoge kwaliteit: WMA- en MP3*-formaten

(*behalve VN-711PC)– Selectie van scène voor de beste opname in elke situatie –

Zie Blz. 9 voor meer informatie.

RUISARME MICRO-FOON & WEERGA-VE MET RUISON-DERDRUKKINGReduceer achtergrondruis tijdens opname en weergave (VN-713PC).Zie Blz. 7 voor geluidsverbetering.

Goed verbonden.De Classic Line recorders bieden u alle gemakken van Hi-Speed USB voor de eenvoudige overdracht van bestanden naar uw computer voor archivering en delen. Ze beschikken ook over de functie “Scène selecteren” om in gewone situaties geluid in de beste kwaliteit te registreren. Hoewel WMA de beste combinatie biedt tussen bestandsgrootte en geluidskwaliteit, wordt MP3 – de meest gebruikte standaard in audioverwerking – gebruikt op de VN-712PC en VN-713PC.

Beschikbaar met spraakherkenningsoftware. Zie Blz. 31 voor meer informatie.

CL

AS

SIC

LIN

E

Weergave met ruisonderdrukking

voor verbeterde heldere audio

Functie voor 99 indexmarke-

ringenvoor heel eenvoudig

zoeken

Functie voor stemsynchroni-satie voor handsfree opnemen

Kalenderzoekfunctie om gemakkelijk

bestanden te vindenZie Blz. 9 voor meer informatie.

SPECIFICATIES

INHOUD VAN DE VERPAKKINGVN-711PC AAA alkalinebatterijen, USB-kabel

VN-712PC Zacht etui: CS-142, AAA alkalinebatterijen, USB-kabel

VN-713PC Zacht etui: CS-142, AAA alkalinebatterijen, USB-kabel, oortelefoon

VN-711PC VN-712PC VN-713PC

Productcategorie Spraakrecorder met pc-aansluiting

PC-aansluitbaarheid USB 2.0-kabel

Ingebouwde microfoon Mono

Intern geheugen 2 GB 4 GB

Extern geheugenslot – microSD

Extra –

Scherm 1,61” full dot matrix-scherm

Interne microfoon 70~16.000 Hz

Microfooninstellingen Gevoeligheid (Hi / Low)


PCM – – –

MP3 –

44,1 kHz / 192 kbps: 70 Hz – 19 kHz / 22 u.

44,1 kHz / 128 kbps: 70 Hz – 17 kHz / 33 u. 30 min.

44,1 kHz / 48 kbps (mono): 70 Hz – 10 kHz / 89 u. 30 min.

44,1 kHz / 192 kbps: 70 Hz – 19 kHz / 44 u.


44,1 kHz / 48 kbps (mono): 70 Hz – 10 kHz / 177 u.

WMA

44,1 kHz / 32 kbps (HQ) (mono): 70 Hz – 13 kHz / 131 u.

22,05 kHz / 16 kbps (SP) (mono): 70 Hz – 7 kHz / 258 u.

8 kHz / 8 kbps (LP) (mono): 70 Hz – 3 kHz / 823 u.






8 kHz / 8 kbps (LP) (mono): 70 Hz – 3 kHz / 1.626 u.

Automatische opname VCVA VCVA, Stemsync.


2x – 0,5x

Gedeeltelijke herhaling x x x

Opn. met geluidsverbetering

Low-cut-filter

Weergave met geluidsverbetering

– Spraakfilter Spraakfilter, ruisonderdrukking

Gebruiksvriendelijk Zoeken in kalender (niet VN-711PC), scène selecteren, aanpasbare fontgrootte, indexmarkeringen

Bestand splitsen – MP3 MP3

Voedingvereisten 2x AAA alkalinebatterijen of 2x AAA Ni-MH herlaadbare batterijen

Interne batterijlader –

Externe voeding –


72 u.


28 mm / 250 mW


108 x 39 x 16,8, 71 g

Opnamescène

(VN-712PC / VN-713PC)

17

Werken en afspelen.Als u op zoek bent naar een multifunctioneel audioapparaat dat u geweldige functies biedt voor zowel werken als afspelen, dan heeft u niets minder nodig dan onze Advanced Line. Deze slimme, draagbare modellen gaan overal met u mee en bieden een uitstekende audiokwaliteit, wat u ook wilt opnemen of beluisteren. U kunt dus vrijuit gesprekken en lezingen registreren en de tijd nemen om naar uw favoriete muziek te luisteren. Dankzij de handige uitschuifbare USB-stick, heel wat geheugen en een micro SD-kaartslot, kunt u alle documenten altijd bij u hebben. U kunt niet meer zonder.

AD

VAN

CE

D L

INE

ADVANCED LINEWS-811 / WS-812 / WS-813

Gesprekken Vergaderingen Lezingen

18 19

Voice Balancer en Voice Playback voor een geschikte weergaveZie Blz. 6 voor meer informatie.

WS-811(2 GB)

WS-812(4 GB)

Rechtstreekse USB-aansluitingGeïntegreerde, uitschuifbare high-speed USB-aansluiting voor gemakkelijke gegevensoverdracht zonder kabel.

Perfect gebalanceerd.Advanced Line recorders combineren opname in cd-kwaliteit (PCM, WS-812 / -813) met ondersteuning voor populaire muziekformaten zoals MP3 zodat u een evenwicht vindt tussen werken en opnemen met hoge kwaliteit en ontspannen en afspelen. U kunt zelfs tot 8 GB aan spraak- en muziekbestanden plaatsen in één van hun uiterst compacte behuizingen.

AD

VAN

CE

D L

INE

SPECIFICATIES

INHOUD VAN DE VERPAKKINGWS-811 AAA alkalinebatterijen

WS-812 AAA Ni-MH-batterij, oortelefoon

WS-813 Silicone etui: CS-139, AAA Ni-MH-batterij, oortelefoon, USB-verlengkabel

WS-811 WS-812 WS-813

Productcategorie Stereorecorder met geïntegreerde USB-stick en muziekspeler

PC-aansluitbaarheid uitschuifbare USB 2.0-stick

Ingebouwde microfoon Stereo


Extern geheugenslot microSD

Extra Muziekspeler Muziekspeler, FM-radio

Scherm 1,43” full dot matrix-scherm met achtergrondverlichting

Interne microfoon 70~20.000 Hz

Microfooninstellingen Gevoeligheid (Hi / Mid / Low), handmatig opn.-niveau Gevoeligheid (Hi / Mid / Low), handmatig opn.-niveau, zoom


PCM – 44,1 kHz / 16-bits: 40 Hz – 21 kHz / 6 u.

44,1 kHz / 16-bits: 40 Hz – 21 kHz / 12 u. 5 min.

MP3

44,1 kHz / 192 kbps: 40 Hz – 19 kHz / 22 u.


44,1 kHz / 256 kbps: 40 Hz – 20 kHz / 33 u.


44,1 kHz / 256 kbps: 40 Hz – 20kHz / 66 u. 30 min.

44,1 kHz / 128 kbps: 40 Hz – 17 kHz / 133 u.

WMA

44,1 kHz / 128 kbps (SXQ): 40 Hz – 19 kHz / 32 u. 30 min.

44,1 kHz / 64 kbps (SHQ): 40 Hz – 16 kHz / 65 u. 30 min.




44,1 kHz / 128 kbps (SXQ): 40 Hz – 19 kHz / 65 u.

44,1 kHz / 64 kbps (SHQ): 40 Hz – 16 kHz / 129 u.

44,1 kHz / 32 kbps (HQ) (mono): 40Hz – 13 kHz / 259 u.

22,05 kHz / 16 kbps (SP) (mono): 40Hz – 8kHz / 511 u.





22,05 kHz / 16 kbps (SP) (mono): 40 Hz – 8 kHz / 1.028 u.


Automatische opname VCVA, Stemsync.


2x – 0,5x 3x – 0,5x



Low-cut-filter


Spraakfilter, ruisonderdrukking Spraakweergave, Voice Balancer, spraakveranderaar, ruisonderdrukking

Gebruiksvriendelijk Zoeken in kalender, scène selecteren, indexmarkeringen

Bestand splitsen MP3 PCM / MP3

Voedingvereisten 1x AAA alkalinebatterijen of 1x AAA Ni-MH herlaadbare batterij

Interne batterijlader x x x

Externe voeding A-514 wisselstroomadapter (optioneel)


27 u.


18 mm / 150 mW


100,2 x 40 x 14,8, 57g

WS-813(8 GB)

Zoommicrofoon met handmatige regeling van de gevoeligheid voor opname van gericht geluid uit elke richtingZie Blz. 7 voor meer informatie.

FM-tuner om te luisteren naar uw favoriete stations

PCM-opnamevoor geluid van cd-kwaliteit

VOORNAAMSTE KENMERKEN– Draagbaar compact design met rechtstreekse USB-stick– Functie voor muziekspeler– Opname van cd-kwaliteit met PCM (WAV)-formaat (WS-812/-813)– microSD-slot voor eindeloze opname en gegevensopslag– Opnametijd van meer dan 2.000 uur (WS-813)– Kalenderzoekfunctie vindt gemakkelijk opnamen – Zie Blz. 6 voor

meer informatie.

RUISARME STEREO-MICROFOONNeemt stereogeluid van hoge kwaliteit op en reduceert tegelijkertijd drastisch de achtergrondgeluiden.

Beschikbaar met spraakherkenningsoftware. Zie Blz. 31 voor meer informatie.

Recorder & MP3-speler

Opnamescène

21

Leid de conversatie.Als elke gedachte en elke seconde tellen, dan zullen de toonaangevende technologieën in onze Premium Line audioapparaten ideaal voor u zijn. Deze hulpmiddelen met krachtige prestaties werden door experts ontwikkeld om te voorzien in de behoeften van veeleisende leidinggevende personen zodat ze echt zaken kunnen doen. Van supersnel bestandsbeheer tot een uniek nieuw opnamesysteem met 3 microfoons waarmee u alle details van vergaderingen en conferenties registreert. Ze bieden u een unieke functionaliteit en geluidskwaliteit.

PR

EM

IUM

LIN

E

PREMIUM LINEDM-650 / DM-670 / DM-3

Professioneel Vergaderingen Conferenties

22 23

OPNAME MET 3 MICROFOONS (DM-650 / DM-670)

Met de twee ingebouwde richtingsgevoelige stereomicrofoons en één omnidirectionele centrale microfoon kunt u een breed spectrum aan geluidsfrequenties registreren – en elk detail van de vergadering.Zie Blz. 7 voor Tresmic.

Slim en vastberaden.Premium Line recorders bieden u een onovertroffen stijl en functionaliteit. Met tasttoetsen en spraakbegeleiding kunt u snel en intuïtief al uw bestanden beheren, terwijl opname met 3 microfoons (DM-650 / DM-670) het u gemakkelijk maakt om alle belangrijke details van vergaderingen vast te leggen. Dankzij een superieure Lineaire PCM-opname kunt u van al uw bestanden genieten met een kristalhelder geluid dat beter kan zijn dan cd-kwaliteit.

DM-650(4 GB)

DM-670(8 GB)

DM-3(4 GB)

VOORNAAMSTE KENMERKEN– Lineaire PCM 48 kHz / 16-bits opname voor een geluid beter dan

cd-kwaliteit, plus WMA- en MP3-ondersteuning– Low-Cut-filter, ruisonderdrukking en spraakfilter – Zie Blz. 6 voor

meer informatie.

– Gedeeltelijk wissen, kopiëren / verplaatsen / splitsen van bestanden en indexmarkeringen

– MP3 / WMA-muziekspeler, audioboek en ondersteuning voor podcast

– Sonority software voor een geavanceerd beheer en bewerking van audiobestanden

PR

EM

IUM

LIN

E

SPECIFICATIES

INHOUD VAN DE VERPAKKINGDM-650 Zacht etui: CS-131, riem: ST-27, Ni-MH-batterijen, Olympus Sonority, oortelefoon, USB-kabel

DM-670 Functie-etui: CS-138, riem: ST-27, Ni-MH-batterijen, Olympus Sonority, oortelefoon, USB-kabel

DM-3 Zacht etui: CS-129, riem: ST-27, LI-50B Lithium-ionbatterij, Olympus Sonority, oortelefoon, USB-kabel, wisselstroomadapter (A-515)

DM-650 DM-670 DM-3

Productcategorie Digitale spraakrecorder voor professionals

PC-aansluitbaarheid USB 2.0-kabel

Ingebouwde microfoon Stereo, systeem met 3 microfoons Stereo


Extern geheugenslot microSD

Extra Muziekspeler, podcast

Scherm 1,69” full dot matrix-scherm met achtergrondverlichting 2,2” full colour TFT-scherm

Interne microfoon 20~20.000 Hz (centrale microfoon op ON) 70~20.000 Hz

Microfooninstellingen Gevoeligheid (Hi / Mid / Low), handmatig opn.-niveau, zoom


PCM

48 kHz / 16-bits: 40 Hz – 23 kHz / 5 u. 35 min.




44,1 kHz / 16-bits (mono): 40 Hz – 21 kHz / 23 u. 30 min.



MP3



44,1 kHz / 128 kbps: 40 Hz – 17 kHz / 67 u.




44,1 kHz / 128 kbps: 40 Hz – 17 kHz / 131 u.






WMA



22,05 kHz / 32 kbps (SSP): 40 Hz – 9 kHz / 262 u.












Automatische opname VCVA, spraaksync.* (*niet bij DM-3), opname met timer


3x – 0,5x 3x – 0,5x 6x – 0,5x



Low-cut-filter


Spraakfilter, ruisonderdrukking, welluidende klank

Gebruiksvriendelijk Scène selecteren, weergave van intro, indexmarkeringen

Scène selecteren, spraakbegeleiding, weergave van intro, indexmarkeringen

Scène selecteren, spraakbegeleiding, indexmarkeringen, zoeken in kalender

Bestand splitsen PCM / MP3

Voedingvereisten 2x AAA alkalinebatterijen of 2x AAA Ni-MH herlaadbare batterijen 1x Lithium-ion herlaadbare batterij

Interne batterijlader x x x

Externe voeding A-514 wisselstroomadapter A-515 wisselstroomadapter


46 u. 29 u.


20 mm / 400 mW 23 mm / 280 mW


110 x 38,9 x 16, 84g 113 x 45 x 15, 98g

Hoogwaardige 90° stereomicrofoons

voor waarheidsgetrouwe stereo-opname

Opname met 3 microfoons voor opname van superieure details

Groot kleurenscherm voor comfortabeler kijken

PCM-opname voor een geluid dat beter is dan cd-kwaliteit

Recorder & MP3-speler

Opnamescène

25

Regel zelf uw workflow.Als u voortdurend manieren zoekt om slimmer te werken, dan zal u versteld staan van wat onze Office Line van dicteer- en transcriptieoplossingen voor uw workflow zal doen. Ze zijn speciaal ontwor-pen voor kleine en middelgrote ondernemingen en combineren de allermodernste voicerecorder met DSS Pro-standaard met een transcriptiekit. Daarmee bieden ze de top voor professioneel dicteren en transcriptie. U kunt een uitmuntende bediening verwachten van de ergonomisch ontworpen digitale recorder terwijl u intuïtief uw gedachtestroom met professionele bediening regelt.

OFF

ICE

LIN

E

OFFICE LINEDS-2400 / DS-2800

AS-2400 transcriptiekit

Professioneel Dicteren Transcriptie

26 27

DS-2400 DS-2800

Productcategorie Digitaal dicteerapparaat

Opslagmedium Extern geheugen SD-kaart (512 MB – 16 GB), 2 GB SD-kaart inbegrepen

Bediening van het apparaat

Drukknop, drie slimme knoppen (F1, F2, F3), NIEUWE dicteerknop

Schuifschakelaar, drie slimme knoppen (F1, F2, F3), NIEUWE dicteerknop

Microfoon Ingebouwde mono Gevoeligheidsinstellingen: Dicteren / Conferentie

Scherm 1,74” full dot matrix-scherm met achtergrondverlichting

Opname-/weergaveformaat

Digital Speech Standard Pro (DSS Pro)

Opnametijd Kaart van 2 GB: QP-modus: 152 u., SP-modus: 312 u.

Opnamemodi QP (Quality Playback)-modus of SP (Standard Playback)-modus

Opnamefuncties Overschrijven en opname invoegen (gedeeltelijke invoeging), gedeeltelijk wissen, automatische opname: Variable Control Voice Actuator (VCVA)

Weergavefuncties Snel vooruit & achteruit (REW), klaarzetten & herhalen, vooruit & achteruit springen, regeling weergavesnelheid (traag: -50% / normaal / snel: +50%)

Frequentiebereik QP 16 kHz / 28 kbps, SP 12 kHz / 13,7 kbps

Bemonsteringsfrequentie: QP-modus: 16 kHz, SP-modus: 12 kHz 4 algemene frequentieresponsie: QP-modus: 200 Hz tot 7.000 kHz, SP-modus: 200 Hz tot 5.000 kHz

Gegevensoverdracht USB-kabel, opslagklasse: Hi-Speed USB, audioklasse, HID-klasse

Geavanceerde bediening 5 spraakfilters, 200 bestanden per map, 32 indexmarkeringen per bestand, Author ID-instelling, DSS-speler standaard dicteermodule

Talen EN, DE, FR, ES, IT, RU

Voeding Nominale spanning: 5 V, batterijen: 2x AAA alkalinebatterijen (LR-03 of R-03) of 2x Ni-MH herlaadbare batterijen, batterijlevensduur: Opname (SP-modus): 32 u., weergave: 13 u.


113,5 x 50 x 17 mm (zonder uitstekende delen), 100 g

AS-2400

Bediening van het apparaat

Dankzij de RS-28 voetschakelaar, E-102 headset en de module met transcriptiesoftware, kunt u met de voetschakelaar het weergaveproces bedienen. 2 modi / weergaven van bewerkingen voor de balk

Transcriberen (alleen voor Windows)

Organisatie van gegevens Bestandsbeheer met behulp van aparte mappen, info over de taakstatus (bv. klaar, in behandeling, taak annuleren), Author ID-instelling door software, gedeelde folder gebruiken via LAN

Gegevensformaten Speelt in de achtergrond DSS, DSS Pro, WMA, MP3 en WAV / AIFF audioformaten af wanneer een andere toepassing actief is, zoals een tekstverwerker

Interfacesinvoer Aansluiting via seriële of USB-poort

Spraakherkenning Optioneel: Dragon Naturally Speaking 8.0 en later (alleen voor Windows)

Meer informatie over het besturingssysteem en de vereisten voor de dicteerbeheersoftware van Olympus vindt u in de desbetreffende software webpagina's.

DS-2400 DS-2800 AS-2400

Duurzame metalen behuizing met ergonomisch design voor

een probleemloze bediening

3 slimme knoppen voor aangepaste ééntoetsbediening

Headset en voetschakelaar voor handige hands free transcriptie

DSS PRO OPNAMEHet Digital Speech Standard Pro-formaat werd ontwikkeld om het ideale evenwicht te bieden tussen duidelijke spraak van hoge kwaliteit en bestandsvriendelijke compressie.

Vloeiend en efficiënt.De Office Line recorders bieden u een naadloze oplossing voor professioneel dicteren waarmee u snel en gemakkelijk gegevens kunt overzetten naar het kantoor van uw secretaresse. Ze kunnen zelfs worden aangevuld met software voor transcriptiebeheer die voorzien in uw specifieke behoeften – om er zeker van te zijn dat het werk vlot blijft lopen.

VOORNAAMSTE KENMERKEN– Opname in DSS Pro-formaat van hoge kwaliteit– Professionele bewerkingsfuncties voor dicteren

(overschrijven / invoegen / wissen / vergrendelen)– Een opnametijd van meer dan 300 uur met een SD-kaart van 2 GB– Software voor dicteren (DS-2400 / DS-2800) en transcriptie

(AS-2400) bijgeleverd

OFF

ICE

LIN

E

SPECIFICATIES DICTEREN

SPECIFICATIES DICTEREN

INHOUD VAN DE VERPAKKINGDS-2400 Zacht draagetui: CS-119, AAA alkalinebatterijen, DSS-speler standaard (dicteermodule), USB-kabel,

geheugenkaart: SD-kaart van 2 GB

DS-2800 Zacht draagetui: CS-119, AAA alkalinebatterijen, DSS-speler standaard (dicteermodule), USB-kabel, geheugenkaart: SD-kaart van 2 GB

AS-2400 Headset: E-102, voetschakelaar RS-28, DSS-speler standaard (transcriptiemodule)

Schuifregelaar voor een comfortabele bediening

met één hand

28 29

MICROFOONS

VOEDINGEN

AUDIOKABELS

AFSTANDSBEDIENING

ETUIS

ME-32 (richtingsgevoelige microfoon)Deze moderne desktop zoommicrofoon is ideaal voor het vanop afstand opnemen van presentaties in grote ruimten. U kunt er waarheidsgetrouw de stem van een spreker mee registreren en tegelijkertijd de omgevingsgeluiden minimaliseren. Hij beschikt over een compact design voor een maximale draagbaarheid. Frequentiebereik 70 – 15.000 Hz.

TP-7 (telefoon pick-upmic.)Met deze uiterst gevoelige microfoon kunt u beide kanten registreren van de conversatie in telefoonconferenties.

RS-30WDe infrarood afstandsbediening heeft twee handige knoppen voor het stoppen en starten van de opname, en een draaibare ontvanger voor een eenvoudige bediening vanuit elke richting. Voor gebruik met de DM-650 en DM-670.

ME-30W (conferentiekit)Deze oplossing van hoge kwaliteit is perfect voor de opname van conferenties waarbij meerdere stemmen in grote ruimten moeten worden geregistreerd. Hij bevat twee omnidirectionele microfoons met een uitzonderlijk opnamebereik van 360°. Frequentiebereik 20 – 20.000Hz.

LI-50B / LI-50CLithium-ionbatterij en lader voor de DM-3.

ME-51S (dasspeld stereomicrofoon)Voor een gemakkelijke hands free hifi-opname van meerdere stemmen. Frequentiebereik 100 – 15.000 Hz.

ME-52W (monomicrofoon met ruisonderdrukking)Voor een ruisarme, gerichte geluidsopname. Frequentiebereik 100 – 15.000 Hz.

ME-12 (microfoon met ruisonderdrukking)Voor een opname met gereduceerd achtergrondlawaai. Frequentiebereik 200 – 5.000 Hz.

KA-333Voor snel dubben naar een ander opnameapparaat (bv. cassette, cd of pc).

CS-126Nylon draagtas met riemclip, standaard en gat voor statief.

CS-139Silicone jasje voor de WS-811, WS-812 en WS-813.

CS-133Compact kunstlederen beschermetui met riemclip voor de DM-3.

KA-334De alles-in-een-aansluiting voor het opnemen van en naar een ander opnameapparaat.

WJ-2Reduceert windgeruis bij opname buitenshuis met de DM-670 of DM-650.

BC-400Compacte laadkit voor een Ni-MH-batterij, inclusief lader en 4 Ni-MH-batterijen.

A-514Reisadapter op wisselstroom voor het laden van USB-apparaten zonder computer.

ACCESSOIRESUw digitale audiorecorder van Olympus is voorzien van alles wat u nodig hebt om te genieten van opnamen van hoge kwaliteit recht uit de verpakking. Maar met enkele aanvullingen uit onze reeks accessoires krijgt u zelfs meer opnameflexibiliteit.

WINDDEMPERS

30 31

OLYMPUS SONORITYDeze handige software wordt meegeleverd met de digitale audiorecorder van Olympus en is uw sleutel tot snel en eenvoudig bestandsbeheer en -bewerking. Gebruik het om uw recorder aan een pc of Mac te hangen en vervolgens uw bestanden over te zetten, te beheren of zelfs te bewerken. Haal voordeel uit een brede keuze aan handige functies om het maximum te krijgen uit al uw audiobestanden. GELUIDSSPECIFICATIE

Vergelijk hieronder alle gedetailleerde specificaties voor onze volledige reeks digitale audiorecorders.

Opnamemodi Frequentiebereik VN-711PC VN-712PC VN-713PC

MP344,1 kHz / 192 kbps 44,1 kHz / 128 kbps

44,1 kHz / 48 kbps (mono)

70 Hz – 19 kHz 70 Hz – 17 kHz 70 Hz – 10 kHz

– – –

22 u. 33 u. 30 min. 89 u. 30min

44 u. 66 u. 30 min.

177 u.

WMA44,1 kHz / 32 kbps (HQ) (mono) 22,05 kHz / 16 kbps (SP) (mono)

8 kHz / 8 kbps (LP) (mono)


131 u. 258 u. 823 u.

131 u. 258 u. 823 u.

259 u. 511 u.

1.626 u.

Opnamemodi Frequentie bereik WS-811 WS-812 WS-813

PCM 44,1 kHz / 16-bits 40 Hz – 21 kHz – 6 u. 12 u. 5 min.

MP344,1 kHz / 256 kbps 44,1 kHz / 192 kbps 44,1 kHz / 128 kbps


– 22 u.

33 u. 30 min.

33 u. –

66 u. 30 min.

66 u. 30 min. –

133 u.

WMA

44,1 kHz / 128 kbps (SXQ) 44,1 kHz / 64 kbps (SHQ)

44,1 kHz / 32 kbps (HQ) (mono) 22,05 kHz / 16 kbps (SP) (mono)


40 Hz – 19 kHz 40 Hz – 16 kHz 40 Hz – 13 kHz 40 Hz – 8 kHz 40 Hz – 3 kHz

32 u. 30 min. 65 u. 30 min.

131 u. 258 u. 514 u.

65 u. 129 u. 259 u. 511 u.

1.016 u.

132 u. 261 u. 522 u.

1.028 u. 2.043 u.

Opnamemodi Frequentiebereik DM-650 DM-670 DM-3

PCM48 kHz / 16-bits

44,1 kHz / 16-bits 44,1 kHz / 16-bits (mono)


5 u. 35 min. 6 u. 5 min.

–

10 u. 55 min. 11 u. 50 min. 23 u. 30 min.

5 u. 15 min. 5 u. 45 min.

–

MP3

44,1 kHz / 320 kbps 44,1 kHz / 256 kbps 44,1 kHz / 192 kbps 44,1 kHz / 128 kbps

44,1 kHz / 64 kbps (mono)

40 Hz – 20 kHz 40 Hz – 20 kHz 40 Hz – 19 kHz 40 Hz – 17 kHz 40 Hz – 13 kHz

26 u. 30 min. 33 u. 30 min.

– 67 u. 134 u.

52 u. 30 min. 65 u. 30 min.

– 131 u. 262 u.

25 u. 30 min. 31 u. 30 min. 42 u. 30 min. 63 u. 30 min.

–

WMA

44,1 kHz / 128 kbps (SXQ) 44,1 kHz / 64 kbps (SHQ) 22,05 kHz / 32 kbps (SSP)

44,1 kHz / 32 kbps (HQ) (mono) 22,05 kHz / 16 kbps (SP) (mono)


40 Hz – 19 kHz 40 Hz – 16 kHz 40 Hz – 9 kHz 40 Hz – 13 kHz 40 Hz – 18 kHz 40 Hz – 3 kHz

65 u. 30 min. 131 u. 262 u.

– –

1.026 u.

128 u. 256 u. 513 u.

– –

2.007 u.

62 u. 30 min. 125 u. 250 u. 250 u. 492 u. 977 u.

Sonority Plus en Sonority Music plug-inKrijg meer flexibiliteit bij het maken en bewerken van uw muziek, en maak muziek-cd's door een upgrade naar Sonority Plus of Sonority Music voor nog meer geavanceerde functies voor het maken van muziek, zoals ongelimiteerd multi-track bewerken en 26 geluidseffecten. Meer informatie vindt u op www.olympus-europa.com

DNS-VERSIE – SPRAAKHERKENNING-SOFTWAREDe DNS-versie voor de VN-711PC en WS-811 bevat de spraakherkenningsoftware Dragon Naturally Speaking 11 Recorder Edition. Hiermee kunt u gemakkelijk uw gesproken woorden automatisch naar tekst laten omzetten. De ondersteunde talen zijn EN, FR, IT, DE, ES, NL. Meer informatie vindt u op www.olympus-europa.com

SOFTWARE EN TECHNISCHE GELUIDDETAILSVergelijk alle belangrijke geluidsdetails en leer meer over de gebruiksvriendelijke software die voor uw audiorecorder van Olympus beschikbaar is.

Weergave, rechtstreeks opnemen Met het browserscherm kunt u gemakkelijk

afspelen of teksttranscripties maken van geluidsbestanden. U kunt de recorder zelfs

instellen om als een USB-microfoon op te nemen.

Abonneren op podcastsAls u zich online op podcasts abonneert, zal Sonority de nieuwste edities downloaden zodra die beschikbaar zijn. De podcasts worden dan rechtstreeks op uw recorder overgezet elke keer uw die op uw pc aansluit.

Gemakkelijke bestandsoverdracht en -beheerZet uw geluidsbestanden snel over op een pc of Mac voor een gemakkelijke archivering. Maak mappen, splits bestanden of voeg ze samen, markeer individuele geluidsbestanden en voeg opmerkingen toe.

Multi-trackbewerkingMet Sonority kunt u 6-kanaals

multi-trackbewerking uitvoeren op maximaal 3 stereobestanden

of 6 monobestanden. Combineer en bewerk meerdere geluiden

en creëer uw eigen unieke audiotracks.

Volledige reeks geluidseffectenMet Sonority is het gemakkelijk om een muziekbestand ge-avanceerd te bewerken. U kunt de lage of hoge frequenties versterken of een van de 7 hippe ge-luidseffecten toepassen.

IBM en PC/AT zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van International Business Machines Corporation. Microsoft, Windows en Windows Media zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation. Macintosh en iTunes zijn handelsmerken van Apple Inc. Nuance en Dragon Naturally Speaking zijn handelsmerken van Nuance Communications, Inc. Het microSD-logo is een

handelsmerk van SD-3C, LLC. Andere product- en merknamen die hier worden vermeld zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van hun respectieve eigenaars. Alle rechten voorbehouden. Design en technologie kunnen zonder kennisgeving worden

gewijzigd. Kijk voor de meest recente informatie op www.olympus-europa.com

WWW.OLYMPUS.NL/VOICE

OLYMPUS EUROPA HOLDING GMBHWWW.OLYMPUS-EUROPA.COM

NL

/E04

7503

4

pionier in geluidsopname. - olympus€¦ · conversaties leren gesprekken vergaderingen lezingen...

Documents