UniversitéSaint-Joseph

RSVP : 01 421 410, cajap@usj.edu.lb

Piano Concert by

Georges Daccachewith a brief introduction to

the Suzuki Method for teaching music

Monday, April 22, 2013 at 7:30pmPierre Y. Aboukhater auditorium,

Human Sciences Campus, Damascus Street

Reception will follow

Centre académique japonais

The Rector of Saint Joseph Universityand the Director of Japan Academic Center

in USJ (CAJAP)

are pleased to invite you to a

Under the Patronage of the Embassy of Japan in Lebanon

On the occasion of CAJAP 5th anniversary

UniversitéSaint-Joseph

RSVP : 01 421 410, cajap@usj.edu.lb

Centre académique japonais

Le Recteur de l’Université Saint-Joseph et le Directeur du Centre académique japonais

de l’USJ (CAJAP)

ont le plaisir de vous inviter au

Sous le Patronage de l’Ambassade du Japon au Liban

À l’occasion du 5ème anniversaire du CAJAP

concert de piano de

Georges Daccache

avec une brève introduction de la méthode Suzuki pour l’enseignement de la musique

Lundi 22 avril 2013 à 19h30Amphithéâtre Pierre Y. Aboukhater,

Campus des sciences humaines, Rue de Damas

Un vin d’honneur suivra

Le Traiteur de la MerLe Traiteur de la Mer

BiogRAPHY of gEoRgES DACCACHE - PiAniST

georges Daccache is a graduate from the The Holy Spirit University of Kaslik and honorary graduate from the Russian Conservatoire in Paris.in 2005 Mr. Daccache joined the Ecole Normale de Musique de Paris, obtained the first prize in piano and chamber music in 2007 and 2008 respectively.Winner of several competitions, in April 2010 he received the second medal of the Piano Competition of the town of Chatou. in Brussels in 2011, he obtained unanimously the European Suzuki Association diploma, the Japanese piano teaching method for children as young as three years old. georges Daccache has given several concerts in Beirut, Paris, Rome, Bogota and Caracas.He currently teaches piano at the Music Academy and the institute Suzuki in Paris and devoted himself to musical composition inspired by the Maronite Liturgy and the Lebanese folklore. He is the organist of the Cathedral of our Lady of Lebanon in Paris, and since 2006 he directed the choir of the cathedral.

PARCoURS PRofESSionnEL ET ARTiSTiqUE DE gEoRgES DACCACHE – PiAniSTE

georges Daccache est gradué de l’Université du Saint Esprit – Kaslik et diplômé d’honneur du conservatoire Russe de Paris. En 2005, il rejoint l’Ecole normale de Musique de Paris et reçoit le premier prix en piano et en musique de chambre, respectivement en 2007 et 2008. Lauréat de plusieurs concours, il reçoit en avril 2010 la deuxième médaille du « Concours de Piano de la ville de Chatou ».A Bruxelles, en 2011, il obtient à l’unanimité le diplôme de « l’Association Européenne Suzuki », méthode pédagogique japonaise pour l’apprentissage du piano dès l’âge de trois ans.georges Daccache a donné plusieurs concerts au Liban, Paris, Rome, Bogota et Caracas.il enseigne le piano à l’Académie Musicale de Paris et l’institut Suzuki de Paris, et se consacre à la composition musicale, inspiré de la Liturgie Maronite et du folklore Libanais.Actuellement il est l’organiste de la Cathédrale notre-Dame du Liban à Paris, et depuis 2006 il dirige la chorale de la Cathédrale.

Japan Week at USJ, april 22nd to 25th, 2013

Monday, April 22

7:30pm Piano Concert by Georges Daccache USJ, Pierre Y. Aboukhater auditorium, Human Sciences

Campus, Damascus Street

Tuesday, April 23

6:30 pm Lecture in Arabic by Dr. Hadi Hamza AC MAS: Japanese smart method for mental

arithmetic system USJ, Gulbenkian Auditorum, Social Sciences Campus,

Huvelin Street

Wednesday, April 24

6:30 pm Lecture in French by Dr. Gérard Bejjani Literature and Cinema of Japan USJ, Gulbenkian Auditorum, Social Sciences Campus,

Huvelin Street

Thursday, April 25

10:30 am Workshop by Mrs. Caline Kazandjian Halabjian Ikebana and Japanese Floral Art USJ, CAJAP, Social Sciences Campus, Huvelin Street

7:00 pm Lecture in English by Mr. Mohammad Ruslan How to care for Bonsai trees USJ, CAJAP, Social Sciences Campus, Huvelin Street

Université Saint-Joseph Centre académique japonais

Lundi 22 avril

19h30 Concert de piano de Georges Daccache USJ, Amphithéâtre Pierre Y. Aboukhater, Campus des

sciences humaines, Rue de Damas

Mardi 23 avril

18h30 Conférence en arabe de Dr Hadi Hamza Introduction au système d’apprentissage

mental du calcul arithmétique AC MAS USJ, Amphithéâtre Gulbenkian, Campus des sciences

sociales, Rue Huvelin

Mercredi 24 avril

18h30 Conférence en français de Dr Gérard Bejjani Littérature et Cinéma du Japon USJ, Amphithéâtre Gulbenkian, Campus des sciences

sociales, Rue Huvelin

Jeudi 25 avril

10h30 Atelier par Mme Caline Kazandjian Halabjian Ikebana et art floral japonais USJ, salle CAJAP, Campus des sciences sociales, Rue

Huvelin

19h Conférence en anglais de M. Mohammad Ruslan Entretien du Bonsaï USJ, salle CAJAP, Campus des sciences sociales, Rue

Huvelin

Semaine dU Japon à l’USJ dU 22 aU 25 avril 2013