ndiceIntroduccin ................................................................................................................... 6El Macizo Central .......................................................................................................... 7Las canales ...................................................................................................................... 8Los sedos y armaduras .............................................................................................. 8Las fuentes ...................................................................................................................... 8La vegetacin ................................................................................................................. 9Las pistas .......................................................................................................................... 9El tiempo .......................................................................................................................... 9El invierno ........................................................................................................................ 9Los refugios .................................................................................................................. 10Equipo necesario ....................................................................................................... 11Dificultades y horarios ............................................................................................ 12Guas de montaa ..................................................................................................... 12Comportamiento ....................................................................................................... 12Rescate ........................................................................................................................... 13Mapa general de accesos ....................................................................................... 151. La Canal de Sabugo y travesa por Orandi a Camburero ........................... 162. Ruta de la Reconquista II ....................................................................................... 213. Al refugio del Jou de los Cabrones por Amuesa .......................................... 264. Del Jou de los Cabrones a Can por Dobresengos ....................................... 315. Ascenso al Torrecerredo desde el Jou de los Cabrones ............................. 366. El Nevern de Urriellu desde Poncebos .......................................................... 427. Pea Man desde las invernales del Texu ........................................................ 468. La Vega de Urriellu por el Collado Pandbano ............................................. 499. Al Jou de los Cabrones desde la Vega de Urriellu ....................................... 5310. Collado Santa Ana y Collada Bonita desde la Vega de Urriellu ............. 5811. Los Horcados Rojos y la Collada Blanca desde la Vega de Urriellu ...... 6312. Ascenso al Picu Urriellu ....................................................................................... 6813. Ascenso a Pea Castil ........................................................................................... 7214.Travesa del Duje y descenso por Pandbano a Poncebos .................... 7715. La Canal del Vidrio y descenso por el Valle de las Moetas ................... 8316. Canal de la Jenduda y descenso a Espinama .............................................. 8717. Pea Vieja desde El Cable .................................................................................. 9118.Travesa por el Collado de la Canalona,Collada Bonita y Horcados Rojos 9419. Desde El Cable a Pandbano por los Horcados Rojos ........................... 100

20. Ascenso al Torrecerredo desde El Cable ..................................................... 10621. Ascenso al Tesorero desde El Cable ............................................................. 11122. De El Cable a Can ............................................................................................... 11423. Ascenso al Llambrin desde El Cable .......................................................... 11924.Torre Blanca desde El Cable ............................................................................ 12225. Collado Jermoso desde El Cable por la Colladina de las Nieves ........ 12526. De Collado Jermoso a El Cable por los Tiros de Casares ....................... 12827. La Padierna desde El Cable con descenso por los Tornos de Liordes .. 13328. Cordianes desde El Cable .............................................................................. 13629. La Vega de Liordes por los tornos ................................................................. 14030. Ascensin al Coriscao desde Pido ................................................................ 14331. Gabanceda desde el Puerto de Pandetrave .............................................. 14632.Travesa del Macizo Central de sur a norte ................................................ 14933. La Torre de Salinas desde el Cabn de Remoa ...................................... 15634. Al Collado Jermoso desde el Puerto de Pandetrave .............................. 15935. Del Tiro Callejo a Hoyo Grande y la Torre de la Palancadesde Collado Jermoso ........................................................................................... 16436. De la Vega de Liordes a la Horcada de Chavidadesde Santa Marina de Valden .......................................................................... 16737. Ascenso a la Torre del Friero desde Santa Marina de Valden ........... 17238. Ascensin al Gildar ............................................................................................ 17539. De la Vega de la Sotn a la Horcada de Chavidadesde Posada de Valden ...................................................................................... 17840. Collado Jermoso desde Cordianes ............................................................ 18341. Ascensin al Llambrin desde Cordianes ............................................... 18642. Al Collado Jermoso por el camino de las minas del Rabico ................ 19143. Hayedo de La Sotn por el puente Barrejo ................................................. 19444. La Traviesa de Arria ............................................................................................ 19745. El Camn de las Oveyas ..................................................................................... 20046. La Canal de Arzn ............................................................................................... 20547.Torrecerredo desde Can por Dobresengos .............................................. 20848. La Tranvia ............................................................................................................... 21349. De Can a Bulnes por el antiguo camino .................................................... 21650. La Canal del Agua desde Can por los Papos ............................................ 221Bibliografa ................................................................................................................ 227Cartografa ................................................................................................................. 228Pequeo glosario de trminos empleados

en el Macizo Occidental de los Picos de Europa ................................ 228ndice-resumen de las rutas ............................................................................... 230

PrpositoEs mi intencin con este libro ayudar a conocer mejor el intrincado grupo demontaas que forman el Macizo Central de los Picos de Europa, y recorrer enestos caminos de papel las travesas ms clsicas y frecuentadas,que tienen in-ters por s mismas y pueden ayudarnos en el acercamiento a las montaasms significativas.

Aunque se ha tratado de hacer la mayor parte de las rutas de forma circu-lar, o sea, haciendo coincidir el punto de partida con el de regreso, la especialorografa de estas montaas ha hecho que algunas travesas difieran de formanotable en los citados puntos, pero siempre se encontrar una alternativa deregreso, o bien por una travesa diferente que intercambia la salida y la llega-da, o bien por carretera.

Las travesas descritas se pueden hacer perfectamente en una jornada,y enalgunas se indica uno de los refugios para salir al da siguiente, no obstanteexisten mltiples combinaciones segn las inquietudes del lector para em-palmar dos o ms actividades, ascender a otras cumbres que no se resean oincluso unir un recorrido para varios das ensamblando distintos recorridos.

He incluido el ascenso al Naranjo de Bulnes, a pesar de que es un itinerariode escalada y no pertenece al mbito de esta gua, porque creo que es nece-sario que cualquier montaero que se adentre por el Macizo Central de los Pi-cos de Europa sepa las dificultades que se puede encontrar en una de las mon-taas ms carismticas y significativas de este entorno.

El marco geogrfico es siempre duro y agreste, y una buena parte de susmontaas es exigente,pero el recorrido de los caminos y senderos,o el ascen-so a estas cumbres de los Picos de Europa,nos proporcionar un sinfn de her-mosas sensaciones que seguramente experimentaremos en toda su amplitud.

He de resear un especial agradecimiento a Editorial Alpina por autorizar-me a usar su mapa Parque Nacional Picos de Europa,escala 1:40.000 (2006),queha servido como base cartogrfica de esta obra.

5

Ficha tcnicaPunto de partida y llegada: PuentePoncebos (235 m).Acceso: por carretera, Puente Poncebos seencuentra a 6 km de Arenas de Cabrales,localidad situada en la AS-114 que uneCangas de Ons con Panes, a 31 y 22 km deestas localidades, respectivamente.Distancia: 19 km.Desnivel de subida: 1.500 m.Cota mxima: 1.457 m.Horario: 8 h.Dificultad: poco difcil.Observaciones: en las pocas en las queel ro Cares viene con gran cantidad deagua puede ser un problema el cruzarlo.No es un itinerario aconsejado en caso deniebla o mal tiempo.

01La Canal de Sabugoy travesa por Orandoa Camburero

16

El ascenso por la Canal de Sabugo,siempre exigente, y la posteriortravesa hacia Camburero formanparte de la ruta seguida por donPedro Pidal, marqus deVillaviciosa, y Gregorio Prez,El Cainejo, en su aproximacin alNaranjo de Bulnes el da anterior alprimer ascenso de la montaa.Su recorrido, adems de ayudarnosa conocer mejor la hazaa de estoshombres, nos permitir apreciar lascolosales dimensiones delmuralln de Amuesa.

Punto de partida

17

01 / La Canal de Sabugo y travesa por Orando a Camburero

Caminamos por la carretera dePuente Poncebos (235 m), con elro Cares siempre a la izquierda,en

sentido opuesto a su discurrir,dejan-do tambin a la izquierda la Canal delTejo,que tiene su acceso por el puen-te de la Jaya.Unos 150 m ms adelante

hay que dejar la carretera e iniciar porla derecha el recorrido de la senda delCares, que se dirige a Can (460 m), ycuyo comienzo est marcado.

El camino comienza a ganar altu-ra en diagonal, por debajo del Cuetodel Pando,hasta llegar a Los Collados

Abajo la senda del Cares y a la derecha la Canal de Sabugo.

18

01 / La Canal de Sabugo y travesa por Orando a Camburero

Debemos abandonar aqu la sen-da del Cares,que se dirige a Can,e ini-ciar un descenso por una pedrera ha-cia el ro,en direccin SE,en busca delinicio de la Canal de Sabugo, que tie-ne origen al otro lado del ro y quehiende el muralln de Amuesa poreste sector,siguiendo la direccin SE.

Actualmente no existe puentepara cruzar el ro Cares en esta zona(320 m), por lo que debemos descal-zarnos para hacerlo buscando lamejor opcin. Luego tendremos quecruzar El Farfao,surgencia de agua quesale de la pea.

Se inicia el ascenso por la inclina-da Canal de Sabugo,que tiene a su iz-

(510 m), tras pasar por la Casa de losCollados, edificacin que se encuen-tra en ruinas.

Al otro lado del Cares podemoscontemplar, en el transcurso del as-censo, la majada de Dureyo, incre-blemente colgada sobre el ro.

Descendemos ahora por la senda,que sigue dirigindose al oeste, ydejamos a nuestra derecha la Canaldel Saigu.

Algo ms adelante, donde la sen-da comienza a describir un arco paradirigirse hacia el sur, encontramos anuestra derecha una caseta adosadaa la pared, a la entrada de la Canal dela Raya: es La Via.

19

01 / La Canal de Sabugo y travesa por Orando a Camburero

quierda una muralla rocosa vertical.Toda la parte inferior est recorridapor una gran pedrera a cuyos ladoscrece la hierba.

Subimos por la margen izquierda,hacia el SE, pero no es necesario re-montar toda la canal,cuyo trazado esevidente; es mejor, a la mitad y a laaltura de unos grandes bloques quese encuentran en el centro de la ca-nal,a cuya izquierda hay un rbol,cru-zarla hacia la derecha, y, en direccinoeste,seguir la traviesa La Maeda poruna estrecha vereda que nos llevara la majada del monte Llu, ya alotro lado de la loma, donde an seconservan algunas cabaas en pie(tambin se puede llegar a esta ma-jada entrando ms abajo,por El Jobo).

Estamos en una gran ladera incli-nada que recorre toda esta vertiente.Caminaremos por las praderas en di-reccin SSE hasta entrar en el monteLlu, perdindose en este tramo fre-cuentemente el camino.

De esta manera, llegamos al Co-llado Cerredo (1.454 m),desde dondese ve una buena parte de la ruta delCares y el pueblo de Can (460 m).

Continuamos a media ladera ha-cia el este y luego vamos derivandohacia el SE,sin caer en la tentacin debajar hacia el Collado Cima (1.386 m),paso situado al sur de la majada deAmuesa que da acceso a la Canal delmismo nombre.

De esta manera, andando al finalhacia el oeste, cruzamos el caminoque sube por la cuesta del Trave ha-cia el Jou de los Cabrones,y llegamosa una pequea canal por la quedescendemos a la majada de Orandi(1.600 m).

Una subida por la cuesta del Co-lladiellu nos conduce a la Conchadel Bobiu,rampa que da paso a la vas-ta pendiente que baja de la vertien-te Norte del Pico Albo (2.439 m) y quese llama El Bobio.

Vamos atravesando hacia el este,siempre a media ladera, y dejamosms adelante el camino que siguehacia la majada de Acebucu. Ascen-demos por otra senda, ms a la iz-quierda, que nos llevar al ColladoJuantirnia,desde el que una nueva ba-jada nos llevar a la boca del Canalndel Rasu.

Este canaln desciende hacia elsur,pero nosotros tomaremos otro ca-naln, a su izquierda, en el que en-contraremos un bloque empotradoque se salva por su vertiente derechasegn bajamos.Llegamos de esta ma-nera a la Collada Tes (1.457 m),desdela que no se ve la majada de Cambu-rero, pero desde donde obtenemosuna vista impresionante de la ver-tiente NO del Naranjo de Bulnes o PicuUrriellu (2.519 m).

Descendemos para pasar luegopor la base del Par la Tes y hace-

20

01 / La Canal de Sabugo y travesa por Orando a Camburero

Camburero el camino est casi perdi-do a causa de su escaso uso,por lo quehabr que extremar las precauciones.

Comenzamos el descenso de la Ca-nal de Camburero, hacia el este, has-ta llegar al Jou Bajo, donde orienta-mos nuestros pasos hacia el NNO porla Canal de Balcosn.

Cuando sta se extingue, hacia elnorte, salimos por la voluga de Casti-sierra, primero a la derecha y luego ala izquierda, caminando luego haciael NO para llegar a La Villa (647 m),ba-rrio de abajo de Bulnes.

Seguimos ahora un buen caminoque se inicia cruzando el arroyo delTejo y continuamos hacia el NO, porel camino que deja a nuestra derechala boca de salida del funicular subte-rrneo que sube desde Puente Pon-cebos.

El camino gira un poco ms ade-lante hacia el norte y se adentra enla Canal del Tejo.Despus de unos im-presionantes tramos,en los que la sen-da va colgada sobre el precipicio, te-nemos que descender por ella paracruzar por el puente del Jardu.

Ya en la otra vertiente,alcanzamosel puente de la Jaya que cruza el roCares, desde donde ascenderemos ala carretera para seguir por ella a Puen-te Poncebos (235 m).

mos un flanqueo hacia la izquierda,teniendo luego que descender concuidado por una inclinada pendien-te herbosa, de forma directa hacia elsur, para llegar a la majada de Cam-burero, donde hoy slo quedan rui-nas. En este ltimo tramo se incor-pora por la derecha el itinerario queviene de Los Collados. Es el que si-guieron el marqus de Villaviciosa yEl Cainejo el 4 de agosto de 1904, jor-nada precedente a su ascenso al Na-ranjo de Bulnes.

Tenemos otra opcin, que con-siste en descender a la majada deAcebuco, situada encima del montedel mismo nombre que se encuen-tra sobre Bulnes, para luego pasar aLos Collados, aunque este paso,ms corto y ms bajo, tiene una ma-yor dificultad.

Por cualquiera de los itinerariosque tomemos, en el descenso hacia

La surgencia de El Farfao en labase de la Canal de Sabugo.