pikaopas

*Puhelin ei sisälly toimitukseen

Garmin Mobile® 10älypuhelimille

GPS-navigointia älypuhelimeesi*, jossa on langaton Bluetooth®-tekniikka

© 2008 Garmin Ltd. tai sen tytäryhtiötGarmin International, Inc.1200 East 151st StreetOlathe, Kansas 66062, USAPuhelin: (913) 397-8200 tai

(800) 800-1020Faksi: (913) 397-8282

Garmin (Europe) Ltd.Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9RB, Iso-BritanniaPuhelin: +44 (0) 870-8501241 (Iso-Britannian ulkopuolella)

0808 2380000 (Isossa-Britanniassa)Faksi: +44 (0) 870-8501251

Garmin Corporation No. 68, Jangshu 2nd Road Shijr, Taipei County, TaiwanPuhelin: +886 2 2642 9199 Faksi: +886 2 2642 9099

Kaikki oikeudet pidätetään. Mitään tämän oppaan osaa ei saa jäljentää, kopioida, välittää, levittää, ladata tai tallentaa mihinkään tallennusvälineeseen ilman Garminin ennakolta myöntämää kirjallista lupaa, ellei toisin ilmoiteta. Garmin myöntää luvan tämän oppaan ja sen päivitetyn version yhden kopion lataamiseen kiintolevylle tai muuhun sähköiseen tallennusvälineeseen tarkasteltavaksi, sekä tämän oppaan tai sen päivitetyn version yhden kopion tulostamiseen, mikäli tämän oppaan sähköinen tai tulostettu kopio sisältää tämän tekijänoikeuslausekkeen kokonaisuudessaan. Tämän oppaan tai sen päivitetyn version luvaton kaupallinen levittäminen on ehdottomasti kielletty.

Tämän asiakirjan sisältämät tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Garmin pidättää oikeuden muuttaa tai parannella tuotteitaan sekä tehdä muutoksia niiden sisältöön ilman velvollisuutta ilmoittaa muutoksista tai parannuksista muille henkilöille tai organisaatioille. Uusimmat päivitykset ja lisätietoja tämän tuotteen ja muiden Garminin tuotteiden käytöstä ja toiminnasta on Garminin verkkosivustolla osoitteessa www.garmin.com.

Garmin® ja Garmin Mobile® ovat Garmin Ltd.:n tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Garmin Online™ ja myGarmin™ ovat Garmin Ltd.:n tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä. Näitä tavaramerkkejä ei saa käyttää ilman Garminin nimenomaista lupaa.

Google™ on Google Inc.:n tavaramerkki. SiRF, SiRFstar ja SiRF-logo ovat SiRF Technology, Inc.:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. SiRFstarIII ja SiRF Powered ovat SiRF Technology, Inc.:n tavaramerkkejä. Bluetooth®-sanamerkki ja -logot ovat Bluetooth SIG, Inc.:n omaisuutta, ja Garminilla on niihin käyttöoikeus. PalmSource, Palm OS, Palm Powered, Graffiti, HotSync ja tietyt muut mainitut tavaramerkit ja logot ovat PalmSource, Inc.:n, sen tytäryhtiöiden tai lisenssinhaltija Palm Trademark Holding Companyn tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa, Ranskassa, Saksassa, Japanissa, Isossa-Britanniassa ja muissa maissa. Näitä merkkejä ei saa käyttää minkään sellaisen tuotteen tai palvelun yhteydessä, joka ei ole PalmSource, Inc.:n omaisuutta, millään tavalla, joka voi aiheuttaa sekaannuksia asiakkaiden parissa, tai millään tavalla, joka väheksyy tai häpäisee PalmSource, Inc.:ia, sen lisenssinhaltijaa, tytäryhtiöitä tai kumppaneita. Windows ja Windows Mobile ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Symbian ja kaikki Symbian-merkit sekä -logot ovat Symbian Limitedin tavaramerkkejä. Kaikki muut tässä käytetyt merkit ja tavaramerkit ovat tai saattavat olla omistajiensa tavaramerkkejä, ja niitä käytetään omistajiensa muiden tuotteiden tai palvelujen merkitsemiseen. Kaikki oikeudet pidätetään.

Heinäkuu 2008 Osanumero 190-00946-57 Versio A Painettu Taiwanissa

Garmin Mobile® 10 -pikaopas 1

Garmin Mobile® 10 -pakkauksen sisältöGPS 10x -vastaanotin, jossa käytössä langaton Bluetooth®-tekniikka

3,7 voltin litiumioniakku

Vyöpidike, jonka ansiosta GPS 10x -vastaanotin on täysin kannettava

Ajoneuvon virtakaapeli GPS 10x -vastaanottimen virransaantia ja lataamista varten ajoneuvossa

Muistikortti, joka sisältää Garmin Mobile XT -navigointiohjelmiston ja karttatiedot

Tuotteen rekisteröiminenSaat laajempia tukipalveluja rekisteröimällä tuotteen jo tänään. Siirry sivustoomme osoitteessa http://my.garmin.com.

Lue Varoitukset- kohdasta sivulta 14 tuotteeseen liittyviä varoituksia ja muita tärkeitä tietoja.

virtapainike

Virran merkkivalo

Bluetooth-merkkivalo

Mini-USB-liitin virtajohtoa varten

� Garmin Mobile® 10 -pikaopas

Vaihe 1: akun asentaminenVAroituS: Tämä tuote sisältää litiumioniakun. Sivulla 15 on tärkeitä akun turvallisuustietoja.

1. Paikanna laitteen pakkauksessa toimitettu musta tai harmaa litiumioniakku.

2. Siirrä akkupaikan kannen vapautuskielekettä kynnellä GPS 10x -laitteen päätä kohti.

3. Nosta akkupaikan kansi irti. 4. Paikallista metalliliittimet litiumioniakun toisesta päästä.

Aseta akku paikalleen siten, että akun liittimet vastaavat akkupaikan sisäisiä liitäntöjä. Paina akku paikalleen.

5. Aseta akkupaikan kansi paikalleen asettamalla kielekkeet loviin. Sulje akkupaikan kansi. Vapautuskielekkeet lukitsevat sen paikalleen.

VaihtoakkuJos akku tarvitsee vaihtaa, käytä Garminin 3,7 voltin litiumioniakkua (010-10840-00). Voit ostaa vaihtoakun osoitteessa http://my.garmin.com/shop. Voit käyttää myös yhteensopivaa matkapuhelimen akkua, kuten Nokia BL-5C.

Vaihe 2: GPS 10x -vastaanottimen lataaminen1. Liitä virtajohdon pienempi pää GPS 10x -laitteen mini-

USB-liitäntään. 2. Liitä virtajohdon toinen pää ajoneuvon virtapistorasiaan. GPS 10x -vastaanotinta voi käyttää lataamisen aikana. Akun lataaminen kestää noin neljä tuntia. Täyteen ladattu akku kestää noin 22 tuntia.

Vapautuskieleke

Akkupaikan kansi

Litiumioniakku

Garmin Mobile® 10 -pikaopas �

Vaihe 3: Garmin Mobile XT -ohjelman asentaminen matkapuhelimeen1. Aseta muistikortti puhelimeen. 2. Kun näyttöön tulee kehote asentaa Garmin Mobile XT

-navigointiohjelmisto, valitse Kyllä. Navigointiohjelmisto asentuu puhelimeen automaattisesti.

3. Määritä Garmin Mobile XT -asetukset vastaamalla kysymyksiin.

Jos ohjelmiston asennus ei käynnisty automaattisesti, asenna Garmin Mobile XT noudattamalla puhelintyypin mukaisia ohjeita.

Windows Mobile® Smartphone: valitse kortilta Garmin Mobile XT -tiedosto puhelimen resurssienhallinnassa.Palm oS® Smartphone: avaa XT Install -sovellus kortilta.Symbian™ Smartphone: valitse kortilta Garmin Mobile XT.SIS -tiedosto puhelimen resurssienhallinnassa.

•

•

•

Vaihe 4: GPS 10x -vastaanottimen kytkeminen

HuoMAutuS: Asenna Garmin Mobile XT, ennen kuin muodostat Bluetooth-yhteyden puhelimen kanssa.

1. Kytke GPS 10x -laitteeseen virta pitämällä GPS 10x -laitteen virtapainiketta painettuna.

2. Varmista, että GPS 10x -vastaanotin on enintään 10 metrin päässä puhelimesta.

3. Kytke puhelimeen virta ja ota Bluetooth-osa käyttöön. (Lue lisää langattoman Bluetooth-tekniikan käyttöönotosta puhelimesi käyttöoppaasta).

4. Avaa Garmin Mobile XT joko puhelimesi ohjelmakansiosta tai päävalikosta. Kun käynnistät Garmin Mobile XT:n ensimmäisen kerran, se etsii GPS 10x -vastaanottimen automaattisesti.

Kun puhelin ja GPS 10x -vastaanotin ovat muodostaneet yhteyden, vastaanottimen sininen LED-merkkivalo alkaa vilkkua hitaasti.

� Garmin Mobile® 10 -pikaopas

Jos GPS 10x ei saa muodostettua Bluetooth-yhteyttä moneen minuuttiin, laitteen virta katkeaa automaattisesti. Voit katkaista GPS 10x -laitteesta virran manuaalisesti pitämällä virtapainiketta painettuna.

Bluetooth-merkkivalon tila Vilkkuu nopeasti sinisenä: virta on kytketty, Bluetooth on käytössäVilkkuu hitaasti sinisenä: puhelimeen on muodostettu Bluetooth-yhteys

Virran merkkivalon tila Vilkkuu keltavihreänä: lataaminen on keskenPalaa keltavihreänä: akku on ladattu Vilkkuu oranssina: akun virta on vähissäPalaa oranssina: akkuvika tai järjestelmävirhe

Lisätietoja langattomasta Bluetooth®

-yhteydestäVarmista, että GPS 10x -laitteeseen on kytketty virta.Varmista, että puhelimen Bluetooth-osa on määritetty oikein.

•

•

••••

••

GPS 10x -vastaanottimen PIN-koodi/salasana on 1234.Lisätietoja on osoitteessa www.garmin.com/support/ (englanniksi). Valitse Haku tuki, kirjoita kenttään Bluetooth ja napsauta Haku-painiketta.

Vaihe 5: GPS 10x -laitteen asentaminen ajoneuvoonJotta langaton Bluetooth®-yhteys toimisi, GPS 10x -vastaanottimen on oltava enintään 10 metrin päässä puhelimesta.

Hae satelliittisignaalit sijoittamalla GPS 10x -vastaanotin paikkaan, josta on hyvä näkyvyys taivaalle.

Vaihe 6: GPS-signaalien etsiminen1. Avaa Garmin Mobile XT.2. Varmista, että GPS 10x -vastaanottimen sininen

merkkivalo vilkkuu hitaasti eli langaton yhteys on muodostettu.

3. Mene ulos aukealle paikalle, pois korkeiden rakennusten ja puiden luota.

••

Garmin Mobile® 10 -pikaopas �

Satelliittisignaalien löytämiseen voi mennä muutama minuutti. Garmin Mobile XT -ikkunan vasemmassa yläkulmassa olevat -palkit osoittavat satelliittisignaalin voimakkuuden. Kun vähintään yksi palkki on vihreä, GPS 10x on löytänyt satelliittisignaalit. Voit etsiä määränpään ja ajaa siihen.

Puhelimen asetuksien mukauttaminenMääritä puhelimen virrankatkaisu- ja -säästöasetukset navigointia varten. Lisätietoja on puhelimen oppaissa.

Navigoiminen Garmin Mobile XT:n avullaTäydelliset tiedot Garmin Mobile XT -sovelluksen käyttämisestä sekä vianmääritysvihjeet ovat laitteen sisäänrakennetussa ohjeessa. Valitse ohje Garmin Mobile XT -ohjelmiston pääsivulta. Katso myös Garmin Mobile XT Owner’s Manual (englanninkielinen Mobile XT -käyttöopas) osoitteessa www.garmin.com/mobilext.

Minne?: voit etsiä osoitteita, kohdepisteitä (ravintolat, hotellit, nähtävyydet), risteyksiä ja muita erilaisia sijainteja yksityiskohtaisista karttatiedoista.

Näytä kartta: voit tarkastella nykyisen sijaintisi karttaa. Karttasijainti muuttuu ajaessasi nykyisen sijaintisi mukaan.

Garmin online: Garmin Online -ominaisuuksien käyttö.

työkalut: voit käyttää navigointityökaluja, kuten Reittitiedot, Paikkaviestit ja Asetukset.

Lopeta: sulje Garmin Mobile XT.

Paikkaviestit: olet saanut uuden paikkaviestin.

Viesti: sinulle on uusi viesti Garmin Online™ -palvelimesta.

ohje: lisätietoja Garmin Mobile XT -ohjelmasta.

HuoMAutuS: Sinun on ehkä valittava Valikko, jotta näet Garmin online-, työkalut- ja ohje-kohdan. Tämä osoitetaan tässä oppaassa merkinnällä (Valikko > ).

� Garmin Mobile® 10 -pikaopas

Määränpään etsiminenMinne? -valikon luokkien ja aliluokkien avulla voit etsiä määränpäitä. Voit kirjoittaa osoitteita, etsiä hiljattain löytämiäsi sijainteja ja tarkastella tallentamiasi sijainteja.1. Valitse Valikko > Minne? > Kohdepisteet.2. Valitse luokka. Valitse haluamasi

luokka. Voit hakea kohteen nimen perusteella valitsemalla Kirjoita nimi, syöttämällä nimen tai sen osan ja valitsemalla sitten haluamasi kohteen.

3. Valitse aliluokka tai Kaikki luokat. Näyttöön tulee luettelo nykyisen sijainnin lähellä olevista sijainneista.

4. Voit avata tietosivun valitsemalla sijainnin.5. Valitsemalla Aja voit luoda reitin kohteeseen.

Tiedot ja asetuksetKun olet valinnut kohteen, näet lisää vaihtoehtoja kohdassa (Valikko >) Asetukset.

tallenna omiin sijainteihin: tallentaa kohteen Omat sijainnit -kohtaan eli suosikkipaikkoihisi. tallenna yhteyksiin: tallentaa sijainnin puhelimen yhteystietoihin. Lisää kauttak.pisteenä: lisää kohteen nykyiselle reitille. Lähetä sijainti: lähettää sijainnin Garmin-sijaintiviestinä.Sää: näyttää sijainnin nykyisen säätilan ja viiden päivän sääennusteen.Kartta: näyttää sijainnin kartassa.Soita (tai puhelinkuvake tietosivulla): soittaa sijaintiin (jos toiminto on käytettävissä).

•

•

•

•

•

•

•

Garmin Mobile® 10 -pikaopas �

Reitin seuraaminenKun löydät sijainnin, valitse Aja. Näin voit luoda reitin kohteeseen. Kartta avautuu automaattisesti, ja reitti näkyy karttasivulla magentalla värillä. Sijaintikuvake näyttää sijaintisi kartalla. Ohjeet näkyvät näytön yläreunassa. Nykyinen nopeus ja arvioitu saapumisaika näkyvät näytön alareunassa. Jos navigointi ei ole meneillään, nykyinen nopeus ja kulkusuunta näkyvät näytön alareunassa.

Jos poistut kartasta ja haluat palata, valitse Garmin Mobile XT:n pääsivulla Näytä kartta. Voit keskeyttää aktiivisen reitin valitsemalla Pysäytä.

HuoMAutuS: Liikennettä vältetään oletusarvoisesti, kun reittejä luodaan. Voit muuttaa tätä ja muita reittiasetuksia valitsemalla (Valikko >) työkalut > Asetukset > reititys > Vältettävät kohteet.

Paikkaviestit HuoMAutuS: Paikkaviestitoiminto ei ole käytettävissä kaikissa matkapuhelimissa.

Paikkaviestien avulla voit lähettää nykyisen sijaintisi tiedot toisille henkilöille tekstiviestillä. Viestin hinta määräytyy liittymäsi normaalin hinnaston mukaan.

Paikkaviestin lähettäminen 1. Valitse Garmin Mobile XT

-pääsivulla (Valikko >) Työkalut > Paikkaviestit.

2. Valitse Yhteystiedot ja valitse yhteyshenkilö.

3. Valitse Valitse. 4. Lähetä viesti valitsemalla

Lähetä paikkaviesti. 5. Voit liittää kartan valitsemalla (Valikko >) Näytä kartta.

(Palvelun edellyttämää multimediaviestitoimintoa ei ole kaikissa puhelinmalleissa).

� Garmin Mobile® 10 -pikaopas

6. Lähetä viesti valitsemalla Lähetä.Garmin Mobile XT -käyttäjät saavat paikkaviestin. He voivat tallentaa sijainnin ja muodostaa siihen reitin.

Paikkaviestin pyytäminen1. Valitse Garmin Mobile XT -pääsivulla (Valikko >)

Työkalut > Paikkaviestit. 2. Valitse Yhteystiedot ja valitse yhteyshenkilö. 3. Valitse Valitse. 4. Voit pyytää paikkaviestiä tältä yhteyshenkilöltä

valitsemalla Pyydä paikkaviestiä > Pyyntö.

Garmin Mobile XT -ohjelman mukauttaminen 1. Valitse Garmin Mobile XT

-pääsivulla (Valikko >) Työkalut > Asetukset.

2. Valitse luokka, jonka asetuksia haluat muokata.

3. Valitse muutettava asetus, uusi asetus ja Valmis.

Garmin Mobile® 10 -pikaopas �

Garmin Online -palvelun käyttäminenGarmin Online -palvelusta voit ladata paikkakohtaisia tietoja, kuten polttoaineen hintoja (ainoastaan Yhdysvallat), reaaliaikaisia säätietoja ja liikennetietoja. Lisäksi voit ladata valvontakameratietoja (ainoastaan Eurooppa). Kaikki palvelut eivät ole käytettävissä kaikilla alueilla. Valitse Garmin Mobile XT -pääsivulla (Valikko >) Garmin online tai Garmin Onlinen logo. Valitse tarkasteltava kohde, kuten liikenne, sää tai polttoaineen hinnat.

Garmin Onlinen käyttöä varten puhelimessa on oltava datayhteys ja -sopimus. Garmin Online -tili aktivoidaan automaattisesti useimmissa puhelimissa. Useimmat Garmin Online -tiedot ovat maksuttomia, mutta niiden yhteydessä sovelletaan puhelinliittymän normaaleja internet- ja tiedonsiirtohintoja.

Aina kun aloitat reitin navigoimisen, Garmin Mobile XT tarkistaa oletusarvoisesti reitin liikennetapahtumat Garmin Onlinesta. Jos reitillä on onnettomuus, Garmin Mobile XT välttää sitä ajoreittiä luodessaan.

Kohdepisteen löytäminen Google™ Local -haullaJos et löydä kohdepistettä yksinkertaisella haulla, voit laajentaa hakua käyttämällä paikallista hakua. Nimellä etsimisen lisäksi voit käyttää paikallista hakua tietyn luokan mukaan lajiteltujen sijaintien hakemiseen. Lisätietoja on osoitteessa http://local.google.com.1. Valitse Garmin Mobile XT -pääsivulla (Valikko >)

Garmin Online > Google Local -haku tai Minne? > Google Local -haku.

2. Valitse Kirjoita nimi.

10 Garmin Mobile® 10 -pikaopas

3. Näppäile hakukohde näytön kirjaimilla tai näppäimistöllä. Valitse Valmis.

4. Valitse kohdepiste. 5. Valitse Aja. Näin voit luoda reitin kohdepisteeseen

tai valita muun toiminnon.

Paikan etsiminen valokuvanavigoinnillaPanoramio tarjoaa kuvia, jotka sisältävät paikkatietoja. 1. Valitse Garmin Mobile XT -pääsivulla (Valikko >)

Garmin Online > Panoramio-kuvat tai Minne? > Google Local -haku.

2. Luettelo Panoramio-käyttäjien ottamista kuvista latautuu. Voit navigoida paikkaan valitsemalla kuvan ja sitten Aja.

Garmin Mobile® 10 -pikaopas 11

Lentotietojen tarkasteleminenLennon tila -toiminto luetteloi lentokenttiä nousevassa järjestyksessä siten, että sijaintiasi lähinnä oleva suuri kenttä näytetään ensimmäisenä.1. Voit tarkastella lentokenttäluetteloa valitsemalla

(Valikko >) Garmin Online > Lennon tila.

2. Valitsemalla lentokentän voit tarkistaa seuraavan 24 tunnin aikana lähtevien lentojen tilan, saada tietoa lähtevistä ja saapuvista lennoista ja navigoida lentokentälle.

3. Valitsemalla Kartta voit näyttää lentokentän sijainnin kartalla, ja valitsemalla Asetukset voit tarkastella lisävaihtoehtoja.

1� Garmin Mobile® 10 -pikaopas

Tekniset tiedotKoko: 17,7 mm × 41,9 mm × 77,1 mm

(0,697” × 1,65” × 3,04”)

Paino: 60 g

Kotelo: kestävä, muttei vesitiivis

Virtalähde: ladattavat litiumioniakut (vaihdettava), 22 tuntia (normaalikäyttö), ajoneuvon latauskaapeli

Käyttölämpötilat:

Akkukäyttö: -10 - 60 °C

ulkoinen virtalähde: -30 - 60 °C

Latauslämpötila: 5 - 45 °C

Säilytyslämpötila: -30 - 60 °C

Liitännän yhteyskäytäntö: NMEA 0183, GGA/GSA/GSV/GLL/RMC/VTG ja Garminin patentoima

GPS-vastaanotin: herkkä SiRFstarIII™ GPS -vastaanotin, WAAS-yhteensopiva

Langaton liitäntä: yhteys muodostetaan langattomalla Bluetooth-tekniikalla (luokka 2) matkapuhelimeen, jossa on Windows Mobile-, Symbian- tai Palm OS- -ohjelmisto, jossa on käytössä langaton Bluetooth-tekniikka

Garmin Mobile® 10 -pikaopas 1�

Lisätietoja/Garminin yhteystiedotJos haluat lisätietoja Garmin Mobile XT -laitteen käyttämisestä, ota yhteys Garminiin. Yhdysvallat: www.garmin.com/support tai Garmin USA puh. (913) 397-8200 tai (800) 800-1020.

Iso-Britannia: Garmin (Europe) Ltd. puh. 0808 2380000.

Muu Eurooppa: Osoitteessa www.garmin.com/support voit tarkistaa maakohtaiset tukitiedot valitsemalla Contact Support (ota yhteys tukeen). Vastaavasti voit ottaa yhteyttä puhelimitse numeroon +44 (0) 870 8501241 (Garmin Europe Ltd.).

Voit ostaa Garmin Mobile 10 -lisävarusteita osoitteessa http://my.garmin.com/shop.

1� Garmin Mobile® 10 -pikaopas

VaroituksetSeuraavien mahdollisesti vaarallisten tilanteiden välttämättä jättäminen voi aiheuttaa onnettomuuden tai törmäyksen, joka voi johtaa kuolemaan tai vakaviin vammoihin.

Kun asennat matkapuhelimen ajoneuvoon, aseta se tukevasti siten, että se ei peitä kuljettajan näkyvyyttä tiehen tai estä ajoneuvon hallintalaitteiden käyttöä (kuten ohjauspyörä, polkimet tai vaihdekeppi). Älä aseta auton turvatyynyn eteen tai yläpuolelle. (Katso kaaviota.)Vertaa matkapuhelimen antamia tietoja navigoinnin aikana kaikkiin muihin mahdollisiin navigointikeinoihin, kuten liikennemerkit ja tienviitat, visuaaliset kohteet ja kartat. Selvitä turvallisuuden vuoksi kaikki epäselvyydet tai kysymykset aina ennen navigoinnin jatkamista ja noudata liikennemerkkejä sekä tienviittoja.

•

•

Käytä ajoneuvoa aina turvallisesti. Älä anna matkapuhelimen häiritä ajamista ja tarkkaile kaikkia ajo-olosuhteita. Katso matkapuhelinta mahdollisimman vähän ajamisen aikana ja käytä äänikehotuksia aina mahdollisuuksien mukaan. Älä syötä määränpäitä, muuta asetuksia tai käytä paljon aikaa vieviä toimintoja ajamisen aikana. Aja tien sivuun turvallisesti ja laillisesti ennen näitä toimintoja.Navigointiohjelmisto antaa reittiehdotuksia. Sitä ei ole tarkoitettu korvaamaan kuljettajan tarkkaavaisuutta suljettujen teiden tai tieolosuhteiden, ruuhkien, sääolosuhteiden tai muiden turvallisuuteen ajamisen aikana vaikuttavien seikkojen suhteen.

•

•

Älä kiinnitä laitetta siten, että se

peittää kuljettajan näkyvyyden.

Älä aseta ajoneuvon kojelaudalle kiinnittämättä.Älä kiinnitä turvatyynyn

eteen tai yläpuolelle.

Garmin Mobile® 10 -pikaopas 1�

Akun varoituksetJos näitä ohjeita ei noudateta, vaihdettavan litiumioniakun käyttöikä saattaa lyhentyä, tai akku saattaa vahingoittaa GPS 10x -laitetta tai aiheuttaa tulipalon, palovammoja, akkunestevuodon ja/tai fyysisiä vammoja.

Älä jätä GPS 10x -laitetta lähelle lämmönlähdettä tai kuumaan paikkaan, kuten auringossa olevaan valvomattomaan ajoneuvoon. Voit estää vaurioita irrottamalla GPS 10x -laitteen ajoneuvosta tai säilyttämällä sitä pois suorasta auringonpaisteesta, esimerkiksi hansikaslokerossa. Muista seuraavat lämpötilat:

Akkukäyttö: -10 °C - 60 °CUlkoinen virtalähde: -30 °C - 60 °CLatauslämpötila: 5 °C - 45 °CSäilytyslämpötila: -30 °C - 60 °C

Älä irrota akkua terävällä esineellä.Älä hävitä laitetta polttamalla. Älä pura, puhkaise tai vahingoita akkua.Säilytä käytettyä akkua poissa lasten ulottuvilta. Jos käytät ulkoista laturia, käytä vain Garminin laturia, joka on hyväksytty käytettäväksi laitteessa.Kysy lisätietoja akun hävittämisestä paikallisesta jätehuollosta.Vaihda akku vain oikeaan vaihtoakkuun. Voit ostaa uuden Garmin-litiumioniakkupakkauksen (010-10840-00) osoitteessa http://my.garmin.com/shop. Voit käyttää myös yhteensopivaa 3,7 voltin matkapuhelimen akkua, kuten Nokia BL-5C.

•

•◦◦◦◦

•••••

••

Varoitus: Tuote, sen pakkaus ja osat sisältävät kemikaaleja, jotka voivat Kalifornian osavaltion tietojen mukaan aiheuttaa syöpää, syntymävikoja tai lapsettomuutta. Tämä huomautus on Kalifornian 65. lakiehdotuksen mukainen. Lisätietoja on osoitteessa www.garmin.com/prop65.

Tärkeää tietoatietoA KArttAtiedoiStA: Yksi Garminin tavoitteista on tarjota asiakkailleen kattavimpia ja tarkimpia saatavissa olevia karttatietoja kohtuulliseen hintaan. Käytössämme on sekä julkishallinnon että yksityisiä tietolähteitä, jotka on ilmoitettu asiakkaille toimitetuissa oppaissa ja tekijänoikeusmerkinnöissä. Lähes kaikissa tietolähteissä on joitakin vääriä tai puutteellisia tietoja. Joistakin maista ei ole saatavissa täydellisiä ja tarkkoja karttatietoja, tai ne ovat erittäin kalliita. California electronic Waste recycling Act of 2003 edellyttää tiettyjen elektroniikkalaitteiden kierrätystä. Lisätietoja säädöksen vaikutuksesta tähän tuotteeseen on osoitteessa www.erecycle.org.

VaatimustenmukaisuusvakuutusGarmin vakuuttaa täten, että tämä GPS 10x -sarjan tuote on direktiivin 1999/5/EY olennaisten vaatimusten ja muiden määräysten mukainen.

1� Garmin Mobile® 10 -pikaopas

Katso koko vaatimustenmukaisuusvakuutus Garminin internet-sivustosta osoitteessa www.garmin.com.

Yhdysvaltain viestintäkomission (FCC) sääntöjenmukaisuusTämä tuote on testattu, ja sen on todettu olevan koti- tai toimistokäyttöön tarkoitettujen luokan B digitaalilaitteiden FCC-säteilyrajoitusten osan 15 mukainen. Rajoituksilla pyritään parantamaan suojausta haitalliselta säteilyltä asuinalueilla. Rajoitukset ovat ulkotilavaatimuksia tiukemmat.Laitetta koskevat seuraavat käyttösäännöt: (1) laite ei saa aiheuttaa haitallista säteilyä, ja (2) laitteen on hyväksyttävä kaikki vastaanottamansa säteily, mukaan lukien säteily, joka voi aiheuttaa toimintahäiriöitä.Laite tuottaa ja saattaa säteillä radiotaajuusenergiaa ja saattaa häiritä radioliikennettä, jos laitetta ei ole asennettu ja käytetty ohjeiden mukaisesti. Minkään asennuksen häiriöttömyyttä ei kuitenkaan voida taata. Jos laite häiritsee radio- tai televisioliikennettä, mikä voidaan määrittää katkaisemalla laitteen virta ja kytkemällä se uudelleen, käyttäjä voi yrittää korjata häiriön seuraavasti:

Suuntaa tai aseta vastaanottoantenni uudelleen.Vie laite kauemmaksi vastaanottimesta.Liitä laite pistorasiaan, joka ei ole samassa virtapiirissä kuin GPS-laite.

•••

Kysy lisätietoja jälleenmyyjältä tai kokeneelta radio-/TV-teknikolta.Tuote ei sisällä käyttäjän huollettavissa olevia osia. Korjaustoimia saa tehdä ainoastaan Garmin-huoltokeskuksen henkilökunta. Luvattomat korjaukset tai muutokset saattavat vahingoittaa laitetta pysyvästi ja mitätöidä takuun ja käyttöoikeutesi laitteeseen osan 15 säädösten mukaan.

FCC RF -säteilyaltistusTämä laite on FCC:n hallitsemattomille ympäristöille määrittämien säteilyaltistusrajoitusten mukainen. Noudata käyttöohjeita RF-altistusrajoitusten mukaan. Tätä lähetintä ei saa sijoittaa minkään muun toimivan antennin tai lähettimen lähelle.

Industry Canada -sääntöjenmukaisuusLuokan I radiolaitteet ovat Industry Canada Standard RSS-210 -säädöksen mukaisia. Luokan II radiolaitteet ovat Industry Canada Standard RSS-310 -säädöksen mukaisia.

Rajoitettu takuuMyönnämme tämän Garmin-tuotteen materiaaleille ja työlle yhden vuoden virheettömyystakuun ostopäivästä alkaen. Tämän jakson aikana Garmin valintansa mukaan joko korjaa tai vaihtaa osat, jotka vioittuvat normaalissa käytössä. Nämä korjaukset ja vaihdot ovat asiakkaalle

•

Garmin Mobile® 10 -pikaopas 1�

maksuttomia osien ja työn osalta. Asiakas on vastuussa kuljetuskuluista. Tämä takuu ei koske vikoja, jotka aiheutuvat väärinkäytöstä, virheellisestä käytöstä, onnettomuudesta tai luvattomasta muuttamisesta tai huollosta.TÄSSÄ ESITETYT TAKUUT JA HYVITYKSET OVAT POISSULKEVIA JA NE KORVAAVAT KAIKKI MUUT NIMENOMAISET, OLETETUT JA LAKISÄÄTEISET TAKUUT, ESIMERKIKSI TAKUUN, JOKA AIHEUTUU VASTUUSTA TUOTTEEN MYYNTIKELPOISUUDESTA TAI SOPIVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN. TÄMÄ TAKUU ANTAA KÄYTTÄJÄLLE TIETTYJÄ LAIN MUKAISIA OIKEUKSIA, JOTKA VAIHTELEVAT OSAVALTIOITTAIN JA MAITTAIN.GARMIN EI OLE MISSÄÄN TILANTEESSA VASTUUSSA VÄLILLISISTÄ, ERITYISISTÄ, EPÄSUORISTA TAI SEURANNAISISTA VAHINGOISTA, RIIPPUMATTA SIITÄ, JOHTUVATKO NE TUOTTEEN VÄÄRINKÄYTÖSTÄ, VIRHEELLISESTÄ KÄYTÖSTÄ, TAITAMATTOMASTA KÄYTÖSTÄ VAI TUOTTEEN PUUTTEISTA. Jotkin osavaltiot eivät salli välillisten tai seurannaisten vahinkojen pois rajaamista tai rajoittamista, joten yllä olevat rajoitukset eivät ehkä koske kaikkia käyttäjiä.Garmin pidättää oikeuden valintansa mukaan joko korjata tai vaihtaa tuote tai ohjelmisto tai tarjota tuotteen ostohinta takaisin. TÄMÄ HYVITYS ON AINOA KÄYTTÄJÄN SAAMA HYVITYS TAKUURIKKOMUKSESTA.Saat takuuhuoltoa ottamalla yhteyden paikalliseen Garminin valtuutettuun myyjään tai pyytämällä lähetysohjeet ja RMA-seurantanumeron Garminin puhelintuesta. Pakkaa laite ja alkuperäisen ostokuitin kopio huolellisesti.

Kuitti tarvitaan ostotodistukseksi takuukorjauksia varten. Kirjoita seurantanumero selkeästi paketin ulkopintaan. Lähetä laite rahtikulut maksettuina mihin tahansa Garminin takuuhuoltokeskukseen. Verkkohuutokauppaostokset: verkkohuutokaupoista ostetut tuotteet eivät ole ostohyvitysten tai muiden Garminin erikoistarjousten piirissä. Online-huutokauppojen ostovahvistuksia ei hyväksytä takuun varmistukseen. Takuupalvelun saamisen ehtona on vähittäismyyjältä saatu alkuperäinen ostokuitti tai sen kopio. Garmin ei korvaa verkkohuutokaupasta hankituista pakkauksista puuttuvia osia.Kansainväliset ostokset: kansainväliset jakelijat myöntävät erillisen takuun laitteille, jotka on ostettu Yhdysvaltain ulkopuolella. Takuun myöntää paikallinen maakohtainen jakelija, joka tarjoaa paikallista huoltoa laitteelle. Jakelijan takuut ovat voimassa ainoastaan aiotulla jakelualueella. Yhdysvalloissa tai Kanadassa ostetut laitteet on palautettava Garminin huoltokeskukseen Isossa-Britanniassa, Yhdysvalloissa, Kanadassa tai Taiwanissa.

NAVTEQ Traffic™ -käyttöoikeussopimusNAVTEC Traffic -käyttöoikeussopimuksen ehdot (NAVTEC voi muuttaa niitä ajoittain) ovat nähtävissä osoitteessa www.traffic.com/navteqtraffic_enduser.html.

Viimeisimmät maksuttomat ohjelmistopäivitykset (karttatietoja lukuun ottamatta) Garminin tuotteiden käyttöiän aikana ovat saatavissa Garminin

web-sivustosta osoitteessa www.garmin.com.

© 2008 Garmin Ltd. tai sen tytäryhtiöt

Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA

Garmin (Europe) Ltd. Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9RB UK

Garmin Corporation No. 68, Jangshu 2nd Road, Shijr, Taipei County, Taiwan

www.garmin.com

Osanumero 190-00946-57 ver. A