1

Loisirs Le

PiémontaisBuLLetin LOiSiRSHiver 2017Vol. 16, no 4

À L’intéRieuR…RetOuRS et actiVitéS diVeRSeS ................................. 3-9

dafa...................................... 10-11

cOuRS et entente inteRmuniciPaLe ............ 12-21

BiBLiOtHèque et caci ............................... 22-23

LoisirsInscriptionsinfORmatiOnS imPORtanteS cOnceRnant LeS inScRiPtiOnS

admissibilité

Les résidents de Piedmont peuvent s’inscrire à toutes les activités décrites à l’intérieur de ce programme. Les non-résidents sont les bienvenus et devront payer des frais additionnels pour certaines activités.

Remboursement

En cas d’annulation d’une activité, les person nes inscrites seront remboursées en totalité. Par contre, toute personne annulant sa parti ci pation à une activité ne sera rembour sée sous aucune considération.

Les prix des inscriptions peuvent changer sans préavis. Pour informations, communiquez avec Edith Proulx au Service des loisirs 450 227-1888 poste 223 ou par courriel : loisirs@piedmont.ca

Table des matièresRetour sur : les Journées de la culture, le Comité des aînés, le Salon des Métiers d’art et le dépouille ment de l’arbre de Noël .. 3-4

Ligue intermunicipale de hockey, Patinoire à la gare, Passe pour l’accès au Parc linéaire, Coupons de réduction pour le Mont Habitant ......................... 4-5

Les Plaisirs sur neige, Sentiers de marche et raquette dans le Parc des Sablières, Club de soccer FC Boréal ..................... 6-7

Un Enfant un Arbre, Proche aidant .... 8-9

DAFA, Campuces de Piedmont ....... 10-11

Programmation des cours ................ 12-17

Entente intermunicipale ................... 18-19

Université du 3e âge ......................... 20-21

Bibliothèque, CACI ......................... 22-23

2

Loisirs • Retours en bref

3

Journées de la cultureune fin de semaine tout simplement exceptionnelle !

Les 30 septembre, 1er et 2 octobre derniers, le Service des loisirs de la Municipalité de Piedmont a offert une programmation très variée et très appréciée par les nombreux participants. Nous sommes fiers d’avoir mis en lumière le parcours professionnel et créatif de madame francine Vandelac, résidente de Piedmont. Ses multiples créations, d’une grande richesse a permis aux visiteurs de revivre une rétrospective de l’exposition « Totalement maille ».

félicitations à la troupe de danse baladi et danse gitane sous la direction de Mme Hélène Sanschagrin, professeur à Piedmont, au Groupe choral musikus Vivace sous la direction de Mme Johanne Ross et aux bénévoles de la Société d’histoire et de généalogie des Pays-d’En-Haut.

Merci également à Mme Giorgia Fumanti présidente d’honneur de l’événement. On vous donne rendez-vous pour la prochaine édition des Journées de la culture fin septembre 2017 !

Comité des ainés de PiedmontRetour sur la rencontre du 2 novembre 2016

Le comité des ainés de Piedmont a tenu sa toute première activité le 2 novembre dernier. Tout près de vingt-cinq citoyens ont assisté à la conférence offerte par Me Mélanie Beauchamp notaire du bureau Étude Major Lazure Beauchamp. Les participants ont très apprécié les informations reçues. Le comité des ainés proposera diverses activités au courant de la prochaine année.

Retour sur la 5e édition du Salon des Métiers d’artEncore une fois cette année, nous avons été très choyés par la diversité des magnifiques produits offerts. Près d’une dizaine d’artisans étaient à leur première visite à notre salon. Merci aux exposants de partager leurs grands talents et aussi merci à tous les visiteurs.

4 5

Loisirs Loisirs

Patinoire à la gare de PiedmontHORaiRe de La PatinOiRe À La GaRe de PiedmOnt

JOuR Patin LiBRe HOckey

Lundi 9 h à 13 h 13 h à 21 h

Mardi 9 h à 15 h 15 h à 18 h ■ 18 h à 20 h 30 (Équipe Les Faucons de Piedmont)20 h 30 à 21 h

Mercredi 9 h à 13 h 13 h à 21 h

Jeudi 9 h à 15 h 15 h à 21 h

Vendredi 13 h à 17 h 9 h à 13 h ■ 17 h à 22 h

Samedi 9 h à 11 h 11 h à 15 h (hockey familial libre) ■ 15 h à 22 h

Dimanche 11 h à 14 h 9 h à 11 h (hockey familial libre) ■ 14 h à 21 h

Les périodes de patin libre se font sans équipement de hockey sur la glace. Les périodes de hockey familial libre favorisent l’activité de hockey parents-enfants.

RéSeRVatiOn de La PatinOiRe diSPOniBLe POuR deS GROuPeS de HOckey Vendredi : 21 h à 22 h ■ Samedi : 21 h à 22 h informations : Service des loisirs, 450 227-1888 poste 223

Passe pour l’accès au Parc linéaireRaBaiS auX RéSidentS de PiedmOnt POuR L’acHat de La PaSSe dOnnant accèS au PaRc LinéaiRe Le P’tit tRain du nORd POuR La SaiSOn HiVeR 2017

Résidents de 59 ans et moins : 57 $ ■ Résidents de 60 ans et plus : 47 $

Afin de bénéficier de ce rabais, vous devez obligatoirement faire l’achat de votre passe à l’hôtel de ville avec une preuve de résidence et une photo. Notez que les bureaux seront fermés à compter du 20 décembre 2016 à 16 h 30, et ce, jusqu’au 3 janvier 2017 inclusivement.

Coupons de réduction pour le Mont HabitantLe mont Habitant vous offre un coupon rabais de 25 % en tout temps. Non applicable pour les blocs de 4 heures. Les coupons sont disponibles à l’hôtel de Ville.

Retour sur le dépouillement de l’arbre de Noël du 3 décembre dernier

c’est devant une salle comble d’enfants, de parents et de grands-parents que s’est déroulé le 3 décembre dernier le dépouillement de l’arbre de Noël.

Les participants ont été sous le charme du spectacle clownesque de totoche et de drouille.

La fête s’est poursuivie avec le Père noël et la fée des étoiles qui ont remis des cadeaux à tous les enfants.

merci au club Optimiste et aux bénévoles pour leur précieuse collaboration et à l’association des auteurs des Laurentides, particulièrement mesdames Roxanne Turcotte et Frédérique David. On se redonne rendez-vous l’année prochaine !

Ligue intermunicipale de hockey3 équiPeS atOme - Pee Wee - Bantam

Programme de hockey récréatif Les faucons de Piedmont (7 ans à 16 ans)

SaiSOn HOckey HiVeR 2017

Horaire : Du mardi 3 janvier 2017 au mardi 7 mars 2017 (selon la température et les conditions de la glace)

Heures : Pratiques de 18 h 30 à 20 h 30 Heures à confirmer pour les parties

endroit : Patinoire de la Gare de Piedmont

équipement : Équipement de base obligatoire (info au Service des loisirs)

entraîneur : Roberto

Chaque catégorie des Faucons jouera 4 parties contre des équipes des autres villes et les jeunes participeront à la Classique de la municipalité de Saint-Adolphe en février prochain et à la Classique de Saint-Donat à la fin de la saison à la mi-mars.

Renseignements supplémentaires Service des loisirs, 450 227-1888 poste 223

Merci à notre partenaire de la ligue

actiVité famiLiaLe

Les Plaisirs sur neige Samedi, 4 féVRieR 2017 (infORmatiOnS À VeniR)

actiVitéS GRatuiteS

Surveillez les cartons d’invitation qui vous seront acheminés par la poste.

nous vous réservons plusieurs surprises.

k ingcommunicat ions.ca

6

Sentiers de marche et raquette dans le Parc des SablièresVous pourrez à nouveau cet hiver emprunter le sentier aménagé à cet effet dans le Parc des Sablières. Celui-ci sera entretenu afin de faciliter la marche et la raquette pour les jeunes familles ainsi que pour ceux et celles qui souhaitent s’initier à la raquette en toute sécurité sur un parcours adapté à ce niveau de difficulté.

L’accès au Parc des Sablières est situé directement par le Boulevard des Laurentides (117). Les heures d’ouverture sont de 8 h à 17 h et ce, à tous les jours.

Club de soccer fC boréalinScRiPtiOnS enfantS et aduLteS SaiSOn été 2017

Rabais de 25 $ applicable pour les inscriptions faites entre le 16 et le 29 janvier 2017.

inscriptions au chalet Pauline-Vanier ■ 16 au 19 janvier de 8 h 30 à 12 h 30 et de 13 h à 17 h■ 20 janvier de 8 h 30 à 12 h 30

inscriptions auprès du club de soccer fc Boréal au 296, rue des Genévriers à Prévostdu 16 janvier au 28 février Lundi : 18 h à 20 hMardi : ferméMercredi : 13 h à 16 h 30Jeudi : 9 h à 12 h et 13 h à 16 h 30Vendredi : 13 h à 16 h 30

inscriptions en ligneDu 16 janvier au 29 janvier : www.fcboreal.ca

Pour information : info@fcboreal.ca www.fcboreal.ca

7

Loisirs Loisirs

Parc des Sablières

Loisirs Loisirs

98

Proche aidantPersonne ne s’attend à être proche aidantRien ne nous y prépare ou nous y prédisposeOn le devient, c’est tout, par la force des chosescar un malaise arrive, un choc, un accident…Hélas ! On ne peut plus revenir à la veilleet la vie continue… mais plus rien n’est pareil.

assister l’être cher, l’aider, l’encourageril a besoin de soins, d’amour et de douceurdu matin jusqu’au soir, soulager sa douleuravec ténacité, sans se désagrégerne pas s’apitoyer, demeurer à l’affûttenir bon sans flancher, même en cas de refus.

ce travail épuisant, ingrat et difficileexige à l’occasion de l’aide à domicile

Hasard ou providence – il y a des serviceset ils sont générés pour votre bénéfice :Repos et sympathie, répit, soutien moralOn trouve tout cela sans mal.Si vous téléphonez, vous serez épaulé !

Inscriptions « Un Enfant un Arbre » naissances de 2016

L’activité se déroulera le samedi 20 mai 2017

La Municipalité souhaite mettre en place son propre registre des nouvelles naissances. ainsi les parents sont invités à communiquer avec le Service des loisirs et transmettre les informations. Il sera plus simple et rapide pour nous de communiquer avec ces familles dans la cadre de notre activité annuelle « Un Enfant un Arbre ».

Nous demandons la collaboration des citoyens afin de nous aider à aviser les nouveaux parents, amis ou voisins.

Nous offrons donc à tous nos nouveaux nés un arbre qui sera planté dans un endroit commun et déterminé par la municipalité ainsi que des cadeaux surprises !

informations Service des loisirs 450 227-1888 poste 223

coop SORe : 450 226-2466

L’antr’aidant : 579 888-0211

appui Laurentides : 855 852-7784

agente de liaison : 450 340-0520

Loisirs Loisirs

Campuces de PiedmontOffReS d’emPLOi / été 2017

Postes : ■ Animateurs de camp de jour pour les 5 à 11 ans ■ Sauveteur national■ Animateurs pour le club ado (12 et 13 ans) ■ Accompagnateur

disponibilités : Formation en juin (fin de semaine). Être disponible de la fin-juin jusqu’au 18 août 2017 (en semaine).

exigences : Avoir 16 ans. Suivre obligatoirement la formation Dafa.* Expérience dans le domaine de l’animation et avec les enfants. Tu es : responsable, dynamique, tu aimes les enfants, la vie de groupe, autonome, polyvalent, créatif et tu as un sens de l’initiative. Cours de secourisme général (fait ou devra être suivi).

fonctions : Animer et encadrer des activités sportives, culturelles, éducatives, d’arts plastiques et de plein air. Participer à l’organisation d’activités spéciales. Assurer le bien-être et la sécurité des jeunes. Planifier un horaire de travail en équipe.

date limite : Les personnes intéressées à déposer leur candidature, devront faire parvenir leur curriculum vitae et une lettre de motivation d’ici le 1er mars 2017 aux coordonnées suivantes :

Service des loisirs À l’attention de Edith Proulx | loisirs@piedmont.ca

* Dafa (Diplôme d’aptitude aux fonctions d’animation) formation les 17-18-19 mars et 7-8-9 avril 2017

inscription : programmedafa.com

11

12 13

Loisirs | Cours Loisirs | Cours

tai cHi, méditatiOn et étiRementS

Session hiverHoraire ■ mardi (21 février au 4 avril 2017)

19 h à 20 h 15■ Jeudi (23 février au 6 avril 2017)

10 h 30 à 11 h 45 (intermédiaire) 12 h 45 à 14 h (débutant)

Session printemps Horaire ■ mardi (11 avril au 23 mai 2017)

19 h à 20 h 15■ Jeudi (13 avril au 25 mai 2017)

10 h 30 à 11 h 45 (intermédiaire) 12 h 45 à 14 h (débutant)

coût : 120 $/session

description : L’École de Tai Chi libre se spécialise dans la pratique d’un tai chi thérapeutique visant essentiellement la compréhension du phénomène des stress accumulés dans l’organisme et l’apprentissage de différents moyens pour s’en délivrer. Mouvements doux et apaisants équilibrant le système nerveux. Mouvements lents dans une ambiance de méditation pour ralentir son rythme et mieux respirer. Étirements spécifiques pour l’hygiène du dos. L’ensemble de ces trois techniques procure un mieux-être physique, mental et émotionnel.

Professeur Michèle Gendron, de l’École de Tai Chi libre

Vous pouvez intégrer le groupe en tout temps pendant la saison.

Lieu Salle communautaire de l’hôtel de ville

Renseignements et inscriptions Michèle Gendron : 450 712-6834

Vita-fORme Santé

Offert aux personnes de 60 ans et… mieux ! Mise en forme et mieux-être Avec Lyne Picard

Horaire du cours ■ mardi (10 janvier au 7 mars 2017)

10 h à 11 h 15

coût Résident : 57 $ / Non-résident : 74 $

Ce cours fait partie de l’entente intermunicipale.

description : Animé par une éducatrice physique. Ce programme de mise en forme cardiovasculaire modéré, sans saut est adapté spécifiquement aux capacités des personnes de 60 ans et plus est accompagné d’exercices de renforcement ayant pour effet de donner du tonus aux muscles tout en améliorant la posture. Les séances sont ponctuées de mouvements d’étirements, de coordination et d’équilibre qui servent à accroître la souplesse et éviter les chutes et les blessures. Les cours se terminent par des exercices respiratoires et de relaxation afin de mieux gérer le stress.

Lieu Salle polyvalente de la Gare de Piedmont

inscriptions Service des loisirs, 450 227-1888

Programmation des cours hiver 2017SeSSiOn de caRdiO tOnuS, muScuLatiOn et StRetcHinG

9 janvier au 30 mars 2017 (session de 12 semaines)

Horaire ■ Lundi

9 h à 10 h - Cardio Tonus (cardio, musculation, ballon et abdo)

10 h à 11 h - Stretching Tonus (élastiques et poids légers)

■ Jeudi 9 h à 10 h - Cardio Tonus (cardio, musculation, ballon et abdo)

■ Vendredi 8 h 45 à 9 h 45 - Fitness 50 + (enchaînements rythmés sans saut avec poids légers)

coût ■ 1 fois par semaine

Résident : 140 $ / Non-résident : 150 $

■ 2 fois par semaine Résident : 240 $ / Non-résident : 250 $

Ou un coût de 15 $ pour 1 cours seulementCe cours fait partie de l’entente intermunicipale.

Les gens peuvent s’inscrire en tout temps pendant la session.

Lieu : Salle communautaire de l’hôtel de ville

Renseignements et inscriptions :Lise Doyon : 450 675-1812 (cellulaire) ou 450 224-2251

kaRaté

Style : Shorinjiryu Shindo

Horaire ■ Lundi : 18 h à 19 h 30 (enfant/parent)

19 h 30 à 20 h 30 (adulte)■ mercredi : 18 h à 19 h (enfant/parent)

19 h à 20 h 30 (adulte)

coût : 60 $/mois

Karaté Piedmont

Reprise des cours le 9 janvierUne semaine d’essai gratuit

Infos : Contactez Renshi Christian Morin 514 248-3932Dojo situé au 670 rue Principale, à l’Hôtel de ville de Piedmont

* Auto-défense* Cours de combat

* Discipline* Confiance en soi

14 15

cOuRS de danSe Gitane

18 janvier au 8 mars 2017 (8 semaines)

Horaire■ mercredi de 10 h 30 à 11 h 45

coût : 96 $ résident / 112 $ non-résident Ce cours fait partie de l’entente intermunicipale

description : Découvrez la bohémienne en vous ! Le gitan s’inspire d’éléments combinant les danses du Moyen-Orient (indiennes, tribales des bédouins, baladi, roms turcs), de l’Europe de l’est (tziganes des Balkans) et flamenco andalou. Le corps et l’esprit sont mis à contribution pour exprimer un éventail d’expressions (liberté, fluidité, douceur, sensualité, fougue) et amène conscience corporelle, souplesse, force, coordination et équilibre, libération du stress et des tensions, confiance en soi. Un voyage harmonieux à travers soi.

tenue vestimentaire : Jupe ample ou circulaire qui permettra d’accentuer les mouvements. Se pratique avec chaussons, ballerines ou pieds nus. Pour celles qui le désirent, des foulards de danse seront disponibles au premier cours (15 $ à 25 $).

Professeur : Hélène Sanschagrin, membre de l’Association québécoise de la danse orientale

Lieu : Salle communautaire de l’hôtel de ville

inscriptions : avant le 10 janvier 2017 Service des loisirs, 450 227-1888

cOuRS - fORme PLuS

entraînement de groupe

HORaiRe d’HiVeR

Session de 12 semaines (1 ou 2 fois par semaine) du 10 janvier au 29 mars 2017

Horaire ■ mardi de 8 h 30 à 9 h 30■ mercredi de 10 h à 11 h

coût■ À confirmer

Ce cours fait partie de l’entente intermunicipale.

description : Cours d’entraînement en circuit donné en plein air par groupe de 8-15 personnes. Le cours FORME PLUS comprend des échauffements dynamiques, un entrainement en circuit, des exercices de musculation par intervalle et un retour au calme inspiré du yoga.

Lieu : Salle polyvalente de la Gare

inscriptions : Service des loisirs, 450 227-1888

Loisirs | Cours Loisirs | CoursdanSe ORientaLe (BaLadi) Un art millénaire à la portée de la femme d’aujourd’hui Bienvenue aux femmes de 50 ans et mieux !

niVeau inteRmédiaiRe (10 semaines) 13 janvier au 24 mars 2017, relâche le 17 février

Horaire ■ Vendredi de 10 h 30 à 11 h 45

niVeau déButant (8 semaines) 18 janvier au 8 mars 2017

Horaire ■ mercredi de 13 h à 14 h 15

coût ■ 120 $ résident / 136 $ non-résident (niveau Intermédiaire) ■ 96 $ résident / 112 $ non-résident (niveau débutant)

Ces cours font partie de l’entente intermunicipale.

description : C’est au rythme des mélodies voluptueuses du Moyen-Orient que vous apprendrez à bouger chaque partie et articulation du corps, avec grâce et fluidité. Cet art millénaire se révèle une activité complète qui permet de développer une belle posture, souplesse et coordination des mouvements, élégance et confiance en soi. Une douce mise en forme s’adaptant parfaitement à toutes morphologies féminines … et aux femmes de tous âges !

tenue vestimentaire : Vêtements confortables et foulard noué aux hanches qui permettra d’accentuer les mouvements. Se pratique avec chaussons, ballerines ou pieds nus. Pour celles qui le désirent, des foulards de danse seront disponibles au premier cours (15 $ à 25 $).

Professeur : Hélène Sanschagrin, Membre de l’Association québécoise de la danse orientale

Lieu : Salle communautaire de l’hôtel de ville

inscriptions : avant le 10 janvier 2017 | Service des loisirs, 450 227-1888

idéaL POuR :- Remise en forme générale - flexibilité et équilibre - Raffermissement et tonus musculaire - Perte de poids - Se faire de nouveaux amis

et se dépasser soi-même

16 17

Loisirs | CoursnOuVeauté : caRdiO PLein aiR

cet hiver, je prends l’air !

Quoi de mieux pour bien profiter et apprécier cette merveilleuse saison que de pratiquer des activités en plein air !

Cardio Plein Air est heureux de vous proposer, encore cette année, plusieurs séances d’entraînement et ce, dès le 9 janvier prochain. que ce soit du cardio traîneau pour maman et bébé, du cardio Vitalité, du cardio musculation ou même pour expérimenter notre tout nouveau programme cardio Raquette !

Pour en connaître davantage sur nos différents programmes, tarifs et horaire, n’hésitez pas à visiter notre site web www.cardiopleinair.ca ou par téléphone au 450 643-0465 (Julie Raymond).

Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi SaMedi

9 h 30 - 10 h 30 cardio vitalité  

PiedMOnT andréa

9 h 30 - 10 h 30 cardio vitalité  

PiedMOnT andréa

9 h 30 - 10 h 30 cardio vitalité  

PiedMOnT nina

9 h 30 - 10 h 30 cardio vitalité 

STe-adÈLe Julie

10 h - 11 h cardio raquette 

PrÉVOST Julie

9 h 30 - 10 h 30 cardio raquette 

STe-adÈLe Julie

10 h - 11 h cardio raquette 

PrÉVOST Julie

10 h - 11 h cardio 

musculation PiedMOnT 

nina

10 h 45 – 11 h 45 cardio Traineau 

PiedMOnT andréa

10 h 45 – 11 h 45 cardio Traineau 

PiedMOnT andréa

10 h - 11 h cardio raquette MOrin-HeiGHTS 

Julie

13 h 30 – 14 h 30 cardio raquette MOrin-HeiGHTS 

Julie

13 h – 14 h cardio raquette 

ST-SauVeur Julie

17 h 30 - 18 h 15 cardio 

Musculation - express 

ST-SauVeur Genevieve

18 h 30 - 19 h 15 cardio 

Musculation – express 

STe-adÈLe Julie

19 h - 19 h 45 cardio 

Musculation – express 

ST-SauVeur andréa

18 19

Loisirs | Entente intermunicipale

Entente intermunicipaleUne entente intermunicipale entre les municipalités de Morin-Heights, Piedmont, Saint-Adolphe-d’Howard, Sainte-Adèle, Sainte-Anne-des-Lacs, Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson et Saint-Sauveur permet aux citoyens de ces sept municipalités de s’inscrire aux activités offertes dans cette entente, sans aucune tarification non-résident.

modalités d’inscription Suivre la procédure d’inscription de la municipalité qui offre l’activité de votre choix. Des preuves de résidence demeurent requises pour s’inscrire auprès de chacune des municipalités. Nous vous suggérons de consulter le site Internet ou de communiquer avec la municipalité concernée pour obtenir les procédures d’inscription, les dates, les horaires, les coûts et les places disponibles.

modalités de remboursement : les modalités de remboursement sont celles qui sont en vigueur dans la municipalité qui offre l’activité.

aduLteS ■ Atelier culinaire : Sainte-Adèle■ Atelier d’écriture : Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson■ Atelier de confection artisanale de chocolat : Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson■ Atelier sur les vins : Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson■ Ballet : Morin-Heights■ Cardio mix 20-20-20 : Piedmont■ Cardio Plein Air (2 programmes différents) : Saint-Sauveur■ Chant (leçon individuelle): Saint-Sauveur■ Centre de conditionnement physique : Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson■ Country Heat : Saint-Adolphe-d’Howard■ Couture : Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson■ Danse gitane : Piedmont■ Danse orientale (baladi) : Piedmont■ Espagnol (débutant 1 et 2) : Sainte-Anne-des-Lacs■ Espagnol (niveaux 1 et 2) : Sainte-Adèle■ Essentrics : Morin-Heights■ Forme plus (extérieur) : Piedmont■ Italien (débutant 1, 2 et 4) : Morin-Heights■ Mise en forme et mieux-être : Piedmont et Saint-Sauveur■ Piano (leçon individuelle): Saint-Sauveur■ PiYo : Saint-Adolphe-d’Howard■ Raffermissement express : Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson■ Raquette et yoga : Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson■ Sculpture d’argile et créativité : Sainte-Anne-des-Lacs■ Taï Chi Chuan : Morin-Heights et Saint-Sauveur■ Tap Clap Cardio : Saint-Adolphe-d’Howard

■ Tricot : Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson■ Yoga et méditation : Morin-Heights■ Yoga pour tous : Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson■ Yoga thérapeutique : Saint-Sauveur■ Yoga 50+ : Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson

JeuneS■ Atelier d’arts créatifs (3 à 14 ans) : Saint-Adolphe-d’Howard■ Atelier de confection artisanale de chocolat : Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson■ Ballet (3 ans et demi à 17 ans) : Morin-Heights■ Chant (leçon individuelle) : Saint-Sauveur■ Comédie musicale Broadway (cours en anglais pour les 15 ans et moins) : Morin-Heights■ Danse contemporaine (7 à 14 ans) : Sainte-Adèle■ Danse écossaise : Morin-Heights■ Danse Hip-Hop Élite (9 à 13 ans) : Sainte-Adèle■ Éveil et motricité (2 à 3 ans et 4 à 6 ans) : Sainte-Adèle■ Gardien averti : Saint-Sauveur■ Initiation aux arts du cirque (5 à 6 ans et 5 à 12 ans) : Saint-Sauveur■ Initiation aux patins (2 à 3 ans, 4 à 5 ans et 6 à 7 ans) : Sainte-Adèle■ Judo : Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson et Saint-Sauveur■ Peinture en folie (5 à 12 ans) : Saint-Sauveur ■ Piano (leçon individuelle) : Saint-Sauveur■ Street dance garçons (6 à 8 ans) : Sainte-Adèle

PaRentS-enfantS■ ABC du sport (2 à 3 ans) : Saint-Sauveur■ Atelier culinaire : Sainte-Adèle■ Atelier de confection artisanale de chocolat : Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson■ Couture : Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson■ Danse : Sainte-Adèle■ Judo : Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson

POuR infORmatiOn municipalité de morin-Heights : 450 226-3232, poste 111 | morinheights.com municipalité de Piedmont : 450 227-1888, poste 223 | piedmont.ca municipalité de Saint-adolphe-d’Howard : 819 327-2626, poste 222 | stadolphedhoward.qc.ca municipalité de Sainte-anne-des-Lacs : 450 224-2675, poste 225 | sadl.qc.ca Ville de Sainte-adèle : 450 229-2921, poste 244 | ville.sainte-adele.qc.ca Ville de Sainte-marguerite-du-Lac-masson : 450 228-2543, poste 221 | lacmasson.com Ville de Saint-Sauveur : 450 227-2669, poste 420 | ville.saint-sauveur.qc.ca

Loisirs | Université du 3e Âge

20 21

ateLieRS

espagnol, débutant 2Les lundis de 9 h 30 à 12 hDu 23 janvier au 27 mars■ durée : 25 heures – 10 semaines■ endroit : Saint Francis of the Birds

94, avenue Saint-Denis Saint-Sauveur

■ droits de scolarité : 150 $■ min./max. d’inscriptions : 20/25nOteS : Prévoir 3 $ pour les photocopies et 22 $ pour le livre Pensar y Aprender I, disponible sur place au premier cours.

espagnol, intermédiaire iLes lundis de 13 h 30 à 16 hDu 23 janvier au 27 mars■ durée : 25 heures – 10 semaines■ endroit : Saint Francis of the Birds

94, avenue Saint-Denis Saint-Sauveur

■ droits de scolarité : 150 $■ min./max. d’inscriptions : 20/25nOteS : Prévoir 3 $ pour les photocopies et 22 $ pour le livre Pensar y Aprender I, disponible sur place au premier cours.

Séance d’inScRiPtiOn et d’infORmatiOn – HiVeR 2017

Jeudi 12 janvier 2017, de 13 h 30 à 16 h

■ endroit : Salle polyvalente de la Gare de Piedmont, Piedmont

■ Présentation des personnes-ressources disponibles

■ Inscription sur place pour les personnes intéressées

■ Brioches et café

toute personne qui désire s’inscrire aux activités peut, à son choix :

■ S’inscrire en ligne à usherbrooke.ca/uta/prog/laurentides

■ Se présenter à la séance d’information et d’inscription.

■ Remplir le formulaire d’inscription ou d’admission et le poster à : UTA – Laurentides

526, Castonguay Saint-Jérôme (Québec) J7Y 3N1

Ne pas envoyer de paiement; attendre de recevoir l’état de compte de l’Université de Sherbrooke.

Pour de plus amples renseignements

Lorraine Clément ............ 819 322-1262Micheline Pichette ........... 450 432-4343nOte : Prière de communiquer avec ces personnes entre 9 h et 17 h.

Site web : www.usherbrooke.ca/uta

courriel : info.uta.laurentides@gmail.com

Programmation Hiver 2017cOuRS

L’évolution de la peinture québécoise et canadienne depuis le XViie siècle Les lundis de 13 h 30 à 16 h Du 23 janvier au 27 février ■ durée : 15 heures – 6 semaines■ endroit : Salle municipale de Val-Morin

Mairie de Val-Morin■ droits de scolarité : 90 $■ min./max. d’inscriptions : 25/60

comprendre le terrorisme : contestation ou fanatisme ? Les mercredis de 9 h 30 à 12 h Du 1er au 22 février■ durée : 10 heures – 4 semaines■ endroit : Saint Francis of the Birds

94, avenue Saint-Denis Saint-Sauveur

■ droits de scolarité : 60 $■ min./max. d’inscriptions : 25/50

dégustations musicales Les jeudis de 13 h 30 à 16 h Du 26 janvier au 16 mars ■ durée : 20 heures – 8 semaines■ endroit : Centre communautaire

1, chemin Fournel Sainte-Anne-des-Lacs

■ droits de scolarité : 120 $■ min./max. d’inscriptions : 25/50

cOnféRenceS

fonctionnement et organisation de la diplomatie canadienne Les mercredis de 13 h 30 à 16 hLes 1er et 8 mars■ durée : 5 heures – 2 semaines■ endroit : Salle municipale Saint-Adolphe 110, rue du Collège, salle 4 Sainte-Adolphe-d’Howard■ droits de scolarité : 30 $■ min./max. d’inscriptions : 25/50

capsules sciences et sociétésLes mardis de 13 h 30 à 16 hDu 24 janvier au 21 février■ durée : 10 heures – 4 semaines

(relâche le 14 février)■ endroit : Saint Francis of the Birds 94, avenue Saint-Denis Saint-Sauveur■ droits de scolarité : 60 $■ min./max. d’inscriptions : 25/50

aSSemBLée GénéRaLe de L’aSSOciatiOn étudiante

Jeudi 6 avril 2017, de 13 h 30 à 16 h■ endroit : Salle polyvalente de la Gare

de Piedmont, Piedmont■ Bilan de l’année■ Élection, conférence à déterminer■ Jus et biscuits

22

CACIDevenez membre et joignez-vous au Centre d’accès communautaire informatique Saint-Sauveur (CACI). Vous pourrez profiter des services offerts : conférences, cours, réductions tarifaires pour l’utilisation des ordinateurs, etc. Information : 450 227-2669, poste 425 ou www.caci.saint-sauveur.qc.ca.

Coût annuel loCatIon d’ordInateur Résident : 5 $ | Non-résident : 25 $ Membre : 1 $/heure | Non-membre : 3 $/heure

atelIers Rencontres, discussions, échanges libres et conseils pratiques sur différents sujets. Rendez-vous au Chalet Pauline-Vanier à 10 h aux dates suivantes : 7 février, 7 mars, 4 avril, 2 mai et 6 juin. Entrée libre pour les membres. Pour connaître le contenu des ateliers, consultez le site Internet du CACI.

spéCIal étudIant J’effectue mes recherches à l’aide de l’ordinateur tous les samedis entre 10 h et 14 h. Il n’est pas nécessaire d’être membre pour cette activité. Coût : 1 $/heure

Bibliothèque municipaleaCCessIble aux résIdents de pIedmont Pour la bibliothèque municipale, veuillez composer le 450 227-2669, poste 425. bibliotheque@ville.saint-sauveur.qc.ca | Chalet Pauline-Vanier, 33, rue de l’Église, Saint-Sauveur

Heures d’ouverture Dimanche : 10 h à 14 h Lundi : Fermé Mardi : 10 h 30 à 17 h 30 Mercredi : 15 h à 20 h 30 Jeudi : 10 h 30 à 17 h 30 Vendredi : 15 h à 20 h 30 Samedi : 10 h à 14 h

abonnement à la bIblIotHèque Gratuit pour les résidents de piedmont

une naIssanCe, un lIvre pour susciter l’éveil à la lecture et le goût des livres de votre enfant de moins d’un an, inscrivez-le à la bibliothèque et votre bébé recevra gratuitement un ensemble-cadeau comprenant un livre, des choix de lecture et le « Magazine Enfants Québec » pour papa et maman.

Heure du ConteLecture et animation d’un conte pour les enfants de 3 à 6 ans les lundis à 9 h 15 ou 10 h 30 à la bibliothèque aux dates suivantes : 12 décembre 2016, 27 février 2017 et 27 mars 2017. réservation obligatoire : 450 227-2669, poste 425.

aCtIvItés pour la saInt-valentIn

les coups de cœur de marguerite (du 14 au 17 février) Marguerite Cloutier est une passionnée de lecture ! Nous lui avons demandé de partager avec nous ses coups de cœur littéraires pour la Saint-Valentin. Ses suggestions seront dévoilées à compter du 14 février. Bonne lecture à tous !

lecture mystère pour jeunes et adultes (14 et 15 février)Soyez audacieux…osez partir avec un inconnu !

Pour les amoureux de lecture, le personnel de la bibliothèque vous propose un emballage cadeau dans lequel se trouve un livre (inconnu), que nous avons sélectionné pour vous. Vous le déballez à la maison… et c’est la surprise ! Tous les participants se mériteront une petite gâterie supplémentaire pour la Saint-Valentin.

LoisirsLoisirs | Bibliothèque Loisirs | CACI

23

HÔteL de ViLLe 670, rue Principale, Piedmont qc J0R 1k0 & 450 227-1888 ■ info@piedmont.ca

GaRaGe municiPaL 568, boul. des Laurentides, Piedmont qc J0R 1k0 & 450 227-3983

HeuReS d’OuVeRtuRe du lundi au jeudi de 8 h à 16 h 30, vendredi de 8 h à 12 h

ViSitez nOtRe Site WeB : piedmont.ca

cLément caRdin, maire & 450 227-1888, poste 231 ■ cabinetdumaire@piedmont.ca

GiLBeRt auBin, directeur général & 450 227-1888, poste 226 ■ gilbert.aubin@piedmont.ca

danieLLe dRaPeau, secrétaire administrative et greffe & 450 227-1888, poste 228 ■ greffe@piedmont.ca

SyLVie duPuiS, directrice des finances et directrice générale adjointe & 450 227-1888, poste 224 ■ finances@piedmont.ca

LiSe fOuRneLLe, perception et accueil & 450 227-1888, poste 221 ■ info@piedmont.ca

natHaLie GueStHieR, service de la taxation & 450 227-1888, poste 222 ■ taxation@piedmont.ca

yOHann da SyLVa, directeur de l’urbanisme et de l’environnement & 450 227-1888, poste 227 ■ urbanisme@piedmont.ca

PatRick cHaRBOnneau, inspecteur en bâtiment & 450 227-1888, poste 232 ■ inspecteur@piedmont.ca

éditH PROuLX, directrice des loisirs & 450 227-1888, poste 223 ■ loisirs@piedmont.ca

andRé mOnGeau, directeur des travaux publics & 450 227-3983 ■ travaux.publics@piedmont.ca

Le

PiémontaisRédactiOn et cOORdinatiOn : municipalité de Piedmont cOnSeiLLèRe : claudette Laflamme