PinocchioGeppetto saw a falling star and wished that the puppet he just finished could become a real boy. In the night, the Blue Fairy grants Geppetto’s wish. The

puppet became alive and Geppetto named him Pinocchio.

Geppetto a zărit o stea căzătoare și și-a pus dorința ca marioneta pe care tocmai o termina să se transforme într-un băiat adevărat.

Zâna Albastră i-a îndeplinit bătrânului gândul, iar păpușa a prins viață sub forma unui băiat numit Pinocchio.

Coin / MonedăBoat / BarcăBed / Pat Bag / Ghiozdan

24

Policeman / Polițist Saw / Ferăstrău Paint / Vopsea Wood / Lemn

Night / Noapte

Cat / Pisică

Brush / Pensulă

Hat / Pălărie

Log / Butuc

Circus Tent / Cort de circ Donkey / Măgar Juggler / Jongler

Wolf / Lup

Circus Owner / Proprietar de circ

Whale / Balenă

Sea / Mare

25

There is an Emperor who likes wearing new clothes so much that he changes his clothes every hour. Some rogues try to cheat the Emperor by saying that they

can weave special material the property of which is invisible to an idiot.

Hainele cele noi ale împãratului

Crown / CoroanăKnight’s Suit /

Armură

Slippers / Papuci

Necklace / Colier

Knight / CavalerCelebration Blast /

Aruncător de confetti Almirah / Dulap

King / Rege

Dress / Rochie

Boots / CizmeSoldier / Soldat

A fost odată un împărat căruia îi plăceau atât de mult hainele noi, încât le schimba în fiecare oră. Câțiva șarlatani au încercat să-l păcălească pe împărat spunând că pot

ţese un material special care are proprietatea de a fi invizibil pentru orice nerod.

26

Couch / SofaNight Suit /

Pijama Bath Tub / Cadă Mirror / Oglindă

Priest / PreotClothes / HaineWindow / FereastrăTowel / Prosop

27