pinze di saldatura per robot welding guns for robots ...€¦ · l=mm f=dan (6bar) 300 319 350 284...

®

PINZE DI SALDATURA PER ROBOTWELDING GUNS FOR ROBOTSSCHWEISSZANGE FÜR ROBOTER

32 kVA 21 kg

MONOFASE 36 kVA 23 kg

SINGLE-PHASE 54 kVA 32 kg

EINPHASEN 60 kVA 35 kg

75 kVA 41 kg

MEDIA FREQUENZA 56 kVA 16 kg

MEDIUM FREQUENCY

MITTELFREQUENZ90 kVA

POWER TRANSFORMERS

LEISTUNGSTRANSFORMATOREN

29 kg

POWER *WEIGHT

Per i dati tecnici dei trasformatori vedi pagina 6.

For the technical features of the transformers, please, refer to page 6.

Technische Daten der Transformatoren finden Sie auf Seite 6.

2915

2915

540474

243

1205

280

364

30

Ø

60

Ø

376 731

CORSA 80

305

443

383

| Pin

za R

obot

«C»

Pneum

atic

a |

| |

Pneum

atic

«C»

-type R

obot

Gun

Pneum

atis

che R

obot

erz

ange «

C» T

yp

3

Il peso delle pinze è inteso senza bracci, senza polso di supporto e senza (*)trasformatore di potenza.

The weight of the guns is meant without arms, without arm fitting and without (*)power transformer.

Das Gewicht der Zangen ist ohne Arme, ohne Handgelenk und ohne (*)Leistungstransformator zu meinen.

Ø80L=mm F=daN (6bar)

-- 840

Peso | Weight | Gewicht

kg

49

32 kVA 21 kg



*WEIGHT

2920

L

45

Ø

16°1

9' ±

2°

regola

tion

45

Ø

177

101

516

402

540

342

360

418

| Pin

za R

obot

«X

» Pneum

atic

a |

| |

Pneum

atic

«X

»-ty

pe R

obot

Gun

Pneum

atis

che R

obot

erz

ange «

X»

Typ

4

kg

57



300 319

350 284

400 255

450 232

500 212

600 182

700 159

2920




32 kVA 21 kg




75 kVA 41 kg


MEDIUM FREQUENCY


POWER TRANSFORMERS


29 kg

POWER *WEIGHT




| Pin

za R

obot

«X

» Pneum

atic

a |

Pneum

atic

«X

»-ty

pe R

obot

Gun |

Pneum

atis

che R

obot

erz

ange «

X»

Typ |

553

L

101

55

Ø

17°5

9' ±

2°

regola

tion

174

354

55

Ø

455

381

532

368

5

535

385

536

437L

101

55

Ø

20°2

5' ±

2°

regola

tion

174

354

55

Ø

368

kg

73


kg

79



300 819

350 728

400 655

450 595

500 545

600 467

700 409

2901


300 500

350 444

400 399

450 363

500 333

600 285

700 249

2900

2911

L

60

Ø

60

Ø

21°1

2' ±

2°

101

174

473

570

394

545

385

384

| Pin

za R

obot

«X

» Pneum

atic

a |

Pneum

atic

«X

»-ty

pe R

obot

Gun |

Pneum

atis

che R

obot

erz

ange «

X»

Typ |

6

kg

89



300 1280

350 1137

400 1023

450 930

500 852

600 730

700 638

Dati tecnici trasformatori | Technical data transformers | Technische Daten Transformatoren

kVA I1 100% I2 100%

50% A 1 2 3 4 kA

32 56 5,6 - - - 4

MONOFASE 36 63 6,4 - - - 4

SINGLE-PHASE 54 95 7,1 - - - 5,4

EINPHASEN 60 106 8 - - - 5,4

75 132 10 - - - 5,4

MEDIA FREQUENZA 56 39 8,4 - - - 4,4

MEDIUM FREQUENCY

MITTELFREQUENZ63,6 9,9 -

V20 Volt

6,1--90

2916

2916

474

243

1205

257

341

30

Ø

60

Ø

376 731

CORSA 150

305

550

383

583

| Pin

za R

obot

«C»

a M

otore

| |

|Serv

o-M

otor

«C»-

type R

obot

Gun

Serv

om

otori

sche R

obot

erz

ange «

C» T

yp

7


kg

52

L=mm F=daN (7Nm)

-- 880

7Nm




32 kVA 21 kg




75 kVA 41 kg


MEDIUM FREQUENCY


POWER TRANSFORMERS


29 kg

POWER *WEIGHT


For the technical features of the transformers, please, refer to page 10.For the technical features of the transformers,


2923

2923

L

45

Ø

21°3

6' ±

2°

regola

tion

45

Ø

177

101

554

693

537

635 339

315

| Pin

za R

obot

«X

» a M

otore

| Serv

o-M

otor

«X»-

type R

obot

Gun |

Serv

om

otori

sche R

obot

erz

ange «

X»

Typ |

8

kg

44


6NmL=mm F=daN (6Nm)

300 509

350 453

400 407

450 371

500 339

600 209

700 254




32 kVA 21 kg




75 kVA 41 kg


MEDIUM FREQUENCY


POWER TRANSFORMERS


29 kg

POWER *WEIGHT




| Pin

za R

obot

«X

» a M

otore

| Serv

o-M

otor

«X»-

type R

obot

Gun |

Serv

om

otori

sche R

obot

erz

ange «

X»

Typ |

2904

kg

56


635

L

101

55

Ø

21°3

6' ±

2°

regola

tion

1745

5Ø

538

710

368

559

2903

11NmL=mm F=daN (11Nm)

300 939

350 834

400 750

450 682

500 625

600 535

700 468

9

635

L

101

55

Ø

21°3

6' ±

2°

regola

tion

1745

5Ø

538

368

554

705

kg

58


6NmL=mm F=daN (6Nm)

300 509

350 453

400 407

450 371

500 339

600 209

700 254

2913| P

inza

Robot

«X

» a M

otore

| Serv

o-M

otor

«X»-

type R

obot

Gun |

Serv

om

otori

sche R

obot

erz

ange «

X»

Typ |

10

kg

61


11NmL=mm F=daN (11Nm)

300 939

350 834

400 750

450 682

500 625

600 535

700 468

L

60

Ø

60

Ø

21°3

6' ±

2°

101

174

354537

635

559

362

710

Dati tecnici trasformatori | Technical data transformers | Technische Daten Transformatoren

kVA I1 100% I2 100%

50% A 1 2 3 4 kA

32 56 5,6 - - - 4

MONOFASE 36 63 6,4 - - - 4

SINGLE-PHASE 54 95 7,1 - - - 5,4

EINPHASEN 60 106 8 - - - 5,4

75 132 10 - - - 5,4

MEDIA FREQUENZA 56 39 8,4 - - - 4,4

MEDIUM FREQUENCY

MITTELFREQUENZ63,6 9,9 -

V20 Volt

6,1--90

50

- 0

5/2

013 -

DP

1204 -

TE

CN

A S

pA

- C

ast

el S

an P

ietr

o T

erm

e -

Tip

. F.

lli C

ava

srl

La TECNA si riserva il diritto di variare senza preavviso alcuno, i propri prodotti. - Specifications subject to change without notice. - Technische Änderungen vorbehalten.

TECNA S.p.A. | Via Meucci, 27 | 40024 | Castel S. Pietro Terme | Bologna (Italy)Ph. +39.051.6954411 | Fax +39.051.6454490

http://www.tecna.net | E-mail: [email protected] | [email protected]

pinze di saldatura per robot welding guns for robots ...€¦ · l=mm f=dan (6bar) 300 319 350 284...

Documents