pikeur catalogue aw 2008

autumn | winter 2009

FABRIANA

Damen-Fleecejacke mit Strick Ladies’ knitted fleece

Mod. 803901Art. 1539 kastanie / chestnut Art. 1540 forest-green / forest greenArt. 1564 rauchblau / smoky blueArt. 1565 sandstein / sandstone Art. 1569 anthrazit-melange / mixed anthracite

65 % Polyester, 35 % Viskose65% polyester, 35% viscose

weiche, angenehme Fleeceware soft, cosy fleece fabricStrickkragen in melangeknitted collar in mixed colourStrick an den Brusttaschen knitted breast pocketsKontrastriegel an den Schubtaschen contrasting bar tacks on the slit pocketsneues PIKEUR-Emblem am linken Ärmelnew PIKEUR emblem on the left sleeve

Sportliche Freizeitbluse für Damen (links)

Sporty ladies‘ leisure blouse (left)

Damen-Bluse mit langem Arm, modisches Stick-Labeling,Kontrast aus Jersey an Knopf- leiste und Unterkragen Ladies‘ long-sleeve blouse, fashionable stitched labelling, jersey contrast on the button front and the undercollar

Mod. 167Art. 6086 schoko / chocolate

NINA (rechts) (right)

Unterziehrolli aus 100 % Baumwolle/Interlock,waschbeständig, formstabil. Für DAMEN mit PIKEUR-Label am Rollkragen und Emblem auf dem Ärmel 100% cotton/Interlock roll-neck for wearing un-derneath another layer of clothing, wash-resistant, retains its shape. For WOMEN with PIKEUR label on the roll-neck and emblem on the sleeve

Mod. 4051Art. 1176 creme / cream LUGANA

Damen-Reithose Ladies‘ breeches

Mod. 31

Art. 11/8858 schoko/grün/ creme/blau, Besatz schoko chocolate/green/ cream/blue, chocolate trim

GEORGINA

Damen-Fleecejacke mit Norweger-Strick Ladies‘ fleece in Norwegian knitwear style

Mod. 804401Art. 2057 schwarz / black Art. 2426 winter-white / winter white Art. 2428 kastanie / chestnut

100 % Polyester / 100% polyester

Satinbändchen als Kontraste mit Überdeck- stich aufgenäht satin band sewn on with cover stitch as a contrast Norweger-Strick als Kontraste links und rechts der RV-Kante Norwegian knitwear-style insert as a contrast to the left and right of the edge of the zipchice, edle Fleecejacke chic, elegant fleeceRipsband tonig zum Oberstoff ribbed band tone-on-tone with the outer fabric

NINA

Unterziehrolli aus 100 % Baumwolle/Interlock,waschbeständig, formstabil100% cotton/Interlock roll-neck for wearing un-derneath another layer of clothing, wash-resistant, retains its shape

für DAMEN mit PIKEUR-Label am Rollkragen und Emblem auf dem Ärmel for WOMEN with PIKEUR label on the roll-neck and emblem on the sleeve

Mod. 4051Art. 1176 creme / cream

LUGANA

Damen- Reithose / Ladies‘ breeches

Mod. 31Art. 11/7902 sesam / sesame

RIVIERA

Damen-Fleecejacke mit Stepp an Rumpf und Ärmel Ladies‘ fleece with quilting on the body and sleeves

Mod. 804501

Art. 1511 winter-white / winter white Art. 1516 walnuss / walnut Art. 1517 anthrazit-melange / mixed anthracite Art. 1524 dark denim / dark denim

65 % Polyester, 35 % Viskose 65% polyester, 35% viscose

Oberstoffware versteppt tonig zum Fleece outer fabric padded tone-on-tone with the fleecekleine Schulterlaschen aus Oberstoff small shoulder flaps made of the outer fabric Schubtaschen slit pocketsneue Rückenoptik mit angedeuteter Falte, geriegelt new back look with subtle pleat, bar tacked schlanke Form slim-fit designneues PIKEUR-Emblem auf der linken Brust new PIKEUR emblem on the left breast

NINA (links) (left)

Unterziehrolli aus 100 % Baumwolle/Interlock, waschbeständig, formstabil100% cotton/Interlock roll-neck for wearing underneath another layer of clothing, wash-resistant, retains its shapefür DAMEN mit PIKEUR-Label am Rollkragen und Emblem auf dem Ärmel for WOMEN with PIKEUR label on the roll-neck and emblem on the sleeve


LUGANA (rechts) (right)


Mod. 31 Art. 11/8877 negro-creme-terra / black-cream-terra Besatz negro / black trim

PRINCESSE (links) (left)


Mod. 51Art. 02/7911 sahara / sahara

LIBERTINA

Modischer Damen-Steppmantel Fashionable ladies‘ quilted coat

Mod. 802001Art. 2135 old-gold / old gold Art. 2136 black-olive / black-olive Art. 2137 schwarz / black

100 % Nylon / 100% nylon Füllung: 175 g Daunenwatte / lining: 175g down wadding

regulierbare Taillenweiteadjustable waist width optisch neue Taschenlösung mit verdecktem Reißverschlussnew-look pocket with concealed zipkleine PIKEUR-Nieten an den Taschensmall PIKEUR rivets on the pockets nahtverdeckte Zipper als Seitenschlitzezip seams concealed as a side slit neues PIKEUR-Emblem auf dem linken Ärmel new PIKEUR emblem on the left sleevetWindfang im Ärmel wind flap in the sleeve

PRINCESSE


Mod. 51Art 02/7970 schoko / chocolate

LEOVILLE

Aufwändige Herren-Fleecejacke mit abnehmbarer Kapuze Lavish men‘s fleece with removable hood

Mod. 804202Art. 1910 mocca / mocha Art. 1911 anthrazit / anthracite 100 % Polyester / 100% polyester

gebordete Fleece-Ware, zweifarbig, linke u. rechte Seite edged fleece fabric, two-colour, left and right side Stricksaum knitted hem abnehmbare, aufwändig verarbeitete Kapuze removable, intricately finished hood Schubtaschen mit zusätzlichem Reißver- schluss slit pockets with additional zip Tasche auf linker Brust pocket on the left breast Ärmel von innen mit Netz gefüttert inside sleeve padded with net lining neues PIKEUR-Emblem auf dem linken Ärmel new PIKEUR emblem on the left sleeve

RODRIGO

Herren- Reithose / Men`s breeches

Mod. 461Art. 02/7970 schoko / chocolate

ULRIKA

Modischer Sweat-Pulli mit Kapuze Fashionable hooded sweater

Mod. 4056

80 % Baumwolle, 20 % Elasthan 80% cotton, 20% elastane Art. 1223 fuchsia-grau gestreift fuchsia-grey stripes Art. 1224 marine-grau gestreift marine-grey stripes

100 % Baumwolle / 100% cotton Art. 1225 schoko uni plain chocolate colour Art. 1228 anthrazit uni plain anthracite colour

NINA

Unterziehrolli aus 100 % Baumwolle/Interlock, waschbeständig, formstabil Für DAMEN mit PIKEUR-Label am Rollkragen und Emblem auf dem Ärmel100% cotton/Interlock roll-neck for wearing underneath another layer of clothing, wash-resistant, retains its shape For WOMEN with PIKEUR label on the roll-neck and emblem on the sleeve

Mod. 4051Art. 1176 creme / cream

LUGANA


Mod. 31Art. 11/7940 platingrau / platinum grey

GAYA

Klassische Damen-Steppweste Classic ladies‘ quilted gilet

Mod. 800201Art. 2315 dark-plum / dark plum Art. 2316 kastanie / chestnut Art. 2317 moos / moss Art. 2318 anthrazit / anthracite 100 % Polyamid / 100% polyamide Paisley-Muster Ton in Ton Paisley pattern, tone-on-tone schlanke Reitwesten-Schnittführung slim-fit riding-waistcoat cut Stehkragen stand-up collar RV-Paspel aus Ripsband piping on zip made of ribbed band PIKEUR-Stickzug auf dem Kragen PIKEUR embroidery on the collar

PERDITA

Damen- POLARTEC-Powerstretch®-Shirt Ladies‘ POLARTEC-Powerstretch® shirt

Mod. 803701 Art. 2355 creme-vanille / cream vanilla

LUGANA


Mod. 31Art. 11/8875 grau-melange/creme Besatz schwarz mixed grey/cream chocolate trim

GINGER

Modische Damen-Gürteljacke Fashionable ladies‘ belted jacket

Mod. 801801Art. 2144 black-olive / black olive Art. 2146 dark-plum / dark plum Art. 2147 schwarz / black/

83 % Polyester, 17 % Nylon 83% polyester, 17% nylon

gefüttert mit 120 g Daunenwatte padded with 120g down wadding abnehmbarer Pelzkragen, zusätzlicher Kragenfleece removable fur collar, extra fleece on the collar Ärmelwindfang aus Strick knitted wind flap in the sleeve verstellbarer Taillengürtel adjustable belt aufgesetzte Brusttaschen mit Gürtel-schnalle fitted breast pockets with belt buckle neues PIKEUR-Emblem auf linkem Ärmel new PIKEUR emblem on the left sleeve gesteppter Rumpf padding on the body Ärmelweiten-Regulierung durch Gürtel-schnalle adjustment of sleeve widths by belt buckle

FIONA (links) (left)

Sportliches Damen-Shirt mit Flockdruck im Rumpf Sporty ladies‘ shirt with flock print on the body

Mod. 803501Art. 2300 schwarz / black


Unterziehrolli aus 100 % Baumwolle/Interlock,waschbeständig, formstabil. Für DAMEN mit PIKEUR-Label am Rollkragen und Emblem auf dem Ärmel100% cotton/Interlock roll-neck for wearing under-neath another layer of clothing,wash-resistant, retains its shape. For WOMEN with PIKEUR label on the roll-neck and emblem on the sleeve


LUGANA (links) (left)

Damen- Reithose Ladies‘ breeches

Mod. 31Art. 11/7928 walnuss / walnut


Damen- Reithose Ladies‘ breeches Mod. 31Art. 11/7902 sesam / sesame

DAKOTA

Sportliche Damen-Jacke, wasserdicht Sporty ladies‘ jacket, waterproof Mod. 801701 Art. 2200 schwarz / black Art. 2201 teak / teak Art. 2202 military / military

100 % Nylon / 100% nylon

winddicht, wasserdicht windproof, waterproof getapte Nähte taped seams integrierte Kapuze im Kragen integrated hood in the collar kernige Warentype robust fabric Taillierung durch Gummiband in der Taille fitted at the waist by elastic Daunenwatte 100 g im Rumpf, versteppt mit Innenfutter 100g down wadding in the torso, padded with inner lining Ärmelwindfang aus Strick knitted wind flap in the sleeve nahtverdeckte Seitenzipper concealed seams of side zip 2 aufgesetzte Brusttaschen two fitted breast pockets

PRINCESSE

Damen- Reithose / Ladies‘ breeches Mod. 51Art. 02/277 schwarz / black

ESTRELLA

Damen-Funktionsjacke mit AAC- Ausstattung Ladies‘ functional jacket with AAC Mod. 802401

57 % Polyester, 43 % Nylon 57% polyester, 43% nylon Art. 2540 dusty-olive / dusty olive Art. 2541 bronze / bronze

100 % Polyamid / 100% polyamide Art. 2542 schwarz / blackArt. 2546 fango / fango

winddicht, wasserdicht, atmungsaktiv windproof, waterproof, breathable sportlich, modisch sporty, fashionable AAC auch als Design-Elemente AAC featured as a design element 2 verdeckte Taschen im Brustbereich two concealed breast pockets Schubtaschen und zusätzlich wasserdichter RV auf Taschenpatte slit pockets and additional waterproof zip on pocket flap Kapuze im Kragen hood in the collar Ärmelwindfang mit Strick knitted wind flap in the sleeve verstellbare Taillenregulierung durch Gurtband adjustable waist by belt zwei verschiedene Warenqualitäten zur Auswahl two different fabrics to choose from Komfortzone im Rücken durch Bewegungsfalte comfort zone in the back by movement fold

PERDITA


Mod. 803701Art. 2355 creme-vanille / cream-vanilla

LUGANA


Mod. 31Art. 11/8874 schwarz-grau-beige Besatz schwarz black-grey-beige black trim

LEVITO (rechts) (right)

Unisex-Blouson mit AAC-Ausstattung Unisex blouson with AAC Mod. 801502Art. 1374 nachtblau / midnight blue Art. 1442 negro / black


winddicht und wasserdicht / windproof and waterproof / getapte Nähte / taped seams / AAC-Material unter den Passen / AAC fabric under the yokes / komplette Fleece-Abfütterung / fully lined with fleece / loser Rückencollar für Bestickungen / loose back collar for embroidery / Stick an Saum und Ärmelbündchen / embroidery on the hem and cuffs

LIOSTRO (rechts) (right)

Herren- Reithose / Mens‘ breeches Mod. 431Art. 11/7938 coriander / coriander

CARLINA (links) (left)

Kinder-Fleecejacke mit Kapuze Children‘s hooded fleece Mod. 804005Art. 1522 himbeer / raspberry Art. 1525 karamell / caramel Art. 1528 dark-denim / dark denim

65 % Polyester, 35 % Viskose 65% polyester, 35% viscose sportliche Kinderjacke / sporty children‘s jacket neues Emblem auf dem linken Ärmel new emblem on the left sleeve Strass-Applikation auf dem Rücken mit Stickzug rhinestone appliqués on the back with embroidery Kontrast-Stepptouren auf linker Brust contrasting padding on the left breast Überdeckstich in Kontrast contrasting cover stitch feste Kapuze, mit Kontrast abgefüttert solid hood with contrasting lining

QUEENCY (links) (left)

Kinder-Fleeceshirt / Children‘s fleece shirt Mod. 804505Art. 1539 kastanie / chestnut

LUGANA (links)

Kinder- /Jugendreithose Children‘s/Youths‘ breeches

Mod. 871Art. 11/8856 nachtblau-terra-beige Besatz nachtblau midnight blue/terra/beige midnight blue trim

AVIENNE (rechts) (right)

Damen-Blouson, wasserdicht Ladies‘ blouson, waterproof Mod. 801501Art. 1992 walnuss / walnut Art. 1993 iron-grey / iron grey Art. 1994 nachtblau / midnight blue Art. 1995 teak-brown / teak brown 100 % Polyester / 100% polyester

winddicht und wasserdicht windproof and waterproof 2 eingearbeitete Brusttaschen two incorporated breast pockets komplettes Fleece-Innenfutter fully lined with fleece unifarbener Bund aus Oberstoff plain-coloured waistband of outer fabric Kapuze im Kragen hood in the collar getapte Nähte taped seams sportlich-funktionell sporty and functional 60 g Daunenwatte im Rumpf 60g down wadding in the torso neues PIKEUR-Emblem auf linkem Ärmel new PIKEUR emblem on the left sleeve

ANTONIA (rechts) (right)

Damen-Langarm-Shirt mit neuem PIKEUR- Emblem, Ringel an Kragen und Ärmel- bündchen Ladies‘ long-sleeve shirt with new PIKEUR emblem, horizontal stripes on the collar and cuffs

Mod. 4053Art. 1102 brombeer / blackberry

LUGANA


Mod. 31Art. 11/8876 anthrazit/grau/rosé Besatz schwarz anthracite/grey/rosé black trim

QUEENCY (links) (left)

Kinder-Fleeceshirt Children‘s fleece shirt

Mod. 804505Art. 1530 brombeer blackberry Art. 1538 sky / sky Art. 1539 kastanie / chestnut 65 % Polyester, 35 % Viskose 65% polyester, 35% viscose

elastische Biese im Kragen und Wiener-Naht / elastic tuck in the collar and Vienna seam / Text mit Zahl und Buchstaben - neu - auf dem Rücken / text with number and letters – new – on the back / kombistark zu vielen Reithosen-farben in uni und Karo / great for combining with the many colours of breeches in solid colour and

checks / neuer kleiner Stickzug auf der rechten Brust / new small embroidery on the right breast Überdeckstich tonig tone-on-tone cover stitch neues PIKEUR-Emblem auf dem linken Ärmel new PIKEUR emblem on the left sleeve

LUGANA mit KontrastLUGANA with contrasting features

Kinder-/Jugendreithose Children‘s/Youths‘ breeches

Mod. 8710Art. 11/3928 walnuss, Besatz schoko walnut, chocolate trim

ESCARA

Damen-Fleecejacke mit Kontrast Ladies‘ fleece with contrasting features Mod. 803801 Art. 2150 oliv / olive Art. 2151 kristall-grau / crystal greyArt. 2152 nougat / nougat Art. 2153 teak-brown / teak brown


sportliche Damenjacke / sporty ladies‘ jacket Kontrast an Schulter und Kragen / contrast on the shoulders and collar / Stepptouren am Ärmel / padding on the sleeve / PIKEUR-Stickzug auf dem Rücken / PIKEUR embroidery on the back / einge-legte Karobiese am Rumpf / inserted checked tuck on the rear / neues PIKEUR-Emblem am linken Ärmel / new PIKEUR emblem on the left sleeve / Taschen mit Kontrastpaspel / pockets with contras-ting piping


Unterziehrolli aus 100 % Baumwolle/Interlock,waschbeständig, formstabil. Für DAMEN mit PIKEUR-Label am Rollkragen und Emblem auf dem Ärmel. / 100% cotton/Interlock roll-neck for wearing underneath another layer of clothing,wash-resistant, retains its shape. For WOMEN with PIKEUR label on the roll-neck and emblem on the sleeve.

Mod. 4051Art. 1176 creme / Englisch

Sportliche Freizeitbluse für Damen (links)

Sporty ladies‘ leisure blouse (left)

Damen-Bluse mit langem Arm, modisches Stick-Labeling / Ladies‘ long-sleeve blouse, fashionable stitched labelling / Kontrast aus Jersey an Knopf-leiste und Unterkragen / jersey contrast on the button front and the undercollar

Mod. 167Art. 6087 schwarz / black

LUGANA (links) (left)

Damen- Reithose / Ladies‘ breeches Mod. 31Art. 11/8874 schwarz/grau/beige, Besatz schwarz black/grey/beige, black trim

CANDELA mit Kontrast (rechts)

CANDELA with contrasting features (right)

Damen- Reithose Ladies‘ breeches

Mod. 7810Art. 11/7945 schiefer / slate

AMITA

Kinder-Steppweste mit Fleecekragen Children‘s padded gilet with fleece collar Mod. 800105Art. 2260 brombeer / blackberry Art. 2261 anthrazit / anthracite Art. 2264 nachtblau / midnight blue

100 % Polyester gesteppt mit 175 g Daunenwatte 100% polyester padding with 175g down wadding neues PIKEUR-Emblem auf der linken Brust new PIKEUR emblem on the left breast Fleece-Kragen fleece collar großer PIKEUR-Stickzug hinten auf dem Kragen large PIKEUR embroidery on the back of the collar bis Gr. 152 Einwege-RV, ab Gr. 158 Zweiwege-RV up to size 152 for one-way zip, from size 158 for two-way zip

DALIA

Sportliche Kinder-Fleecejacke mit Materialmix Sporty children‘s fleece with fabric blend

Mod. 803605Art. 1529 grau-melange / mixed grey

LUGANA

Kinder-/Jugendreithose Children’s/Youths’ breeches

Mod. 871Art. 11/8875 grau-melange/creme, Besatz schwarz mixed grey/cream, black trim

CARLOTTA

Kinder-Steppjacke mit Fleecekragen Children‘s padded jacket with fleece collar Mod. 8013052260 brombeer / blackberry 2261 anthrazit / anthracite 2264 nachtblau / midnight blue


gesteppt mit 175 g Daunenwatte padded with 175g down wadding neues PIKEUR-Emblem auf linkem Ärmel new PIKEUR emblem on the left breast Fleece-Kragen fleece collar Strickwindfang im Ärmel knitted wind flap in the sleeve bis Gr. 152 Einwege-RV, ab Gr. 158 Zweiwege-RV up to size 152 for one-way zip, from size 158 for two-way zip großer PIKEUR-Stickzug hinten auf dem Kragen large PIKEUR embroidery on the collar

LUGANA


Mod. 871Art. 11/8875 grau-melange/creme Besatz schwarz mixed grey/cream black trim

GEORGINA

Damen-Fleecejacke mit Norweger-Strick Ladies‘ fleece in Norwegian knitwear style

Mod. 804401Art. 2057 schwarz / black Art. 2426 winter-white / winter white Art. 2428 kastanie / chestnut


Satinbändchen als Kontraste mit Überdeckstich aufgenäht satin band as a contrast sewn on with cover stitch Norweger-Strick als Kontraste links und rechts der RV-Kante Norwegian knitwear-style insert as a contrast to the left and right of the edge of the zip chice, edle Fleecejacke chic, elegant fleece Ripsband tonig zum Oberstoff ribbed band tone-on-tone with the outer fabric

NINA

Unterziehrolli aus 100 % Baumwolle/Interlock,waschbeständig, formstabil. Für DAMEN mit PIKEUR-Label am Rollkragen und Emblem auf dem Ärmel 100% cotton/Interlock roll-neck for wearing underneath another layer of clothing,wash-resistant, retains its shape. For WOMEN with PIKEUR label on the roll-neck and emblem on the sleeve.


PRINCESSE


Mod. 51Art. 01/7970 schoko / chocolate

CAPRICESportliche Damen-Fleecejacke mit Materialmix Sporty ladies‘ fleece with fabric blend

Mod. 803601Art. 1529 grau-melange / mixed greyArt. 1530 brombeer / blackberryArt. 1532 schwarz / black

Stretch-Ware: 94 % Polyester, 6 % ElasthanFleece-Ware: 65 % Polyester, 35 % Viskose stretch fabric: 94% polyester, 6% elastanestretch fabric: 65% polyester, 35% viscose

Materialmix mit Fleece und glatter Ware fabric blend with fleece and smooth fabric angenehmer Tragekomfort high wearing comfort neuer großer Stickzug auf dem Rücken new, large embroidery on the back toniger Überdeckstich tone-on-tone cover stitch toniges Ripsband als Garage tone-on-tone ribbed band as a garage neuer PIKEUR-Stickzug auf dem linken Ärmel new PIKEUR embroidery on the left sleeve

Sportliche Freizeitbluse für DamenSporty ladies‘ leisure blouse

Damen-Bluse mit langem Arm, modisches Stick-Labeling, Kontrast aus Jersey an Knopfleiste und Unterkragen Ladies‘ long-sleeve blouse, fashionable stitched labelling, jersey contrast on the button front and the undercollar Mod. 167Art. 6087 fuchsia / fuchsia

NINA

Unterziehrolli aus 100 % Baumwolle/Interlock,waschbeständig, formstabil. Für DAMEN mit PIKEUR-Label am Rollkragen und Emblem auf dem Ärmel100% cotton/Interlock roll-neck for wearing un-derneath another layer of clothing, wash-resistant, retains its shape. For WOMEN with PIKEUR label on the roll-neck and emblem on the sleeveMod. 4051Art. 1176 creme / cream

CANDELA mit KontrastCANDELA with contrasting featuresDamen- Reithose / Ladies‘ breeches Mod. 7810Art. 11/7945 schiefer, Besatz schwarz slate, black trim

ESTRELLA

Damen-Funktionsjacke mit AAC- AusstattungLadies‘ functional jacket with AAC

Mod. 802401 57 % Polyester, 43 % Nylon 57% polyester, 43% nylon Art. 2540 dusty-olive / dusty olive Art. 2541 bronze / bronze

100 % Polyamid / 100% polyamide Art. 2542 schwarz / black Art. 2546 fango / fango

winddicht, wasserdicht, atmungsaktiv windproof, waterproof, breathable sportlich, modisch sporty, fashionable AAC auch als Design-Elemente AAC featured as a design element 2 verdeckte Taschen im Brustbereich two concealed breast pockets Schubtaschen und zusätzlich wasserdichter RV auf Taschenpatte slit pockets and additional waterproof zip on pocket flap Kapuze im Kragen hood in the collar Ärmelwindfang mit Strick knitted wind flap in the sleeve verstellbare Taillenregulierung durch Gurtband adjustable waist by belt zwei verschiedene Warenqualitäten zur Auswahl two different fabrics to choose from Komfortzone im Rücken durch Bewegungs- falte comfort zone in the back by movement fold

LUGANA


Mod. 31Art. 11/7937 negro / black

LEONARDO (inks) (left)

Sportliche Herren-Jacke mit integrierter Weste Sporty men‘s jacket with integrated gilet

Mod. 8019WOArt. 2245 teak-brown / teak brown Art. 2246 bronze-braun / bronze brown

Innenweste: 100 % PolyesterAußenjacke: 100 % Baumwolle Inner gilet: 100% polyester Outer jacket: 100% cotton

beide Formen auch einzeln zu tragen both garments can also be worn individually Außenjacke vorgewaschen pre-washed outer jacket 4 aufgesetzte Taschen four fitted pockets Rückenschlitze mit verdeckten Druckern back slits with concealed press studs neues PIKEUR-Emblem auf linkem Ärmel new PIKEUR emblem on the left sleeve Kragen und Saum mit Ripsband eingefasst collar and hem bordered with ribbed band Innenweste als klassische Reitweste, körpernah inner gilet as a classical riding waistcoat, figure-hugging 2 kleine Taschen two small pockets regulierbare Taillenweite adjustable waist width

LIOSTRO (inks) (left)

Herren- Reithose / Mens‘ breeches

Mod. 431Art. 11/7938 coriander / coriander

LUXANA (rechts) (right)

Sportliche Damen-Doppeljacke mit integrierter Steppjacke / Sporty ladies‘ double jacket with integrated padded jacket Mod. 8019W1Art. 2245 teak-brown / teak brown Art. 2246 bronze-braun bronze-brownInnenjacke: 60 % Polyester, 40 % Polyamid Inner jacket: 60% polyester 40% polyamide Außenjacke: 100 % Baumwolle Outer jacket: 100% cotton

beide Formen einzeln zu tragen / both garments can also be worn individually / Außenjacke vorgewaschen / pre-washed outer jacket / 4 aufgesetzte Taschen / four fitted pockets / Rückenschlitze mit verdeckten Druckern / back slits with concealed press studs / schlanke, taillierte Form / slim-fit with accentuated waist / regulierbare Taillenweite / adjustable waist width / Innenjacke versteppt auf 100 g Daunenwatte / inner jacket padded with 100g down wadding / Ärmelstrickbund / knitted sleeve cuffs / Einfass am Kragen und Saum aus Ripsband / ribbed band insert on collar and hem / neues PIKEUR-Emblem auf linkem Ärmel / new PIKEUR emblem on the left sleeve

PERDITA (rechts) (right)


Mod. 803701Art. 2355 creme-vanille cream-vanilla


Damen- Reithose / Ladies‘ breeches Mod. 31Art. 11/7938 coriander / coriander

ANNABELLE

Kinder-Blouson, wasserdicht Children‘s blouson, waterproof

Mod. 801505Art. 1992 walnuss / walnutArt. 1993 iron-grey / iron grey Art. 1994 nachtblau / midnight blueArt. 1995 teak-brown / teak brown


winddicht und wasserdicht windproof and waterproof 2 eingearbeitete Brusttaschen two incorporated breast pockets unifarbener Bund aus Oberstoff plain-coloured waistband of outer fabric komplettes Fleece-Innenfutter fully lined with fleece neues PIKEUR-Emblem auf linkem Ärmel new PIKEUR emblem on the left sleeve getapte Nähte taped seams 60 g Daunenwatte im Rumpf 60g down wadding in the torso sportlich-funktionell sporty and functional Kapuze im Kragen hood in the collar

QUEENCY

Kinder-Fleeceshirt / Children‘s fleece shirt

Mod. 804505Art. 1538 sky / sky

LUGANA MIT KONTRASTLUGANA with contrasting features

Kinder-/Jugendreithose Children‘s/Youths‘ breeches Mod. 8710Art. 11/3928 walnuss Besatz schoko walnut chocolate trim

FIONA

Sportliches Damen-Shirt mit Flockdruck im Rumpf Sporty ladies‘ shirt with flock print on the body

Mod. 803501

Art. 2300 schwarz / black Art. 2301 kastanie / chestnut Art. 2302 winter-white / winter white

76 % Polyester, 14 % Polyamid, 10 % Elasthan 76% polyester, 14% polyamide, 10% elastane

Flockdruck im Rumpf flock print on the torso elastische Warenqualität elastic fabric unifarbene Ärmel plain-coloured sleeves angenehm weich, von innen geraut pleasantly soft, napped inside sportlich, funktionell sporty, functional bi-elastisch bi-elastic Kombi-Partner für Westen und Jacke great combined with gilet and jacket

NINA

Unterziehrolli aus 100 % Baumwolle/Interlock,waschbeständig, formstabil. Für DAMEN mit PIKEUR-Label am Rollkragen und Emblem auf dem Ärmel 100% cotton/Interlock roll-neck for wearing un-derneath another layer of clothing, wash-resistant, retains its shape. For WOMEN with PIKEUR label on the roll-neck and emblem on the sleeve

Mod. 4051 Art. 1175 lila / lilac

LUGANA MIT KONTRASTLUGANA with contrasting features


Mod. 310Art. 11/7977 anthrazit Besatz schwarz anthracite black trim

DALIA

Sportliche Kinder-Fleecejacke mit Materialmix Sporty children‘s fleece with fabric blend Mod. 803605Art. 1529 grau-melange / mixed grey Art. 1530 brombeer / blackberry Art. 1532 schwarz / black

Fleece-Ware: 65 % Polyester, 35 % ViskoseStretch-Ware: 94 % Polyester, 6 % Elasthan stretch fabric: 65% polyester, 35% viscosestretch fabric: 94% polyester, 6% elastane

Materialmix mit Fleece und glatter Ware fabric blend with fleece and smooth fabric angenehmer Tragekomfort high wearing comfort neuer großer Stickzug auf dem Rücken new large embroidery on the back neuer PIKEUR-Stickzug auf dem li. Ärmel new PIKEUR embroidery on the left sleeve toniges Ripsband als Garage tone-on-tone ribbed band as a garage toniger Überdeckstich tone-on-tone cover stitch bis Gr. 152 Einwege-RV, ab Gr. 158 Zweiwege-RV up to size 152 for one-way zip, from size 158 for two-way zip neue Zip-Anhänger an den Taschen new zip tag on the pocketst

LUGANA

Kinder-/Jugendreithose Children‘s/Youths‘ breeches


AVIENNEDamen-Blouson, wasserdicht Ladies‘ blouson, waterproof

Mod. 801501Art. 1992 walnuss / walnut/ Art. 1993 iron-grey / iron grey Art. 1994 nachtblau / midnight blue Art. 1995 teak- brown / teak brown

100 % Polyester / 100% polyester/

winddicht und wasserdicht windproof and waterproof 2 eingearbeitete Brusttaschen two incorporated breast pockets komplettes Fleece-Innenfutter fully lined with fleece neues PIKEUR-Emblem auf li. Ärmel new PIKEUR emblem on the left sleeve/ Kapuze im Kragen / hood in the collar getapte Nähte / taped seams sportlich-funktionell / sporty and functional unifarbener Bund aus Oberstoff plain-coloured waistband of outer fabric 60 g Daunenwatte im Rumpf 60g down wadding at the rear

RIVIERA

Damen-Fleecejacke mit Stepp an Rumpf und Ärmel Ladies‘ fleece with padding in the torso and sleeves

Mod. 804501Art. 1511 winter-white / winter white

NINA Unterziehrolli aus 100 % Baumwolle/Interlock,waschbeständig, formstabil / 100% cotton/Interlock roll-neck for wearing underneath another layer of clothing, wash-resistant, retains its shape Für DAMEN mit PIKEUR-Label am Rollkragen und Emblem auf dem Ärmel For WOMEN with PIKEUR label on the roll-neck and emblem on the sleeve,


LUGANADamen- Reithose / Ladies‘ breeches

Mod. 31Art. 11/8857 schwarz/braun/grau Besatz schwarz black/brown/grey black trim

CHRISTIAN

Herren-Sweat-Jacke mit Kapuze Men‘s hooded sweatshirt jacket

Mod. 4057Art. 1300 grau / greyArt. 1304 marine / marine

67 % Baumwolle, 33 % Polyester 67% cotton, 33% polyester

NORMAN

Herren-Langarm-Sweater mit Polo-Kragen und sportlichen Blockstreifen Men‘s long-sleeve polo sweater with sporty block stripes

Mod. 4055Art. 1317 schwarz/grau gestreift black/grey stripes

ROSSINI

Herren- Reithose / Mens‘ breeches

Mod. 361Art. 11/7940 platingrau / platinum grey

PERDITA


Mod. 803701Art. 2355 creme-vanille / cream vanilla Art. 2359 kastanie / chestnut Art. 2366 brombeer / blackberry Art. 2369 schwarz / black

49 % Polyester, 38 % Nylon, 13 % Elasthan 49% polyester, 38% nylon, 13% elastane

hochwertige Funktionsware aus dem Hause Malden Mills high-quality functional fabric from the Malden Mills company bi-elastisch bi-elastic fabricneues PIKEUR-Emblem auf linkem Ärmel new PIKEUR emblem on the left sleeveRipsbandbiese im Kragen ribbed band tuck in the collarstrapazierfähig robustschweißabsorbierend sweat-absorbentwindabweisend wind-repellent

LUGANA


Mod. 31Art. 11/8859 negro/schlamm/rot/gelb Besatz negro black/mud/red/yellow black trim

CARLINA

Kinder-Fleecejacke mit Kapuze Children‘s hooded fleece Mod. 804005Art. 1522 himbeer / raspberry Art. 1525 karamell / caramel Art. 1528 dark-denim / dark denim

65 % Polyester, 35 % Viskose 65% polyester, 35% viscose

sportliche Kinderjacke sporty children‘s jacketneues Emblem auf dem linken Ärmel new emblem on the left sleeve Strass-Applikation auf dem Rücken mit Stickzug rhinestone appliqué on the back with embroiderybis Gr. 152 Einwege-RV, ab Gr. 158 Zweiwege-RVup to size 152 for one-way zip, from size 158 for two-way zipfeste Kapuze, mit Kontrast abgefüttert fixed hood, with contrasting liningÜberdeckstich in Kontrast contrasting cover stitchKontrast-Stepptouren auf linker Brust contrasting padding on the left breast

LUGANA



VULKANO

Sportliche Herren-Weste mit abnehmbarer Kapuze Sporty men‘s gilet with removable hood

Mod. 800702Art. 2262 schwarz / black Art. 2263 kastanie / chestnut

100 % Polyamid / 100% polyamide

Sportliche Weste mit Fleece-Innenkragen sporty gilet with fleecy inside collarPIKEUR-Stickzug auf dem Rücken PIKEUR embroidery on the backKapuzen-Innenfutter in Kontrast contrasting hood to inner liningkleiner Windfang in Kontrast am Armloch small contrasting wind flap on the armholeKapuze abnehmbar removable hoodversteppt mit 175 g Daunenwatte padded with 175g down waddingkleine Nieten an den Schubtaschen small rivets on the slit pockets

LEOVILLEAufwändige Herren-Fleecejacke mit abnehmbarer Kapuze Lavish men‘s fleece with removable hood

Mod. 804202Art. 1910 mocca / mocha

MATHIAS

Herren-Langarm-Sweater mit sportlichem Labeling und Polo-Kragen Men‘s long-sleeve polo sweater with sporty labelling Mod. 4054Art. 1230 schoko / chocolate

RODRIGO

Herren- Reithose / Mens‘ breeches Mod. 461Art. 02/3970 schoko / chocolate

DAMEN-REITSAKKOS Ladies‘ riding jackets

Neues Nadelstreifen-Dessin in waschbarer Qualität New pinstripe design In washable fabric

SKARLETT (links) (left)Mod. 1232

EPSOMMod. 1222Art. 578 hellgrau / light grey

mögliche Ausstattungsvarianten:possible variants:

Ausstattung 25 / Variant 25ohne Samtkragen u. Biese, Knöpfe altsilberwithout velvet collar and tuck, old silver buttons

Ausstattung 90, 92, 94 / Variant 90, 92, 94wahlweise mit Samtkragen, und Bieseoptionally with velvet collar and tuck

55% Polyester, 42% Schurwolle, 3% Elasthan55% polyester, 42% virgin wool, 3% elastane

Größen / sizes: 34 – 48, 72 – 96

Liefertermin : Juni 2009 delivery date: june 2009

pikeur catalogue aw 2008

Documents

neck and emblem on the

designneues pikeur

strick ladies eece

white winter white

reithose ladies breechesmod

strick ladies knitted

neck for wearing un

cottoninterlock roll