pigments for paint - thorson · pdf file 2014. 1. 23. · pigment yellow 81...

Click here to load reader

Post on 23-Jan-2021

3 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • A Unique Supplier of Organic Pigment

    Pigments for Paint

    Please note

    The data given in this publication is based on the present state of our knowledge

    and experience. They do not release any buyer from making his own tests and

    assessments because of the many possible factors which can affect the use and

    application of our products. A legal liability for any of the properties or suitability

    for a specific usage can't be concluded from data. It is the buyer's responsibility to

    ensure that he complies with all relevant legislations, regulations and prescriptions

    both in use of our products and subsequent applications. All the data are based on

    our own tests and for comparison of the different pigments between each other.

    For all further technical information, please ask for our detailed technical data

    sheet.

    请注意

    此版中的数据是基于我们现在的知识程度和经验编写的。由于许多可能的因素将

    影响到产品的使用和应用,所以并不限制用户自行进行试验和评估。此版不应被

    认作对描述的产品的专门性能或适用于某一专一领域的保证。此版的数据都是基

    于我们的实验和对不同品种颜料的比较得出的。如果需要更详细的信息,请索要

    技术数据表。

    Trust Chem Co Ltd.

    杭州信凯实业有限公司

    #2 Building, No. 208 Zhenzhong Road

    Westlake Economics Zone

    Hangzhou, China 310030

    杭州市西湖科技经济园振中路 208 号 2 号楼 310030

    Tel: 86-571-8195-7777

    Fax: 86-571-8195-7500

    Email: [email protected]

    Web: www.trustchem.cn

    Trust Chem USA LLC

    1050 Main Street, Suite 22,

    East Greenwich, Rhode Island 02818

    Tel: 401-398-7301

    Fax: 401-398-7321

    Email: [email protected]

    Web: www.trustchemusa.com

    Trust Chem Europe BV

    Verlengde Kazernestraat 9

    NL-7417 ZA Deventer

    The Netherlands

    Tel: 31-570-662699

    Fax: 31-570-662698

    Email: [email protected]

    Web: www.trustchem.eu

    C-EC- 201308

  • Products from TRUST CHEM

    ( 信凯实业产品 )

    On the following pages we provide you with a general overview of our

    organic colorants for the paint and surface coatings industry indicating their

    recommended uses in the main fields of application.

    在下面我们将列出涂料和表面漆膜工业用的有机颜料,同时列出它们在主要应用

    领域的适用情况。

    Symbol key ( 符号代表 ):

    ■ = highly recommended ( 强烈推荐 )

    ● = recommended ( 推荐 )

    ○ = limited suitability ( 选择适用 )

    We would however point out that these recommendations are general

    guidelines that are intended to make it easier to select suitable products from

    our range of colorants.

    需要指出,这些推荐用途仅作为更有效地从我们颜料产品中选择合适品种的指南。

    Notes on diarylide pigments ( 二芳系颜料的使用注意 )

    It has been known for a considerable time that diarylide pigments can be

    decomposed when they are processed in polymers at temperatures above

    200℃ .

    众所周知,在高聚物中,使用温度超过 200℃二芳系颜料将分解。

    The following pigments supplied by TRUST CHEM are diarylide pigments:

    下列杭州信凯提供的颜料为二芳系颜料:

    Pigment Yellow 81 颜料黄 81

    Pigment Yellow 83 颜料黄 83

    Pigment Orange 13 颜料橙 13

    Pigment Orange 34 颜料橙 34

    Technical Data and Physical Properties

    ( 技术参数及理化指标 )

    Density ( 密度 ) Quoted in g/cm3

    The density, unlike the bulk volume, is a property of pigment crystals. It is used,

    for instance, for calculating the pigment volume concentration. The density is

    determined by the pyknometer method (DIN EN ISO 787-10).

    不同于堆积体积,密度是颜料晶体的物理性质。通常用来计算颜料的体积密度。

    密度的检测方法是依据 DIN EN ISO 787-10。

    Fastness to light ( 耐光性 )

    Not only does the fastness to light of a pigmented coating depend on the

    colorant, but to a great extent also on the colorant's concentration, the

    film thickness and the binder system. Other factures such as the spectral

    composition of light or humidity play a significant role as well. In pure shades,

    the film thickness has greater influence on the fastness to light than in white

    reductions, whose fastness to light is strongly influenced by the titanium

    dioxide type and stabilization. The change of shade is assessed on the eight-

    point blue wool scale based on DIN EN ISO 105-B01.

    有色涂层的耐光性不仅和颜料有关,而且一定程度上取决于颜料的浓度,涂膜的

    厚度以及连接料体系。在满色涂层里,涂膜的厚度对耐光性的影响比白色冲淡剂

    大(白色冲淡剂的耐光性主要受二氧化钛的晶型和温度影响)。色光变化的级别

    评定主要依据 DIN EN ISO 105-B01。

    Heat stability ( 耐热性 ) Quoted in ℃

    The heat stability of the pigments depends more on the binder system and

    the duration of exposure to high temperature than on the actual colorants. The

    listed values are based on our present state of knowledge and our resin system

    and are only to be used as a guide.

    颜料的耐热性和颜料本身有关,但更取决于连接料体系和在高温条件下的持续时

    间,这些指导值是基于我们现有的知识现状及我们的树脂体系。

    Light fastness: 1 to 8, 8= Excellent

  • 颜料色卡

    Color of Pigment 颜料索引号

    Color Index No.

    产品名称

    Product Name

    TC 产品

    TC Product

    主要性能

    Main Properties

    物化数据 Physical Data

    牢 度 性 能(

    满 色)

    Fastness Properties (Full Shade)

    汽 车 漆

    A utom

    otive Paints

    工 业 漆

    Industrial Paints

    装 饰 漆

    D ecorative Paints

    满色 Full Shade

    冲淡色 Tint Shade

    密 度

    D ensity

    耐 光 性

    Light Fastness

    耐 热 温 度

    H eat Stability

    原 装 漆

    O EM

    Paints

    修 补 漆

    R efinish Paints

    溶 剂 型

    Solvents-based

    水 性

    W ater-based

    卷 钢 涂 料

    C oil C

    oating

    粉 末 涂 料

    Pow der C

    oating 溶 剂 型

    Solvent-based

    水 性

    W ater-based

    涂 料 印 花

    Textile

    C.I. P.Y.1 耐晒黄 G Hansa Yellow 1 TCY00101

    Semi-transparent, Universal type

      1.25~1.45 7 140 ○ ○ ■ ● ●

    C.I. P.Y.3 耐晒黄 10G Hansa Yellow 3 TCY00301

    Green shade   1.55~1.75 7~8 140 ○ ○ ■ ● ●

    C.I. P.Y.3 耐晒黄 10G Hansa Yellow 3 TCY00302

    Transparent, High strength

      1.50~1.70 7~8 140 ○ ○ ■ ● ●

    C.I. P.Y.65 永固黄 RN Hansa Yellow 65 TCY06502T

    Opaque, Higher fastness, Special grade for

    traffic paint

      1.35~1.55 6~7 120

    C.I. P.Y.65 永固黄 RN Hansa Yellow 65 TCY06503

    Red shade, High strength,

    Easily dispersible   1.35~1.55 6~7 140 ● ■

    C.I. P.Y.74 耐晒黄 5GX Hansa Yellow 74 TCY07401

    Semi-transparent, Universal type

      1.30~1.50 7 160 ○ ○ ■ ■

    C.I. P.Y.74 耐晒黄 2GX Hansa Yellow 74 TCY07402

    Opaque, Green shade

      1.30~1.50 7~8 140 ○ ○ ■ ■

    C.I. P.Y.74 耐晒黄 2GX Hansa Yellow 74 TCY07402O

    Opaque, Green shade with

    glycol stability   1.30~1.50 7~8 140 ○ ○ ■ ■

    C.I. P.Y.81 联苯胺黄 10G Diarylide Yellow 81 TCY08101

    Semi-transparent, Universal type

      1.30~1.50 7 180 ● ● ○ ●

    C.I. P.Y.83 永固黄 HR Diarylide Yellow 83 TCY08301

    Semi-transparent, Universal type

      1.35~1.55 6~7 200 ● ● ● ○ ●

  • 颜料色卡

    Color of Pigment 颜料索引号

    Color Index No.

    产品名称

    Product Name

    TC 产品

    TC Product

    主要性能

    Main Properties

    物化数据 Physical Data

    牢 度 性 能(

    满 色)

    Fastness Properties (Full Shade)

    汽 车 漆

    A utom

    otive Paints

    工 业 漆

    Industrial Paints

    装 饰 漆

    D ecorative Paints

    满色 Full Shade

    冲淡色 Tint Shade

    密 度

    D ensity

    耐 光 性

    Light Fastness

    耐 热 温 度

    H eat Stability

    原 装 漆

    O EM

    Paints

    修 补 漆

    R efinish Paints

    溶 剂 型

    Solvents-based

    水 性

    W ater-based

    卷 钢 涂 料

    C oil C

    oating

    粉 末 涂 料

    Pow der C

    oating 溶 剂 型

    Solvent-based

    水 性

    W ater-based

    涂 料 印 花

    Textile

    C.I. P.Y.83 永固黄 HR Diarylide Yellow 83 TCY08305P

    Opaque, Clean,

    Red shade   1.40~1.60 7~8 200 ● ■ ● ■ ● ●

    C.I. P.Y.93 偶氮缩合黄 3G Diaszo Condensation Yellow 93 TCY09301

    Gre