Pilotes AT - TUBESPILETM

2

Contenido

El AT - TUBESPILETM forma parte de la familia de productos POWER SET. Es perfectamente adecuado para el uso como sistema de pre-soporte en la construcción convencional de túneles y es clasificado como pilote.

La aplicación del AT - TUBESPILETM permite la estabilización de inestabilidades locales en el área de excavación y la prevención de desprendimientos inducidos de terreno causados por la instalación. En condiciones de suelos de baja capacidad, este sistema es una buena alternativa frente a los convencionales pilotes clavados, de barras corrugadas o a pilotes autoperforantes.

Introducción

Introducción ................................................................................................................. 3

Campos de aplicación .................................................................................................. 4

Principales ventajas ...................................................................................................... 4

Descripción del sistema ............................................................................................... 4

Componentes del sistema ........................................................................................... 5

Especificaciones técnicas ............................................................................................ 5

Características técnicas ............................................................................................... 5

Procedimiento de instalación ....................................................................................... 6

Accesórios ................................................................................................................... 6

Referencias adicionales ............................................................................................... 6

Informaciones de pedido ............................................................................................ 6

3

Campos de aplicación

Principales ventajas Descripción del sistema

■ Construcción de túneles en suelos blandos homogéneos o heterogéneos

■ Instalación mediante equipos convencionales

■ Procedimiento de instalación seguro y simple

■ Perforación e instalación del pilote de un sólo paso

■ Preservación del terreno, instalación autoperforante

■ Momento de resistencia más alto que los comparables de pilotes clavados, de barras corrugadas o de pilotes autoperforantes.

■ Avance a través de zonas de fallas alpinas

■ Avance a través de fundamentos sedimentarios o de escombros

■ Avance a través de macizos rocosos en bloques

El AT - TUBESPILETM se instala de un sólo paso a través de un proceso de taladro roto-percusorio usando brazos de perforación convencionales. La varilla de perforación interna al tubo de pilote transmite la energía de perforación a la broca de perforación, la cual está disponible como broca de botones con refuerzos de carburo y como broca endurecida en forma de arco. El AT - TUBESPILETM es empujado en el taladro usando un adaptador y se ubica directamente detrás de la broca de perforación. La refrigeración, el barrido y la transportación de los residuos de la perforación tienen lugar al interior del tubo de pilote mediante agua.

4

Características técnicas

Componentes del sistema

Especificaciones técnicas 1)

AT – TUBESPILETM ensamblado listo para el uso

■ La instalación autoperforante permite la utilización en todo tipo de terreno

■ Diferentes brocas de perforación para todas condiciones geologicas

■ Instalación usando tubos permite una instalación adecuada en suelos de baja capacidad, incluso en el caso de paredes de taladro inestables

■ La instalación autoperforante asegura una instalación optimizada aún en el caso de condiciones de suelo cambiantes

■ Alta precision direccional de las perforaciones de pilote gracias a la dirección del tubo de pilote

■ No hay espacio anular, por lo que tampoco hay asientos o despren-dimientos durante la instalación

■ El retorno del agua de barrido a través del tubo de pilote asegura una influencia minimizada en las propiedades del suelo

■ Opcionalmente, disponible con agujeros de inyección para drenaje o inyección

■ Grabación y contról de la inyección a través de un medidor de flujo y presión

■ Broca de perforación AT - TUBESPILETM ■ Broca de perforación de uso único, Ø 52 [mm], disponible en forma de arco o con botones

■ AT - TUBESPILETM ■ Tubo del pilote Ø 51 x 3.2 [mm]

■ Barra de perforación POWER SET ■ Acero de perforación especial para una vida útil optimizada

■ Adaptador POWER SET ■ Transferencia controlada de la energía de impacto al AT - TUBESPILETM

Broca de perforación AT - TUBESPILETM Adaptador POWER SET Barra de perforación POWER SET

AT - TUBESPILETM

Sistema

Grado de acero 2)

Modulo de elasticidad

[N/mm2]

Resistencia en el límite

elástico[N/mm2]

Diámetro exterior

[mm]

Espesor de la pared

[mm]

Peso

[kg/m]

Longitud estándar del tubo

[m]

Área

[cm2]

Segundo momento de área[cm4]

Momento de

resistencia[cm3]

Momento máximo (elástico)

[kNm]

AT - TUBESPILETM ≥ S235 210,000 235 51 3.2 3.83.0 / 3.5 / 4.0 / 4.5

4.8 13.8 5.4 1.3

1) Propiedades estructurales divergentes se suministran bajo pedido2) De acuerdo con EN 10025-2

5

Procedimiento de instalación

1. Fijación del tubo de pilote AT - TUBESPILETM y de la broca AT - TUBESPILETM de uso único en la barra de perforación POWER SET, conexión del adaptador POWER SET y del perforador de roca

2. Instalación autoperforante roto-percusoria usando una broca de uso único; retroceso de los residuos a través del espacio anular entre la barra de perforación y el tubo del pilote

3. Finalización de la instalación después de alcanzar la profundidad final de perforación

4. Retracción de la barra de perforación POWER SET del pilote AT - TUBESPILETM instalado. La broca de uso único permanece en el taladro

Accesórios Referencias adicionales

■ POWER SET Unidad de automatización

■ Bomba de mortero

■ Sistemas DYWI® Inject

■ Medidor de flujo y presión

■ Empaque de Inyección

■ Catálogo de Perno Autoperforante de fricción POWER SET

■ Hoja de datos técnicos AT - TUBESPILETM

Informaciones de pedido

Descripción del artículo 1) Código No. de artículo 1)

AT - TUBESPILE™ SD TUBESPILE TS51, L = X,X00 [mm] TS51-3-XX00 5005151300XXAT - TUBESPILE™ broca en forma de arco, HEX28-052, endurecida PSA-HEX28-052-HD 500580411052

AT - TUBESPILE™ broca de botones, HEX28-053, con refuerzos de carburo PSB-HEX28-053-HM 500580221053Barra de perforación AT - TUBESPILE™, HEX28-T38 x Y,Y00 [mm] PS-GST-YY00 204550011YY0

Adaptador PS T38F-T38Fx200 [mm] PS-AD-T38-T38-200 204550021020Adaptador PS R38F-T38Fx200 [mm] PS-AD-R38-T38-200 204550022020Adaptador PS T38F-T38Fx400 [mm] PS-AD-T38-T38-400 204550021040Adaptador PS R38F-T38Fx400 [mm] PS-AD-R38-T38-400 204550022040Adaptador PS R51M-T38Fx800 [mm] PS-AD-R51-T38-890 204550023089Adaptador PS T38F-T38Fx600 [mm] PS-AD-T38-T38-600 204550021060Adaptador PS R38F-T38Fx600 [mm] PS-AD-R38-T38-600 204550022060

1) ”XX” y ”YY” … longitud

6

7

„ALWAG” (AM 952/79), “AT” (AM 6138/2003),“AT-SYSTEM” (AM 6139/2003),“DYWI®” (4197869), “LSC” (AM 4326/2008),“OMEGA-BOLT®” (3258282),“POWER SET” (AM 6163/2002), y “TUBESPILE”(AM 4328/2008) son marcas registradas deDYWIDAG-Systems International GmbH.“Combi Coat®” y “CT-BoltTM” son marcas registradas de Vik Ørsta AS. DYWIDAG-SystemsInternational GmbH es un partenario de Vik Ørsta AS.AS.

Nota:Este catálogo sirve únicamente para darle informaciones básicas sobre nuestros productos. Los datos técnicos e informaciones que contiene, se indican sin compromiso alguno y pueden ser modificados sin previo aviso. No asumimos ninguna responsabilidad por daños producidos en relación con la utilización de los datos e informaciones técnicos incluidos en este catálogo ni por daños causados por una utilización inadecuada de nuestros productos.Para más información acerca de productos específicos les rogamos que nos contacten directamente

A R G E N T I N A

A U S T R A L I A

A U S T R I A

B E L G I U M

B O S N I A A N D H E R Z E G O V I N A

B R A Z I L

C A N A D A

C H I L E

C H I N A

C O L O M B I A

C O S TA R I C A

C R O AT I A

C Z E C H R E P U B L I C

D E N M A R K

E G Y P T

E S T O N I A

F I N L A N D

F R A N C E

G E R M A N Y

G R E E C E

G U AT E M A L A

H O N D U R A S

H O N G K O N G

I N D O N E S I A

I TA LY

J A PA N

K O R E A

L E B A N O N

L U X E M B O U R G

M A L AY S I A

M E X I C O

N E T H E R L A N D S

N O R W AY

O M A N

PA N A M A

PA R A G U AY

P E R U

P O L A N D

P O R T U G A L

Q ATA R

R U S S I A

S A U D I A R A B I A

S I N G A P O R E

S O U T H A F R I C A

S PA I N

S W E D E N

S W I T Z E R L A N D

TA I W A N

T H A I L A N D

T U R K E Y

U N I T E D A R A B E M I R AT E S

U N I T E D K I N G D O M

U R U G U AY

U S A

V E N E Z U E L A

USADSI Underground Systems, Inc.9786 S Prosperity RoadWest Jordan, UT 84081, USAPhone: +1-801 973-7169Fax: +1-801 973-7172

DSI Underground Systems, Inc.447 DuPont Rd.Martinsburg, WV 25404, USAPhone: +1-800 332-3308Fax: +1-304 274-4194

DSI Underground Systems, Inc.700 Technology DriveSouth Charleston, WV 25309, USAPhone: +1-800 547-4751Fax: +1-304 553-0924

DSI Underground Systems, Inc.5400 Foundation Blvd.Evansville, IN 47725, USAPhone: +1-812 214-2968Fax: +1-888 309-0882

DSI Underground Systems, Inc.9344 Sunrise RoadCambridge, OH 43725, USAPhone: +1-800 457-7633Fax: +1-740 432-2827

DSI Underground Systems, Inc.26161 Old Trail RoadAbingdon, VA 24210-7631, USAPhone: +1-276 623-2784Fax: +1-276 623-8273

DSI Underground Systems, Inc.1774 Mellwood AveLouisville, KY 40206-1756, USAPhone: +1-502 473-1010Fax: +1-502 473-0707

DSI Underground Systems, Inc.1032 East Chestnut StreetLouisville, KY 40204-1019, USAPhone: +1-502 583-1001Fax: +1-502 583-7865

CanadaDSI Canada Ltd.3919 Millar AvenueSaskatoon, SK S7P 0C1, CanadaPhone: +1-306 244-6244Fax: +1-306 931-3481

www.dsiunderground.com

DSI Canada Ltd.199 Mumford RoadUnit C&DLively, ON P3Y 1L2, CanadaPhone: +1-705 692-6100Fax: +1-705 692-0441

DSI Canada Ltd.853 Boulevard RideauRouyn-Noranda, QC J9Y 0G3, CanadaPhone: +1-819 762-0901Fax: +1-819 797-1367

MexicoDS International S.A. de C.V.Carretera a Base Aérea Militar No. 1002Bodegas 13, 14 & 15Parque Industrial FERRANSan Juan de Ocotán, Zapopan, JaliscoMéxico, CP 45010Phone: +52-33-3366-57-94Fax: +52-33-3366-58-03

BrazilDSI Underground BrasilRua Um, 276 Distrito Industrial da bela Fama Nova Lima/MG, BrazilPhone: +55-31-35 42 02 00Fax: +55-31-35 42 08 10

ChileDSI Chile Industrial Ltda.Las Encinas #1387Valle GrandeLampa, Santiago de Chile, ChilePhone: +56-2-596 96 20Fax: +56-2-596 96 69

ColombiaDSI Colombia S.A.SCarrera 43A No. 8 sur – 15 Oficina 403Edificio Torre OviedoMedellín, ColombiaPhone: +57-4-403 12 00Fax: +57-4-403 12 01

PeruDSI Peru S.A.C.Calle Rodolfo Beltran No. 947Lima 1, PerúPhone: +51-1-431 3157Fax: +51-1-638 3201

0435

0-3/

07.1

4-w

eb s

c