pimsleur - french i - lesson 01

8/2/2019 Pimsleur - French I - Lesson 01

1/5

Pimsleur Franszca IDers 01

Bu Pimsleur Franszcann birinci nitesi

Franszca konumay dinleyin:Erkek: Pardon, est-ce que vous comprenezlanglais?Bayan: Non monsieur. Je ne comprendspas langlaisErkek: Je comprends un peu le franaisBayan: Est-ce que vous tes Amricain?Erkek: Oui, mademoiselle

nmzdeki birka dakika iinde sadecebu konumay anlamakla kalmayacak

kendinizde itirak edebileceksiniz.

Amerikal bir adamn Fransz bir bayannyanna oturduunu ve >diyerek bir sohbet balatmaya altntasavvur edin:- Pardon

Franszca konuan bu konumay sondanbalayarak hece, hece tekrar edecek.Sizde duyduunuz kelimeleri ondan sonra,telaffuzunuzu aynen onun gibi yapmaya

alarak tekrarlayn. Sesli olarak telaffuzedin:- Pardon

Franszcada nasl >dersiniz?- Pardon

imdi adam kadna ngilizce bilipbilmediini soruyor. nce >kelimesi:

- L'anglais, l'anglaisNasl > dersiniz?- L'anglais

imdi ayn kelimeyi > harfi olmadansyleyin:- Anglais

imdi yeniden > harfi ile birlikte- L'anglais

Fark > harfi olmadan > diyorsunuz, varken >. Franszcada bu > harfiounlukla bulunmaktadr. ngilizcedebanda > olmayan kelimelerinbile Franszcada > harfi bandaolabilir. Bir kere daha >diyelim:- L'anglais, l'anglais

> deyin:- Pardon

Konumacdan hemen sonra onun gibitelaffuz etmeye gayret ederek tekrarediniz:- Pardon

Yeniden > deyin:- L'anglais, l'anglais

imdi adam > diyesormak istiyor. te >kelimesi

- Comprenez

Para para tekrar ediniz:- Comprenez

> deyiniz:- Comprenez

Bu da > deme ekli.Dinleyip tekrar ediniz:- Vous comprenez

> deyiniz:- Vous comprenez

Nasl > dediimizi hatrlyormusunuz?- L'anglais

> deyiniz:- Vous comprenez

imdi > demeyi

deneyin:


2/5

- Vous comprenez l'anglais

Bu Franszcada soru yapma ibaresi.Dinleyip tekrar ediniz:- Est-ce que

Herhangi bir anlatm bana bu ibarekonularak soru yaplabilir. Bir kere daha > deyin:- Vous comprenez

imdi > diye sormaydeneyin:- Est-ce que vous comprenez?

> deyin:- Pardon

Bana anlayp anlamadm sorun:- Est-ce que vous comprenez?

Bana ngilizce anlayp anlamadm sorun:- Est-ce que vous comprenez langlais?

Kadn > diye cevap veriyor.Dinleyip tekrar edin:- Non

> dinleyip

tekrarlayn:- Non monsieur

Nasl > veya >dersiniz?- Monsieur

> deyin:- Non monsieur

Birine anlayp anlamadn nasl

sorarsnz?- Est-ce que vous comprenez?

>- Est-ce que vous comprenez langlais?

Adam > diyor. nceyalnzca > kelimesi dinleyiptekrarlayn:- Je

Ve imdi > kelimesi:

- Comprenez

> deyiniz:- Je comprends

> demeyideneyiniz:- Je comprends l'anglais.

> ve >kelimelerini beraber dinleyin:- Je comprends , vous comprenez

> deyin:- Vous comprenez

> deyin:- Je comprends

> deyin- Pardon

> diye sorun:- Est-ce que vous comprenez?

Kadna >diye sorun:- Est-ce que vous comprenez langlais?

Nasl > diye cevapverdi?

- Non monsieur

Nasl > dersiniz?- Je comprends

imdi kadn > demekistiyor. Dinleyip tekrarlayn:- Je ne comprends pas

> deyiniz:- Je ne comprends pas

ki eyin cmleyi olumsuz yaptna dikkatedin. Temel olarak cmlenin sonundaki > ama > sesi de var.- Je ne

Yeniden dinleyin:- Je ne comprends pas

Bunun gibi hzl konumada neredeyse yokgibi telaffuz edilen birok ufak harfler varama bunlara dikkat etmek lazm nk

birok yerde manay deitirirler.


3/5

Bir defa daha > deyin:- Je ne comprends pas

> deyin- Langlais

> deyin:- Je ne comprends pas langlais

> diye sorun:- Est-ce que vous comprenez?

Bana ngilizce anlayp anlamadm sorun:- Est-ce que vous comprenez langlais?

> diye cevap verin:

- Je ne comprends pas

>- Je ne comprends pas langlais

imdi > kelimesi dinleyiptekrarlayn.- Le Franais

> deyin:- Le Franais

> deyin:- Je comprends

> deyin:- Je comprends le Franais

Cevab yeniden dikkatle dinleyin ve > szcndeki < l > harfininneredeyse kaybolacak gibi olduuna amatamamen de kaybolmadna dikkat edin:- Je comprends le Franais

> harfinin nceki kelimeye naslyaptna dikkat ederek yeniden dinleyin:- Je comprends le Franais

imdi konumacdan sonra para paratekrar etmeye aln:- Je comprends le Franais

imdi Franszca anladnz syleyin:- Je comprends le Franais

Franszca anlamadnz syleyin:- Je ne comprends pas le Franais

> deyin:- Vous comprenez le Franais

> deyin:- Pardon

Franszca anlayp anlamadm sorun:- Est-ce que vous comprenez le Franais?

Bu nasl > diyebilme. Dinleyiptekrarlayn:- Un peu

> deyin:- Un peu

> deyin:- Je comprends un peu

> deyin:- Je comprends le franais

> deyin:- Un peu

> dinleyiptekrarlayn:- Je comprends un peu le franais

Bana biraz Franszca anladnz syleyin- Je comprends un peu le franais

imdi kadn ona >diye somak istiyor. Amerikal kelimesinidinleyip tekrarlayn:- Amricain

> deyin- Amricain

Bu da nasl > demeekli:- Vous tes

> deyin:- Vous tes

> deyin:- Vous tes Amricain

imdi > diye

sormaya aln:- Est-ce que vous tes Amricain?


4/5

> deyin:- Pardon

> diyesorun:- Est-ce que vous comprenez le Franais?

> diyesorun:- Est-ce que vous comprenez langlais?

> diye sorun:- Est-ce que vous tes Amricain?

Buda nasl > deme ekli. Dinleyiptekrarlayn:

- Oui

> dinleyiptekrarlayn:- Oui mademoiselle

> diye sorun:- Est-ce que vous tes Amricain?

> diye cevaplayn:- Oui, mademoiselle

Kadna >diye sorun:- Est-ce que vous comprenez langlais?

> diye cevaplayn:- Non, je ne comprends pas

>- Je ne comprends pas langlais.

> deyin- Je comprends un peu le franais

imdi yerinize oturun ve birka dakikance, kasetin banda dinlediinizFranszca konumann aynsn dinleyin:Erkek: Pardon, est-ce que vous comprenezlanglais?Bayan: Non monsieur. Je ne comprendspas langlaisErkek: Je comprends un peu le franaisBayan: Est-ce que vous tes Amricain?Erkek: Oui, mademoiselle

Yeniden dinleyin:

Erkek: Pardon, est-ce que vous comprenezlanglais?Bayan: Non monsieur. Je ne comprendspas langlaisErkek: Je comprends un peu le franaisBayan: Est-ce que vous tes Amricain?Erkek: Oui, mademoiselle

imdi o Fransz bayann yannda oturannsiz olduunuzu ve bir sohbet balatmayaaltnz tahayyl edin. Ne sylersiniz?- Pardon, pardon mademoiselle

Cevap vermiyor. yleyse anlaypanlamadn sormay deneyin:- Est-ce que vous comprenez?

Ona Franszca anlayp anlamadn sorun:- Est-ce que vous comprenez le franais?

Hl cevap yok. imdi ona ngilizce anlaypanlamadn sorun:Erkek: Est-ce que vous comprenezlanglais?Bayan: Non, non monsieur

Size ngilizce anlamadn nasl syler?- Je ne comprends pas langlais

Size Franszca bilip bilmediinizi naslsorar?- Est-ce que vous comprenez le franais? ,Est-ce que vous comprenez le franaismonsieur?

Ona biraz anladnz syleyin:- Je comprends un peu.

Size Amerikal olup olmadnz sormakistiyor. Nasl sorar?- Est-ce que vous tes Amricain?

Ona > deyin:- Oui, mademoiselle

Size bir soru soracak doru olarak cevapverin:Bayan: Est-ce que vous comprenezlanglais monsieur?Erkek: Oui, mademoiselle. Je comprendslanglais.

Size baka bir soru soracak >ifadesini kullanarak cevaplayn:


5/5

pimsleur - french i - lesson 01

Documents