5-6 OTTOBRE 2013

Go

rgo

al

Mo

nti

ca

no

- (

Tv

)

Osp

ite

d’o

no

re

: M

r. M

AS

AS

HI

HIR

AO

Am

ba

sc

iato

re

de

ll'A

ge

nz

ia d

eg

li A

ffa

ri

Cu

ltu

ra

li G

iap

po

ne

se

Ma

in s

po

ns

or

:

co

n i

l p

atro

cin

io d

i: ��������� ��������� �������� � �����

CO

N L

A C

OL

LA

BO

RA

ZIO

NE

DI:

Ass

ocia

zio

ne B

onsa

i

Pio

mbin

o D

ese

Far

mac

ia

Dot

t. G

. Pol

etti

MA

CE

LL

ER

IA

BA

LD

ISS

IN A

ND

RE

AL

oss

on

di M

eo

lo (

VE

)

TA

BA

CC

HE

RIA

N.4

- R

IC. L

OT

TO

n. 5

75

CA

RT

OL

ER

IA -

ED

ICO

LA

Fin

Robert

a

Foss

alta

di P

iave

(VE

)

PER

SO

NA

GG

I ED

EV

EN

TI

PR

OG

RA

MM

APR

OG

RA

MM

A

VEN

ER

DI’ 4

OTTO

BR

E09:0

0 –

18:0

0 R

icevim

en

to m

ate

riali in

esp

osi

zio

ne. (B

on

sai, S

uis

eki,

Ku

sam

on

o).

SA

BA

TO

5 O

TTO

BR

E08.0

0 –

10.0

0 R

icevim

en

to m

ate

riali in

esp

osi

zio

ne. (B

on

sai, S

uis

eki,

Ku

sam

on

o).

09.0

0 A

pert

ura

deg

li s

pazi co

mm

erc

iali e

del m

erc

ati

no

.

09.0

0 –

12.0

0 W

ork

sho

p d

i Tecn

ich

e B

on

sai co

n il M

aest

ro M

ASA

SH

I H

IRA

O (

I Part

e).

12.3

0 C

ock

tail d

i b

en

ven

uto

co

n A

uto

rità

ed

Osp

iti

"Q

uan

do

il Su

shi in

con

tra le B

ollic

ine"...

13.0

0 A

pert

ura

uff

icia

le d

elle M

ost

re:

14.0

0 –

15.3

0 V

isit

a g

uid

ata

“Esp

lora

zio

ne d

el m

on

do

del Su

iseki”

a

cura

di Lu

cian

a Q

ueir

olo

.

“A

.I.A

.S."

- A

sso

ciazio

ne Ita

lian

a A

mato

ri S

uis

eki.

14.3

0 –

18.0

0 W

ork

sho

p d

i Tecn

ich

e B

on

sai co

n il M

aest

ro M

ASA

SH

I H

IRA

O (

II P

art

e).

14.0

0 –

18.0

0 D

em

o d

i te

cnic

he B

on

sai a c

ura

deg

li a

llie

vi d

ella

Scu

ola

d’A

rte B

on

sai.

14.0

0 –

18.0

0 W

ork

sho

p d

i SU

MI-

E (

Tecn

ica p

itto

rica

Ori

en

tale

co

n

l'u

so d

ella c

hin

a)

a c

ura

di Sh

ozo

Ko

ike.

14.0

0 –

16.0

0 C

on

fere

nza s

ul K

usa

mo

no

a c

ura

di Silvia

Ors

i.

16.0

0 –

18.0

0 C

on

fere

nza “

Le R

occ

e n

el G

iard

ino

Gia

pp

on

ese

” a

cu

ra d

el D

r. F

ran

cesc

o M

erl

o.

18.0

0 –

20.0

0 C

on

fere

nza “

L’e

steti

ca d

ella c

eri

mo

nia

del Tè” a

cu

ra

di D

ari

o F

on

tan

ini. (

Seg

uir

à d

eg

ust

azio

ne g

ratu

ita).

20:3

0 M

iyab

i D

inn

er,

Cen

a d

i G

ala

.

23.0

0 C

hiu

sura

gio

rnaliera

delle M

ost

re.

MA

SA

SH

I H

IRA

O:

Do

po

5 a

nn

i d

i ap

pre

nd

ista

to, il M

aest

ro S

ab

uro

K

ato

, p

rim

a d

ella s

ua m

ort

e, g

li c

on

feri

sce il ti

tolo

di “D

esh

i” (

suo

d

isce

po

lo e

su

ccess

ore

sp

irit

uale

) co

nse

gn

an

do

li le s

ue F

orb

ici

d’O

ro. A

Mag

gio

2013 r

iceve la c

ari

ca d

i A

mb

asc

iato

re C

ult

ura

le

dall’A

gen

zia

per

gli A

ffari

Cu

ltu

rali d

el G

overn

o d

el G

iap

po

ne

(Min

iste

ro d

ella C

ult

ura

) co

n l’in

cari

co d

i d

ivu

lgare

e p

rom

uo

vere

la

Cu

ltu

ra g

iap

po

nese

nel M

on

do

att

ravers

o il B

on

sai. H

a t

en

uto

W

ork

sho

p e

Dim

ost

razio

ni in

Sp

ag

na, A

rgen

tin

a, It

alia, Filip

pin

e,

Ola

nd

a, Tu

rch

ia, C

alifo

rnia

, M

ess

ico

, A

ust

ralia e

Germ

an

ia.

LU

CIA

NA

QU

EIR

OLO

: D

al 1988 s

i d

ed

ica a

ll'a

pp

ren

dim

en

to e

alla

div

ulg

azio

ne d

ell'A

rte d

el Su

iseki. S

oci

o f

on

dato

re e

pre

sid

en

te d

el

Clu

b S

uis

eki u

nic

i d

i Lig

uri

a d

al 1991. So

cio

Fo

nd

ato

re d

ell'

Ass

oci

azio

ne Ita

lian

a A

mato

ri S

uis

eki (A

.I.A

.S.)

e P

resi

den

te d

al

2005. M

em

bro

del C

on

sig

lio

dir

ett

ivo

ESA

. Is

tru

tto

re e

Giu

dic

i N

azio

nale

Su

iseki d

ell'IB

S e

dell'U

BI.

SIL

VIA

OR

SI: A

pp

ass

ion

ata

di b

ota

nic

a s

tud

ia e

co

ltiv

a d

a a

nn

i p

ian

te d

a c

om

pag

nia

, b

on

sai e p

ian

te d

a g

iard

ino

. D

a c

inq

ue a

nn

i in

izia

un

o s

tud

io a

pp

rofo

nd

ito

su

lle p

ian

te d

a c

om

pag

nia

ch

e la

po

rta a

pu

bb

lica

re u

n lib

ro d

ed

icato

all’a

rgo

men

to.

FR

AN

CESC

O M

ER

LO

: D

ott

ore

Ag

ron

om

o, lib

ero

pro

fess

ion

ista

p

rog

ett

ista

di p

arc

hi e g

iard

ini; d

oce

nte

di 'P

arc

hi e G

iard

ini'

all'U

niv

ers

ità d

eg

li S

tud

i d

i To

rin

o e

mem

bro

del g

rup

po

di ri

cerc

a

'flo

ricu

ltu

ra, p

arc

hi e g

iard

ini'.

IGO

R C

AR

INO

: C

hie

f D

esi

gn

er

della B

ert

on

e D

esi

gn

. E' n

el co

nsi

glio

d

irett

ivo

della S

cuo

la d

'Art

e B

on

sai.

Tie

ne C

ors

i d

i C

era

mic

a a

ll'U

niv

ers

ità d

el B

on

sai d

i C

resp

i.

Realizza v

asi

per

Bo

nsa

i su

mis

ura

, Pie

tre d

i Lu

na, K

usa

mo

no

, Ik

eb

an

a, Teie

re e

Tazze p

er

la C

eri

mo

nia

del Tè.

DA

RIO

FO

NTA

NIN

I: E

’ n

el m

on

do

del b

on

sai d

al 1992. In

seg

na

Bo

nsa

i all’U

niv

ers

ità d

ella t

erz

a e

tà d

i M

est

re (

VE).

Ha t

en

uto

co

nfe

ren

ze p

ress

o il M

use

o d

i A

rte O

rien

tale

di V

en

ezia

e p

ress

o

vari

clu

b d

i b

on

sai.

MA

UR

IZIO

KO

GY

O F

LO

RIS

SI: M

on

aco

. La p

rati

ca d

ello

Zazen

è il

cuo

re d

ello

Zen

. Zazen

vu

ol d

ire lett

era

lmen

te “

med

itazio

ne

sed

uta

” e

d è

nato

olt

re 2

500 a

nn

i fa

. Il g

rup

po

ch

e h

a f

on

dato

ad

U

din

e è

isc

ritt

o a

ll’A

.Z.I. (A

ss. Zen

In

tern

azio

nale

).

SH

OZO

K

OIK

E: N

ato

a O

kaya (

Nag

an

o)

in G

iap

po

ne. D

op

o g

li s

tud

i all'A

ccad

em

ia d

i B

elle A

rti Taih

eiy

o a

To

kyo

si tr

asf

eri

sce in

Ita

lia.

A F

iren

ze c

on

seg

ue il d

iplo

ma d

i re

stau

ro d

i d

ipin

ti p

ress

o l‘Ist

itu

to

Pala

zzo

Sp

inelli e s

eg

ue il co

rso

di d

iseg

no

all'A

ccad

em

ia d

i B

elle

Art

i. D

al 2010 v

ive a

Casa

le M

on

ferr

ato

(A

L),

in

seg

na p

ittu

ra

trad

izio

nale

gia

pp

on

ese

ad

in

chio

stro

‘Su

mi-

e’.

ASSO

CIA

ZIO

NE ITA

LIA

- O

RIE

NTE

K

YU

DO

: Tra

diz

ion

ale

art

e d

el ti

ro c

on

l’a

rco

gia

pp

on

ese

, tr

a le p

iù

an

tich

e d

isci

plin

e m

arz

iali n

ipp

on

ich

e. L’a

ss. si

att

ien

e a

i p

rin

cip

i d

el ti

ro c

on

l'a

rco

sta

bilit

i d

alla A

ll N

ipp

on

Kyu

do

Fed

era

tio

n.

IKEB

AN

A: A

rte d

ella c

om

po

sizio

ne f

lore

ale

gia

pp

on

ese

. Esp

rim

e

un

a r

icerc

a d

i eq

uilib

ri a

rmo

nic

i. L

’ass

. h

a a

do

ttato

la s

cuo

la

“Y

osh

ino

ko

Ryu

” c

he r

isale

al 1603.

DO

MEN

ICA

6 O

TTO

BR

E09.0

0 A

pert

ura

delle M

ost

re e

del m

erc

ati

no

.

09.0

0 –

12.3

0 W

ork

sho

p d

i Tecn

ich

e B

on

sai d

el M

aest

ro M

ASA

SH

I H

IRA

O.

09.3

0 –

11.3

0 In

tro

du

zio

ne a

lla p

rati

ca Z

EN

a c

ura

del m

on

aco

b

ud

dis

ta M

au

rizio

Ko

Gyo

Flo

riss

i.

09.3

0 –

12.3

0 D

imo

stra

zio

ne s

u c

om

e r

ealizzare

un

Vaso

per

Bo

nsa

i

a c

ura

di Ig

or

Cari

no

.

09.3

0 –

12.3

0 D

em

o d

i te

cnic

he B

on

sai a c

ura

deg

li a

llie

vi d

ella

Scu

ola

d’A

rte B

on

sai.

13:0

0 M

iyab

i Lu

nch

. 14.3

0 –

18.0

0 D

imo

stra

zio

ne d

i Tecn

ich

e B

on

sai d

el M

aest

ro

MA

SA

SH

I H

IRA

O.

14.3

0 –

17.3

0 D

em

o d

i te

cnic

he B

on

sai a c

ura

deg

li a

llie

vi d

ella

Scu

ola

d’A

rte B

on

sai.

14.0

0 –

18.0

0 W

ork

sho

p d

i IK

EB

AN

A (

Dis

po

sizio

ne a

rtis

tica

fio

ri

reci

si)

a c

ura

dell’A

ss. It

alia -

Ori

en

te d

i Pag

nacc

o (

UD

).

14.0

0 –

17.0

0 D

em

o d

i K

YU

DO

(Tir

o c

on

l’a

rco

tra

diz

ion

ale

g

iap

po

nese

) a c

ura

dell’A

ss. It

alia -

Ori

en

te d

i Pag

nacc

o (

UD

).

18.0

0 C

eri

mo

nia

di ch

iusu

ra.

ING

RESSO

LIB

ER

OPer

la M

ost

ra B

on

sai e il W

ork

sho

p d

i Tecn

ich

e B

on

sai co

n il

Maest

ro M

ASA

SH

I H

IRA

O c

on

tatt

are

:Pao

lo M

orb

iato

340 3

813808

Lu

ca M

azzu

chin

347 4

659534

pao

lom

orb

iato

@g

mail.c

om

– lu

ep

am

@in

fin

ito

.it

Per

la M

ost

ra d

i Su

iseki co

nta

ttare

:A

nd

reas

Gere

mia

347 2

525150 – an

dre

asb

on

sai@

lib

ero

.it

Per

la M

ost

ra d

i K

usa

mo

no

co

nta

ttare

:Ig

or

Cari

no

339 4

314265 – ca

rin

oig

or@

yah

oo

.it

Per

il W

ork

sho

p d

i Su

mi-

e c

on

tatt

are

:Sh

ozo

Ko

ike 349 8

508918 -

348 6

508011

Pao

lo M

orb

iato

340 3

813808

sho

zo

ko

ike@

gm

ail.c

om

Per

il W

ork

sho

p d

i Ik

eb

an

a c

on

tatt

are

: Pao

lo M

orb

iato

340 3

813808

Ass

. It

alia -

Ori

en

te (

ww

w.ita

lia-o

rien

te.it)

MI

YA

BI

B

ON

SA

I T

EN

5-6

Ott

ob

re 2

01

3

MI

YA

BI

B

ON

SA

I T

EN

5-6

Ott

ob

re 2

01

3

MI

YA

BI

B

ON

SA

I T

EN

5-6

Ott

ob

re 2

01

3