pinocho - cines verdi

2
PINOCHO SINOPSIS Geppetto, un viejo carpintero que crea una marioneta de madera. Pero sucede algo mágico: la traviesa marioneta empieza a hablar, a andar, a correr y a comer como cualquier niño. Geppetto le pone el nombre de Pinocho y lo cría como a un hijo. Pero a Pinocho le resulta difícil ser bueno. Se deja llevar fácilmente por el mal camino y va de desgracia en desgracia. Unos bandidos lo persiguen, lo engañan y lo secuestran en un mundo de fantasía repleto de criaturas fantásticas, desde el vientre de un pez gigante hasta el País de los Juguetes y el Campo de los Milagros. Su fiel amiga, el Hada, intenta hacerle ver que su sueño, convertirse en un niño de verdad, no se hará realidad hasta que Pinocho no cambie su forma de ser. FICHA TÉCNICA Dirección .............................. MATTEO GARRONE Guion................................... MATTEO GARRONE ......................................MASSIMO CECCHERINI Producción .......................... MATTEO GARRONE, ............................................... JEREMY THOMAS Dirección de fotografía ............... NICOLAJ BRUEL Montaje ................................ MARCO SPOLETINI Música .................................DARIO MARIANELLI Distribuidora .................................. Warner Bros. Género ...................................................Familiar Aspect ratio ........................................... 2.35 : 1 Idiomas ............ Italiano con subtítulos en español Duración ............................................... 125 min Nacionalidad .............................................. Italia Año de producción ..................................... 2019 Calificación ............................Mayores de 7 años FICHA ARTÍSTICA Pinocho .................................................................................................................... FEDERICO IELAPI Geppetto.............................................................................................................. ROBERTO BENIGNI Comefuego................................................................................................................... GIGI PROIETTI El Gato .................................................................................................................. ROCCO PAPALEO El Zorro......................................................................................................... MASSIMO CECCHERINI El Hada ..................................................................................................................... MARINE VACTH NOTAS DEL DIRECTOR “¿Para qué hacer otro Pinocho?” Esta pregunta surge cuando nos enfrentamos a la idea de abordar el clásico de la literatura italiana más traducido y más vendido del mundo. El característico rostro de nariz puntiaguda de Pinocho está por todas partes y se ha convertido en la representación del espíritu y del estilo de vida italianos. Sus aventuras han llegado a todos los ámbitos de la lengua y la cultura italianas. Pinocho se ha traducido a 240 lenguas y sigue siendo uno de los 50 libros más vendidos a escala mundial. Todo el mundo sabe quién es Pinocho. Con esta película, completo mi viaje por el mundo de los cuentos de hadas que inicié con ’El cuento de los cuentos’. Espero que se note la evolución de mi cine gracias a la experiencia que he adquirido. Pero ’Pinocho’ es diferente porque es una confluencia entre ’El cuento de los cuentos’ y mi filmografía. El amor que siento por Pinocho no es amor a primera vista. Es un personaje que siempre me ha atraído, y muchos han notado su influencia tanto en ’Gomorra’ y ’Reality’. ’Pinocho’ es un sueño que tengo desde niño. En mi mesa sigo teniendo un ”story-board” de Pinocho que dibujé y coloreé cuando era niño, y que es uno de mis recuerdos más valiosos. DIR. MATTEO GARRONE (Pinocchio) CINEMES VERDI 5 SALES (C/ VERDI, 32) VERDI PARK 4 SALES (C/ TORRIJOS, 49) www.cines-verdi.com CINES VERDI MADRID 5 SALAS (C/ BRAVO MURILLO, 28) www.cines-verdi.com SOBRE EL EQUIPO MATTEO GARRONE (Director / Guionista) Ha ganado en dos ocasiones el Gran Premio del Festival de Cine de Cannes por ’Gomorra’ (2008) y ’Reality’ (2011), y sigue siendo uno de los directores europeos más importantes. Su epopeya de fantasía ’El cuento de los cuentos’ se estrenó en competición en el Festival de Cannes de 2015 y estuvo protagonizada por Salma Hayek, Vincent Cassel, John C Reilly y Toby

Upload: others

Post on 16-Oct-2021

20 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: PINOCHO - Cines Verdi

PINOCHOSinopSiS

Geppetto, un viejo carpintero que crea una marioneta de madera. Pero sucede algo mágico: la traviesa marioneta empieza a hablar, a andar, a correr y a comer como cualquier niño. Geppetto le pone el nombre de Pinocho y lo cría como a un hijo.Pero a Pinocho le resulta difícil ser bueno. Se deja

llevar fácilmente por el mal camino y va de desgracia en desgracia. Unos bandidos lo persiguen, lo engañan y lo secuestran en un mundo de fantasía repleto de criaturas fantásticas, desde el vientre de un pez gigante hasta el País de los Juguetes y el Campo de los Milagros. Su fiel amiga, el Hada, intenta hacerle ver que su sueño, convertirse en un niño de verdad, no se hará realidad hasta que Pinocho no cambie su forma de ser.

Ficha técnica

Dirección ..............................MATTEO GARRONE Guion...................................MATTEO GARRONE ......................................MASSIMO CECCHERINIProducción ..........................MATTEO GARRONE,............................................... JEREMY THOMASDirección de fotografía ...............NICOLAJ BRUEL Montaje ................................MARCO SPOLETINIMúsica .................................DARIO MARIANELLI

Distribuidora ..................................Warner Bros.Género ...................................................FamiliarAspect ratio ........................................... 2.35 : 1Idiomas ............ Italiano con subtítulos en españolDuración ............................................... 125 minNacionalidad .............................................. ItaliaAño de producción .....................................2019Calificación ............................Mayores de 7 años

Ficha artíSticaPinocho ....................................................................................................................FEDERICO IELAPI Geppetto ..............................................................................................................ROBERTO BENIGNI Comefuego ...................................................................................................................GIGI PROIETTIEl Gato .................................................................................................................. ROCCO PAPALEO El Zorro.........................................................................................................MASSIMO CECCHERINIEl Hada ..................................................................................................................... MARINE VACTH

notaS del director “¿Para qué hacer otro Pinocho?” Esta pregunta surge cuando nos enfrentamos a la idea de abordar el clásico de la literatura italiana más traducido y más vendido del mundo.

El característico rostro de nariz puntiaguda de Pinocho está por todas partes y se ha convertido en la representación del espíritu y del estilo de vida italianos. Sus aventuras han llegado a todos los ámbitos de la lengua y la cultura italianas. Pinocho se ha traducido a 240 lenguas y sigue siendo uno de los 50 libros más vendidos a escala mundial. Todo el mundo sabe quién es Pinocho.

Con esta película, completo mi viaje por el

mundo de los cuentos de hadas que inicié con ’El cuento de los cuentos’. Espero que se note la evolución de mi cine gracias a la experiencia que he adquirido. Pero ’Pinocho’ es diferente porque es una confluencia entre ’El cuento de los cuentos’ y mi filmografía. El amor que siento por Pinocho no es amor a primera vista. Es un personaje que siempre me ha atraído, y muchos han notado su influencia tanto en ’Gomorra’ y ’Reality’.

’Pinocho’ es un sueño que tengo desde niño. En mi mesa sigo teniendo un ”story-board” de Pinocho que dibujé y coloreé cuando era niño, y que es uno de mis recuerdos más valiosos.

dir. Matteo Garrone (Pinocchio)

CINEMES VERDI 5 SALES (C/ VERDI, 32)VERDI PARK 4 SALES (C/ TORRIJOS, 49) www.cines-verdi.com

CINES VERDI MADRID 5 SALAS (C/ BRAVO MURILLO, 28)

www.cines-verdi.com

Sobre el equipo MATTEO GARRONE (Director / Guionista)

Ha ganado en dos ocasiones el Gran Premio del Festival de Cine de Cannes por ’Gomorra’ (2008) y ’Reality’ (2011), y sigue siendo uno

de los directores europeos más importantes. Su epopeya de fantasía ’El cuento de los cuentos’ se estrenó en competición en el Festival de Cannes de 2015 y estuvo protagonizada por Salma Hayek, Vincent Cassel, John C Reilly y Toby

Page 2: PINOCHO - Cines Verdi

Jones. Su última película ’Dogman’ se estrenó en competición en el Festival de Cannes de 2018 y el protagonista, Marcello Fonte, ganó el Premio al Mejor Actor del festival.

ROBERTO BENIGNI (Geppetto)

Realizador, actor y guionista italiano de gran éxito que ha protagonizado diversas películas italianas, inglesas y francesas. Benigni nació en 1952 en Castiglion Fiorentino, Arezzo. En 1972, después de numerosos espectáculos de poesía de improvisación toscana conocida como ’ottava rima’, se trasladó a Roma para unirse a la troupe teatral de vanguardia Beat ’72. En 1977, Benigni debutó en el cine como protagonista y guionista de ’Berlinguer, te quiero’ de Giuseppe Bertolucci. Ha protagonizado películas de Bernardo Bertolucci, Jim Jarmusch, Federico Fellini, Blake Edwards, Claude Zidi y Woody Allen. Dirigió ’Tu mi turbi (You Disturb Me)’ (1983) ’Non ci resta che piangere (Sólo queda llorar)’ (1984) con Massimo Troisi, ’Soy el pequeño diablo’ (1988) protagonizada por Nicoletta Braschi y Walter Matthau, ’Johnny Palillo’ (1991) ’El monstruo’ (1994) ’Pinocho’ (2002) y ’El tigre y la nieve’ (2005). En 1997, Benigni obtuvo una enorme popularidad a escala mundial por película ’La vida es bella’, que fue nominada a siete Premios de la Academia®. Ganó el Oscar al Mejor Actor, a la Mejor Película en Lengua no Inglesa y a la Mejor Música Dramática Original.

Benigni también puso en escena un espectáculo teatral de gran éxito titulado ’Tutto Benigni’, y dio a conocer al mundo su pasión por ’La Divina Comedia’

de Dante Alighieri recitando pasajes mientras realizaba giras internacionales. En 2007, su contribución a las artes escénicas le valió a Benigni una nominación al Premio Nobel de Literatura. Como actor, director y guionista, Benigni también cuenta con una larga lista premios y galardones. Recibió cinco premios David di Donatello, tres premios Silver

Ribbon, un Gran Premio del Jurado otorgado por el presidente del jurado Martin Scorsese en el Festival de Cine de Cannes de 1998, un César Honorífico (2008), un Globo de Oro a la Obra de toda una Vida (2016), un Premio David di Donatello a la Obra de toda una Vida (2017) y diez títulos universitarios honorarios, además de numerosos premios en todo el mundo.

FEDERICO IELAPI (Pinocho)

De nueve años, debutó en el cine en 2016, con una interpretación memorable y divertida de Checco Zalone en el éxito de taquilla titulado ’Un italiano en Noruega’. Desde entonces ha aparecido en la exitosa serie de televisión ’Squadra Mobile - Operazione Mafia Capitale’, ’Try Again’, ’Teacher’ y formó parte del elenco de la serie ’Don Matteo’. En 2018, Federico protagonizó ’Moschettieri del re: La penultima missione’ de Giovanni Veronesi junto a Pierfrancesco Favino. En 2019, apareció en ’Brave ragazze’ de Michela Andreozzi y también interpretó al joven Tesla en ’Nikola Tesla, el hombre del futuro’ de Alessandro Parrello. Próximamente, veremos a Federico en ’Maledetta primavera’, de Elisa Amoruso que protagoniza junto a Micaela Ramazzotti.

P.V.P 1€ (IVA 4% incl.)Amb el suport de l’Ajuntament de Barcelona – Institut de Cultura

la crítica opina

”Garrone maravilla con un ’Pinocho’ turbio, barroco, heterodoxo y brutal. (...) una película convulsa, turbia y profunda y extravagantemente bella.”

Luis Martínez: Diario El Mundo

”Trae una emoción genuina a una de las más ambiciosas adaptaciones cinematográficas hasta la fecha (...) Una versión sin censuras y adulteraciones.”

Deborah Young: The Hollywood Reporter

”Por encima de todo, es una película de Mateo Garrone, aunque no se parezca a ’El cuento de los cuentos’ (...) El director ha preservado el espíritu del cuento de Carlo Collodi.”

Camillo de Marco: Cineuropa

”Una actualización hermosa que hace que el clásico sea más extravagante y escalofriante (...) Presenta las circunstancias con un nivel sorprendente de espontaneidad.”

Eric Kohn: IndieWire