L’EstruchCarrer Puig de la Creu Plaça Doctors Banting i BestAvinguda Estrasburg Escola ConcòrdiaCAP SudPlaça Clara CampoamorParc del NordPlaça del Gas

Parc de Catalunya

Agrupació Astronómicade Sabadell

Parc deCan Gambús

Parc deles Aigües

Parc d’Odessa

Parc dela Clota

Parc dela Salut

Parc del Taulí

Parc del Nord

Parc delTorrent de la Romeua

Parc Centraldel Vallès

el Ripoll

el Ripoll

a Terrassa

a Matadepera a Castellar del Vallès a Sentmenat

a Mollet

a Cerdanyolaa Barcelona

a Rubí

N-150

Agrupació Astronómicade Sabadell

Plaça d’Espanya

Plaça de Catalunya

Plaça del Mil·lenari

Carretera

de

Terrassa

Ram

bla

d’Ib

èria

Pass

eig

Ronda de Zamenhof

Carrer d

e la Salut

Carre

r de San

t Cugat

Carrer de Vilarrúbias

Carretera de Prats de Lluçanès

Avinguda de Francesc Macià

Avinguda

Gran Via

Avinguda de la Concòrdia

Gran Via

de

Matadepera

Avinguda de

l’Onze de Setembre

Rambla

Carretera

Ronda de Ponent

Via de Massagué

Barcelona

de

Avinguda de Barberà

Gran Via

Gran Via

de C

an F

eu

CASTELLARNAU

CAN LLONG

CAN DEU

PLANA DEL PINTOR

TORRENT DEL CAPELLÀ

LA ROUREDA

CA N’ORIACCAN PUIGGENER

TORREGUITART

LA CONCÒRDIA

CIFUENTES CAN RULL

CAN GAMBÚS

ELS MERINALS

HOSTAFRANCS

SERRA D’EN CAMARÓ

RAVAL D’AMÀLIA

LA CREU ALTA

COVADONGA

EL CENTRE

GRÀCIA

ESPRONCEDA

LES TERMES

SOL I PADRÍS

CAMPOAMOR

LA CREU DE BARBERÀ

CAN ROQUETA

TORRE-ROMEU

EL POBLENOU

AVINGUDA-EIXAMPLE

SANT PAUDE RIU-SEC

CAN FEU

NOSTRA LLAR

SANT JULIÀ

7

6

1

4

67

12345

8

25

89

93

BARBERÀ DEL VALLÈS

TERRASSA

SANT QUIRZE DEL VALLÈS

POLINYÀ

OFICINA DE DRETS CIVILSC. de Sant Pau, 34 / Sabadell 08201 / Telèfon: 937 451 953

dretscivils@ajsabadell.cat / web.sabadell.cat/dretscivils / @sbddretscivils

DECLARACIÓ UNIVERSAL DELS DRETS HUMANS

Lectura fàcil

Pintem de Drets SabadellDescobreix tots els grafits!

Totes les persones tenen els mateixos drets i llibertats· Totes les persones, quan neixen, tenen els drets i les llibertats recollits en aquesta Declaració.· Les persones poden ser de races diferents, poden parlar llengües diferents, poden ser homes o dones, riques o pobres, i poden tenir religions diferents.· No puc tractar malament cap persona només perquè sigui diferent a mi. · Cadascú és com és. Ser diferent no és un problema.

Dret a ser protegides i a tenir un tracte just· Totes les persones tenen dret a ser prote- gides per les lleis. · Totes les persones tenen dret que els jutges les tractin de forma justa.· Les persones només són culpables d’algun delicte si ho diu un jutge.· Per declarar una persona culpable d’un delicte, el jutge ha de tenir proves.

Dret a viure en llibertat amb seguretat · Totes les persones tenen dret a viure.· Ningú pot ser esclau d’una altra persona. · Ningú pot torturar ni maltractar una altra persona.

Dret a tenir intimitat· Totes les persones tenen dret a la seva in- timitat: ningú pot parlar o escriure sobre la vida privada d’una persona, entrar a casa seva o llegir les seves cartes, si ella no ha donat permís per fer-ho.

La Declaració Universal dels Drets Humans es va signar el 10 de desembre de 1948 fona-mentant la llibertat, la justícia i la pau com a pilars en el reconeixement de la dignitat intrínseca dels drets iguals i inalienables de totes les persones. La Declaració va néixer com a ideal comú pel qual tots el pobles i nacions s’han d’esforçar i promoure el respecte als drets i llibertats i, assegurar el seu reconeixement formal i aplicació universal i efectiva.

70 anys desprès de la signatura de la Declara-ció Universal dels Drets Humans, el reconeixe-ment de drets s’ha ampliat en declaracions sectorials que atenen de manera específica les necessitats de col·lectius i àmbits com són l’eradicació de la fam i la malnutrició, els prejudicis racials, la violència contra la dona, la diversitat cultural o la lluita contra el VIH-Sida. Totes aquestes Declaracions han donat peu al llarg dels anys a la redacció i ratificació de més de 10 Pactes i Convencions internacionals. El Dret Internacional es basa en aquests pac- tes. Cal destacar el fet que, tot aquest avenç normatiu ha estat fruit d’un gran esforç multisectorial que inclou no només els àmbits institucionals i polítics, sinó també i molt especialment les lluites ciutadanes que han treballat sempre per la reivindicació dels drets de les persones.

Conèixer i difondre el contingut de la Decla-ració Universal dels Drets Humans segueix sent un compromís actiu de tots els pobles i nacions que la conformen.

Fullet, Amone i Werens. Avinguda Estrasburg, any 2018

Vio, Hit i Dens. Parc del Nord, any 2019

Reb. Escola Concòrdia, any 2018

Dret a moure’s lliurement i a escollir un país on viure· Totes les persones tenen dret a entrar i sortir del seu país.· Totes les persones poden escollir en quina ciutat del seu país viuran. · Totes les persones tenen dret a ser d’algun país.

Dret a tenir família · Totes les persones poden formar una família.· Ningú pot obligar una persona a casar-se amb una altra persona.

Dret a tenir coses· Totes les persones poden tenir propietats.· Ningú pot prendre cap propietat a algú altre perquè sí.

Dret a pensar i opinar· Totes les persones poden pensar el que vulguin.· Totes les persones poden tenir la religió que vulguin.· Totes les persones poden opinar sempre el que vulguin.

Dret a reunir-se· Totes les persones poden reunir-se amb qui vulguin i participar en associacions.· Ningú pot obligar una altra persona a per- tànyer a una associació.

Dret a participar en política· Totes les persones tenen dret a participar en el govern del seu país.· Totes les persones poden votar per esco- llir els polítics del seu país.

Fullet i Werens. Carrer Puig de la Creu, any 2016Kimo. CAP Sud, any 2018

Dret a tot el quecal per viure· Els governants de cada país han de pro- tegir i defensar els seus ciutadans perquè tinguin tot el que necessiten per viure tan bé com sigui possible.

Dret a treballar· Totes les persones han de poder treballar.· Totes les persones que treballen han de cobrar un salari.· Totes les persones que treballen en una mateixa feina poden reunir-se per defen- sar els seus drets en aquella feina.

Dret a viure bé· Totes les persones tenen dret a descan- sar i a tenir vacances pagades.· Totes les persones tenen dret a viure bé.· Viure bé significa poder menjar cada dia, tenir roba, tenir casa i poder anar al met- ge si estem malalts. · Les mares i els seus fills tenen dret a una protecció especial.

Dret a poder estudiar· Totes les persones tenen dret a poder estudiar. · Per als nens i nenes, l’escola ha de ser obligatòria i gratuïta. · Quan siguin grans, si volen, poden es- tudiar a la universitat, i les condicions per entrar-hi ha de ser les mateixes per a tots. · Els pares i mares poden escollir l’escola dels seus fills.

Dret a la cultura· Totes les persones tenen dret a llegir lli- bres, anar al cinema o al teatre, o visitar museus i exposicions. · Si una persona escriu un llibre o inventa alguna cosa, s’ha de reconèixer que és ella qui ho ha fet.

Dret al respecte dels altres· Totes les persones han de respectar les altres persones.· Totes les persones han de respectar les lleis.· Ningú por actuar en contra dels drets es- crits en aquesta Declaració.

*Aquests textos s’han fet en col·laboració amb l’Associació Lectura Fàcil per facilitar la seva comprensió i han estat cedits per la Diputació de Barcelona i l’Ajuntament de Barcelona.

Limbo i Hono. Plaça Doctors Banting i Best, any 2017

Krane, Treze i Zurik. L’Estruch, any 2016

Palomo. Plaça Clara Campoamor, any 2018