picokeyer plus 080501

10
! " #$ % !"#$ %&’ % ’&’’ (’)* (’+ &’+ "( &,’’&-&-&’ ).’ & , .&/’’.& 0% ’.&/ + , (// * & + % (// ’.’ % ’ &//.* ’’ ’& &/ &’ (& "’(&/ &’& (// 1’ ’.’ %/’’* + , ’.’.’ % 234/’’/’’. &//. "(//5’, ’ ) 0 + &!6 (/&’(’&’’ "’"(/7 %86"868 &/’& ’ +’ (/ 1/5’, .’ , (’./ /’& 9’ 214 234 : ’’ / , ’’/(&&’. $& / ’.& ’’ ’&/’ ’&( 3&/’./5’, ; << &/ (’ / &/(’&(& ’ ’’ 90 / &/ &/ + +/ 2(4&/ & &’& 6"$ ’ &’ 1’&&’&8"! &, & , ,///& * ’. ’. / &= // ’. & ’.’.&// (’& , ’&’’ 8" / (&’& &/(’ ’’& ’&/’. ( > + ’ ’ >&’ ’( (&’ ?1* &/ 1.& %& !&,/(’&’’ (/&’ @/(/ % & A’& &&’&

Upload: diney-m-e-willemen

Post on 12-Mar-2015

146 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

de tudo um pouco

TRANSCRIPT

Page 1: PicoKeyer Plus 080501

������������ ���������� ��������� ����� ���� � �� ��

���������������� ����������������

��������������� �������������� ���� ����� ����������������������������������� �������������������

������������� ������������������� ������� ���������������������� ������� !������ ������������������ ����������

�� ��������������� �����"�������

#� ��������������������$�������%�� �

�� ��� !"�#$ %���&� ������' �� %��

'��&���''��� �( '� )� �* (���'�+� �� &���'�+�

�� "��(� �&�,�''�& -��&�- �&'������

�� ���� )��.����'�� ������� �������� ��&

,� �.��&�/ '���'.�� ��� �&��� ��������

�� 0��%� ��'. �&� /�� �+�� ���,�� (�//�*

��&�� �+�� %���� (�//� �� �'����.' %��

�� ��' �&/ /��. ��������* ��'���'�� '���&�

�&/ ����&' �(���&�

�� "�'�( �&/ ������� �&'�� ���&� ���� (�//�

�� 1�'� �'����.' %�� /�'��'* � �������

�������� �+���,� ��'. �'����.' %��

�� 23��4 ��/� ���� ��'���'�� /�'� ��'.

��&��� �����/ /��.��

�� "(��/ �/5��'�,� ���� � '� )� 0� +��

��&� !6 �(��/ ��&'�� (�'�&'����'��

�� ���"�' "(��/ ���� 7���% 86"�868

�&/ ��'��& '� ��+���'� �(��/

�� 1/5��'�,� ����.'

�� �����,� (�'�. ��/�� ��/�'�&�

�� 9��'�� 214 �� 234 �� :'���'�� ��/��

�� �����,� �''������/ �(���&� ����&����'.�

�� $�&� ��/� ��'. �&���� ������� �� ��'���'��

�'��&� �� /�'� ��� ���� '�&��(

�� 3����& ��/� ��'. �/5��'�,� � ; << ����&/

��(��' /��� �&/ �('��&� (�����& ��'� �'��'

�� 90 ��/� ��� ��&/�&� ��/�� ���� �+��

+���� ��/���

�� ����� 2(����4 �����&/ ���� ��&��

�&���'��& �� 6"$ �'�� �&'� �������

�� 1�'��&�����&'�&� 8"! � ����� &��,�� ��& ,�

��,�//�/ �& ������ ��������* ��'. ��

��'.��' ��/�&� =����

�� ��//� ���'�.�&� ����' ��' �� ���.' .�&/�/

�(���'��&

�� �����,� '��&���''�� 8"� /��� ���(�&��'��&

�� ����� �&/ (�����'�� ��''�&�� ��'��&�/ ��'.

(���� ���

�� >�� +�'��� ���� �� �� �� ��� '� ����

�� >�� �����&' '�(��� ���( �����&' ���� ?1*

�&/�� � �1 �.�& %���&��

�� !&,���/ (�'�&'����'�� ��� �(��/ ��&'��

�� @��/�� (�/� ��� ��%�&� ���� �A'��&�

��&&��'��&�

Page 2: PicoKeyer Plus 080501

������������ ���������� ��������� ����� ���� � �� ��

&���������������������$��������

B��� ������������ %�' ��� /����&�/ ��'. '.� ,���&&�&�

%�' ,��/�� �& ��&/� 0�'. 5��' � �''� ���� �&/ (���'���*

�+�& � ����' '��� %�' ,��/�� ��& ���(�'� '.� (��5��' �& �

���'�+�� �.��' '����

B�� �� &��/ '� ��'.�� � ��� '��� �&/ ��((��� '���'.��

,����� ,���&&�&� '� �����,� ���� %�'� @���C� �.�' ���

�� &��/D

�� 1 ���&* �+�* �'�'������ ���% ���� ��'. ���/

��.'�&�� 0��/�& ���%,�&�.�� ��� ��&�� E� ���

��� ���%�&� �& � %�'�.�& '�,�* ,� ���� '� �(���/

��' ���� &���(�(�� �� ����'.�&� ��� '� %��(

��/�� �(�''��� �&/ �.��( ���� �&/� ����

/�����&� '.� '�,� '�(�

�� 1 ��/���&� ���&� 1 ���* ����''��� �����

0�''� (�&�� '�(� ���& �� �/��� 1+��/ �����*

(��'����( '�(��� B�� ��& ��&/ �&�A(�&��+� ���&�

�' ���� ��� 6�/�� ".��%� B�� �� &��/ � ��&�

'�( �&'�&/�/ ��� ���'��&���� 3� ���� '� ��� �&

���& ���' �� .�/�� '� %��( '.� ���& ���� /�����&�

���� ���% �������� E� ��� (�& '� �����,� ����

%�'�* E �������&/ �&+��'�&� �& � ���/ 7���'�*

'��(���'��� ��&'���/ ��/���&� �'�'��& ���. ��

'.� 0��� 0#" �� 0>9 ������� B��C ,� ��/

��� /�/F ���� '.� ���& ��&����'����C�

�&�'���'��&� ��� '�&&�&� '.� '�(* �&/ %��( � /��(

�(�&�� .�&/� '� %��( '.� '�( ���&�

�� ��&� ���'��&�� ��/��� :�� � ���/ 7���'�* ���

/����'�� ����& ���� ��/�� �&'�&/�/ ��� ���'��&��

�����,�� �! G!$ ��� ���/ ���� ��/��F

�� "�� &��/�&��� (���� �&/ � (��� �� ���

/����&� ���� ��''���� $.� ����� ��� .�+�* '.�

,�''�� ��� ��� �� ,�� 1���&* ��� ��& ��&/ .�&/

'��� �&'�&/�/ ��� ���'��&��� ���% �' 6�/��

".��% �&/ �'.�� ��((���� ���. �� $��.&�$��*

H�&��&* ����� �&/ "�����

�� 1 ���( �� ��� +��� '� .�/ '.� ���% �� � ���/

�/��� E ��� � ��&�����* ,�' ��� ��& ��� ��&�'���'

� ,���/ .�/�� ��' �� ����( ���/ �&/ ��,,��

,�&/�� E� ��� ��� � ������ ,�&�. +���* ��� ��&'�

(������� �&/ ����'.�&� '� ���.��& '.� +��� 5����

�� 1 (�&�� '� �.��% ��� ���. �'�( �� ��� ��&��. �'�

!&�� ��� .�+� � �� ���� (��'�* '��� �&/ ��((���

��'.���/ '���'.��* ���C�� ���/� '� ��' �'��'�/� 0��� �(

'.� ���& �.�� ��� ����+� '.� (��'� ���� '.� ,�� �&/ ��

'.�� ��' �& '.� ���% �������� 0�C �'��' ��'. '.�

�����'��� �&/ ���% ��� ��� '.����. ���. ���(�&�&'*

�.��%�&� '.�� ��� �& '.� ��' �� �� ���

$� �&�'� � ���(�&�&' ���. �� � �����'�� �� ��(���'��*

���� '.��� �'�(�D

�� @�/ �� ��&'� ���( '.� �93 ��'. '.�

���(�&�&' ��/� �(� $.� ��/� ��'. '.� �.�'�

(��&'�&� �� ���/ '.� 2������������4 �� '�(I '.�

��/� ��'. &� �.�'� �''���&� �� ���/ '.� 2���� �

��4 �&/ �� '.� ,�''���

�� 3�&/ '.� ���(�&�&' ���� ��/�* �� &��������* '�

��' '.� �(���&� �� '.� .��� �& '.� �93� E&���' '.�

��/� '.����. '.� .��� �& '.� �93� ���� '.�

,�''�� ��/� �� '.� �93* ,�&/ '.� ��/� ��' �' �

J�/����� �&�� '� .�/ '.� (��' �& (����

�� ���� '.� ,�''�� �� '.� �93* ��/�� '.� ��/� �&

(���� 6����,�� '� (��� '.� '�( �� '.� ���& �'

'.� (��&' �.��� '.� ��/ ����� '.����. '.� �93

.��* �� ��� .��' '.� ��/ �&/ '.� .�� �' '.� ����

'���� 0��' � ���(� �� ����&/� ��� '.� ��/ '�

.��' �(* '.�& '���. '.� ��/�� '� '.� �����'�� ��/*

G!$ '.� ��/���&� ���& '�(� $.� ��/�� �.��/

��� �&'� '.� 5��&'� 6���+� '.� ��/�� �&/ ���&

�&/ /�&C' ��+� '.� �93 �&'� '.� ��/�� .��

����/� $.� 5��&' �.��/ ,� ����'. �&/ �.�&�� E�

�' ��%� /� �� ����.* '���. '.� '�( �� '.� ���& '�

'.� 5��&' '� ����' '.� ��/��� E� '.��� �� � ,�, ��

��/��* ��� ���� ��/�� ���% �� � ��/�� ���%�� '�

���& �' �(I ����/�� '.� 5��&' �� &��/�/�

�� 3� ������ &�' '� ��+� '.� ���& �& '.� 5��&' '��

�&�* �&/ /�&C' ��� '�� ���. ��/��� #��'��&��

���(�&�&'� �&/ ������' ,���/� ��& ,� /�����/

,� '�� ���. .��' ��� '�� �&�� E� ��� .�+� &�+��

��/���/ ���'��&�� ���(�&�&'� ,�����* �' ���/

,� � ���/ �/�� '� ��&/ ���� ����( (��'� �&/ �93

�&/ (���'��� �& '.�� ����'� 1��* �'C� � ����' �/��

'� ��&/ �����&� ���� �A(����&��/ '� .�( ���

���& '.�� �%�F

�� !&�� '.� (��' �� �& (��� �&/ '.� ��/�� .��

����/* ��� � (��� �� ��&� (��&'�/ ��''��� '� '���

'.� �A���� ���(�&�&' ��/� ���� '� '.� �93�

B�� ��& ,��/ ���� ������������ %�' '� ,� (�����/ ,� ��'.�� '.� �&,���/ ���& �� ,�''��� �� �A'��&� �9

(����� ����&� &���� ���* '.� ��((��/ ,�''��� �.��/ ��' �' ���' � ���� �� '��� E� ��� ���. '� ��� �A'��&�

(����* �&�'� '.� ��((��/ K�&�� /��/� �&/ �����'�� �& "'�( < �&�'��/ �� '.� ,�''��� .�/��� �� &�' �&�'� ,�'.

(���� �('��&�F 9�&&��'�&� �A'��&� (���� �.�� � ,�''��� �� �&�'��/ ��& ����' �& ���(�&�&' /����� �&/

(����,� ����� E� ���&� �A'��&� (����* � ������ �� ��J ��'� �9 ���' ,� ��&&��'�/ '� H��* &�' '.� (�/� ���/ ���

'.� ,�''��� .�/���

Page 3: PicoKeyer Plus 080501

������������ ���������� ��������� ����� ���� � �� ��

'���$($'����&�������������������

�� ��&/ '.� (��&'�/ ������' ,���/ ��93�� !���&' '.� �93 ��'. '.� ���(�&�&' ��/� �& '�( �&/ '.� �''���&� ���.'

��/� �( �� ��� ��% �' �'�

�� ��&/ '.� �� L� ��(���'��� $.�� �� ,� ��� ���'�&���� (��' ��'. '�� (���� ��/�* ���%�/ ��J� $.�

��(���'��� ���/ �& ���� %�' ��� &�' (����'� ��&��'�+�� E&�'� '.� �� L� ��(���'�� �& '.� ���'��& ���%�/ 9��

�� ��&/ '.� '�� ��� L� ��(���'���� $.��� ��% ������ '� 9�* ,�' ��� ���%�/ ���� E&�'� '.� '�� ��� L�

��(���'��� �& '.� ���'��&� ���%�/ 9� �&/ 9��

J� ��&/ �����'�� 6�* � ��� !.� �3�&3%!��&���* ��J 0�'' �����'��� E&�'� '.� �����'�� �& '.� ���'��& ���%�/

6�� $.� �����'�� �� &�' (����'� ��&��'�+�* ���&�&� /�&C' ����� ; ��� ��&C' �&�'� �' ,��%���/�F

�� E&�'� �&� �� '.� �GM��� !"�#$ '��&���'��� �& ���'��& 8�� �%� ���� '.� ��' ��/� �� '.� '��&���'�� ��

����&� '.� /����'��& �&/���'�/ ,� '.� ��%�����& (��&'�/ ��'�&�� >��+� �,��' ���4 ,�'���& '.� ������' ,���/ �&/ '.�

,�''�� �� '.� '��&���'�� '� �+��/ (�''�&� '�� ���. �'���� �& '.� ��/��

)� E&�'� '.� ����&/ �GM��� !"�#$ �& ���'��& 8�* ��%�&� ���� '.� ��' ��/� �� ����&'�/ �� �.��& �& '.�

(��&'�/ ��'�&�� E'C� &�' �&�'��/ '.� ���� �� 8�F

M� G�� ��&/ '.� �(�& E9 ���%�'� !���&' '.� ���%�' �� '.�' '.� &�'�.�/ �&/ �� �' '.� �&/ �&/���'�/ ,� '.�

��%�����& ���%�&��� E&���' '.� (�&� �&'� '.� �93� B�� ��� &��/ '� ,�&/ '.� (�&� �' �&� '�� /����&�� �((���'�

���&��� ��' ����&�' '.� ,�''�� �� '.� �93 '� .�/ '.� ���%�' �& (��� �.�� ��� ��/��� "�/�� � ���.' (�&� �&

(���� 3� ������ &�' '� ��� '�� ���. .��' �� '�� ���. ��/���

�� ��&/ (��.,�''�& ���'�. "�� E&�'� '.� ���'�. �& '.� ���'��& ���%�/ "��

<� $� ��� '.� �&,���/ ���& �� ,�''��� ��������&/�/�* ���'� �&/ �&�'� '.� ,�''��� .�/��� B�� ��� &��/ '�

��� � (���� �� �/.���+� '�(� '� .�/ �' �& (��� �.�� ��� ��/��� E� ��� ���. '� ��� �A'��&� �9 (���� �&�'��/*

�&�'� �� �3�&3%6�/� �����'�� 6� �&/ K�&�� /��/� �� �&�'��/� $.� ,�&/�/ �&/ �� �� �.��/ ,� '����/ '.�

�.�'� ����� ���%�/ �& '.� �93�

��� E&�'� '.� '�� �'���� 5��%� �& '.� ���'��&� �&/���'�/ �& '.� ���(�&�&' ��/� �� '.� �93� 3� ���� '� (����

'.�� ��� �&���. �& '� ��' '.�� ��� ���'�/� $.��� ��� '.��� (��'�� 2,��(�4 �& '.� ,�''�� '.�' �� ��' �&'� .��� �&

'.� �93 �.�& '.�� ��� (��.�/ � '.� ��� �&� E&�'� '.� '�� '.���/�/* %&���/ ����� �& '.� '�� �'���� 5��%��

$.�� %��(� '.�� ���� ��''�&� ��'F B�� ��& ��� '.�� '� ���&' ���� ��������� �& � ,�A �� '�&�

��� ��&/ '.� �(��%�� �&/ �&�'� �' �& '.� ���'��& ���%�/ "��6� $.� �(��%�� ��� ,� ���%�/ ��'. � N �& �&�

��/�I /�&C' ����� �,��' (����'� �� �' ��& ,� �&�'��/ ��'.�� ���� �%� ���� '.� �(��%�� �� �&���'�/ ��� �&'� '.�

.��� ,����� ��/���&�� ��&C' ,�&/ '.� ��/� �� '.� �(��%��I ��� ��� ��&' '� ��� � ,�' �� �/.���+� '�(� '� .�/ �' �&

(���� ��&C' �(�&/ '�� ���. '��� ��/���&� '.� �(��%�� �� �' ��� ,� /�����/�

��� E&�'� '.� �(��/ ��&'�� (�'�&'����'�� �& '.� ���'��& ���%�/ 6�� $.�� ���' ,� �&���'�/ ��� �&'� '.� �93

�� '.�' '.� ,�''�� �� '.� ��'� ,���%�' �� ����&�' '.� �93� B�� ��� &��/ '� ,�&/ '.� ��/�� ���.'� �&���/ '� ��%�

�' ������ '� ��� ���'� $��& '.� �/5��'�&� �.��' ��� ���&'�����%�����

�J� 0�C�� ����' '.���F ��&/ '.� ��������� �.�( �&/ ����+� �' ���� �'� (��'��'�+� �&'��'�'�� (��%��� �����

>���'� '.� ��& � �&/ ; '.�� �&/ �� ,� ���%�/ ��'. � ��/�/ &�'�. �&/��� � /�' �'.� /�' ��� ,� (��&'�/�� E� ���

.�/ '.� �.�( �� ��� ��& ���/ '.� ���%�&�� �& '�(* ��& � �� '����/ ���� ��'� !���&'�'��& �� ��(��'�&' .���F E&���'

Page 4: PicoKeyer Plus 080501

������������ ���������� ��������� ����� ���� J �� ��

'.� �.�( �&'� '.� ���%�' �� '.�' '.� &�'�. �&/��� /�' �& '.� �.�( ��� �& '.� ���� �&/ �� '.� &�'�. �& '.� ���%�' �&/

'.� &�'�. ��'�&� �& '.� �93�

��� E� ��� ,��' ���� %�' ��'. '.� ,�''��� .�/�� ��������&/�/�* ���'� '.� ,�''��� �&/ ����+� �' ���� �'�

(��'��'�+� (��%���&�� G�'� '.�' '.� ��' ��/� �� ���%�/ ��'. � (�� ���& �N�� $.�� ��/� �� ,� �( �.�& '.� ,�''��� ��

�&���'�/ �&'� '.� ,�''��� .�/��� E&���' '.� ,�''��� �&'� '.� ,�''��� .�/��� E� ��� .�+� /�&� �+���'.�&� ���.'* ���

�.��/ .��� '.� %���� ��&/ 2M�4 �& ���� ��/� '.����. '.� �(��%��� 9�&���'��'��&�F B��� %�' �� ���(�'��

�)� ���(��� '.� �('��&� ��,�&�'* �� (���.���/� $�� '��(�'�� ��� �&��/�/ �& '.� ��' (��� �� '.��� �&�'���'��&��

$.� '��(�'�� �.��/ ,� ���/ '� ���% '.� EG"E�# �� '.� '�� �&/ (�&�� ��� /���&�� 3������ �� ��&�� +����'��&�

�& /���&���&� '.�' ��� ����� �.�& '.��� �&�'���'��&� ��� (��&'�/* E �������&/ ��� /�� '.� <���4 .��� ��� '.� '��

�'���� 5��%� ����'� $��' ��' '.� %���� �& '.� ,�A� G�� /��,��.��% '.� (���'��& �� '.� .�� ��� '.� (�' �.��' �&/ /��

� ��J4 .��� >��'* ��' '.� (�' �.��' '.����. '.� .�� �&/ /��,��.��% '.� (���'��& �� '.� (��.,�''�&� ��� � ����4

.�� ��� '.� (��.,�''�&�

����������������

@�+�&� (��,��� /���&� �� ��'�� �����,� �� ���� %�'O ��&C' �����P �'C� ��A�,�F @��� ��� ���� �����& (��,��� �&/ �.�'

'� /� �,��' '.��� ��� .�&'� ��& ,� ���&/ �' .''(D������.����/��'������%�'.�&'��.'��

% #+���'.�&� �� /�&�* ,�' E ��' &� 2M�4 �.�& E �&�'� '.� ,�''���F

&% 1���' � �� '.��� �� ��� .�+� '��&�/ ��' '� ,� ��/���&� ���'�%��� 6���+� '.� ,�''��� �&/ �.��% '.� +�'��� ; �' �.��/ ,�

5��' �,�+� � ��'�� G�� ������� �� �+�� '.� ��/�� 5��&'� ��'. � ���&����&� ����� 6���' �&� '.�' ��% ���(������* �&/ ���

/���/���&� ,���/ �� � ��/�� ���%�� '� ���& �( �&� ,�,� ��� .�+� ��'�

% E ,��%� ��� ��'�/� � (��'F �!�* E ��' � ,�/ (��'F�

&% ��&C' (�&��� #��� ��* �� 5��' ��� '.� ,�/ (��' ,��% '� �� ��'. � &�'�� E&��/� ���� �//����F E� ��� ,��%� �'* �' ���/ ,�

&��� '� �&��/� � ,��% �� �� '� ��+�� '.� (��'���� E� �' ��� ,�/ �.�& ��� ��' �'* 5��' ��� ��� EC ��&/ � ��(�����&'� EC� (��''�

���� '� ��' ��&� ��'.�

% $.� ��/�'�&� ��/�� �� '�� ��* E ��&C' .��� �'F

&% $�� ��+���&� '.� ��� .�� �& '.� '�( �� '.� �(��%�� ��'. � (���� �� '�(�� B�� ��& ��� �/5��' '.� ��/�'�&� ��/�� ���7��&��

�� ��� .�+� /������'� .����&� .��. �� �� ���7��&����� E� '.�' /���&C' /� �&���. ��� ���* ��� ��� ��&' '� ��� � ��� ��/��

��(����� �&/ ����� �(��%���

% EC� .�+�&� (��,��� �&'���&� �������� �&'� �������

&% $�� ��''�&� '.� �(��/ � ��� 0� ����� '.�& ��� &����� ��&/ �.�� ��� �&'�� '.� �������� ��� /�'�� �� �'

.''(D������.����/��'������%�'.�&'��.'��

% E ��&C' �&'�� � ������� �&'� ������ �.�� ���&� � ,�� �� �'����.' %��* �� �.�& �& ,�� ��/��

&% 9�����'� B�� ���' ,� �& ���,�� ��/� �1 �� 3�* �&/ ��� &��/ '� ��� � (�//� �� ���� ���'� "�&�� �� /�� �+�� �� !�* ,�'

�' ���' .�+� ��(���'� /�' �&/ /��. ��&'��'��

% E ����+�/ �&/ ��(���/ '.� ,�''���* �&/ &�� '.� %���� /���&C' ���� '� ���% ���.'�

&% $.� ,�(��� ��(���'��� �& '.� ,���/ ��& �'��� �&���. �&���� '� (���� '.� ���)�� �.�( ��� ��+��� ����&/�� 6���+� '.�

,�''���* '.�& (���� '.� ��'�( ,�''�& '� /���.���� '.� ��'�� ��(�� G�� ���&�'� '.� ,�''��� �&/ ��� �.��/ ,� !��

)���% >��+�&� � �'����.' %�� (����/ �& �� ��&���� ����.� ��� '� ��� �1 �//�'��&� �����&'* �.��. ��& /���& '.� �&,���/

�'.��� ���& �� �& � ��� ��&'.�� ��������������� ������������ ������������������������������ ����� ��������� ���

�����������������������

Page 5: PicoKeyer Plus 080501

������������ ���������� ��������� ����� ���� � �� ��

*��� ����������������%

0.�& (���� �� �((��/* '.� %���� ��&/� -M�- +�� '.�

��/�'�&� ���&�� $.�� �'� ��� %&�� '.� %���� �� ���%� �&/

�(���'�&� &�����* �&/ � ��''�&�� .�+� ,��& ��/�/ ����

&�&+��'�� ������� 1' '.�� (��&' '.� %���� �� �(���'�

�� � &���� ���,�� %����* ��&/�&� /�'� �&/ /��.�� ��'.

��'���'�� �(���&� �&/ '���&� �����/�&� '� (�//� �&(�'�

�&/ �'���/ ��''�&��� E� ��� .�+� � �(��/ ��&'��

(�'�&'����'�� �''��.�/* ��� ��& +��� '.� �(��/ ���� � '�

)� 0� ,� ���(� '��&�&� '.� (�'�

!&� ����&'��� (��.,�''�& ���'�. �&(�' �� ���/ ���

������ �������� �&/ ��'�(� ������&� �&/ ����/��'��

������&� '.� ,�''�& �&�� �� 2'�(4 �� '.� ,�''�&� �� ��&/

'.� ������� �'���/ �& ����� � � ��* �� '.��� �� �&�

�'���/�

������&� �&/ .�/�&� �& '.� (��.,�''�& ���� '.�& �,��'

.�� � ����&/ �� ��� ��� '� ��&/ �&� �� '.� �'.�� '.���

������ ��������� E� ��� ���. '� ��&/ '.� ��&'�&'� ��

������� ������ � � ��* ������ '.� ,�''�& �.�& ��� .���

'�� /�'�* ��&' +�� '.� ��/�'�&� �&�� "������* '� ��&/

������� � �� J � � �� J�* ������ '.� ,�''�& �.�& ���

.��� '.��� �� ���� /�'�� $� �&'�� ��'�( ��/�* ��&'�&�� '�

.�/ '.� ,�''�& /��& ��'�� ��� .��� '.� ���� /�'� ��� J�

$.�� �� '.� ��'.�/ ���/ '� ������ � ���'���� �'.�� '.�&

�� E& ��&���* '.� ��� '� ������ ������� �������� �

'.����. J �� �&� ��'�( ��&� �'�� �� '.� ����� "��(�

.�/ '.� ��'�( ,�''�& /��& �&'� ��� .��� '.� %���� ��&/

'.� �.����'�� ������(�&/�&� '� '.� �'�� ��� ��&'* '.�&

����/��'�� ������ '.� ,�''�&�

E& ��'�( ��/� '.� %���� �� ��� '.� ��/�'�&� �&� �&/ &�'

%�� '.� '��&���''��� 1� ��� .�/ �& '.� ,�''�& '.� %����

�� ���� '.����. '.� �+���,� ��&� �.�����* /�����,�/

�'�� �& '.�� /�����&'� B�� ��& ���(� ������ '.� ,�''�&

�.�& ��� .��� '.� �'�� ��� ��&' '� �.��% �� �.�&���

!&�� ��� ��&��. ��'. '.�' ��&� �'��* '�( '.� ,�''�& �&/

��'�& ��� 2"�4 '� �A�' '.� ��&�* �� .�/ '.� ,�''�& /��&

'� �/+�&�� '� '.� &�A' �'���

+� �$'���'����%�

$�� ���� ��/� �(��/ ��''�&�� ��� �+���,� ��� ���� ����

$.� �� �������� �� '.� �(��/ �' �.��. '.� %���� ��

�(���'�&�* �����/��� �� �.�'.�� '.�' �(��/ �� /���+�/ ����

'.� �(��/ (�' �� '.� ��&�� $.� �� ������� �� ��+�/ �&

&�&+��'�� ������* �&/ �� ���/ �.�& '.� �(��/ (�' ��

'��&�/ '� �'� ��&���� (���'��&* !6 �� '.� �(��/

(�'�&'����'�� �� &�' �&�'��/� 1' �&� '��� ��� ��� ���

'.� �(��/ ��''�&� (�' ��� �&�'��/� '� ��' �&� �(��/ ���� �

'� )� 0� � "�''�&� '.� �(��/ ��'. '.� (�' /��� &�' �����'

'.� �'���/ �(��/* �.��. �� ����� ,� �+���,� ,� ���(�

'��&�&� '.� (�' '� �'� ��&���� ��''�&�� $.�� ���'��� ��& ,�

+��� �����I ��� �A��(�* ��� ��& %��( ���� �(��/ ��' �' �

��&�'�&'* ��+���'� �(��/* ,�' .�+� '.� �('��& �� ��(�/

86"�868 '� �&���� ���'�� �� ����� �'�'��&�� B�� ��&

���' '.� �(��/ (�' �&/ �&� ��� '.� �'���/ �(��/* �.�&��&�

�(��/ +�� '.� (�//�� �&/ ��&�� ��&��* ��� ��& ���(�

��&��� '.� �'���/ �(��/ �&/ ����� ��� '.� (�' ��� �(��/

��&'�� ; �'C� �( '� ����

� �����!����%�

B�� ��& ��'��& ���� ��������� '� �'� /����' ��''�&�� ,�

.�/�&� ,�'. (�//�� �.�� '��&�&� (���� �&� $.� %����

�� ��&/ 2M�4I ����/��'�� ������ '.� (�//��� 1' '.��

(��&' '.� %���� �� ��&/ � 7���'��& ���% �O�I '�( ��'.��

(�//� '� (������ � ���(�'� ����'� G�'� '.�' ��� ���

&��/ '� '�� '.�� � ��� '����* /�(�&/�&� �& .�� 7���%� ���

�' �� �� '.� (�//�� �.�� '.� %���� 2��%�� �(4�

'�� �����������%�

$.� ��������� ��& ��'���'���� /�'��' �&/ ��� � (��(���

����/ �'����.' %�� �� �&� �� (����/ �& �.�& (���� ��

�((��/� ����&� �'� (�����& (������* '.� ���������

�.��%� '� ��� �� ��'.�� (�//� �&(�' �� ����&/�/� E� �&� ��*

'.� �'.�� �&(�' �� ������/ '� ,� � �'����.' %��� $.�� ���

��� ��& (�� �& � �'����.' %�� ����/ '� � ��&� (�� �&/

��� �' ��'.��' �&� �.�&��� �� �/5��'��&'�� 3� ����� '.�'

�.�� '.� ��&� �� �'� ��&�'��&* ��&� (�����'��� ��

&�' ,� �/5��'�,� ��&/ ���/ &�' �((� '� � �'����.' %��

�&������ B�� �� &�' ,� �,� '� �����/ �������� �.��

���&� � �'����.' %���

'�������%�

$.� ���������C� ��/�'�&� �� � �7���� ��+� ��/�� ���&��

"�/�'�&� ��& ,� '��&�/ �& �� ��� �&/ '.� ��/�� ���7��&��

��& ,� �.�&��/ ���� '.� ��'�( ��&�� E� ��� ��� ,��/�&�

'.� ��������� �&'� �& �A��'�&� ��� ��'. ��/�'�&�* ��� ��&

���(� ���(� '.� ��/�'�&� ���&� ���� H��� '� ���� ���Q�

��/�� �'��� '.����. � ��(���'��� :��&� � (����+� ��(���

��'�� �� ��+� ��� � ���. ���&�� ���&� '.�' �� ,� ������

�& '.� ���� /���&� �A'�&/�/ ����

����������� ��������%�

$.� ��������� �� %�� �&� ���/ �'�'�* '�,� �� .�,��/

'��&���''�� �� '��&����+��� '.�' ���� � %���&� +�'��� ��

)�� �� ���* (���'�+� �� &���'�+�� E� ��� ��� ���&� '.�

%���� ��'. � &���'�+� %���/ '��&���''��* ��� �� &��/ '�

��%� ���� '.� �#B �&/ 6ER 5��%� ��� ����'�/ ���� ���.

�'.�� ; &�' ���&'�/ '� � �����& ��'� ,�A �� (�&�� $.�

Page 6: PicoKeyer Plus 080501

������������ ���������� ��������� ����� ���� ) �� ��

������' ��� �� '� ��� � (��'�� �&������* �� �&���'� '.�

6ER 5��% ���� '.� (�&� �� ,�A�

E� ��� �&'�&/ '� ��� '.� ��������� ��'. � ��� ��7����&�

���/,��% �� ��'.�/� %���&� +�'���� �+�� )� �* ��� ��

&��/ '� ��� ��'.�� ���� ��,��' ��'(�' '��&���'��� ���. ��

�G�J��> ��+���,� ���� ������ �� � ��(���'� %���&�

�/�('��� $.� :&�+���� ����&� 1/�('�� � �+���,� ����

GST1" �' ����.����/��'����� �� �('���� ����'�/ �&/

�� .�&/� ���/�'�'�* ���/,��% �� ��'.�/� %���/

'��&���''��� �' �( '� J�� ��

E� ��� ��� �&'����'�&� � ��������� �&'� � '��&���''�� ��

'��&����+��* '.� %���&� ���&� �� �+���,� �& H���� $.�� ��

� (���'�+����&� ���� ���&�I /� G!$ ��� '.�� '� /����'�

%�� � '��&���''��F :�� �' '� /��+� �& �A'��&� %���&� ������'

���. �� � �GM���* �('�����'��* �� � �����& G�G ���. ��

� �G����1 ��'. � ������ �����'�� ��������&' '� ���' ,���

�����&' '� ��� '.�& �� �1� 1+��/ �&� +�'��� �& H���

'.�' �A���/� '.� ��((� +�'��� �//* �&/ ���' �����&' '�

��� '.�& �� �1�

'������%�

".��/ ��� &��/ ��((��'* .�+� 7���'��&�* .�+� ���'���

��7���'� �� ,���(��,�� ��(��'�* (���� ��� ���� '� ��&'��'

�� +�� ���� �' �,- �.���������� �� �,- �. �������� E

�� ��%� �+��� �����' '� ���(�&/ �� 7���%� �� (����,��

/ �� ��%�

1 (��'� �& ���� %�' ��� '��'�/ �&/ ��� �����&'��/ ����&�'

/����'� ��� <� /��� ���� /�'� �� (���.���� $.�� �����&'�

/��� &�' ��+�� /����� /�� '� �&������' �����,�*

��(��(�� ��/���&� �� ����&�* �+��+�'���* �'�'�� /�����

�� �'.�� ������ �� �,���� E� ��� .�+� (��,���* (����

��&'��' �� +�� ���� '� ����&�� ��� �& �A�.�&�� ��

��(�����&' (��'� E� ��� ����/�&'�� /����� � (��'* /�&C'

(�&�� ; 5��' ��&'��' ��* ��(�����&'� ��� &�' �A(�&��+��

:&���'�&�'�� E ��&&�' ����� �����,� �� ��(��� ���+���*

,�' ��� �.��/ ,� �,� '� ��&/ �����&� ��� '� .�( ��' �&

'.� �+�&' �� (��,��� ��'. �����,��

����������0/� �1�������&�������(� ���2���� ���334�

$.��� .�+� ,��& � ���(� �� /������&' �(���'�&� ��/�� ��� ���,�� %���&� '.�' .�+� �+�+�/ �+�� '.� ������ �/�� 1 U 3 ���

���(� � ��''�� �� �.�& '.� %���� �.��%� ��� �&(�' ���� '.� (�//��� E& ���,�� ��/� 1* '.� %���� �&� �.��%� ��� (�//�

�&(�'� ��'�� '.� �&/ �� ���. /�' �� /��.� E& ���,�� ��/� 3* �& '.� �'.�� .�&/* '.� %���� �� �.��% ��� (�//� �&(�' /���&�

���. /�' �� /��.�

E& (���'���* '.�� ��& ���& '.�' ��� ��' 2�A'��4 �� 2/��((�/4 /�'� �� /��.�� �' '.� �&/ �� � �.����'��* /�(�&/�&� �& .�� ���

��&/� E� ��� ��&/ '.�' '.� %���� ��'�& /��(� '.� ��' /�' �� /��. �& � �.����'��* �� ��� ��'�& ��' �& �A'�� /�' �� /��. �' '.� �&/ ��

� �.����'��* '�� ���'�.�&� ,�'���& ��/�� 1 U 3 �&/ ��� �.��. �&� ,��' ���'� ���� E ��&/ '.�' �/� 3 ���%�/ ,��' ��� ��

�.�& ���&� � ��&���+�� (�//�* �.�� �/� 1 ���%� ,��' ��'. � /���+�� (�//��

:'���'�� ��/� �� � /������&' ��� �� .�&/�&� ���,�� %���&�� E& ��/�� 1 U 3* �� '.� %���� ���� ,�'. (�//�� ����/ �' ��

�'��&�'� ��&/�&� /�'� �&/ /��.��� :'���'��* �& '.� �'.�� .�&/* �� ��&/ /�'� �� /��.�� ���� ����������������������������

� ���� ��� �A��(�* '� ��&/ '.� �''�� � �& ��/� 1 �� 3* ��� ���/ ���� '.� /�' (�//�* '.�& ���� '.� /��. (�//� �&/

������ '.� /�' (�//� ��� '.� '�� /��.��* '.�& ������ '.� /��. (�//� �&/ ���� '.� /�' (�//� ��� '.� ��' /�'� E& :'���'��

��/�* ��� ���/ ���� '.� /�' (�//� �&/ .�/ �' ����/* ���� '.� /��. (�//� ��� '.� '�� /��.��* '.�& ������ �' ��� '.� ��'

/�'� "��� �''��� ��� ������ '� ��&/ �&/ ��7���� ��� �����' ���&� :'���'�� ��/�� E'C� � �''� ,�' �� �& �/5��'��&' ���� ������

���,�� %���&�I �' '��% �� � ���(� �� .���� �� (���'��� '� ��' ���/ '� �'�

"���'�&� � %���&� ��/� �1* 3 �� :'���'��� �� ����� � ��''�� �� (����&� (������&��� $.��� �� &� �&� 2���.'4 ��� '.�' ���%�

��� �+����&�I ��&/ �.��. ���%� ,��' ��� ����

Page 7: PicoKeyer Plus 080501

������������ ���������� ��������� ����� ���� M �� ��

��������'����������5��� ����

2� ���� ��/�D $�&� ��/� �� ���/ '� ��&/ ��'.�� � �'��/� ������� �� � ������ �� /�'� ��� �/5��'�&� �� '��'�&� ����

�'�'��& �7��(��&'� 0.�� �& '�&� ��/�* ���. (�//� ��'� �� �& �&���� '���� ���'�.� $�( '.� /��. (�//� '�

'��& � �'��/� ������� �& �� ���� $�( '.� /�' (�//� '� �'��' �� �'�( � ��&'�&���� �'���� �� /�'�� $.�� �� ��+�� ���

� ��V /�'� ���� ���&� '.�' �� (�������/ ,� ���� �(���'��� �� � ��� '� '�&� �( ��'. ��� �'���� �& ��&� �1*

'�&�� �&/ �&'�&&� ���(�&�&'��

'� '����D $.� %���� �� ����� �&&��&�� '.� �� �������� �& 0� � E� '.� �� ��� �(��/ �� &�' '.� ���� �� '.�

�� �� �(��/* '.� %���� �� �&&��&�� '.� �����&' �(��/ �����/ ,� � ���. �&/ '.� �'���/ �(��/� ��� �A��(�D

1����� '.� �'���/ �(��/ �� �� 0� * �&� ��� .�+� '.� �('��&� �(��/ (�' �&�'��/ �&/ ��' ��� �� 0� � $.�

%���� �� �&&��&�� 2�����4� E� ��� .�+� '.� (�' ��' '� �'� ��&����* ��� �� ,� ���&� '.� �'���/ �(��/ �&/

'.� %���� �� �&� �&&��&�� '.� �'���/ �(��/* ��&�� �' �� '.� ���� �� '.� �����&' �(��/� E' ���&/� ����

���(���'�/ '.�& �' ��I (�� ��'. �' � �''� �&/ ���C ��' '.� .�&� �� �'�

B�� ��& �/5��' '.� �� ������� ���� '.� ��&�� $�((�&� '.� /�' (�//� �� /������� '.� �(��/ ,� �&� 0� *

�� '.� /��. (�//� �� �&������ �'� @�/�&� ��'.�� (�//� �� ��&'�&����� �&������ �� /������� '.� �(��/* ��'.

� /�' �� /��. ��&' �' '.� &�� �(��/ ��� ���. �'�(� 0.�& '.� (�//� �� ������/* '.� %���� �� ����& �&&��&��

'.� �����&' �(��/ ��''�&� �&/ '.� �'���/ �(��/* �� �' �� /������&' ���� '.� �����&' �(��/� "(��/ ��� ,� ��' ���� �

'� )� 0� �

�� ���� ���D ���� ������� �������� ��� �+���,�* &��,���/ � '.����. J� 0.�& ��� �&'�� ������ ��/�*

������� � �� ,� '.� /����' ����'��&� B�� .�+� � �.���� �� ��'��&� �+���,� '� ��� �.�& �& ������ ��/�*

����'�/ ,� ��&/�&� � ��&�� �.����'�� ���� ���� (�//�D

�� "�&/ '.� &��,�� �* �* � �� J '� ����' � ������� ������� $.� %���� �� ���(�&/ ,� ��&/�&� �* �* � ��

� '� ��&�����

�� "�&/ � ����� '� ��'�& '� '.� ��&'�&'� �� '.� �����&'� ����'�/ ������� $.� %���� �� (�� '.�

�������* �����/ ,� '.� ���� (�����& �� �&/ '.� ������� &��,���

�� "�&/ ! �!����/� '� �����/ � &�� �������� E� � ������� ����/� �A��'� �' �� ,� �����/ �&/ ��(���/�

$.� %���� �� ���(�&/ ��'. � '� �' ��� %&�� �' �� �& �����/ ��/�� #&'�� ���� �������* ��'.

�A������'�/ ���/ �(��� ,�' &���� �(���&� ,�'���& �.����'���� E� ��� ��%� � ���'�%� �.�&

�����/�&� '.� �������* 5��' ��&/ � /�'� �&/ '.� %���� �� ,��%�(��� �&� ���/� B�� �� .��� � ��&��

/�' '� ��&���� '.�� �'�� /�'� ���&� ��� ��� �' '.� ,���&&�&� �� '.� ��������� $�( '.� ��'�( ,�''�& �&��

�.�& ��� ��� ��&��.�/ �����/�&�� $.� %���� �� ��&/ � �&/ '.� ������� &��,�� '� �&/���'� '.� �&/ ��

'.� �������� B�� ��& '.�& ��� '.� ������� ,��%�

�� "�&/ 5 �5�&'�&��� '� �// '� �� �/�' '.� �������� $.� %���� �� (�� '.� �����&' �������* '.�& �&'��

6����/ ��/�� B�� ��& ,��%�(��� �+�� �A��'�&� ���/� �� &��/�/�

B�� ��& ��� '.� !��� �&/ 5 �����&/� '� ��'�& �&/ �.�&�� ���� ������� �&'� ���Q�� ��'�����/� #��. ������

��& .�/ �( '� )� �.����'���� E� ��� ��&/ ����'.�&� �'.�� '.�& � J* �* 6* �� 9 '.� %���� �� ���(�&/ ��'. 234

�&/ �' ��� '�� �' ����&�

"�+��� �(���� ��,�//�/ �����&/� ��� ,� ���/ �& ��������� 1 �����&/� �'��' ��'. � ���. �����/ ,�

�&� �� '�� �.����'���� 0.�& (���&� ,��% � ������� �& ��'�( ��/� ��� �� .��� '.� �����&/ �'���* &�' �'�

�����' ; ������� �.��&�&�* 8"! &��,���* (���� �&/ ,����& ��/� ��� �&��'�+� �.�� �& ��'�( ��/�� ���

�A��(�* ��� �� .��� 6� �&�'��/ �� '.� ���/ '� ,� ��(��'�/� ��������� ��� ����� � �������� ����� ����� "�����

��66�

�� 6! �� ��(��' '.� ��' ���/* �&��/�&� '.� ���/ �(��� ��'�� �'� $.�� ��& ��+� � �' �� ������ �(���* ��&��

���. 6! '�%�� �( �&� '�� �.����'�� (���'��&� �& ������� ��� �A��(�* '� ��&/ � �A� 98* ��� ��& ���(�

Page 8: PicoKeyer Plus 080501

������������ ���������� ��������� ����� ���� � �� ��

�'��� 298 6!6!�# ������&� 6!6!�4� $.�� ��& ��+� � �' �� ������ �(����

�� 67* 68* 69 �&/ 6: ��& ,� ���/ '� �.��& '.� ������� ��������� $.� �&/���'�/ ������� �� ,� (���/

����/��'�� �.�& �&� �� '.��� �����&/� �� �&���&'���/� B�� ��& �.��& �������� �& �&� ��/���

�� 6� �� �&���' � (���� �& '.� �������� $.�� �� ����� '.� ������� '� (���� �.�� ��� ��&��� ��&/

�&�����'��& ���. �� ��&��� �&'���/ 8"! &��,��* 6"$* �'�� $�((�&� '.� ��'�( ,�''�& �.�� (����/ ��

������ '.� �������� ���� E� ��� ��� ��* �'��� �' ����/��'�� �����&� '.� (����/�&� �.����'��� ��'.��' �

���/ �(���� E& �'.�� ���/�* �'��� 2:6 6"$6� P 4 �&�'��/ �� 2:6 6"$ 6� P 4� $.�� (��+�&'� ��� �'��'�&�

'� ��&/ ,����� '.� ���/ �(��� ���(�'��* �.��. �� '����&�'� ������ (��,��% ���(�'���

�� $� .�+� ���� ������� ��'���'���� ��(��' �' '���/ �&'��+��* �&���' '.� �����&/ 6( �3#19!G� �' '.�

�&/ �� ���� �������� $.�� �� ����� '.� %���� '� /��� ��� '.� &��,�� �� ����&/� ��' ��'. '.� 3 (�����'��

���� ,���� �&/ ����&/ '.� �������� B�� ��& '����&�'� ,����& �(���'��& ,� '�((�&� ��'.�� (�//� �� '.�

,�''�&� $.�� ��& ,� ��(����� ����� ��� ���&� 98* �� '� ��� ���� ��������� '� ��&'�� � (��(���'��&

,����& �� 2��A4 '��&���''���

�� $� .�+� ������ W� ��'���'���� �'��' �.�&�+�� (���� �� �((��/ '� '.� ���������* �'��� '.� 6&

�����&/ �� '.� ����' '�� �.����'��� �& ������� W�� $.�� �� ����� ��� ��'��'��'�&� � %���� ���/ �� (��' �� �

,����&� 6����,�� '.�' ��� �� �'� &��/ '� ��� 6( �' '.� �&/ �� '.� ������� �� ��� ��&' �' '� ��(��'�

�� $� ��&/ '.� 8"! &��,�� �&/ �&�����&' �' ,� �&�* ��&/ 6 � �8"! E&�����&'��

�� $� ��&/ '.� 8"! &��,�� �&/ G!$ �&�����&' �'* ��&/ 6 ) �8"! G� �&�����&'��

�� $� '.� ��' �(��+����� 8"! &��,��* ��&/ 6 ! �8"! 6�(��'�� $.�� �� ����� /���&� ��&'��'� �� ��� &��/ '�

��&/ � 2��4�

�� $� '��(������ �&������ '.� %���� �(��/ ,� �&� 0� * ��&/ 6'2 �"(��/ :(�� G�'� '.�' '.�� �&/ '.� 6'+

�����&/ �� '�%� �����' ����/��'�� �&/ �� �����& �& �����' �&� �&'� '.� ������� �� ��&��.�/� B��

��& �'��� ��'�(� �": �� �"� '� �.�&�� �(��/ ,� ���� '.�& �&� 0� ; ��� �A��(�* 6'26'2 �� �&������

���� �(��/ ,� � 0� �

�� $� /������� %���� �(��/ ,� �&� 0� * ��&/ 6'+ �"(��/ ���&��

�� $� �'�� '.� �''�� �(���&�* ��&/ 6#� �.��� � �� �&� /���'* � '.����. <� $.�� �� ��' '.� ���� �� ��''�&� '.�

�''�� �(���&� �& '.� ��&�� ��� �A��(�* ��� ��� ��&' '� �// � �''� �A'�� �(��� ,�'���& �''��� �& ����

�� ���& �& � 90 �������� B�� ���/ �'���* 298 6!6! �# 6#8G�T1" 6!6! � 6#,�34� 6����,�� '� ��'

'.� �''�� �(���&� ,��% '� ���� &���� ��''�&��

�� $� �&���' �& �A'�� ���/ �(��� �& ���� �������* ��� '.� �(���� (�����& �.����'�� 2��4 ����

�� $� �&���' � �'��/� �������* ��&/ ���� '.�& < /��.��� $.� �&�'. �� '.� ������� �� ,� �7�� '� '.� &��,�� ��

/��.��* ��'. &� �(���� �& ,�'���&�

� '*�)�����% $.� %���� �� ��&/ '.� �����&' 8"! &��,��� B�� ��& ��� '.� (�//�� '� ��' '.� 8"! &��,��

�&��.��� ���� � '� ���� G�'� '.�' �.�& '.� 8"! &��,�� �� ��'��&�����&'�&�* �' ��& �� ���� � '� )�����

!� !����� '*�������% ����� ��&/� 2O4 �&/ ���'�� $�((�&� ��'.�� (�//� �� ����' '.� 8"! &��,�� '� ��

;� &������������� ����%�$.� %���� �� �&&��&�� '.� �����&' ��''�&� �&/ ���' ��� �&(�'� 1�'���'�� �''�� �(���&�

'�%�� �����' ��� �������� ��&' ���� ������ �� �� �� ��/� ��&' ��&��� ��'. '.� (�//��

�� � '��&� ��'���'�� �''�� �(���&� ���� E& '.�� ��/� ��� ��&'�� '.� �(���&� ,�'���& �''���� $.�� �� '.�

/����' ��''�&�* �&/ �� '.� ���� �� ���' %�������

�� � '��&� �& ��'� �''�� �(���&� �' '.� ��' �(��/� 1 �''�� �(��� �� ��'���'���� �&���'�/ �� '.� %����

/�'��'� &� �&(�' ���� ��'.�� (�//� �' '.� �&/ �� '.� �(��� ��'�� � /�' �� /��.��

�� "�''�&�� ���� � '� < �� ��' ��'���'�� �''�� �(���&� ��'. �&��� /����� ��� �A��(�* ����'�&� � ��

�&���' �&� �A'�� 2/�'4 �&�'. �(���&� ,�'���& �.����'���� "���'�&� � �� �&���' �& �A'�� � 2/�'4

�&�'.�* �&/ �� �&� �

�� G�'� '.�' ��'� �''�� �(���&� �� �&��'�+� �.�� �& ��'�( ��/���

<� 5����������% $.� %���� �� ��&/ = �&/ > ���&� '.� �����&' ��''�&� �&/ ���'� B�� ��& ���� ,�'���& &� ��'

&��,��� �=�>� ��' =���� ���>�* ��' &�&�� �=�)�* �� ,�'. ���)�� G�'� '.�' '.�� ���� �����'� '.� ��� 8"!

&��,��� ��� ��&'� !'.�� &��,��� �& �'���/ ��������* �� &��,��� ��&' ,� .�&/* ��� &�' �����'�/� $.� /����'

Page 9: PicoKeyer Plus 080501

������������ ���������� ��������� ����� ���� < �� ��

��''�&� �� &� ��' &��,����

?� ;� �����?����%�$.� %���� �� ��&/ 2B4 �� 2G4 �&/ ���'� 1� ��'. �'.�� ��&� ��''�&��* ��'.�� (�//� ��� ,�

���/ '� ���'�. ,�'���& '.� '�� ��''�&��� @ �� ��&/ &��,��� �& �'���/ �������� ��'. �( '� '�� ��/�&� =����

�� �� ��&' �� ���* << �� ��&' �� �<<* ��� �� ��&' �� ���* ���� �� ��&' �� ������ ) ��&/� &��,��� ��'.��' ��/�&�

=����� >�%� '.� T ��''�&�* '.�� �����'� �&� 8"! &��,��� �&/ &�' �'.�� &��,��� �'���/ �& �������� �� ��&'

��&���� $.� /����' ��''�&� �� G�

(�� (� ������� % $.� %���� ��&/� '.� �����&' ,����& /��� �& ����&/�� :�� '.� (�//�� '� �&������ �� /�������

'.� /��� ,�'���& ,����& '��&�������&� ���� � '� << ����&/��

/� /�����D $.� %���� �&&��&��� '.� �����&' ����.' �&/ ���'� ��� �&(�'� $.� /�' (�//� ��� ,� ���/ '� /�������

'.� ����.' �� '.� /��. (�//� '� �&������ �'� 0���.' ��& ,� ��' �&��.��� ���� � ���V -��.'-� '� � �&����� '�

< ���V -.��+�-�� $.� /����' ��''�&� �� ��

�� '�������D $.� %���� �&&��&��� '.� �����&' ��/�'�&� ��''�&� �&/ ���'� ��� �&(�'� B�� ��& ��� '.� /�' �&/ /��.

(�//�� '� ���'�. ,�'���& 2G4 ���/�'�&� !���* 2B4 ���/�'�&� !G� �&/ 2 4 � 90 ��/��� E& 90 ��/�*

'.� %���&� ��'(�' �� ��'�+� �&� '��� ��/� �� ,��&� ��&' �&/ ��� '�� ���/ �(���� ��'�� '.� %�� �� ������/� $.��

��& ,� ���/ '� ��&'�� '.� �$$ �&� �� �& � '��&���''��� 6����/��� �� '.� ��/�'�&� ��''�&�* '.� ��/�'�&� ��

����� ���/ �.�� �& ��'�( ��/��

� ������% $.� %���� �� ��&/ '.� �����&' %���&� ��/�D -&- �� -(- ��� ���,�� 1 �� 3 '���&� ��/��* 224 ���

:'���'��* 2A4 ��� ,�� �� 2'4 ��� �'����.' %��� B�� ��& ��� '.� %�� �� (�//� '� ���'�. ,�'���& ��/��� E&

23��4 ��/�* /�'� ��� ��/� ��'���'���� ��'. '.� ������' �(���&� �&/ �&�'. ��'. �&� (�//� �&(�'* �.��

/��.�� ��� ��/� ��&��� ��'. '.� �'.��� E� �'����.' %�� ��/� �� ����'�/ �.�� ���&� � (�//�* ��'.�� (�//�

�&(�' �� %�� '.� '��&���''���

�� � �����'��������D $.�� �� ��� ��� '� ��+���� '.� (�//�� ��� �������/ (�//�� �� ��' .�&/�/ �(���'����

"��(� .�' �.��.�+�� (�//� ��� ��&' '� ��� ��� �E$�� G� &��/ '� ������ ���� (�//�F

&� &���������% $.� %���� �� ��&/ � /��. �' '.� ����'�/ ��/�'�&� ��/�� ���7��&�� ���. '��� � (�//� �� .�'� :��

'.� (�//�� '� �&������ �� /������� '.� ��/�� ���7��&�� �� /�����/� $.� /����' ��''�&� �� �((��A���'�� M��

@=�

+� �� ��������� �������� ����% "��� '��&���''��� '�&/ '� �.��'�& ���� ��/� ����&'� �.�& ���/ �& 8"�

��/�� $.�� ��''�&� ��& ,� ���/ '� �&�'.�& ���� ����&'� �&/ �.��'�& �(���� '� ���(�&��'�� $.� ��''�&� ��&

,� ���� � '� �� �������&/�� $.�� �� ������ '� ����.'�&�* �A��(' '.�' �' �� �&/�(�&/�&' �� �(��/� 0���.'�&�

�.��'�&� �� �&�'.�&� ����&'� ,� � (����&'���I /��� �&�'.�&� ����&'� ,� � �(������/ &��,�� ��

�������&/�� 3� ����� '.�' '.�� ��& ����� (��,��� �.�& ���&� ���� /���� �&/ ���' �(��/�� $.� /����'

��''�&� �� =����

B� #���� ���"������% ����� ��&/� '.� +�����& &��,�� �� �'� (�������

#� # �����!����% ����� ��&/� 2O4 �&/ ���'�� E� ��� '�( ��'.�� (�//� '.� %���� �� ,� ���(�'�� ����' '� �'�

�����&� ��''�&�� 1 ������� �������� ��� /��'�/ �&/ '.� 8"! &��,�� �� ����' '� ��

B�� ��& ��� (������ � ���'��� ����' �' (�����&� E� ,�'. (�//� �&(�'� ��� ����&/�/ �.�& (���� �� ����'

�((��/* '.� %���� �� �&'�� '.� 2�4 ��&� ��&�'��& �&/ ��&/ 2O4 �& ���� ��/�� $�( ��'.�� (�//� '� (������

'.� ����'* �� (���� '.� ,�''�& '� �A�' ��'.��' ����''�&��

Page 10: PicoKeyer Plus 080501

������������ ���������� ��������� ����� ���� �� �� ��

�������$��������'���� ����

������������� �����!���������� /�'� �E� "�&/ 8 K >��/�&� ?���� �&����

� /�'� �"� "�&/ 9 3 (����& /���

J /�'� �@� "�&/ : 0 /���.'

: '2&� ��/� $ "�/�'�&�

" '(��/ � ���� �/� �&* (*

2��'��* ,�A* ''����.'�

������ � ��//� ��+����

8 "!W "�' 1 &�/�� '�&�

6 !���' 8"!W � T��' (�����(� +���

> ;�''�� �(���&� �< � �������� B�����&

T 9�' &��,��� � � < � #��'��� 6���'

$�,� �

C� ����D�7�5�����������D�7$7� R���&/

D�7$8� �9 (����* ��J� �9 !&�

D�7$9� "�/�'�&� 1�/��

D�7$:� ���.,�''�& "��'�.

D�7$E� ����&� �)�� � ��� �1 �A�

D�7$F� �!$ (�//� �&(�'

D�7$G� �1"@ (�//� �&(�'

+���������� ��������� ����������� ������������������ �����������

�- ����� ������������������������� �������>H�� ��� ���8�7GEH�������

��I�!���J ��������%�>698H�

'�������������%�76:H�

���������������%�E698H�