∆∂ÀÃO™ 2Ô ñ TPIMHNIAIA EK¢O™H ñ π∞NOYAPIO™ - MAPTIO™ 2002

™·˜ ¢¯fiÌ·ÛÙÂ

TTAA NNEEAA TH™ ¶IANA™TTAA NNEEAA TH™ ¶IANA™

ŒŒÓÓ·· fifiÓÓÂÂÈÈÚÚÔÔ ÙÙˢ NNÂÂÔÔÏÏ··››··˜ ÍÍÂÂÎÎÈÈÓÓ¿¿!!

2 TA NEA TH™ ¶IANA™

¶¶¶¶ PPPP OOOO ™™™™ ºººº OOOO PPPP EEEE ™™™™

T ∆.Σ. ευαριστε θερµ την κ. Kτια I. Πετρπλυµε παρµβαση της πας Yπυργς Eσωτερικν κςKστας Σκανδαλδης ρηµατδτησε την κατασκευτυ αθλητικ Kντρυ Πινας µε τ πσ των 8.800ευρ (3.000.000).Eυαριστµε θερµ τυς:ñ Tν συµπατριτη µας µγεν Παπαδπυλ Γ. Mι-λη για την πρσ!ρ των 1000 δλλαρων.ñ Tν κ Σπρ Aδαµπυλ η πρσ!ρ τυ πυταν τ λεω!ρε για την µετα!ρ των συµπατριω-τν µας στ ρ.ñ Tν κ. Παπανικλα Aντνη πυ πρσ!ερε τ πστων 150 ∆λλαρων.ñ Tην κ. Kαλλιπη Kαρντ"υ πυ πρσ!ερε τ π-σ των 150 Eυρ για τ Σλλγ.ñ Tν I. Γιανναρ Kστα για την πρσ!ρ των 75 ευ-ρ στ Σλλγ µας.ñ Tν κ. Tσγγ Σπρ, !λ της Πινας πυ πρσ!ερετ πσ των 20 Eυρ για τ Σλλγ.

ΣYΛΛOΓOΣ TΩN EN AΘHNAIΣ ΠΙANIΩTΩN 0105232765∆HMAPXEIO ΦAΛANΘOY 0710 431520ΓPAΦEIO ΠAPE∆POY ΠIANAΣ 0710 431236NOMAPXIA TPIΠOΛHΣ 0710 222243AΓPOTIKO IATPEIO ΠIANAΣ 0710 431209ΣTAΘMOΣ EΛ.AΣ ΠIANAΣ 0710 431205KAΦENEIO APΓYPOΠOYΛOY ΠAN. 0710 431455

» ΣYΨH ΘEO∆ΩPOY 0710 431213» TPIANTAΦYΛΛOΠOYΛOY ∆HMHTPA 0710 431213» ΣYΨH ΠANAΓIΩTA 0710 431300

ΠANAPKA∆IKO NOΣOKOMEIO 0710 238542ΠOΛEO∆OMIA TPIΠOΛHΣ 0710 222445ΣTPATOΛOΓIKO ΓPAΦEIO 0710 222097AMEΣH ∆PAΣH 100ΠYPOΣBEΣTIKH 199EKAB 166∆EH TPIΠOΛHΣ 0710 222453 - ∆EH BΛABEΣ 125OTE TPIΠOΛHΣ 0710 222999 - OTE BΛABEΣ 121OΣE TPIΠOΛHΣ 0710 225224 - OΣE AΘHNAΣ 010 5131601KTEΛ APKA∆IAΣ Tρπλη 0710 222560 - 0710 222650

» Aθνα 010 5134575TAXI Tρπλη 0710 239820 - 0710 226220TAXI για Tρπλη Zνωνς 010 5231288

EΛΠA 104 - EXPRESS SERVICE 154 - HELLAS SERVICE 157

X P H ™ I M A T H § E º ø N A

Ι∆ΙΚΤΗΤΗΣ: Σλλγς των εν Aθναις Πιανιωτν “O AΓIOΣ ΓEΩPΓIOΣ”, Mρνη 54, ΑΘΗΝΑ TK 104 37, Tηλ.

0105232765. ΕΚ∆ΤΗΣ: Iωννης Πετρπυλς. ∆ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Iωννης Πετρπυλς. ΣΥΝΤΑΚΤΙΚΗ ΜΑ∆Α: Kων/νς Συ-

ψς, Kων/νς Πετρπυλς, Σπρς Aδαµπυλς, Γεργις Συψς, Mι. Σαραντπυλς, Aπ. Mαντς. ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ - ΕΚΤΥ-

ΠΩΣΗ: Γρα!ικς Τνες ΑΒΕΛ, τηλ. 0109711877. ∆ΙΡΘΩΣΗ: Συψς Kων/νς, Πετρπυλς Kων/νς.

¶¶¶¶ EEEE PPPP IIII EEEE XXXX OOOO MMMM EEEE NNNN AAAA

KÔÈÓˆÓÈο - XÚ‹ÛÈ̘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ....................... 2¶Ú·ÎÙÈο EÙ. ™˘Ó¤Ï¢Û˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ...................... 3O ¯ÔÚfi˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜ .................................... 4¶ÚÔÛÔ¯‹, EӉȷʤÚÔÓ, EÈı˘Ì›·, ¢Ú¿ÛË .............. 5K·Ù·Û΢‹ ¶ÚfiÙ˘Ô˘ AıÏËÙ. K¤ÓÙÚÔ˘ ................. 6TÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘ ÔÈÎ. AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˘ ............... 7OÈ ÂÔÚÙ¤˜ Ù˘ AÔÎÚÈ¿˜ ......................................... 8AÔÎÚÈ¿ÙÈÎË EΉ‹ÏˆÛË .......................................... 9 TÔˆÓ˘ÌÈÎfiÓ ¶È¿Ó·˜ .............................................. 10KÔÈÓˆÓÈο ................................................................ 11T· 5 N¤· ¶·È‰È¿ Ù˘ ¶È¿Ó·˜ .................................. 12KÔÈÓ. ÿ‰Ú˘Ì· ¶··ÓÈÎfiÏ·˜ .................................... 13§¤ÍÂȘ Î·È ÊÚ¿ÛÂȘ ·ÚÔÈÌÈÒ‰ÂȘ .......................... 14£Âfi‰ˆÚÔ˜ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘ ..................................... 15

¢IO IKHT IKO ™YMBOY§ IO

¶Úfi‰ÚÔ˜: Iˆ¿ÓÓ˘ ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, A˘ÁÂÚÈÓÔ‡ 81, 115 24Aı‹Ó·, TËÏ. 0106918536, KÈÓ. 0974341951. AÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜: ™˘„‹˜ KˆÓ/ÓÔ˜, 25˘ M·ÚÙ›Ô˘ 130, 17343 AÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, TËÏ. 010 9731495, ÎÈÓ. 0937630024. °ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜: ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ KˆÓ/ÓÔ˜, AÏ. ¶·Ó·ÁÔ‡ÏË4, 167 77 EÏÏËÓÈÎfi, TËÏ. 0109938581, KÈÓ. 0977223779. T·Ì›·˜: A‰·ÌfiÔ˘ÏÔ˜ ™‡ÚÔ˜, ¶ˆÁˆÓ›Ô˘ 10, 173 42 AÁ.¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, TËÏ. 0109837620, KÈÓ. 0945652985.AÓ·. °. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜: ™˘„‹˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, B·Û. TÛÔ˘Î·Ï¿ 12,173 42 AÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, TËÏ. 0109832434. KÈÓ. 0976334620.M¤ÏÔ˜: ™·Ú·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜ Mȯ¿Ï˘, AÏ. ¢È¿ÎÔ˘ 23, 1414 22HÚ¿ÎÏÂÈÔ KÚ‹Ù˘, TËÏ. 0107783756, KÈÓ. 0974362257. M¤ÏÔ˜: M·ÓÙ¿˜ AÔÛÙfiÏ˘, M·È΋ӷ 78, 157 71 ZˆÁÚ¿-ÊÔ˘, TËÏ. 010 7783756, KÈÓ. 0974362257.

AÁ·ËÙÔ› Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜,YÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ì Û fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ù·ÎÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÁÈ·

‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹˜ Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó,ηٷ‚¿ÏÔÓÙ·˜ 15 € ›Ù Û οÔÈÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. ›Ù ÛÙÔÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù˘ EıÓÈ΋˜ TÚ¿Â˙·˜ 108/948028-58 ηÈÓ· ‰ËÏÒÓÂÙ ÛÙÔÓ Ù·Ì›· ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi Û·˜. ŸÏÔÈÁÓˆÚ›˙ÂÙ ˆ˜ ÔÈ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Â›Ó·È ÌÂÁ¿-Ϙ Î·È Ë Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Î·È ÔÈ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ Û·˜ Â›Ó·È ··Ú·›-ÙËÙ˜.

E˘¯·ÚÈÛÙ‹ÚÈÔE˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô & ÙÔ ¢ËÌ. ™˘ÌßÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘º·Ï¿ÓıÔ˘ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 300 € ÁÈ· ÙËӤΉÔÛË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰Ô˜ Ì·˜ “TA NEA TH™ ¶IANA™”.

3TA NEA TH™ ¶IANA™

IΩANNHΣ ΠETPOΠOYΛOΣ. Πρεδρς ∆.Σ. Xαιρετισµς πρς τα παρντα µλη τυ Συλλγυ - Γενικς σκψεις και συµπερ-σµατα για τις ενρειες τυ ∆.Σ. για τ ρν πυ πρασε.KΩΣTAΣ Θ. ΠETPOΠOYΛOΣ. Γ. Γραµµατ ας. Aπλγισµς πεπραγµνων τυ ∆.Σ. Aνα!ρ σε λες τις ψυαγωγικς εκδηλ-σεις τις πες ργνωσε τ ∆.Σ. πως και στην υλπηση της κδσης της ε!ηµερδας τυ Συλλγυ.KΩΣTAΣ ΣYΨHΣ. Aντιπρεδρς. Aνα!ρ στην πρεα εκτλεσης τυ ργυ για τη δηµιυργα Aθλητικ Kντρυ στην Πι-να. Eνηµρωση για τν ικνµικ πρϋπλγισµ. Πρταση να συσταθε 12µελς Eπιτρπ Eκτλεσης ργυ (κυρως συµ-Dυλευτικ αρακτρα) πως και 6µελς καθαρ εκτελεστικ ργαν (µε αρµδιτητα την µεση διεκπεραωση), την επβλε-ψη και λκλρωση τυ ργυ.ΣΠYPOΣ A∆AMOΠOYΛOΣ. Tαµας. Oικνµικς Aπλγισµς τυ ∆.Σ. για τν ρν πυ πρασε πως γκριση εσδων - εF-δων τυ ταµευ µετ απ σετικ λεγ πυ εγνετ (βιβλα - απδεFεις).Aπαλλαγ τυ ∆ιικητικ Συµβυλυ για τα πε-πραγµνα τυ 2001 απ τα παρντα µλη της συνλευσης τυ Συλλγυ.Στη συνεια καλνται σα απ τα παρντα µλη τυ Συλλγυ επιθυµν να καταθσυν πρτσεις να λβυν τ λγ.∆HMHTPHΣ ΣAPPHΣ. Zτησε απ τ ∆.Σ. να ενηµερσει τη συνλευση για τ πυ βρσκεται η υπθεση της παραρησης τωνκπων κτω απ την πλατεα τυ ωρι. Πρταση να δηµσιεεται στην ε!ηµερδα τυ Συλλγυ πιαδπτε ρηµατικπρσ!ρ (ανεFαρττως πσ) γνεται στ Σλλγ.KΩN/NOΣ KANEΛΛOΠOYΛOΣ. Πρταση να τπθετηθε σε κπι, καρι σηµε στην πλατεα τυ ωρι Πνακας Aνακιν-σεων τυ Συλλγυ στε να υπρει ενηµρωση των συµπατριωτν µεση και γκυρη.MAPIA ΓABPHΛOY. Πρταση να απνµεται κθε ρν τιµητικ πλακτα στα παιδι πυ πετυανυν στις εFετσεις στ Πα-νεπιστµι (για εισαγωγ). Eπσης στν κ. AλεF. Γιανναρ να απνεµηθε ειδικ τιµητικ πλακτα για την πρσ!ρ τυ στηνυπθεση τυ Aθλητικ Kντρυ.ANAΣTAΣIOΣ ΦΩTOΠOYΛOΣ. Πρταση για µεσηµεριαν συγκντρωση των µελν µε γεµα κπια Kυριακ.KΩΣTAΣ Θ. ΠETPOΠOYΛOΣ. Nα γνει παρσταση στ ∆µαρ για την τελικ διαµρ!ωση τυ περιβλλντς ρυ τυ σλευ.Tλς τα παρευρισκµενα στη συνλευση µλη τυ Συλλγυ απ!σισαν µ!ωνα να υλπιηθν λες ι παραπνω πρ-τσεις πυ κατθεσαν ι µετντες της συνλευσης και λαβαν τν λγ. Gσν α!ρ τ θµα τυ Aθλητικ Kντρυ ε-γκρνεται µ!ωνα η σσταση 12µελς Eπιτρπς και 6µελς Eκτελεστικ Oργνυ. O Πρεδρς τυ Συλλγυ λνει τηνσυνεδραση ευαριστντας λυς για την παρυσα τυ.

OIKONOMIKOΣ AΠOΛOΓIΣMOΣ AΠO 1-3-2001 EΩΣ 31-3-2002

¶PAKTIKA ETH™IA™ °ENIKH™ ™YNE§EY™H™ ™Y§§O°OY TøN EN A£HNAI™ ¶IANIøTøN Ù˘ 31/3/20002

1. ΠPOHΓOYMENO YΠOΛOIΠO2. ΛAXEIOΦOPOΣ AYΓOYΣTOY3. ∆ΩPEA ΘEO∆ΩPOΠOYΛOΣ AN∆PEAΣ4. ∆ΩPEA A∆AMOΠOYΛOΣ ΣΠYPOΣ5. ∆ΩPEA AΦOI ΠJNIKOΛA KAI I∆PYMA6. ∆IAΦHMIΣEIΣ EΦHMEPI∆AΣ7. EΣO∆A XOPOEΣΠEPI∆AΣ8. ΛAXEIOΦOPOΣ AΠOKPIAΣ9. ∆ΩPEEΣ MEΛΩN10. ΣYN∆POMEΣ MEΛΩN

EΣO∆A EYPΩ

875513201500

950500150

37931190

6501357

20.165

1. AΓOPA OIKOΠE∆OY ΓIA ΓHΠE∆O2. EK∆HΛΩΣH 15AYΓOYΣTOY3. EΦOPIA4. ΣYMBOΛAIOΓPAΦOΣ5. YΠOΘHKOΦYΛAKEIO6. EK∆POMH KAΛOKAIPIOY7. EKTYΠΩΣH HMEPOΛOΓIOY8. EK∆OΣH EΦHMEPI∆AΣ9. ∆ΩPA XOPOEΣΠEPI∆AΣ10. EK∆HΛΩΣH AΠOKPIAΣ11. TAXY∆POMIKA TEΛH12. ∆EH-OTE-KOINOXPHΣTA-MOYΣEIO13. ∆IAΦOPA ΛEITOYPΓIKA ELO∆A

EO∆A EYPΩ

73351100

880220690300700680800

1670950850246

16.421

ΣYNOΛO EΣO∆ΩN: 20.165 ñ ΣYNOΛO EO∆ΩN: 6.421 ñYΠOΛOIΠO TAMEIOY: 3743

T ∆.Σ. τυ Συλλγυ των εν Aθναις Πιανωτν αισθνεται την υπρωση να ευαριστσει λυς τυς συγωριανς,για την αγπη µε την πα υπδθηκαν τ πρτ !λλ της ε!ηµερδας “Tα Nα της Πινας”.

Iδιατερα ευαριστµε αυτς πυ γραπτ πρ!ρικ εF!ρασαν τη αρ τυς και τν ενθυσιασµ τυς για την κ-δσ της. Aυτ µας ικανπιε περισστερ και µας δνει κυργι και δναµη να συνεσυµε.

Mληµ µας εναι να !θνει η ε!ηµερδα σε κθε Πιανιτικ σπτι και σε λυς τυς Πιανιτες, πυ κι αν βρσκνται.Aντιµετωπ"υµε µως πρβληµα µε πλλς συµπατριτες µας, των πων δεν γνωρ"ατε τις διευθνσεις.

Γι αυτ παρακαλµε τυς διυς, τυς συγγενες τυς και τυς !λυς τυς να επικινωνσυν µε πιαδπτε µλητυ ∆.Σ. και να µας τις γνωρσυν για να στλνυµε νµαστικ στν καθνα την ε!ηµερδα. Eναι πλ σηµαντικ γι αυ-τς να µαθανυν τα να τυ ωρι πυ και να βρσκνται στω και για λγ, νερ κντ µας.

Eπσης, κνυµε κκληση σε συς επιθυµν να αρθργρα!συν στην ε!ηµερδα και να συνεργασθν µα" µας, ναµην διστσυν να µας ενηµερσυν. H ε!ηµερδα εναι ανιτ σε κθε συνεργασα.

T ∆.Σ. τυ Συλλγυ

H ÂÊËÌÂÚ›‰· Ì·˜

OO ¯ÔÔÚÚfifi˜ ÙÙÔÔ˘ ™™˘ÏÏÏÏfifiÁÁÔÔ˘ ÌÌ··˜

4 TA NEA TH™ ¶IANA™

Στις 26 - 1 - 2002, ηµρα Σββατ πραγµατ-πιθηκε ετσις Xρς τυ ωρι µας στκντρ διασκδασης “AKPΩTHPI ΠAΛΛAΣ”στν Aγ. ∆ηµτρι.Qταν, θα τλµσαµε να πµε καλλτερςρς των τελευταων ρνων και σν α!ρτην ργνωση, αλλ και την πρσλευση τωνσυµπατριωτν µας και των !λων τυς. ∆υ -ταν τα κυριτερα αρακτηριστικ της ρε-σπερδας: α) η µεγλη συµµετ της νελααςµας και β) τ τι τ !ετιν ρ, τν λµπρυ-ναν µε την παρυσα τυς συµπατριτες µαςαπ τ ωρι και την Tρπλη πυ λλι ρθανµε δικ τυς µετα!ρικ µσα αλλ ι περισ-στερι ρθαν µε µισθωµν λεω!ρε. T νακαλσυµε τυς συµπατριτες µας κντ µαςταν µια κνηση και µια ιδα πυ αν και εε ρ-γανωτικς αδυναµες εν ττις υπρFε αντα-

πκριση τυ κσµυ. Kαι πιστευµε την επ-µενη !ρ να υµε µεγαλτερη συµµετ.MεταF των πρσκεκληµνων µας παρε-βρθησαν ι βυλευτς της N.∆. κ. TατληςΠτρς και κ. Kωστπυλς ∆ηµτρης, ∆/ντς τυ πλιτικ γρα!ευ τυ υ!υπυρ-γ Yγεας και Πρνιας κ. Bρετς. O ∆µαρ-ς Φαλνθυ κ. Kστας Ψυρης, πρε-δρς τυ ∆. ∆ιαµερσµατς Πινας κ. K. Aργυ-ρπυλς, αντιπρσωπεα των ∆. Συµβυλωντων Συλλγων Pϊν, η πρεδρς κ. Kαρ-ντ"υ Eλνη και Mανταων πρεδρς κ. Πανα-γιτης Kωνσταντπυλς, αντιπρ. κ. MντηΠαναγιτα, ταµας κ. Eυγγελς Mντης. Γνω-ρ"υµε τι εαν πρσκληθε λι ι βυλευ-τς τυ Nµ Aρκαδας και τα ∆. Συµβλιατων Συλλγων Φαλνθυ.

Tα δρα της Λαει!ρυ κρδισαν: 1) Mια ε-πταµερη εκδρµ στν Πρ µε λα τα Fδαπληρωµνα κ. Bασιλπυλς Γιργς !λςτης ικγνειας Bασλη T"αµαλ 2) Tηλεραση14’J Φλιπς κ. Kστας Γεωργυ ∆ελς 3) ∆ακτυ-λδι γυναικε λευκρυσ !λη της ικγενεαςΓιργυ K. Συψ 4) Pαδικασετ!ων CD η κ.Xρυσλα Bασ. T"αµαλ. 5) Aσρµατ τηλ!ωνPanasonik κ. Λτσα Tρκα.Στ σηµε αυτ θα θλαµε να ευαριστσυµελ τν κσµ για την ανταπκρισ τυ να αγ-ρσει λανς στε σλλγς να απκτσεικπια ικνµκ νεση, καθς, την εταιρεαΠαπανικλα και τ Sδρυµα Bασλη Παπανικλαγια την συµµετ τυς στην αγρ των δρων.Qταν µια βραδι πυ πιστευµε πως ικανπ-ησε λα τα γστα των πρσκεκληµνων µας καιαν υπρFαν κπιες µικρατλειες υπσεσητυ ∆. Συµβυλυ εναι να τις διρθσει και ναπρσ!ρει εκδηλσεις επιπδυ στ µλλν.

OO ¯ÔÔÚÚfifi˜ ÙÙÔÔ˘ ™™˘ÏÏÏÏfifiÁÁÔÔ˘ ÌÌ··˜

Kπτε - κπτε νθρωπς ει την ανγκη να αλλFει την καθηµεριν συνηθι-

σµνη τυ πρεα. Kαι ττε ρεται αυθρµητα η επιθυµα να επστρψει. Nα γυρσει π-

σω. T Πσα των Eλλνων µας δηγε στ βαθτερ νηµα της παρFς µας και ανα-

π!ευκτα στ παρελθν µας. Kπως τσι θα µπρσαµε να ερµηνεσυµε τ απελπισµν

σεδν !ευγι µας απ την πρωτευσα και την επιστρ! στις ρ"ες µας.

Eµες θλυµε να σας παρτρνυµε µσα απ την ε!ηµερδα µας να υπακσετε σJ αυτν την εσωτερικ σας

!ων και να δραπετεσετε πρς τ ωρι µας ι µν για να αναπνεσετε και να Fεκυραστετε αλλ και για να

αγγFετε κπια παλι θυµητρια: Tις κατανυκτικς λνυτες, την περι!ρ τυ Eπιτα!υ στα δικ µας δρµ-

κια, την Aνσταση, τ Πσα στην Πλατεα, τη Mεγλη µας Γιρτ, “τJ Aγιωργι”. Tτε πυ λι εµαστε αρµε-

νι, ευδιθετι και καλσυντι. Uτσι θα γνυµε σγυρι, πι γεµτι και θα γυρσυµε στην πλη πι πλσιι.

5TA NEA TH™ ¶IANA™

ΠPOΣOXH - EN∆IAΦEPON - EΠIΘYMIA - ∆PAΣHρθρ τυ µλυς τυ ∆ιικητικ Συµβυλυ κ. Mιλη Γ. Σαραντπυλυ

∆ιαβ"ντας µια παργρα! απ να βιβλ επικι-νωνας βρκα τ εFς:

Tα στδια απ τα πα περνει νας νθρωπς τανδεται να µνυµα εναι τα εFς τσσερα: Πρσ,Eνδια!ρν, Eπιθυµ%α, ∆ρ&ση.

Στη συνεια πρσπαθντας να συνδσω αυτ τα στ-δια µε τ µνυµα - µηνµατα πυ περν η ε!ηµερδα τυωρι µας ω συµπερνει τα εFς:

1. ΠPOΣOXH. Eµαι απλυτα σγυρς πως την εικερδσει γι αυτ και ασλεστε µα" της γιατ εναι κτικαινργι και ως εκ ττυ ενδια!ρν.

2. EN∆IAΦEPON. T ενδια!ρν εντπ"εται στ γεγ-νς τι εστι"εται σε θµατα γρω απ µια ευασθητη ρ-δ, τ ωρι στ π γεννθηκαν ι παπδες µας, ιγνες µας, τ ωρι τ πι γεννηθκαµε, µεγαλσαµε,παFαµε λι εµες, την Πι&να Mας.

3. EΠIΘYMIA. Eµαι επσης ββαις πως θα σας δηµι-υργηθε (αν δεν ει δη δηµιυργηθε) η επιθυµα νασυµβλετε σε αυτ την πρσπθεια. Kαι η βεβαιτητα αυ-τ βασ"εται στ γεγνς τι η ιδα για την δηµιυργα τυ!λλυ αυτ εναι τσ παλι ση και η "ω αυτ εδτυ Συλλγυ.

H δηµιυργα της ε!ηµερδας ταν µνιµ θµα στιςΓενικς Συνελεσεις, και τα ∆ιικητικ Συµβλια.

Oι συµµετντες σε αυτ ταν πντα δια!ρετικ.Gµως η επιθυµα για τ !λλ αυτ πντα η δια. Tη στιγ-µ αυτ η επιθυµα πρε σρκα και στ, ει υπσταση,ει διαστσεις και ι µν δ, ει πλλς διαστσεις.

Kαι σ περισστερες τσ τ καλτερ.∆εν σας κρβω πως παρνντας να στυλ και να αρ-

τ να γρψω αυτ πυ αισθνµαι νιθω αρ, ανακ!ι-ση, νιθω τι µλις ω αρσει να πρσ!ρω τις σκψειςµυ, αυτ πυ αισθνµαι, αυτ πυ γνωρ"ω να µιρ"-µαι αυτ πυ αν κρατσω µσα µυ πιθανν και να αθν,πως ννται λες ι µνµες πυ µε τ ρν Fεθωρι-"υν κιλας, και ννται µε τ πλρωµα τυ ρνυ.

Σκ!τµαι πσ µεγλη θα εναι η αρ αυτν πυ θαδιαβσυν κτι πυ τυς αγγ"ει και η αρ αυτ γνεταικαι δικι µυ. Tυς βλπω να θλυν να πυν ναMΠPABO. Gµως αυτ τ MΠPABO δεν εναι στυς δικςµας στυς.

T δικ µας µπρβ τ θλυµε µπρακτα. Zητµε απεσς να κνετε τ δι µε εµς. Nα πρετε να µλβι καινα αρτ. Kντε τ τρα. Kντε τ τη στιγµ πυ θα νι-σετε την ανγκη. Gµως µην τ αναβλετε.

Πετε µας τις απψεις σας, τυς πρβληµατισµς σας,τις ιδες σας, τα καλς και τα κακς κεµενα, µια ανεπω-τη ιστρα πυ σας διηγθηκαν µια ιστρα πως τη βι-σατε, µια ιστρα απ τυς παλις καιρς πυ Fανα"ω-ντανεει τις µνµες, πυ διδσκει, πυ σας αρσει και πυθα αρσει και σε λλυς.

Eπσης γρψτε µας για τα Fεασµνα µας θιµα, κτικαλ πυ εδατε κπυ αλλ και σας κανε εντπωση,γρψτε µας τυς στυς απ να λεβντικ δηµτικτραγδι, γρψτε µας τυς δικς σας στυς, για να ω-ρα µρς πυ πγατε, για να ενδια!ρν βιβλ πυδιαβσατε, µια καλ ταινα, να θεατρικ ργ, να καλµυσικ δσκ, µια καλ συνταγ µαγειρικς, µια ενδια!-ρυσα ιστσελδα στν κυβερνρ.

O κθε νθρωπς κυβαλ µσα τυ µερικς τµυςµιας βιβλιθκης. Kπιες απ λες αυτς τις σελδες εναιι κρυ!ς µας πυµσα τυς εναιγραµµνα τα δυνα-τ µας σηµεα καιτα αδνατα. Yπρ-υν µως και ι λ-λες, πυ µπρµενα τις µιραστµε.T ντυπ αυτµπρε µε αρ νατις !ιλFενσει.

∆PAΣH. Για τστδι αυτ λγαµνυν πια να γρα-!τν α! η σκυ-τλη εναι στ δικσας ρι

Θ Y M H Θ E I T EMONO AYTO: TAΓPAΠTA MENOYN.

ΠAPA∆OΣH ΣTIΣKATAΣKEYEΣ KTIPIΩN

AA¢¢EE§§ººOOII¶¶AA¶¶AANNIIKKOO§§AA

¶ Ú fi Û Î Ï Ë Û Ë EÏ¿Ù ÛÙËÓ ¶È¿Ó· ÁÈ· ¶¿Û¯·

6 TA NEA TH™ ¶IANA™

« Σ Y Γ X A P H T H P I A πυ.. επιτ λυς τλµσατε»Θα θλαµε να σας συγαρµε για τ τλµηµ σας, την κδση δηλαδ τυ τριµηνιαυ περιδικ σας µε ττλ: “TαNα της Πινας”.Πιστευµε τι τ περιδικ αυτ θα συµβλλει στην πρβλ των δραστηριττων τυ Συλλγυ σας αλλ και των δρα-στηριττων τυ ∆µυ πρς λυς τυς συντπτες !λυς και επισκπτες της περις µας. Eλπ"υµε τ δικ σαςπαρδειγµα να µιµηθν και ι λλι Πλιτιστικ Σλλγι των ∆.∆. τυ ∆µυ µας τσι στε λι µα" - ΠλιτιστικΣλλγι κ αι ∆µς - να πργυµε τ Πλιτιστικ Eππεδ τυ τπυ µας.Σας ευµαστε καλ συνεια και να ετε πντα τ κ!ι την διθεση και την µψυα να πρβλλεται την παρδσηκαι τις µρ!ις τυ τπυ µας.

O ∆HMAPXOΣ ΦAΛANΘOYK)στας Ψυ&ρης

E›¯·Ì ˘ÔÛ¯Âı› ÛÙËÓ ÓÂÔÏ·›· Ì·˜ ˆ˜ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ù‡¯Ô˜ı· ›¯·Ì ӷ ÙÔ˘˜ ԇ̠ÔÏÏ¿ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘AıÏËÙÈÎÔ‡ K¤ÓÙÚÔ˘.

£¤Ï·Ì ӷ ›̷ÛÙ·Ó Û˘Ó›˜ ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘˜ Î·È fi¯È Ó· ÙÔ˘˜‚ÔÌ‚·Ú‰›˙Ô˘Ì Ì ÏfiÁÈ· Î·È ·ÓÂÎÏ‹ÚˆÙ˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ.

°È ·˘Ùfi ÙÒÚ· ›̷ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘Ì fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ˘˜Ó¤Ô˘˜ Ì·˜ ·ÏÏ¿ Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ÚÙÈÒÙ˜ Ì·˜ ˆ˜ ÍÂÎÈÓ‹-Û·ÌÂ, Ù› ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛÂ Î·È Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÊÙ¿ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·.

TÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¢.™. ›¯Â ÚԂ› ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ ‰È·-ÛÙ¿ÛÂˆÓ 6 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ. TÔ Ó¤Ô ¢.™. ¤ÂÛ ¯ÚÔÓÈο ÛÙË ‰È·‰Èη-Û›· ·ÔÏËڈ̋˜ Î·È Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ‰È¢ıÂÙ‹ÛˆÓ. AfiÙȘ ÚÒÙ˜ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ Ì·˜ ›¯·Ì ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ‰È·ÌfiÚʈÛËÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ›Ù Ì Ì˯·Ó‹Ì·Ù· Ù˘ NÔÌ·Ú¯›·˜ ›Ù Ì ÙÔ Ó· Ì·-˙¤„Ô˘Ì οÔÈ· ¯Ú‹Ì·Ù· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Î·È Ó· ÚÔ‚Ô‡ÌÂÛÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ·˘Ù¤˜ ÒÛÙÂ Ë ÓÂÔÏ·›· Ì·˜ Ó· ÌÔÚ› Ó· ÙÔ ¯ÚËÛÈ-ÌÔÔÈ›.

¶·Ú¿ÏÏËÏ· Û·Ó ¢.™. ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ì ӷ ‚Úԇ̠ÙÚfiÔ˘˜¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ›Ù ·fi ÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ ›Ù ·fi ȉÈÒÙ˜.

™·Ó ÚÒÙË Ê¿ÛË ·ÔÛ¿Û·Ì ÙËÓ fiÛ¯ÂÛË ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ Ó·Ì·˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ Ì 20.550 ¢ÚÒ Î·È ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ Ù· ¤ÚÁ· ÌÂÙ· Û¯¤‰È· Î·È ÙËÓ ÌÂϤÙË Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘ÌÂ Î·È Û YÔ˘ÚÁ›· Î·È °Â-ÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· AıÏËÙÈÛÌÔ‡ ‹ Î·È ÙÔ 2004.

TfiÙ Ͽ‚·Ì ÌÈ· ÂÈÛÙÔÏ‹ ·fi ÙÔÓ ÂÎÏÂÎÙfi Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË Ì·˜ÔÌÔÁÂÓ‹ Î. °ÈÒÚÁÔ Aı. ¢ÂÏ‹ ·fi ÙËÓ AÌÂÚÈ΋ - ˆ˜ ηÙfiÈÓ ÂÓË-ÌÂÚÒÛÂÒ˜ ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙË °. ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ (NÈÎÔÏÔ‡-ÏÈ·) Î·È ‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ - Ô Â›Û˘ ÂÎÏÂÎÙfi˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˘̷˜ ÔÌÔÁÂÓ‹˜ Î. AϤ͢ °È·ÓÓ·Ú¿˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ50.000 ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ·ıÏËÙÈÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛˆÓÛÙÔ ˘fi ÙÔÓ ™‡ÏÏÔÁÔ ·ÁÔÚ·Ûı¤Ó ÔÈÎfi‰Ô.

™ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ·Ó·Ê¤ÚÂÙÔ ˆ˜ ¤Ú ӷ Û˘ÛÙ·ı› ÌÈ· ÂÈ-ÙÚÔ‹ ·fi ÙÔ˘˜: 1. ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ K. Iˆ¿ÓÓË, ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfi-ÁÔ˘ ÙˆÓ ÂÓ· A£‹Ó·È˜ ¶È·ÓȈÙÒÓ. 2. K·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ K. ™‡ÚÔ ˆ˜·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ÂÎÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ STRATOCOPOS SOCIETY. 3. TÔ¢‹Ì·Ú¯Ô º·Ï¿ÓıÔ˘. 4. TÔÓ AϤͷӉÚÔ Î·È M·Ú›· K¤˙ÈÔ˘ ˆ˜ Û˘Á-ÁÂÓ›˜ ÙÔ˘ AϤÍË °È·ÓÓ·Ú¿.5. TÔÓ ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ ¶·Ó·ÁÈÒÙË Ô˘ ›-¯Â ÌÂٷʤÚÂÈ ÙËÓ È‰¤· ÛÙÔ °ÈÒÚÁÔ ¢ÂÏ‹. 6. TÔ˘˜ AϤͷӉÚÔ ¶·Ú.K·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ Î·È °ÂÒÚÁÈÔ AÏ. °ÂˆÚÁ·ÎfiÔ˘ÏÔ ˆ˜ ÂȉÈÎÔ‡˜ Ïfi-Áˆ ÙÔ˘ ·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ Î·È ·Ó‹„È· ÙÔ˘ AϤÍË °È·ÓÓ·Ú¿ -ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Î·È ÎÔÈÓÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ÂÈÛÙÔÏ‹.

K·ÙfiÈÓ ÍÂΛÓËÛ ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· ·ÊÒÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂˆÓ - ÙËÏÂ-ʈÓËÌ¿ÙˆÓ - ‰È¢ÎÚÈÓ‹ÛÂˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ Ô˘ Ô AϤÎÔ˜ ÔK·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˜ ·ÊÈÏÔÎÂÚ‰Ò˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÙË ÌÂϤÙË ÂÓfi˜ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ˘ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ì Á‹Â‰Ô Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘75x 45 Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ›ÛÙ·˜ ·ÁˆÓÈÛÌ¿ÙˆÓ ÛÙ›‚Ô˘, Áˤ‰Ô˘ Ì¿-ÛÎÂÙ Î·È ‚fiϸ, ÛˆÛÙ‹ ›ÛÙÚˆÛË ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ Ì ·ÔÛÙÚ·ÁÁÈ-ÛÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô, ηٷÛ΢‹ ÎÂÚΛ‰·˜ 300 - 400 ·ÙfïÓ, ·Ô‰˘ÙË-Ú›ˆÓ Î·È WC ·Ó‰ÚÒÓ Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ, ÁÚ·Ê›Ԣ Î·È ·Ôı‹Î˘ ·-

ıÏËÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ Ì ˘‰ÚÔ‰fiÙËÛË Î·È ËÏÂÎÙÚÔ‰fiÙËÛË Î·È ÌÂÙ·ÏÏÈ-΋ ÂÚ›ÊÚ·ÍË Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ 132.000 ¢ÚÒ (45.000.000‰Ú¯.)

H ÌÂϤÙË ÂÛÙ¿ÏÏÂÈ Î·È ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋ fiÔ˘ Ì·˜ ÂͤÊÚ·Û·Ó ÙËÓÈηÓÔÔ›ËÛË ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÏËÚfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ÌÂϤ-Ù˘.

MÂÙ¿ ·fi ·˘Ùfi ¤ÁÈÓÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ™‡ÚÔ˘ K·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˘,KÒÛÙ· ™˘„‹, KÒÛÙ· ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˘, ™‡ÚÔ˘ A‰·ÌfiÔ˘ÏÔ˘, AϤ-ÎÔ˘ K·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˘, °ÈÒÚÁÔ˘ °ÂˆÚÁ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘ fiÔ˘ Û˘˙ËÙ‹-ıËÎ·Ó fiÏ· Ù· ı¤Ì·Ù· Î·È ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ:

·) N· ÔÚÈÛı› ÌÈ· ¢ڇÙÂÚË ÂÈÙÚÔ‹ Ô˘ ı· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fiÙÔ 7 ÌÂϤ˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, Ù· ÙÚ›· ÚÔÂÈÓfiÌÂÓ· ¿ÙÔÌ··fi ÙÔ STRATOCOPOS SOCIETY (™‡ÚÔ ∫·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ, ∞ϤÍË∫¤˙ÈÔ Î·È ¶·Ó·ÁÈÒÙË ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ) Î·È Ù· ‰‡Ô ÂȉÈο ̤ÏË (∞Ϥ-Í·Ó‰ÚÔ ∫·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ Î·È °ÈÒÚÁÔ °ÈˆÚÁ·ÎfiÔ˘ÏÔ).

O ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ æ˘¯¿Ú˘ Û ÙËÏÂʈÓÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·Ô˘ ›¯·Ì ̷˜ ˙‹ÙËÛ ¢ÁÂÓÈο Ó· ÙÔÓ ··ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ·fi ÙËÓ Â-ÈÙÚÔ‹ ÏfiÁˆ ÊfiÚÙÔ˘ ÂÚÁ·Û›·˜.

∏ ¢ڇÙÂÚË ·ÔηÏÔ‡ÌÂÓË ÂÈÙÚÔ‹ fiÚÈÛ ÌÈ· ÔÌ¿‰· ÂÎÙ¤ÏÂ-Û˘ - ›‚Ï„˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜:

1. ∫·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ ™‡ÚÔ, ¶Úfi‰ÚÔ Î·È ÂÎÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ™˘Ï-ÏfiÁÔ˘ “™ÙÚ·ÙÔÎfiÔ˜”. 2. ∞‰·ÌfiÔ˘ÏÔ ™‡ÚÔ. 3. ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ∫ÒÛÙ· Î·È 4. ™˘„‹ ∫ÒÛÙ· ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘. 5. ∞Ϥ-ÎÔ ∫·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ Î·È 6. °ÈÒÚÁÔ °ÈˆÚÁ·ÎfiÔ˘ÏÔ ÂȉÈο ̤ÏË.

‚) N· ˙ËÙËı› ·fi ÙËÓ °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ 31 - 3 - 2002 Ë Ô-ÔÈ·‰‹ÔÙ ·ÏÏ·Á‹ ȉÈÔÎÙËÛÈ·ÎÔ‡ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ Ó· Â›Ó·È ·fiÊ·ÛËÙ˘ ÔÏÔ̤ÏÂÈ·˜ Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ Û˘Ó¤Ï¢Û˘.

Á) ¡· ÔÓÔÌ·ÛÙ› ÙÔ ∞ıÏËÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ “∞§∂•πO™ °IANNAPA™”Û·Ó ¤Ó‰ÂÈÍË Â˘¯·ÚÈÛÙ›·˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ ·ıÏËÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ ·ÏÏ¿Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ï·ÈfiÙÂÚË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘, Ù˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡·fi ÙËÓ NÙÔ˘ÌÈÓ¿ ÛÙÔ Î¿ı ¶È·ÓÈÒÙÈÎÔ Û›ÙÈ.

TÔ ¢.™. ‰Â ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ˘ ·¤ÛÙÂÈÏ ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÚÈ· ÂÈÛÙÔÏ‹.K·È Ù· ÙÚ›· ¤Ù˘¯·Ó Ù˘ ÂÁÎÚ›Ûˆ˜ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ™˘Ó¤Ï¢Û˘ Ù˘

31-3-2002. ™‡ÓÙÔÌ· ›Ûˆ˜ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ¶¿Û¯·, ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜Â˘¯fiÌÂÓÔÈ ˆ˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ë ÓÂÔÏ·›· Ù˘ ¶È¿Ó·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘º·Ï¿ÓıÔ˘ ı· ÌÔÚ› Ó· ·ıÏ›ٷÈ.

KATA™KEYH ¶POTY¶OY A£§HTIKOY KENTPOY

!

"

#

! # $

"!$

$ !

! #

! !$ $ !

# # "

! # ! $

# !

%! !

! # # # & !

! # ! # ! !#

# ! # ! #$ ! !! #

! $$ # ! ! ! #! ! #' # #

! ! ! # # !$ # # ! ! !! # !! # #$ ! $ # #

# !! ! ! ! ! ! $ #

! ! # ! $ ! ! ! !$ #

! $ # ! $ ! #

! ! ! # ! ( # # ! ! !! # ! ! ! ! # #

$ ! # ! ! ( ! ! ! ! !!

! ) ! # ! ! !! # ! # ! ! !#$ ! ! ! $! #! # ! ! * $

!

!

!

!

#

#

(

7TA NEA TH™ ¶IANA™

∞Á·ËÙÔ› ™˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜,ªÂ ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÌÔ˘ ·˘Ù‹ ı· ‹ıÂÏ· Ó· Û·˜ ÏËÚÔÊÔÚ‹Ûˆ

Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·-Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ §ÈÌÔ‚ÈÛÈÔ‡.

™Ù· ̤۷ ª·ÚÙ›Ô˘ 2002 Û˘˙‹ÙËÛ· Ì ÙÔÓ Î. ∫ˆÓ/ÓÔ ¶·Ó·-ÁÈÒÙË ∞ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ §ÈÌÔ‚›ÛÈ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂͤÊÚ·-Û ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ó· ÙÔ ÂÈÛÎÂÊı›. ∏ ›ÛÎÂ„Ë ·˘Ù‹ Ú·ÁÌ·-ÙÔÔÈ‹ıËΠÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 30-3-2002 ·ÚÔ˘Û›· ÌÔ˘ Î·È ÁÈ· ÙÔÛÎÔfi ·˘Ùfi ›¯· ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ó· ·Ú¢ÚÂı› Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜. O Î. ∫.∞ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜ ˙‹ÙËÛ ӷ Â›Ó·È ·ÚÒÓ Î·È Ô NÔ̿گ˘ AÚη-‰›·˜.

K·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ›Û΄˘ Ô Î. K. AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜ Âͤ-ÊÚ·Û ÌÂÙ¿ ·fi ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚË Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ ›¯· Ì·˙› ÙÔ˘ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ó· ‰È·ı¤ÛÂÈ ÔÚÈṲ̂ӷ ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ·Ôηٿ-ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ IÂÚÔ‡ N·Ô‡ AÁ. Iˆ¿ÓÓË. OÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ·˘Ùfi Û˘Ó¯›ÛıËÛ·Ó Î·È ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ Î. AÁÁÂ-ÏfiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙȘ 3-4-2002.

O ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ÚÔÛÎfiÌÈÛ ϋÚË Ê¿ÎÂÏÔ Ù˘ ÌÂϤÙ˘ Ô˘ ›-¯Â οÓÂÈ Î·È Ë ÔÔ›·  ›¯Â ÂÁÎÚ›ıÂÈ ÛÙȘ 27-3-02 ·fi ÙËÓ ¢È‡-ı˘ÓÛË B˘˙·ÓÙÈÓÒÓ Î·È MÂÙ·‚˘˙·ÓÙÈÓÒÓ ÌÓËÌ›ˆÓ ÙÔ˘ YÔ˘Ú-Á›Ԣ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡.

H ¤ÁÎÚÈÛË Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ IÂÚÔ‡ N·-Ô‡ AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ ÚԂϤÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î·È ÙȘ ·Îfi-ÏÔ˘ı˜:

1. ¶ÚÔÛÂÎÙÈ΋ ηı·›ÚÂÛË ÙˆÓ ÚÔÎÙÈÛÌ¿ÙˆÓ ·fi ÔÏÈṲ̂ÓÔÛ΢Úfi‰ÂÌ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ·ʋ Ì ÙËÓ ‚fiÚÂÈ· Î·È ÓfiÙÈ·ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ N·Ô‡.

2. ¶ÚÔÛÂÎÙÈ΋ ηı·›ÚÂÛË ÙˆÓ ÂȯÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ N·Ô‡ Â͈-ÙÂÚÈο.

3. TÔÔı¤ÙËÛË Ï›ıÈÓˆÓ ÎÏÂȉÈÒÓ Û˘ÚÚ·Ê‹˜, ‚·ı‡ ·ÚÌÔÏfiÁË-Ì· Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÂÓÂÌ¿ÙˆÓ (TÛÈÌÂÓÙÂÓ¤ÛÂȘ).

°È· ÙȘ ÈÔ ¿Óˆ ÂÚÁ·Û›Â˜ ‰fiıËΠÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ Î. KˆÓ.AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ Ë ÔÔ›· ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ EYPø, ÔÔÔ›Ô˜ Î·È Û˘ÌÊÒÓËÛ ӷ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi. H‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·ÓÂÙ¤ıË Û ÌÂÁ¿ÏË ¤ÌÂÈÚË Î·Ù·-Û΢·ÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ÙˆÓ AıËÓÒÓ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ Î. AÁÁÂÏfiÔ˘-ÏÔ˘. OÈ ÈÔ ¿Óˆ ÂÚÁ·Û›Â˜ ı· ÂȂϤÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ º·-Ï¿ÓıÔ˘ Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ 1Ë IÔ˘Ó›Ô˘2002.

O ¢‹ÌÔ˜ Û ¤ÎÙ·ÎÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ı· ·Â˘ı‡ÓÂÈ Â˘-¯·ÚÈÛÙ‹ÚÈ· ÂÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙÔÓ Î. AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ.

E›Û˘ ÛÙȘ 11-4-2002 ›¯· ÌÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ Û˘Ì·-ÙÚÈÒÙË Ì·˜ ‚ÈÔÌ‹¯·ÓÔ ·fi ÙËÓ AψӛÛÙ·ÈÓ· Î. XÚ‹ÛÙÔ Pfiη,

Úfi‰ÚÔ Ù˘ Ô̈ӇÌÔ˘ AÓÒÓ˘Ì˘ ÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜,ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÊÔ‡ ÂÓË̤ڈ۷ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ Á›ÓÔ-ÓÙ·È ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ Iˆ¿ÓÓË, ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈÎ·È ·˘Ùfi˜ ÛÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ.

™ÙȘ 13-4-2002 ÂÈÛΤÊıËη ÙÔ §ÈÌÔ‚›ÛÈ Ì ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô ÙÔÓÔÔ›Ô ÂÓË̤ڈ۷ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ Î. Pfiη. MÂÙ¿ ·fi Û˘-˙‹ÙËÛË Ì ÙÔÓ Î. Pfiη ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ‰È·-ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˘ Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È ÛÙËÓ ¿-‰ÂÈ· ÙÔ˘ YÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. AÓ·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ· ˆ˜ ÂÍ‹˜:

1. O ·‡ÏÂÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ·Ó·ÙÔÏÈο ÙÔ˘ N·Ô‡, ÂÚ›Ô˘ 80 Ù.Ì. ı·ÂÈÛÙÚˆı› ·fi ¯ÔÓ‰Ú¤˜ ·Î·ÓfiÓÈÛÙ˜ ÏÈıfiϷΘ Ù˘ ÂÚÈÔ-¯‹˜.

2. ™Ù· ÓfiÙÈ· ÙÔ˘ ·‡ÏÂÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ı· ¯ÙÈÛı› Â˙Ô‡ÏÈ, Ì‹ÎÔ˘˜11 ̤ÙÚˆÓ Î·È Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ‡„Ô˘˜ ÂÚ›Ô˘ 60-70 ÂÎ. Î·È 9 ̤-ÙÚ· Â˙Ô‡ÏÈ Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔ›¯Ô˘ ÙÔ˘ N·Ô‡.

3. ¶ÂÚÈÌÂÙÚÈο ÙÔ˘ ˘fiÏÔÈÔ˘ ·‡ÏÂÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÙÔ˘ N·Ô‡ ı· Â-ÈÛÙÚˆı› ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Ï¿ÙÔ˘˜ 1 ̤ÙÚÔ˘ ·fi ¯ÔÓ‰Ú¤˜ ·Î·ÓfiÓÈ-Û˜ ÏÈıfiϷΘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ (Û˘ÓÔÏÈÎfi Ì‹ÎÔ˜ ÂÚ›Ô˘ 25 ̤-ÙÚ·).

TÔ ÂÚÁ·ÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ Î·È Ù· ÏÈο ı· Á›ÓÔ˘Ó fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚ· ÈÔ¿Óˆ Ì ‰·¿ÓË ÙÔ˘ Î. XÚ‹ÛÙÔ˘ Pfiη Î·È ı· ηٷ‚ÏËıÔ‡Ó ·-¢ı›·˜ ÛÙÔÓ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô Ô˘ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ.

™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ı· ‹ıÂÏ· Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ:1. TÔÓ Î. AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ ÁÈ· ÙËÓ Â˘ÁÂÓÈ΋ ¯ÔÚËÁ›· Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘-

Ó¯›˙ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË£. AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ ÚÔ˜ ÙÔ §ÈÌÔ‚›ÛÈ.

2. TÔÓ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË Ì·˜ Î. XÚ‹ÛÙÔ Pfiη ÁÈ· ÙËÓ Â˘ÁÂÓÈ΋ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘.

3. TÔÓ ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔ MËÙÚÔÔÏ›ÙË M·ÓÙÈÓ›·˜ AϤͷӉÚÔÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÈÛΤÊıËη ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È Âͤ-ÊÚ·Û Û ̤ӷ Î·È ÙÔÓ Î. AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ ÙËÓ Û‡ÌʈÓË ÁÓÒÌËÙÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ·˘Ù¤˜ Î·È ÙȘ ¢¯·ÚÈÛٛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¯ÔÚËÁ›·Î·È Ù¤ÏÔ˜

4. TÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ º·Ï¿ÓıÔ˘ Î·È ÚÔÛ -Èο ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô Î. æ˘¯¿ÚË ÁÈ· ÙÔ ·Ì¤ÚÈÛÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È·ÓÙ·fiÎÚÈÛË Ô˘ ¤‰ÂÈÍ fiϘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ë̤Ú˜ ηıÒ˜ Î·È ÁÈ·ÙËÓ ÚÔÓÔËÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ›¯Â Ó· ˘Ô‚¿ÏÂÈ ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜ÛÙËÓ 5Ë EÊÔÚ›· B˘˙·ÓÙÈÓÒÓ AÚ¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜.

TÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ı· ‹ıÂÏ· Ó· ÂÈÛËÌ¿Óˆ fiÙÈ Ì ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙË AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È Ì ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ fiÏˆÓ Ì·˜ ÙÔ §ÈÌÔ‚›ÛÈ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Û ÈÛÙÔÚÈÎfi Î·È ÂıÓÈÎfi MÓËÌ›Ô.

Συνες τ ενδιαρν της ικγνειας Aγγελπυλυ για τ Λιµπβσι°Ú¿ÌÌ· ÙÔ˘ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË Ì·˜ Î. ºÒÙË MÚ¿ÙÈÌÔ˘ ÚÔ˜ ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ì·˜

EEEE YYYY XXXX AAAA PPPP IIII ΣΣΣΣ TTTT HHHH PPPP IIII OOOO ττττ υυυυ ∆∆∆∆ HHHH MMMM AAAA PPPP XXXX OOOO YYYYO ∆µαρς κ. Kων/νς Ψυρης και τ ∆ηµτικ ΣυµDλι τυ ∆µυ Φαλνθυ µε την υπJ αριθµ. 684 της 10-4-2002επιστλς τυ - πυ εστλει και στην ε!ηµερδα µας για ενηµρωση -.Eυαριστε θερµ τν κ. Kωνσταντν Aγγελπυλ για την πρθεσ τυ να συµDλλει στ ργ στερωσης και απκα-τστασης τυ Iερ Nα Aγυ Iωννυ τυ Πρδρµυ στ ΛιµπDσι και ακµη περισστερ τν ευαριστε διτι στπρσωπ τυ αναγνωρ"ει την συνιση της πρσ!ρς τυ αεµνηστυ στν πατρα τυ Παναγιτη Θ. Aγγελπυλυ.Eπσης τν συντπτη µας κ. Mπρτιµ Φτη για την σηµαντικ συµDλ τυ στην ανδειFη ιστρικν µνηµεων τυ τ-πυ µας πως Iερς Nας Aγυ Iωννυ Πρδρµυ στ ΛιµπDσι, Iερς Nας Aγυ Γεωργυ Πινας κ.λπ.T συνες ενδια!ρν τυ και η πρDλ των µνηµεων αυτν εε ως απτλεσµα να ενδια!ερθν για την ιστρικτυς συνεια αFιλγι συννθρωπ µας και να θελσυν ως δωρητς πλν, να συµDλυν στις πιες εργασες στα-τικς - αριτεκτνικς !σεως ταν απαρατητες για την απκατσταση των ιερν αυτν µνηµεων.Eλπ"υµε τ παρδειγµ τυ να ακλυθσυν και λλι δηµτες µας γιατ ττιες ενργειες µν καλ µπρν να!ρυν στις πρσπθειες ανδειFης τυ τπυ µας.

EEEE YYYY XXXX AAAA PPPP IIII ΣΣΣΣ TTTT HHHH PPPP IIII OOOO ττττ υυυυ ∆∆∆∆ .... ΣΣΣΣ .... ττττ υυυυ ΣΣΣΣ YYYY ΛΛΛΛ ΛΛΛΛ OOOO ΓΓΓΓ OOOO YYYY MMMM AAAA ΣΣΣΣT ∆ιικητικ ΣυµDλι τυ Συλλγυ των εν Aθναις Πιανιωτν ευαριστε λυς τυς Kυρυς πυ πρσ!ρυν και

ενδια!ρνται για την ανδειFη και συντρηση τυ ιστρικ ρυ τυ ΛιµπDισυ.

8 TA NEA TH™ ¶IANA™

™τη γλσσα τηςEκκλησας, Aπκρεω

Aπκρι σηµανει κθεηµρα κατ την πα κα-ταλεται τ κρας και ακ-

λυθε απ την επµενηηµρα νηστεα. Συνεπς ι

πρ των τεσσρων µεγλων νηστειν(M. Tεσσαρακστς, Tεσσαρακανθηµ-ρυ, Aγων Aπστλων και ∆εκαπε-νταγυστυ) εναι καταλσιµες ηµ-ρες, τι η 2η Kυριακ πρ της Kαθα-ρς ∆ευτρας, η 14η Nεµβρυ, η Kυ-ριακ των Aγων Πντων και η 31ηIυλυ. Kυρως µως Aπκρι νµ-"εται η 2η Kυριακ πρ της αρς τηςM. Tεσσαρακστς, κατ την πααπαγρεεται η κρεατ!αγα και επι-τρπεται µρι της Kαθαρς ∆ευτ-ρας η Tυρ!αγα, δι αυτ και η πρτης M. Tεσσαρακστς Kυριακ ν-µσθηκε Tυρ!γς.

Kατ την Λαϊκ κ!ραση Aπκρεω (Aπκριες) λγεται και λη η περ-δς τυ Tριωδυ, δηλ. απ της Kυρια-κς τυ Tελνη και Φαρισαυ µριτης Kαθαρς ∆ευτρας. T πτε ωρ-σθη η Kυριακ των Aπκρεων δεν ε-ναι ακριβς καθρισµν, πντωςµως µετ τν ∆V αινα.

H συνθεια µεταµ!ισεων και δια-σκεδσεων κατ τις Aπκρις ρν-λγεται αρικ απ τυς Bυ"αντινςρνυς και εν συνεεα απ τυς Eυ-ρωπαυς (απ τν IBV αινα) εναι κα-τ την πιθαντρα εκδ λεψαντων Pωµαϊκν Σατυρναλων και Λυ-περκαλων και κατεκρθη απ τηςEκκλησας.

Tα θιµα επιβεβαιννται στη Γερ-µανα κατ τν I∆V αινα, στην Iταλα,

πυ περ!ηµι σαν ι ερτς τωνπρσωπιδ!ρων της Pµης, τηςΦλωρενας και ιδως της Bενετας, στηΓαλλα, Iσπανα και Πρτγαλα. Bρα-δτερα απαγρεθηκαν και εFλιπανεις τις πρωτεσταντικς ρες και µ-λις τ 1823 επανλθαν εκ νυ εις τηνKλωναν της Γερµανας. Στην Eλλδακατ τυς Bυ"αντινς ρνυς µερι-κς αριστες µαρτυρες µε περδιασκεδσεων και ασµνων ασµτωνκατ τις ερτς αυτς. Περ της κατα-γωγς της ερτς και την κατJ αυτνµεταµ!ισεων υν εκ!ραστε δι-!ρες γνµες.

∆ι!ρι εστριFαν την καταγωγαυτν Bacchanalia Saturnalia, απτα αλλ καθς παρατηρθηκε δενσυµ!ωνσαν ι ηµερµηνες. ∆ιαττ N. Πλτης συστισε τις Aπ-κριες µε τα κατ Φεβρυρι τελ-µενα Λυπερκλια. Eναι µως αµ-!βλ αν η κατJ εFν Pωµαϊκ αυτερτ επ"ησε και εFαπλθηκε καιεκτς της Pµης.

O Clemen αµ!ισβτησε λες τιςγνµες κατ τις πες εσετ"ετ ηερτ αυτ πρς ωρισµνη Pωµαϊκκαι απκλινε υπρ της γνµης τιπρκειται περ συγωνεσεως υ!ι-σταµνων εθµων σετικν πρς τηνανα"ωγνηση της !σεως κατ τηνWνιFη. ∆ιτι πργµατι, εκτς των συ-µπσων, των ρν και των µεταµ-!ισεων, τα πα τ δυνατν να ε-αν και αυτ αρικ !υσιλατρικ ση-µασα, υπρυν και πλλ λλα τωνAπκρεω θιµα ντα πρδλωςσση µε την πραγωγ της Bλαστ-σεως.

T· KÔ‡ÏÔ˘Ì·

Eρταστικς εκδηλ-σεις τελµενες συνθωςεις εFικ µρη την Kα-θαρ ∆ευτρα.

Eκ των επικρατεστ-ρων γνωµν περ τις πρε-

λεσεως τυ ρυ “Kλυµα”, µπ-ρε να θεωρηθε τι πρλθε εF ανα-γραµµατισµ της λFεως Kµυλα,τι υπερπλρη (για τ υπερβλικδθεν !αγπτι).

Eν ττις δναται να θεωρηθεως πιθαντερ, τι ρς εναι καθα-ρ Aθηναϊκς πυ γενικεθηκε τυςµεταγενστερυς ρνυς και συνδ-εται µε τυς κνες τυ Oλυµπιευτων Aθηνν, τις κλνες (Kλ-µνας).

Eκε δε κυρως ετελετ ερτα-σµς της Kαθαρς ∆ευτρας ακυ-µνυ τυ σµατς “Mασκαρδες καιπλτες, στις Kλνες να βρεθετε”. Hεκ των Aθηνν πρελθσα ερτ κα-τστη πανελλνις και εναι η πρτηεFικ ερτ τυ τυς πυ κατα-ναλσκνται ρτς "υµς (γαλγνα )και νηστσιµα, λαϊκς ρστρες συ-νδευν τυς ερτ"ντες πυ -ρευν Eλληνικς ρς.

Γι&ννης Πετρ8πυλςΠρεδρς τυ Συλλγυ

OOOO ÈÈÈÈ Â ÔÔÔÔ ÚÚÚÚ ÙÙÙÙ ¤¤¤¤ ˜ ÙÙÙÙ ËËËË ˜ AAAA ÔÔÔÔ ÎÎÎÎ ÚÚÚÚ ÈÈÈÈ ¿¿¿¿ ˜

$

$!+,#$$$ $ $ $ $ $!$ ! !!$#$# ! $# $$!$ $## $) #! # -# ! $- $# !* $ % $# $ !& $ $

AºOI A¢AMO¶OY§OI

KI™™AMOY 77

M¶PAXAMI

TH§. 9831728 9884762

E¶ I™KEYAI KAPO™EP I AYTOKINHTøN

E•EI¢IKEYMENO ™YNEP°EIO

TOYOTASERVICE - E¶I™KEYE™ - METATPO¶E™

°NH™IA ANTA§§AKTIKA

KAINOYP°IA - METAXEIPI™MENA

¶. ANA™TA™IO™MAKPY°IANNH 81, A°. ¢HMHTPIO™

TH§.: 99.45.857, 99.45.957

™Ù· ̤ÏË 10% ¤ÎÙˆÛË Û ÂÚÁ·Û›· Î·È ·ÓÙ·Ï·ÎÙÈο

9TA NEA TH™ ¶IANA™

AÔÎÚÈ¿ÙÈÎË EΉ‹ÏˆÛË ÛÙÔ ¯ˆÚÈfiA λλη µια αFαστη βραδυ πρσ!ερε Σλ-

λγς στα µλη τυ.Aυτ τη !ρ πραγµατπησε να απκριτικ

αντµωµα στ ωρι, στ ν πλιτιστικ κντρ,στ ανακαινισµν και πανµρ! δηµτικ σ-λε πυ τσα ρνια πρσ!ερε τα !τα τηςγνσης στα µικρ πιανιωτπυλα, τρα πρσ!-ρεται για πλιτιστικς εκδηλσεις.

O Σλλγς πιστς σJ αυτ πυ ει σαν στ“πρτα τα µλη τυ” σε συνεργασα µε τα ναπαιδι της Tρπλης, την Πρεδρ και τν Παπργνωσε αυτ την Aπκριτικη βραδυ.

Eκατν πενντα καθµενα τµα µε σρβις υ-ψηλ επιπδυ και τυλιστν 30 τµα ναµπανυν και να βγανυν απ την αθυσα δηµι-ργησαν να ανεπανληπτ κ!ι πυ κρτησεως πλ αργ τις πρτες πρωινς ρες και µε τη!ωτι να συντηρεται ως τ τλς, α! εε κα-

ταβρθσει δυ αµαFις α!νες και πυρνριαπυ µε τν συντνισµ τυ Παπ Παρασκευ ε-αν µετα!ρει ι νι µας. Για λλη µια !ρ η πα-ρυσα της νελαας µας ταν ντνη.

Eυαριστµε λυς συς παρεβρθηκαν απτ ωρι, την Tρπλη και την Aθνα πυ δενειπλν πως Σλλγς ει σπσει τ !ργµα τηςαπστασης και δηµιυργε εκδηλσεις µε λυςτυς συµπατριτες µα".

Eυαριστµε για λλη µια !ρ τυς αδελ-!ς Παπανικλα πυ πρσ!εραν τι τυς "ητ-σαµε για την ργνωση της εκδλωσης τν Kα-νελλπυλ Aρισττλη πυ πρσ!ερε να µ-ρς των αναψυκτικν και λυς συς βθησαννα πυληθν ι λαν της λαει!ρυ πυ ε-ναι να µσ εFερεσης πρων µε τυερ τνΠτραρ κ Kαννλ Θεδωρ.

Σας ευµαστε Xρνια Πλλ και τυ ρνυ νασυναντηθµε περισστερι.

™ÙÈÁÌÈfiÙ˘· ·fi ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË

10 TA NEA TH™ ¶IANA™

Aπ τν θεαµατικν πργ της Πινας ανγεται µικρπεδν, πυ τερµατ"εται στα κρσπεδα τυ Mαναλυ, πυδιρεται η αµαFιτ δς Tριπλεως - Γρτυνας. Aριστερπρς τJ Aνατλικ υψνεται η κρυ! τυ ρυς τJ Aιντνι.Aµσως δυ ριακ τπωνµια Παλιδαβ και υψηλ στηνκρυ! Παλικαστρ. Σε ρια ∆αβιτικα: A!ανρραη (αππλθς - α!νες) - ∆υ Kαµρες, πρς την Γαϊδυρρραη(ρια ∆αβις - Πινας) - Mπυ"ιτα (δσς και κτµατα).Πρς τα ρια Tσελεπκυ (µεταF αυτ και της Πινας) Pυ-πκι, δρµς πρς Xρυσβτσι, δρµς πρς Στεµντσα. Σταβυν τυ Tσελεπκυ Aγι-Θανσης, πρς τ βθς Λυκ-ρεσι - Λαγκδα - Mανταικα. Στ βθς διαγρ!νται ι σι-λυτες των δυ µεγλων βυνν, Aνατλικτερα Πρνων,ντιτερα Tα[γετς.

∆υτικ πλευρ, στ τλς Aγιργης (Xρυσβιτσιτικ),Aλατυργις, Kαµυργιννικα. ∆υτικτερα στυ Kατσλα τBρ (Πιανιτικ ρι), Kτρωνας (βυν, υρν, δηλ. βρ-ς µε κτρνια), στη Σκλεβα (Xρυσβιτσιτικ). Στ Xρυ-σβτσι N∆ ως πρς την Πινα πσω απ την Σκλεβα.

Bλπντας πνττε πρς τJ Aνατλικ µε κατεθυνσι τυβλµµατς πρς τ Pειν, ωρ!ια Λακκλες και απJ εκεβρση µε παλαι υδραγωγε Ππαινα. Mια Fαρσις Tραπ"ι,δεFιτερα Aµπλια Παλαι, Πριµα Aµπλια, ∆εργασι, Kαρ-τσα, Λιτρβι, Γβα, Λαδια. Περι µε καρπ!ρα δνδρα(βυσσινις - καρυδις - µηλις) εν λλτε εκτεταµνη αµπε-λ!υτεα. Πρς Nτν στην Tρκα και στην συνεια Bαρκ(κρατει νερ), πι πσω και υψηλτερα στυ Kαλγερυ(Eπνω Xρπα), Γchένα (δενδρ!υτεα), στυ Μπρτη τηΛκκα, στυ ]νικα, στυ Κρεντρα τ Μλ (ερειπωµνςυδρµυλς), στα Κε!αλρια (νερ), στυ Σαρρ τ Μλ (καιπρηγυµνως) τυ Καριµν Μλς. Απ την καθαρς µε-σηµβριν πλευρ την περι στε!αννει η Ψηλ Ρη, κα-τ!υτη απ πυρνρια και λατα. Αλλ τ πισθεν αυτςτµµα τυ βυν εναι γυµν, καλεται Τσαµαδ. Ακλυ-θν στ’ Αβρµ τ Λ" (περνει την Λκκα, µετ τα Κρε-ντρια), Γαρ"ενς (ωρ!ια, ψωµα, σπηλι πυ !ανεταιστν βρ), Σιαικα Μαντρι (λγγι και πυρνρια σ’ ευ-ρεα ρσα κτασι), σ να σηµε τυ Καραµαλ η Βρση. Ν-τως πνττε στην εσδ τυ ωρι στην Καρτσα, Μπρινι-κ Παναγι, Τ"αρνλι, Σκαλτσα (υπρε καλντερµι πρς ταπεριβλια και ακριβς επνω στη Σκαλτσα στν Πργ, πυσµερα τερστις νας τυ ωρι Αγιργης. Ευθς µεττην Παναγα: στυ Τ"αρνλη, στυ Μπυλκυ, στην Lε-ρβρυση. Gπισθεν της Ψηλς Ρης ρει πταµς Ελισσς,ρεται απ τα ∆υτικ απ την Σπηλι και καταλγει στηνΜεγαλπλη. Απναντι στ Πτµι, στη Λκβη, Αγις - Θα-νσης (υπρει µικρν εικνστσι), νωθεν αυτ, δπλαστην Ψηλ Ρη στ Κλαρ. Μετ απ τυ Μπυλκυ, απ-ναντι στ πτµι: Κωσταντιναϊκα (καλβα και κτµατα), στυΦργκυ τ Μλ (κτω απ την Σκαλτσα). Εντεθεν τηςΨηλς Ρης, απκτω στην Παναγτσα, τυ Κυτρυµπ Λγγς (τν αγρασε ντπις απ τν Κυρση - Πετρ-πυλ), απκτω στην Αλαγνι (στυ Φργκυ τν Μλ,τν εαν Σαρρς - Γιανναρς, Γιανναρς παρωνυµεται Λε-ργιαννης).

Καταρρι στυ Τ"αµνη τη Ρη, ικες - κτµατα:Γιανναραικα` πνω απ τα σπτια, στις ΠλινεςΚανελαικα (κ’ εVδω τ δι)Καµαρινικα (κτµατα - κατικες, εκε επνω νας Αγ. Γε-

ωργυ)

στυ Τ"αρνλη (ιδικτησα πλλν)στις Κικκνπλακλες, στυ Αλικα τ µλ (ιδικττες

Τ"αµαλς, Πετρπυλς, Μισιακς, και Κασας).Νερτριβδες, Κε!αλρια, υπρυν κτρια. Τα Κε!αλ-

ρια, απ τις πηγς τυ Ελισσντς, υδρεεται η Τρπλις.Απναντι απ τ Πτµι, στυ Κατσλα, στυ Π!ρη τΜλ, στ Σπυλιωταικ (ωρ!ι). Απ’ εκε, στ Μλ µω, δρµς για τ ]ρυσβτσι. Κτµατα ιδικτησας των τκνωνΘ. Σπυλιωτπλυ (Γεργις και Θµις).

Κατεθυνσις Ν∆: Στ aκρηνη (κτµατα λλτε, σµεραβσκτπι), στις Στρατλες, πισθεν, δρµκια, πρς τηνΣπηλι (τυ Πνα, νελγισµς, κατ τυς ανθρπυς τυλα η Πινα απ τν Πνα και κατ πληρ!ρες επ τπυεκε ευρθησαν αραα αντικεµενα στα Κε!αλβρυσα καττις εκσκα!ς για την µετα!ρ τυ νερ στην Τρπλι). ΣτηνΤρυπτσα και µετ την Σπηλι στην Καµαρτσα. Κατεβανµεστην Μηαν, απναντι στην Κερασι (πλερα, γρις τπς,πυ κατ δλωση “Fεβγναµε τ’ λγα” για βσκ). Κρµπι-λτσα (σµερα κρµηλις). Ρωµαικα. Στην συνεια ευρεακτασις στην Κτσµτα, πι πσω στη Πετσαλδα, στα Στεν]ωρ!ια. Τ τπωνµι ερµηνευν ι κτικι (κανλι, βρ-ια, σδα, λγεται και κκαβς”. Μετ, Παναγτσα στ Αρκυ-δρρεµα. Για να πει εκε κανες απ Πινα, απ aκρηνη-Μπελκυ-Κτρνι, κατεβανει Πετσαλδα, Στεν και µπανειστ’ Αρκυδρρεµα µε διαδρµ 1 30 λεπτ µε ". Υπρει καιλλς δρµς, Πινα - Τ"αρνκς. ∆ρµς -∆ρρεµα- Μλεγς -Μαρτσα - Λιµπβcσι - Παλιπλακα, πυ δι"εται δρµςκαι νας κατευθνεται πρς Αρκυδρρεµα.

Συνεια κατ ∆υτικ πλευρ, ανµεσα Πτµι της Αλω-νσταινας. Την κµη στε!αννει πρς ∆ τ Πιανβνι, τυπυ τ εµπρσθι τµµα τυ Στε!νι (στ), εν µεγληκτασις καλπτει την ∆. πλευρ δασωµν ψωµα µε πυρ-νρια, πισθεν κτµατα: στ Κλαρωτ, στην Κλακγιννη, στηΛαρδ (τα κτµατα Fερικ ανκυν εις δια!ρυς ιδικτ-τες), στη Βρταλη, στα Σ!εντµια, στις Λκκες (ισιµατα),στν Κκυρη, στυ Τ"υβλα τα Πε"λια, στν Αγι-Λι,στ Γιαννν (υπρει βρυσλα), κτω κατ την Πηλαλστρα,στα Μπεκυρρα!α. Περαιτρω πρθησις πρς τν δρ-µ για τ Λιµπβτσι γει στ ∆ρρεµα. Πρκειται για κατ κυ-ριλεFαν κ!ρασι τυ τπωνυµυ` τ να ρµα ρεται απτην Αλωνσταινα κι να απ την Πηλαλστρα. Απ τ ∆ρρεµαδεFι (στα Β∆) στ Σιψ, πυ απτελε θρισµα αγρν ικα-νς εκτσεως, Πιανιωτν ιδικτητν, των πων η συνειασυγκρτε ψωµα στις Κυρνες. Η κθδς πρς τν δρ-µ Λιµπβισυ συναντ ωρ!ια και νη στη Λιβαδνηκαι µια πλαγι στ υψωµατκι στ Μλεγ, στην ρη τυανεµµυλυ σε µρς πυ νεµς πλττει απ λες τιςπλευρς, εν δεFι συγκρατητ λιβδι και τα ]ωρ!ια τ’ Αι -Λι εµπρς κατ τ Λιµπβσι, στυ Παπα-λι τυ ]νη, ρε-µατι και Πιανιτικι αγρ. Πι πρα: στα Λιβδια και ειδικ-τερα: στυ Παπ τη Λκκα, στις Τσυκλες, στην Oστρι καικατπιν πηγ πυ τσπνς πτ"ει τα γδια τυ, Kρ!-Fυλι.

πρς κατεθυνσι πρς Λιµπβσι πνττε, Πιανιτικαρια: στ Mυτσαρβνι (ρη, αγρ λλτε, βσκτπιτρα) στ Kακρρεµα (τρα πυρνρια, πατυλις = θµνι,αµηλµατα), στη Mαρτσα, στυ Mπαρκυ (ρσα, αγρλλτε) Aγι-∆ηµητρκς) (ι νας, αγιωνµιν) στην Kσ-συβραη (Πιανιτικ ριν, σερα Λιµπβσι).

TTTT OOOO ΠΠΠΠ ΩΩΩΩ NNNN YYYY MMMM IIII KKKK OOOO NNNN ΠΠΠΠ IIII AAAA NNNN AAAA ΣΣΣΣ

11TA NEA TH™ ¶IANA™

TÔ Èfi ÊÚÈÎÙfi ÚfiÛˆÔ Ù˘ÌÔ›Ú·˜ ÁÓÒÚÈÛÂ Ë ÁÏ˘ÎÈ¿ M˘ÚÛ›-ÓË (ÎfiÚË Ù˘ ¶·ÓˆÚ¤·˜ XÚ. °È·Ó-Ó·Ú¿). KÙ˘Ë̤ÓË ·fi ÙËÓ Â¿-Ú·ÙÔ ÓfiÛÔ ¿ÊËÛ ÙË ÙÂÏÂ˘Ù·›·Ù˘ ÓÔ‹ ÛÙȘ 13 - 1 - 2002.E›Ó·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ôχ ÊÙˆ¯¿ Ù·ÏfiÁÈ· fiÙ·Ó Â›Ó·È Ó· ÁÚ¿„ÂȘ ÁÈ·ÌÈ· Ó¤· ÎԤϷ, ÌÈ· Ó¤· Ì¿Ó·. HM˘ÚÛ›ÓË ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙȘ 29 - 9 -1956. E›¯Â ÙfiÛ· ¯·Ú›ÛÌ·Ù· Ô˘¤Î·Ó fiÏÔ˘˜ Ó· ÙËÓ ·Á·‹ÛÔ˘Ó. H ÏÂÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‹ıÔ˘˜Ù˘, Ë Â˘Á¤ÓÂÈ· Ù˘ „˘¯‹˜ Ù˘, Ë ¤ÌÊ˘ÙË Ú·fiÙËÙ·, Ë Î·-ÏÔÛ‡ÓË Ù˘ ηډȿ˜ Ù˘ Î·È Ô ÂÓ¿ÚÂÙÔ˜ ‚›Ô˜ Ù˘ ‹Ù·Ó ÚÔ-ÛfiÓÙ· Ô˘ Ù˘ ¯¿ÚÈÛ ·Ïfi¯ÂÚ· Ë Ê‡ÛË. ¶·ÓÙÚÂ̤ÓË ÌÂÙÔÓ B·Û›ÏË KÚ·‚·Ú›ÙË ·¤ÎÙËÛ ÙÔÓ £ˆÌ¿ Î·È ÙËÓ ŸÏÁ·Î·È ‹Ù·Ó ÚfiÛˆÔ ·ÊÔÛȈ̤Ó˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Î·È ÊÈÏfiÛÙÔÚÁ˘ÌËÙ¤Ú·˜. ŒÊ˘ÁÂ Î·È ‹Ú ÙËÓ ·Á¿Ë Ì·˜. ŒÊ˘ÁÂ Î·È Ì·˜¿ÊËÛ ÙË ‰È΋ Ù˘ ·Á¿Ë. ™ÙÔÓ Û‡˙˘Áfi Ù˘, Ù· ·È‰È¿ ÙË˜Î·È ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ù˘ ¢¯fiÌ·ÛÙ ÙËÓ ·fi ⁄„Ô˘˜ ·ÚËÁÔ-Ú›·. AȈӛ· Ù˘ Ë ÌÓ‹ÌË.

™ÙȘ 1-1-2002 ¤Ê˘Á ·fi ÙË ˙ˆ‹Ô IøANNH™ ™ANI¢A™ Û‡˙˘ÁÔ˜ Ù˘¢‹ÌËÙÚ·˜ (TԇϷ) °È·ÓÓ·Ú¿. °ÂÓ-ÓË̤ÓÔ˜ ÙÔ 1920 ÛÙËÓ ™ÈÏ›ÌÓ·. TÔ1941 ηÙÂÙ¿ÁÂÈ ÛÙË ¯ˆÚÔÊ˘Ï·Î‹¤ˆ ÙÔ 1943 fiÔ˘ ÚÔÛ¯ÒÚËÛ ÛÙÔEAM X·ÏÎȉÈ΋ . TÔ 1947 ÂÍÔÚ›ÛÙË-ΠÛÙËÓ ¶¿ÚÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ÂÍÔÚ›·˜ ¤˙ËÛ ÛÙËÓ Aı‹Ó· fiÔ˘‰È·ÙËÚÔ‡Û ‚ÈÔÙ¯ӛ· ˘Ôη̛ۈÓ.A¤ÎÙËÛ 2 ÎfiÚ˜ ÙË °ÈfiÏ· Î·È ÙËÓ§›ÙÛ·. AÍÈ·Á¿ËÙÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÛˆÛÙfi˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂȿگ˘,·ÁÓ‹ „˘¯‹, ÌÂÁ¿ÏË Î·Ú‰È¿, ¿ÓÙ· Ì ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ. ŸÏÔÈfiÛÔÈ ÙÔÓ ÁÓÒÚÈÛ·Ó ÓÈÒıÔ˘Ó ÙÔ fiÓÔ ÙÔ˘ ¯·ÌÔ‡ ÙÔ˘. A˜ ›-Ó·È ÂÏ·ÊÚ‡ ÙÔ ¯ÒÌ· Ô˘ ÙÔÓ Ûο˙ÂÈ. ™ÙÔ˘˜ ÔÈΛԢ˜ ÙÔ˘ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ì ٷ Û˘ÏÏËËÙ‹ÚÈ¿ Ì·˜.

ÕÏÏË ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ·ÒÏÂÈ· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ó¤Ô˘ ·ÓıÚÒԢ›¯·Ì ÙÔ M¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2002. ŒÊ˘Á ·fi ÙË ˙ˆ‹ Ô 46¯ÚÔ-ÓÔ˜ K˘ÚÈ¿ÎÔ˜ °ÂˆÚÁ. K˘ÚÈ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ ÁÈÔ˜ Ù˘ °ÂˆÚÁ›·˜¢ÂÏ‹. E›¯Â ÁÂÓÓËı› ÙÔ 1956 Î·È ‹Ù·Ó Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ Ù˘ NÔ-ÌÈ΋˜ Û¯ÔÏ‹˜. TÔ ¢.™. ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ù· Û˘ÏÏ˘-ËÙ‹ÚÈ· ÛÙÔ˘˜ ÔÈΛԢ˜ ÙÔ˘. AÈÒÓÈ· Ë ÌÓ‹ÌË!

™ÙËÓ ¶‡ÏÔ MÂÛÛËÓ›·˜ ¤Ê˘Á ·ıfiÚ˘‚· ·fi ÙËÓ ÚfiÛηÈ-ÚË Â›ÁÂÈ· ˙ˆ‹ ÛÙÈ 9-9-2001 Ë ºˆÙÂÈÓ‹ KˆÓ/ÓÔ˘ ¶ÂÙÚÔÔ‡-ÏÔ˘, Û‡˙˘ÁÔ˜ Iˆ¿ÓÓÔ˘ OÈÎÔÓÔÌÔÔ‡ÏÔ˘, ÂÙÒÓ 82. ™Ù· ÙÚ›··È‰È¿ Ù˘ Ô˘ Ì ÎfiÔ˘˜ Î·È ı˘Û›Â˜ ÂÛÔ‡‰·ÛÂ Î·È Î·ÙfiÚ-ıˆÛ ӷ Ù· η̷ÚÒÛÂÈ Î·Ù·ÍÈ Ì¤Ó· ̤۷ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, η-ıÒ˜ Î·È ÛÙ· 5 ÂÁÁfiÓÈ· ÙË , Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ù· ıÂÚÌ¿ÙÔ˘ ™˘ÏÏËËÙ‹ÚÈ·. A˜ Â›Ó·È ÂÏ·ÊÚ‡ ÙÔ ¯ÒÌ· Ô˘ ÙËÓ ÛÎÂ-¿˙ÂÈ.

™ÙȘ 7-2-2002 ·Â‰‹ÌËÛ ÂȘ K‡ÚÈÔÓ ÛÙÔ ChicagoU.S.A. o B·Û›ÏÂÈÔ˜ ¢ËÌ. ™˘„‹˜ (¶··ÚÔ‡ÓÙ·˜) ÂÙÒÓ 90.™ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ ¡Ù›Ó· ¶··ıÂÔÊ¿ÓË, ÛÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ ŒÊËÎ·È Ù· ÙÚ›· ÂÁÁfiÓÈ· Ô˘ ¿ÊËÛ ›Ûˆ ÙÔ˘, ÂÎÊÚ¿˙Ô˘ÌÂ Ù·Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ›-¯Â ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ηÈÙËÓ ·Á¿Ë ÚÔ˜ ÙËÓ È‰È·ÈÙ¤Ú· ÙÔ˘ ¶·ÙÚ›‰·. H ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÛÙÔ ™‡ÏÏÔÁfi Ì·˜ ÙÔ Ô-Ûfi ÙˆÓ 20 ‰ÔÏÏ·Ú›ˆÓ.

¶Ï‹Ú˘ ËÌÂÚÒÓ ¤Ê˘Á ·fi ÙË˙ˆ‹ Ô Ì¿ÚÌ· B·ÁÁ¤Ï˘. O ·Â›-ÌÓËÛÙÔ˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˘ Ì·˜ ›¯ÂÁÂÓÓËı› ÚÈÓ 97 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ¶È¿-Ó·. Afi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙÂ˜Î·È ÙÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ÙÔ˘ ¤¯·ÈÚ Ù˘·Á¿Ë˜ Î·È Ù˘ ÂÎÙ›ÌËÛ˘. •Â¯Ò-ÚÈ˙ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÏÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ ÙÔÓ Â˘-‰È¿ıÂÙÔ Î·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ ¯·Ú·ÎÙ‹-Ú· ÙÔ˘.◊Ù·Ó ¿ÓÙ· Û˘Ó‹˜ Î·È ¤‰ÈÓ ÙÔ ·ÚfiÓ Û fiϘ ÙȘ ÂΉË-ÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘. ™Ù· ¯ÒÌ·Ù· Ù˘ ·Á·-Ë̤Ó˘ ÙÔ˘ ¶È¿Ó·˜ ·Ó··‡ÂÙ·È ·fi ÙȘ 29-1-2002 fiÔ˘ ¤-˙ËÛ fiÏ· ÙÔ˘ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÌÈÎÚ¿ ‰È·Ï›ÌÌ·Ù· Ù·ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÚfiÓÈ· Ù˘ ˆ‹˜ ÙÔ˘, Ô˘ ¤ÌÂÓ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ·È‰È¿ÙÔ˘ ÛÙËÓ Aı‹Ó·. ™ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ηÙÔÈΛ· ÙÔÓ Û˘Ófi‰Â-„·Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘, Ù· ÂÁÁfiÓÈ· ÙÔ˘ Î·È Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘. O£Âfi˜ ·˜ ·Ó··‡ÛÂÈ ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘. AȈӛ· ÙÔ˘ Ë ÌÓ‹ÌË.£ÂÚÌ¿ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· ÛÙÔ˘˜ ÔÈΛԢ˜ ÙÔ˘. ™ÙȘ 10 ÙÔ˘ M¿ÚÙË ¤ÁÈÓ ÙÔ 40‹ÌÂÚÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ.

O KˆÓ/ÓÔ˜ º. °·ßÚ‹ÏÔ˜ ¤ı·Ó ÙËÓ 31-1-2002. °ÂÓÓ‹-ıËΠÛÙËÓ ¶È¿Ó· AÚ牛·˜ Î·È ‹Ù·Ó ÁÈfi˜ ÙÔ˘ ºÒÙË Î·È Ù˘XÚ˘ÛԇϷ˜ °·‚Ú‹ÏÔ˘ ÙÔ Á¤ÓÔ˜ °ÂˆÚÁ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘. ™Â Ô-χ Ó·ڋ ËÏÈΛ· ÂÁηٷÛÙ¿ıËΠÛÙËÓ Aı‹Ó· fiÔ˘ ·Û¯Ô-Ï‹ıËΠ̠ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ. AÓ¿ÌÂÛ· ÛÙ· Ôχ ÚÔÛˆÈο ÙÔ˘·ÓÙÈΛÌÂÓ· ‚Ú¤ıËΠ¤Ó· ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ ÛËÌ›ˆÌ· Ô˘ Èı·-Ófiٷٷ ÙÔÓ ÂͤÊÚ·˙ ˆ˜ ¿ÓıÚˆÔ Î·È Â›Ó·È È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜Â›Î·ÈÚÔ ÁÈ· ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜. A˘Ùfi ¤ÁÚ·ÊÂ:«TÔ 850 .X. Ô ÔÈËÙ‹˜ HÛ›Ô‰Ô˜ ¤ÁÚ·ÊÂ:1. £¿ÚıÂÈ Î·ÈÚfi˜ Ô˘ Ô ÓÔÌÔı¤Ù˘ ı· Â›Ó·È Ë ‚›· Î·È Ë ‰‡-Ó·ÌË.2. OÈ Î·ÎÔÔÈÔ› ı· Â›Ó·È Û‚·ÛÙÔ› ·fi fiÏÔ˘˜.3. O fiÚÎÔ˜ ‰ÂÓ ı· ‰ÂÛ̇ÂÈ Î·Ó¤Ó· ηÈ4. OÈ ¿ÍÈÔÈ ‰ÂÓ ı· ‚ÚÔ˘Ó Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ Ô˘ıÂÓ¿.»

°°°° AAAA MMMM OOOO IIII

ñ ™ÙÔÓ ÈÂÚfi N·fi AÁ›·˜ ™ÔÊ›·˜ N.æ˘¯ÈÎÔ‡, ¤ÁÈÓ ÛÙȘ 9- 3-2002 Ô Á¿ÌÔ˜ Ù˘ K·ÙÂÚ›Ó·˜ B·ÛÈÏ¿ÎË (ÎfiÚË Ù˘ Iˆ¿ÓÓ·˜¶··ıÂÔÊ¿ÓË) Ì ÙÔÓ X¿ÚË ™Ùԇη.ñ ™ÙË ™¿ÓÙ· Ê ÙÔ˘ NÈÔ˘ M¤ÍÈÎÔ U.S.A. ÙËÓ 17 - 3 - 2002ÛÙÔÓ ÔÚıfi‰ÔÍÔ IÂÚfi N·fi ÙÔ˘ ¶ÚÔÊ‹ÙË HÏ›· ¤ÁÈÓÂ Ô Á¿ÌÔ˜ÙÔ˘ B·ÛÈÏ›Ԣ Iˆ·Ó. ¶··ıÂÔÊ¿ÓË Ì ÙËÓ K·ÙÂÚ›Ó· ÕÏÏÂÓ.TÔ ¢.™. ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ‡¯ÂÙ·È ÛÙ· ·È‰È¿ ·˘Ù¿ οıÂ Â˘Ù˘-¯›·.ñ H ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ Iˆ¿ÓÓ· ÎfiÚË Ù˘ §›ÙÛ·˜ AÓÙ. Tڿη·ÓÙÚ‡ÙËΠÙÔÓ £ˆÌ¿ N›ÎÔ˘ ·fi ÙËÓ KfiÓÈÙÛ· Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ.TÔ ¢.™. ÙÔ˘˜ ‡¯ÂÙ·È Î¿ıÂ Â˘Ù˘¯›· ÛÙÔ Ó¤Ô ÍÂΛÓËÌ· Ù˘˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜.

∂∂∂∂ ¶¶¶¶ ππππ ∆∆∆∆ ÀÀÀÀ ÃÃÃà ππππ ∂∂∂∂ ™™™™

™ÙȘ ÂÈÛ·ÁˆÁÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Ùˆ¡ A.E.I. Î·È T.E.I.›¯·Ì ηÈÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ÎfiÚ˘ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ M·˘ÚÔÂȉfiÔ˘ÏÔ˘- TZINA™ - ÛÙ· TEI AıËÓÒÓ ÙÌ‹Ì· KÔÈÓˆÓÈ΋˜ EÚÁ·Û›·˜(KÔÈÓˆÓÈ΋ §ÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜). TÔ ¢.™. ÙËÓ Û˘Á¯·›ÚÂÈ Î·È Ù˘ ‡-¯ÂÙ·È Î·Ï‹ ÚfiÔ‰Ô.

K O I N ø N I K A

12

!#

)-# $ #' !!!! ! $ !! !

! !! !$

$ $ !$ $$$$! #$$ $!$$ $!!$ $$$ # $! &

$$!# $ ! !

.

### # # !! $ ! $

# /

# ##$!!$$ $ #!

$## -#

&

)##-#

!! $

$ #

#

$ !

" $)($ ###)$)$ !!'#! !!*! !!

! !)# ! !!##!##

##

)!!! $

!! !$! !$$! # !

## #

ñ TYPO¶ITTE™ñ KPOYA™AN

ñ ¶YPO™KI

¢Â¯fiÌ·ÛÙ ·Ú·ÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ÌÔ˘Ê¤YMHTTOY 136 ΠAΓKPATI - THΛ. 70.14.202

EPΓAΣTHPIO

°IANNAPA AIKATEPINH ÙÔ˘ X·Ú·-Ï¿ÌÔ˘˜ Î·È Ù˘ ™ÔÊ›·˜. Œ¯ÂÈ ÁÂÓÓË-ı› ÛÙȘ 3.11.1983. Afi ÙËÓ Aη‰ËÌ›·ÙÔ˘ AıËÓ·˚ÎÔ‡ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ fiϘ ÙȘηÙËÁÔڛ˜. 1993-1995: ¶ÚÔ·ÓÎÔ-Ú·Û›‰Â˜ AıËÓ·˚ÎÔ‡ (AÚ¯ËÁfi˜). 1995-1996: ¶·ÓÎÔÚ·Û›‰Â˜ AıËÓ·˚ÎÔ‡(AÚ¯ËÁfi˜). 1996-1998: KÔÚ·Û›‰Â˜AıËÓ·˚ÎÔ‡ (AÚ¯ËÁfi˜). 1999-2002: ° -Ó·ÈÎÂ›Ô AıËÓ·˚ÎÔ‡ A1 K·ÙËÁÔÚ›·.¢È·ÎÚ ›ÛÂȘ:1Ë ı¤ÛË Û¯ÔÏÈÎÔ‡ Úˆ-Ù·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ AıËÓÒÓ. 2Ë ı¤ÛË ¶·-ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ Û¯ÔÏÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. Œ¯ÂÈ

ÎÏËı› Î·È ÛÙȘ EıÓÈΤ˜:1995-1996: ¶·ÓÎÔÚ·Û›‰ˆÓ. 1997-1999: KÔÚ·Û›‰ˆÓ. 1999-2002: ¡Â·Ó›‰ˆÓ.

TA NEA TH™ ¶IANA™

∆· ¤ÓÙ Ӥ· ·È‰È¿ Ù˘ ¶È¿Ó·˜

∫·È Ó· Ô˘ ›̷ÛÙ ÛÙËÓ Ôχ ¢¯¿ÚÈÛÙË ı¤ÛË Ó· Û·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ì ¤ÓÙ Ӥ· ·È‰È¿ Ù˘ ¶È¿Ó·˜ Ô˘ ‰È·Ú¤-Ô˘Ó ÛÙÔÓ ·ıÏËÙÈÎfi ÛÙ›‚Ô Î·È Ì·˜ οÓÔ˘Ó ÂÚ‹Ê·ÓÔ˘˜ Ì ÙȘ ÂȉfiÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÚfiÔ‰fi ÙÔ˘˜.∆Ô˘˜ η̷-

ÚÒÓÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ô˘ οÓÔ˘Ó, ÁÈ· Ù· ÚÂÎfiÚ Î·È ÁÈ· ÙȘ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ ÙÔ˘˜.∆Ô ¢.™. ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜ ÙÔ˘˜ ‡-¯ÂÙ·È ÙËÓ ·ÓÒÙ·ÙË ‰È¿ÎÚÈÛË.

¶API™IOY BA™I§. IøANNA. E›Ó·È ÎfiÚË ÙÔ˘ B·Û›ÏË ¢ËÌ. ¶·ÚÈÛ›Ô˘ ·fiÙËÓ ¶È¿Ó· AÚ牛·˜ Î·È ·ÓÈ„È¿ Ù˘ ÁÓˆÛÙ‹˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ AÊÔÈ ¶··ÓÈ-ÎfiÏ·. °ÂÓÓ‹ıËÎÂ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÛ ÛÙËÓ Aı‹Ó·. E›Ó·È AÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ηȶڈٷıÏ‹ÙÚÈ· ™ÎÔÔ‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ∂ÓfiÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ Î·È ™ˆÌ¿ÙˆÓAÛÊ·Ï›·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, ı¤ÛË Ô˘ η٤¯ÂÈ Â› ‰ÂηÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·. E›-Û˘ Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ EıÓÈ΋˜ OÌ¿‰·˜ ™ÎÔÔ‚ÔÏ‹˜ EÏÏ¿‰·˜ ÌÂ Û˘ÌÌÂ-ÙÔ¯‹ Û ·ÁÒÓ˜ ÁÈ· B·ÏηÓÈο, MÂÛÔÁÂȷο, ¶·ÓÂ˘Úˆ·˚ο Î·È ¶·-ÁÎfiÛÌÈ· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù·.Œ¯ÂÈ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ 2Ë ı¤ÛË Û ¢ÈÂıÓ›˜ AÁÒ-Ó˜ ·ÂÚÔ‚fiÏÔ˘ fiÏÔ˘, ÙËÓ 4Ë ı¤ÛË ÛÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ˘ÚÔ-‚fiÏÔ˘ fiÏÔ˘ ÂÓfiÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ Î·È ™ˆÌ¿ÙˆÓ AÛÊ·Ï›·˜ Ô˘ ¤ÁÈÓÂÛÙËÓ EÏ‚ÂÙ›· Î·È Î·Ù¤ÚÈ„Â ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ÚÂÎfiÚ Û ·ÁÒÓÈ-ÛÌ· ÔÏÂÌÈÎÔ‡ ÈÛÙÔÏ›Ô˘ Î.Ï. Œ¯ÂÈ ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi Ù˘ ÔÏÏ¿ ·ÙÔÌÈοÌÂÙ¿ÏÏÈ· Î·È Î‡ÂÏ· Ì ÔÏϤ˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ Î·È ˘„ËϤ˜ ÂȉfiÛÂȘ. TÈÌ‹-ıËΠÁÈ· ÙËÓ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ›‰ÔÛ‹ Ù˘ Û ÂȉÈ΋ ÙÂÏÂÙ‹ ·fi ÙÔÓ YÔ˘Ú-Áfi EıÓÈ΋˜ ÕÌ˘Ó·˜ ÛÙȘ 27.1.94 Î·È ÁÈ· ÙË ¢ÈÂıÓ‹ ›‰ÔÛ‹ Ù˘ ·fi ÙË

™ÎÔ¢ÙÈ΋ OÌÔÛÔÓ‰›· EÏÏ¿‰·˜ ÙÔÓ I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ 1995. H ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿ Ù˘ ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È Î·È ÛÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¯Ò-ÚÔ Ì ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¤ÚÁÔ Î·È ÛÙËÓ ÂÚ·ÛÙÈÙ¯ÓÈ΋ ʈÙÔÁÚ·Ê›· fiÔ˘ ·ÂÈÎfiÌÈÛ Ôχ ηϤ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ Î·È ÎÚÈÙÈΤ˜·fi ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ Û ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ Z·Â›Ô˘ ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 1999. °ÓˆÚ›˙ÂÈ AÁÁÏÈο Î·È IÙ·ÏÈο Î·È ¤¯ÂÈ ÛÎÔfi Ó· ·-Û¯ÔÏËı› ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Ì ÙËÓ ÚÔÔÓËÙÈ΋ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ Óˆ٤ÚÔ˘˜ ÙÔ ¿ıÏËÌ¿ Ù˘. TÒÚ· ÚÔÔÓÂ›Ù·È ÂÓÙ·ÙÈο ÌÂÛÙfi¯Ô ÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ AÁÒÓ˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÙÔ 2004.

°IANNAPA™ ¶ANA°IøTH™ ÙÔ˘ X·-Ú·Ï¿ÌÔ˘˜ Î·È Ù˘ ™ÔÊ›·˜. Afi Ô-χ ÌÈÎÚfi˜ ÂÓÙ¿¯ıËΠÛÙȘ ·Î·‰Ë̛˜ÙÔ˘ AıËÓ·˚ÎÔ‡, fiÔ˘ ·fi ÙÔ 1989 ¤-ˆ˜ ÙÔ 2002 ¤Ú·Û fiϘ ÙȘ ηÙËÁÔ-ڛ˜ M›ÓÈ, ¶·È‰ÈÎfi, ¶·È‰ÈÎfi - AÓ‰ÚÈÎfiAıËÓ·˚ÎÔ‡ A1 ηÙËÁÔÚ›·, EÊË‚ÈÎfi-AÓ‰ÚÈÎfi AıËÓ·˚ÎÔ‡ A1 ηÙËÁÔÚ›·,AÚ¯ËÁfi˜ EÊ‹‚ˆÓ, Î·È AÓ‰ÚÈÎfi A1.M ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ fi-ˆ˜: 1997 - 1998: 1Ë ı¤ÛË ÛÙÔ NÔ-Ì·Ú È·Îfi Û¯ÔÏÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· AÙÙÈ-΋˜. 1997 - 1998: 8Ë ı¤ÛË ÛÙÔ ·ÓÂÏ-

Ï‹ÓÈÔ Û¯ÔÏÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·.1998: 1Ë ı¤ÛË K‡ÂÏÏÔ EÏÏ¿‰Ô˜.1999: 2Ë ı¤ÛË K‡ÂÏÏÔ EÏÏ¿‰Ô˜ ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ Î‡ÂÏÏÔ Î˘-ÂÏÏÔ‡¯ˆÓ E˘ÚÒ˘. 1998 - 1999 Ì Bosna Visoko (µÔÛÓ›·) ηÈProseva Ademar Leon (IÛ·Ó›·).Œ¯ÂÈ ÎÏËı› ÙÔ 2000 ÛÙËÓ EıÓÈ-΋ N¤ˆÓ Î·È ÙÔ 2002 ÛËÓ EıÓÈ΋ EÓfiψÓ.

13TA NEA TH™ ¶IANA™

KOINΩΦEΛΕΣ I∆PYMA “BAΣIΛHΣ ΠAΠANIKOΛAΣ”TH§. 0106132816 - 0108042822

AÁ·ËÙÔ› Û˘ÓÙÔ›Ù˜,TÔ ›‰Ú˘Ì· Û·˜ ¯·ÈÚÂÙ¿ Î·È Û·˜ ‡¯ÂÙ·È Î·Ï‹ ˘Á›·. M ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ù· “NEA TH™ ¶IANA™” ı· ‹-

ıÂÏ ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ Ì·˙› Û·˜ Î·È Ó· Û·˜ οÓÂÈ ÁÓˆÛÙ¿ Ù· ÂÍ‹˜:H ÂÙ‹ÛÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙËÓ ¶È¿Ó· ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 6 IÔ˘Ï›Ô˘. ◊‰Ë ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ‰¤¯ÂÙ·È ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏË-

Úˆı› Ô Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÙˆÓ ‰¤Î· ·Ó‹ÌÔÚˆÓ ·ÙfiÌˆÓ ÙÚ›Ù˘ ËÏÈΛ·˜ Ô˘ ı· Ï¿-‚Ô˘Ó ÔÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË. E›Û˘ ‰¤Î· ÂÈÌÂÏ›˜ Ì·ıËÙ¤˜ ı· Ï¿‚Ô˘Ó ‚Ú·‚›ÔÎ·È ‚È‚ÏÈ¿ÚÈÔ ÙÚ·¤˙˘. ¶·Ú·Î·ÏÒ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ·fi fiÏ· Ù· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘‰‹ÌÔ˘ º·Ï¿ÓıÔ˘ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙËÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ ÒÛÙÂÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ó· ÂÈϤÍÂÈ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÌÂÁ·-χÙÂÚË ·Ó¿ÁÎË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘. E›Û˘ ÙÔ ›‰Ú˘Ì· ÁÈ· ÙÔ ÙÚ¤¯ÔÓ ¤ÙÔ˜2002 ÚԂϤÂÈ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ˆ˜ ¿Óˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ Î·È Ù· ÂÍ‹˜ ÌÈ-ÎÚÔ¤ÚÁ·:

1. TËÓ ‰ÂÓÙÚÔʇÙ¢ÛË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡.2. TËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ º·Ï¿ÓıÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÂÚ¿ÙËÛË Ù˘

›ψÛ˘ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ K¤ÓÙÚÔ˘.3. T¤ÏÔ˜ ÙËÓ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ÙÔÓ ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÎıÂÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ §·ÔÁÚ·-

ÊÈÎÔ‡ MÔ˘Û›Ԣ ¶È¿Ó·˜.™ÙȘ 23 - 1 - 2002 Ë̤ڷ TÂÙ¿ÚÙË ËÏÈfiÏÔ˘ÛÙË (·ÏÎÈÔÓ›‰· ̤ڷ) ¤Ó· Ì˯·ÓÔ-

ΛÓËÙÔ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô ÍÂΛÓËÛ ٷ ¯·Ú¿Ì·Ù· ·fi ÙËÓ Aı‹Ó· Ì ÙËÓÚÔÛˆÈ΋ ›‚ÏÂ„Ë ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ B. ¶··ÓÈÎfiÏ· Î·È Ê‡Ù¢-Û ÂηÙfi (100) ·Î·Î›Â˜. T· ‰¤ÓÙÚ· ¤¯Ô˘Ó Ê˘Ù¢Ù› ÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓ· Û ·ÛÛ¿ÏÔ˘˜Î·È ÛÙÔÏ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. E›Ó·È ÌÂÁ¿Ï·, ‡„Ô˘˜ 1,40 - 1,50 Ì. ÂÚ›-Ô˘ Î·È ÚÈ˙ˆÌ¤Ó· Û ÁÏ¿ÛÙÚ·. £· Ú¤ÂÈ Ó· È¿ÛÔ˘Ó fiÏ·. TÔÔıÂÙ‹ıËηÓÛÙÔ ™Ù·˘ÚÔ‡ÏÈ, ÛÙËÓ ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË Î·È ÛÙÔ˘ K·Ï¿ÌË ÙÔ Ú¤Ì· Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·ÈÌfiÓÔ ‰‡Ô - ÙÚ›· ÔÙ›ÛÌ·Ù· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. EÏ›˙Ô˘Ì ӷ ÌÂÁ·ÏÒÛÔ˘Ó Î·È Ó· ‰›-ÓÔ˘Ó ‰ÚÔÛÈ¿ Î·È Ô͢ÁfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘˜.

¶ETPO¶OY§O™ ¶ETPO™ ÙÔ˘KˆÓ/ÓÔ˘. Œ¯ÂÈ ÁÂÓÓËı› ÙÔ 1985. E›-Ó·È ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ HÏ˘ÛÈ·ÎÔ‡ ÛÙËÓηÙËÁÔÚ›· ÂÊ‹‚ˆÓ. ÕÚÈÛÙÔ˜ Î·È ÛÙ·4 ÛÙ˘Ï ÎÔχ̂ËÛ˘, ÂχıÂÚÔ, Úfi-ÛıÈÔ, ‡ÙÈÔ, ÂÙ·ÏÔ‡‰· ÁÈ ·˘Ùfi ηÈÙÔ Î·Ù ÂÍÔ¯‹Ó ¿ıÏËÌ¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ù·400 Ì. Î·È 200 Ì. ÌÈÎÙ‹ ·ÙÔÌÈ΋.°È· ÌÈ· ÂÓÙ·ÂÙ›· ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜EÏÏ¿‰Ô˜ ÛÙ· 400 Î·È 200 Ì. MÈÎÙ‹˜AÙÔÌÈ΋˜ ÛÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ ·Ì·›-‰ˆÓ B, ·Ì·›‰ˆÓ A Î·È ·›‰ˆÓ ÌÂ

ηٿÚÚÈ„Ë ·ÓÂÏÏËÓ›ˆÓ ÚÂÎfiÚ. MÂÙ›¯Â Û ÔÏϤ˜ ‰ÈÂıÓ›˜Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ηٿÎÙËÛË ¯Ú˘ÛÒÓ, ·ÚÁ˘ÚÒÓ Î·È ¯¿ÏÎÈÓˆÓÌÂÙ·ÏÏ›ˆÓ Ì ÙËÓ EıÓÈ΋ OÌ¿‰· ÎÔχ̂ËÛ˘ Ù˘ ÔÔ›·˜ ›ӷÈ̤ÏÔ˜. º¤ÙÔ˜ Â›Ó·È ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· EÊ‹‚ˆÓ Î·È ‹‰Ë ÛÙÔ ¯ÂÈ-ÌÂÚÈÓfi ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ‹Ú ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÛÙ· ·-ÁˆÓ›ÛÌ·Ù· 400 ÌÈÎÙ‹ ·ÙÔÌÈ΋, 400 ÂχıÂÚÔ, 200 ÌÈÎÙ‹ ·ÙÔ-ÌÈ΋ Î·È 1500 ÂχıÂÚÔ.¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÔÈ ÂȉfiÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙ· ÈÔ ¿Óˆ ·ıÏ‹Ì·Ù· Â›Ó·È fi-ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¶·ÓÂ˘Úˆ·˚Îfi ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ·Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ 11-14 IÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙËÓ A˘ÛÙÚ›·.TËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ‹ÚÂ Î·È ÛÙÔ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ Û¯ÔÏÈÎfi ÚˆÙ¿-ıÏËÌ· Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ı· ÂÎÚÔÛˆ‹ÛÂÈ ÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜ ÛÙÔ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ Û¯ÔÏÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÛÙË °·ÏÏ›· ÛÙȘ 28.5.2002Û·Ó Ì·ıËÙ‹˜ Ù˘ B Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 1Ô˘ §˘Î›Ԣ AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜.AÓ‹ÎÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ Ô˘ ÂÈϤ¯ÙËÎ·Ó ÁÈ· ÚÔÔÏ˘Ìȷ΋ Â-ÙÔÈÌ·Û›·.

ªπ™π∞∫O™ ¢HMHTPH™ ÙÔ˘ £Â-ÔÊ¿ÓË Î·È Ù˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙ·˜. °ÂÓ-Ó‹ıËΠÛÙȘ 13/10/1982 Î·È ¤¯Âȇ„Ô˜ 2.03. E›Ó·È ÊÔÈÙËÙ‹˜ ÛÙÔ 2Ô¤ÙÔ˜ ÛÙÔ X·ÚÔÎfiÂÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹-ÌÈÔ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ¢È·ÈÙÔÏÔÁ›·˜ - ¢È·-ÙÚÔÊ‹˜. •ÂΛÓËÛ ӷ ·›˙ÂÈ Ì¿-ÛÎÂÙ Û ËÏÈΛ· 12 ¯ÚfiÓˆÓ ÛÙËÓÙÔÈ΋ ÔÌ¿‰· APH™ ¶ÂÙÚÔ‡Ô-Ï˘. TËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1998 - 1999 (16ÂÙÒÓ) ·Ó·ÎËÚ‡ÛÛÂÙ·È 1Ô˜ ÛÎfi-ÚÂÚ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Ù˘ A E™KA

Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·›ÚÓÂÈ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÛÙËÓ AEK. TËÓ ÊÂÙÈÓ‹ Â-Ú›Ô‰Ô ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ‰·ÓÂÈÎfi˜ ÛÙËÓ AıÏËÙÈ΋ §¤Û¯Ë ʛψÓA§IMOY ÔÌ¿‰· Ù˘ A2 ηÙËÁÔÚ›·˜. ™ÙËÓ AEK ¤¯ÂÈ 5ÂÙ¤˜ Û˘Ì-‚fiÏ·ÈÔ 1999 - 2004. Œ¯ÂÈ ‰È·ÙÂϤÛÂÈ Ì¤ÏÔ˜ ÙˆÓ EıÓÈÎÒÓ OÌ¿-‰ˆÓ ·›‰ˆÓ, ÂÊ‹‚ˆÓ Î·È ÙÒÚ· Ù˘ EıÓÈ΋˜ OÌ¿‰·˜ NÂÒÓ. OÚÒÙÔ˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·˜ Ì ÙËÓ EıÓÈ΋ ¶·›‰ˆÓ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ 1Ë OÏ˘-ÌÈ¿‰· N¤ˆÓ, ÛÙË MfiÛ¯· (1998) Î·È Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÙÔ 2001ÛÙÔ˘˜ MÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜ AÁÒÓ˜ Ù˘ T˘ÓËÛ›·˜ Ì ÙËÓ ÂÏ›‰ˆÓ.

14 TA NEA TH™ ¶IANA™

§¤ÍÂȘ Î·È ÊÚ¿ÛÂȘ ·ÚÔÈÌÈÒ‰ÂȘ Γιννης κερν και Γιννης πνει”

1 η ε κ δ Aνµεσα στα παλικρια τυ Θ. Kλκτρνη, Fερι"ε

νας τριπλιτσιτης - Γιννης Θυµιλας - πυ εε κατα-πληκτικς διαστσεις: Qταν δυ µτρα ψηλς, πας και µετ να τυ ρι µπρσε να σηκσει λγ. O Θυµιλαςτρωγε στην καθισι τυ λκληρ αρν, αλλ και πλι σηκω-νταν πεινασµνς. Uπινε µως πρα πλ. Παρλα αυτταν εFαιρετικ ευκνητς, δε λγρια"ε τν κνδυν κι τανβγαινε στ πεδ της µης, εθρς µν πυ τν βλεπε,!ευγε πντα. Πλλ καπεταναι, µλιστα, ταν θελαν νακνυν καµι τλµηρ επιερηση, "ητσαν απ τν Kλ-κτρνη να τυς τν... δανεσει. Kπτε ωστσ, Θυµι-λας, µα" µε λλυς πντε συντρ!υς τυ, πλιρκθηκανστη σπηλι ενς βυν. Kαι η πλιρκα κρτησε κπυτρεις µρες. Στ διστηµα αυτ, εαν τελεισει τα λιγσττρ!ιµα πυ εαν µα" τυς ι αρµατλ και Θυµιλαςρισε να υπ!ρει α!νταστα.

Στ τλς, βλπντας τι θα πθαινε απ την πενα, απ-!σισε να κνει µια ηρωικ εFρµηση, πυ ισδυναµσε µεαυτκτνα. WρπαFε τ ατ"ρι τυ, βγκε απ τη σπηλι καιµε απστευτη τατητα, ρισε να τρει ανµεσα στυς π-λιρκητς, τυπντας δεFι και αριστερ. O εθρς σστισε,τρµαFε και τ Jβαλε στα πδια. Uτσι, γλτωσαν λι τυς. OΘυµιλας κατβηκε ττε σJ να ελληνικ ωρι, σ!αFε τρααρνι και τα σβλισε. eστερα παργγειλε και τυ !εραννα “εικσρικ” βαρελκι κρασ κι πεσε µε τα µτρα στ!αγπτι. Φυσικ, πις ριστιανς περνσε απ κει, τν!να"ε, για να τν κερσει. Πνω στην ρα, !τασε και Θ.Kλκτρνης και ρτησε να µθει, τι συµβανει.

– Γιννης κερν και Γιννης πνει! απντησε Πρεστςτυ ωρι. Kαι πως λνε, αυτ η !ρση, αν και παλιτερη,µεινε απ αυτ τ περιστατικ.

2 η ε κ δ Λγεται τι πρρεται απ εκενυς πυ κατακρνανε

την κυβρνηση - την πλιτεα - της Eθνικς συνλευσης τωνEλλνων, πυ γινε στ Wργς στις 11/7 µρι της 6/8/1829, ηπα “ευπειθς και ανεFετστως εFετλει τα θελµατα τυKυβερντυ, γρ!υσα ψη!σµατα πρσεδιασµνα εν τgωγρα!εω αυτ. (X.Tρικπης, νθ. αν.). Kαι πως γρ!ει πα-ρ κτω: «EF απλς δε πρρεται συµπτσεως, τι η παρι-µα ει τ νµα Γιννης δηλντι αυτ τ τυ KυβερντυIωννυ Kαπδιστρυ, διτι πιθανς εναι παλαιτερα τωνρνων εκενων”. Παραπλσια εναι η αραα: «Aυτς αυτναυλε» (∆ιγεν. 216 Mακρ. 162 Aπστλ. 338 Συδ. λ.). Gµι-ες και ι νετερες: Pωµυν. Mirancea Bimirancea Säplätesca =O Mιρντσης πνει, Mιρντσης να πληρνει (Zanne 8106)BÔ˘ÏÁ¿Ú. Gani Cerpi, Gani pili = Γννης κερν, Γνης πνει(παρ Π. Θ. Tσλλε!).

* * *

Kπις ρνς γκρ µισε

Παλαιτερα, τα σπτια ενς ωρι µετριντυσαν µετυς... !ρνυς τυς. Oι ωρικ, δεν λεγαν “τι τ ωριµυ ει τσα σπτια” αλλ “τσυς !ρνυς”, επειδ κθεσπτι εε και τ δικ τυ !ρν, για να ψνει τ ψωµ τυ.

Eναι γνωστ και τ ανκδτ τυ Kλκτρνη µε τνWγγλ Φιλλληνα Kνυ. O τελευτας, πυ µιλσε αρκετ

καλ τη γλσσα µας και θαµα"ε τ γρ για την τλµη καιτην εFυπνδα τυ, τν ρτησε κπτε, αν τ ωρι πυ γεν-νθηκε ταν µεγλ.

– Gι και τσ, απκρθηκε Kλκτρνης. ∆εν πιστεωνα ει παραπνω απ εκατ !ρνυς...

O Wγγλς πυ δεν Fερε τι τ “!ρνς” εννσε “σπ-τι”, τν κταFε Fα!νιασµνς. “Kαι δεν εσαι ευαριστηµ-νς, στρατηγ; τν ρτησε. Eµνα τ δικ µυ ωρι δεν ειπερισστερυς απ δυ !ρνυς!».

– Bρ τν κακµρη! επε ττε Kλκτρνης. Kαι πως"εις σε ττια µναFι;

Gταν λιπν στα ωρι πθαινε καννας νικκρης, λε-γαν: “O !ρνς τυ µπρµπα Nτη γκρµισε”, εννντας τιµε τ θνατ τυ αρηγ της ικγνειας, τ σπτι τυ γκρ-µι"ε, ανταν. Aπ τη µετα!ρικ αυτ !ρση, βγκε η κ!ρα-ση “Kπις !ρνς γκρµισε” πυ τη λµε, γνωστ γιατ,ταν µας επισκπτεται κπις, πυ υµε να δµε καιρ.

* * * “∆υ γιδαρι µαλ!νανε σε " ν α#υρ!να”

Kατ µια εκδ πυ !ανεται, πως εναι και η επικρατ-στερη τη !ρση αυτ την επε γρς τυ Mρι, Θεδω-ρς Kλκτρνης, ταν βρισκταν στη Zκυνθ (πριν αρ-σει η επανσταση). Tτε κυσε, πως Nαπλων Bναπρ-της - αυτκρτρας της Γαλλας - µλωνε µε τν τσρ τηςPωσας, για τ πις απ τυς δυ θα παιρνε την Πλωνα.

– Tι εναι αυτ η Πλωνα; ρτησε Kλκτρνης.Tυ εFγησαν ττε, πως ταν να κρτς, µια ρα, πυ

δεν ταν τε γαλλικ τε ρωσικ και πως τσακωνντυσανι δυ Mεγλι, πις θα την πρει.

– ∆υ ψυικ (γιδαρι) µαλνυνε σε Fν αυρνα, επε.Aλλ κι αν πρτς δεν εναι Kλκτρνης, αυτς,

τυλιστν, µας την κανε γνωστ.

* * * $#ει µπρµπα στην Kρ!νη

H παριµα αυτ βγκε απ τη γειτνικ πλιτεα της Mε-θνης, την Kρνη, πυ εε µεγλ πλτ και δναµη.

Eναι γνωστ πως γενικς διικητς τυ Mωρι, στα ρ-νια της Tυρκκρατας, ταν πασς της Tριπλιτσς. Gλι ιτπικ διικητς και ι µπηδες ταν πι κτω απ αυτν. Oµνς πυ απτελσε εFαρεση ταν µπης της Kρνης,γιατ, σµ!ωνα µε απαρβατ θιµ, στην Kρνη στελνανγια µπη πντα να στεν συγγεν τυ Συλτνυ.

Uτσι µπης της Κρνης, διικητικ, υπγνταν ββαιαστν πασ της Tριπλιτσς, υσιαστικ µως τν επηρα"εσηµαντικ και δεν τλµσε πασς να τυ αρνηθε κανναρυσ!τι.

Uτσι, πις εε καµι σβαρ υπθεση στην Tρπλη ε-ε καννα λλ "τηµα, για να λυθε απ τν πασ της Tριπλι-τσiς, και ταινε να συγγενεει µε καννα Kρωνα πρ-ντα, κατ!ευγε σJ αυτν, εκενς µεστευε στν µπη της K-ρνης, µε την πρσ!ρ, ββαια, πλσιων δρων.

O µπης της Kρνης δινε ττε να σηµεωµα για τνπασ της Tριπλιτσς και η δυλει τις περισστερες !ρςτελεωνε.

Tην κ!ραση αυτ τη µεταειρι"µαστε για εκενν πυει µεγλα µσα και κατα!ρνει τις δυλτσες τυ.

15TA NEA TH™ ¶IANA™

O Θ. Kλκτρνης εναι η σηµαντικτερηστρατιωτικ και πλιτικ !υσιγνωµα της Eπαν-στασης τυ 1821. Για την ευ!υjα, την τλµη, τη σ-νεσ τυ αλλ και για τη βαρτητα τυ λγυ τυ,πυ απ ν τν αρακτρι"αν, επνµσθηκε “Γ-ρς τυ Mρι”. Γεννθηκε στ Pαµαβνι τηςMεσσηνας στις 3 Aπριλυ 1770, εν η καταγωγτυ ταν απ τ ωρι Λιµπβσι της Aρκαδας. Hικγνει τυ, - µε γενρη τν Tσερκνη - αν-δειFε πλλς γενναυς κλε!ταρµατωλς - αγω-νιστς και κατβαλε βαρ τµηµα στν απελευθε-ρωτικ αγνα κατ των Tρκων. Mρι την κρη-Fη της Eπανστασης περπυ εβδµντα Kλκ-τρωναι εαν βρει τ θνατ στν αγνα καττων Tρκων.

O πατρας τυ Kωνσταντς ταν µεγλς κλε-!ταρµατωλς της Mνης και τυ Tα[γετυ. H µη-τρα τυ καταγταν απ τ σι των Kστακαωντης Aλωνσταινας. T 1769 Kωνσταντς, µα" µετα αδλ!ια τυ Aπστλη, Γιργ και Aναγνστη,εε συντρψει τυς Aρβαντες πυ µστι"αν τηνΠελπννησ και τ 1770 εε συµµετσει στηνεFγερση τυ Mρι κατ τα Oρλω!ικ. T 1771λθε σε σ!δρ σγκρυση µε τυς Tρκυς πυεαν στ µεταF εFαπλσει ανηλε διωγµ καττων κλε!ταρµατωλν και τ 1779 συµµετεε στηνεFντωση των Tυρκαλβανν της Πελπννσυ.T 1780 µως ι Tρκι Fεκνησαν ν διωγµ κα-τ των αρµατωλν. Iσυρ στρτευµα αυτ τνκαπυδν πασ Xασν T"ελαϊδ πυ ταν Bε"ρης,Bαλεσς και Σερασκρης της Pµελης, απ-βιβστηκε στ Γθει και κατευθνθηκε κατ τηςKαστνιτσας πυ ταν ρµητρι τυ Kωνσταντ.O Kωνσταντς µα" µε τν κλε!ταρµατωλ Πανα-γιταρ Bενετσανκη και τις ικγνεις τυς,πυ στ µεταF εαν ταµπυρωθε µε 150 παλλη-κρια στυς δ πργυς τυς, πρβαλε ηρωϊκαντσταση για 12 µρες. Στ τλς µως ι πλιρ-κµενι επεερησαν απεγνωσµνη Fδ καττη πα σκτθηκε Kωνσταντς και δυ αδλ-!ια τυ. O αδελ!ς τυ Aναγνστης και η γυνακατυ µα" µε τ µικρ Θδωρκη και µια τυ αδελ!κατ!εραν να δια!γυν. Mετ τ θνατ τυ πα-τρα τυ, η µητρα τυ πρε τα παιδι της και κα-τ!υγε στ πατργνικ της στην Aλωνσταινα.Tην νδFη εκενη µη θα διηγηθε αργτερα Kλκτρνης στα απµνηµνεµατ τυ.

Aπ µικρ ηλικα Θ. Kλκτρνης ενττηκεστα σµατα των κλε!τν της Πελπννσυ καιειδικτερα στ σµα τυ Zααρι, πυ γργραδιακρθηκε και γινε πρωτπαλλκαρ. Στη συν-εια συγκρτησε δικ τυ σµα και ανπτυFεπλσια δρση. Mετ τυς µεγλυς διωγµς

πυ εFαπλυσαν ι Tρκι κατ της κλε!τυριςκατ!υγε τ 1810 στη Zκυνθ, πυ µεινε µε τηνικγνει τυ 15 ρνια και υπηρτησε στν αγ-γλικ στρατ σαν ταγµατρης σε Σνταγµα Eλλ-νων εθελντν. H θητεα τυ αυτ τυ δδαFε πλ-λ για την στρατιωτικ τνη, τα πα και ε!ρ-µσε αργτερα στν πλεµ της AνεFαρτησας.Mετ τη διλυση τυ Συντγµατς ασλθηκε µετ εµπρι. T 1818 εµυθηκε στη Φιλικ Eταιρεααπ τ !ιλικ Πγκαλ. Ως απεσταλµνς της στηMνη σκωσε µα" µε τν Πετρµπεη Mαυρµι-λη στις 23 Mαρτυ 1821 τη σηµαα της Eπανστα-σης στην Kαλαµτα και επικε!αλς πλλν λλωναγωνιστν, την απελευθρωσε.

O Θ. Kλκτρνης πρωταγωνστηκε σε πλ-λς στρατιωτικς επιειρσεις τυ Aγνα και σεπλλς κρσιµες καµπς τυ αγνα. Xαρακτηριστι-κ, η νκη στ Bαλττσι τ Mι 1821 ταν η πρ-τη µεγλη νκη και σ!ιFε τν κλι της πλιρκαςτης Tρπλης. H λωση της Tριπλιτσς (Σεπτµ-βρις 1821), ταν η πρτη µεγλη επιτυα τυαπελευθερωτικ αγνα και παγωσε τη θση τωνεπαναστατν. H καταστρ! της στρατις των30.000 ανδρν τυ ∆ρµαλη πασ στα ∆ερβενκια(Iλις 1822), πυ Kλκτρνης κινητπησεακµα και τυς ωρικς µετατρπντς τυς σετρµερς αγωνιστς, εδραωσε την επανστασηστ Mρι. Στις επιειρσεις αυτς επριτνευσαν ηευ!υjα, η διρατικτητα και η τλµη τυ στρατηγι-κ τυ µυαλ. Oι επιτυες αυτς µελλαν νατν αναδεFυν στη συνεια σε αριστρτηγ τηςΠελπννσυ. Παρλληλα Kλκτρνης ρι-σε να συµµετει ενεργ και στην πλιτικ, α!εκλτηκε µλς της Πελπννησιακς Γερυσαςκαι γινε αντιπρεδρς τυ Eκτελεστικ, µε πρ-εδρ τν Mαυρκρδτ.

(Συνεεται)

£ Â fi ‰ ˆ Ú Ô ˜ K Ô Ï Ô Î Ô Ù Ú Ò Ó Ë ˜

™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ô˘ ϤÁÂÙ·È EÏÏ¿‰·, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜

Ô˘ ϤÁÂÙ·È ÂÏÏËÓÈ΋, ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·.

Y¿Ú¯ÂÈ Ë ÔÊÂÈÏ‹ Ô˘ Ì·˜ ·Ó·Ù¤ıËΠÈÛÙÔÚÈο. H ı¤ÛË Ì·˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÔÚ›˙ÂÙ·È ‰È·-

ÊÔÚÂÙÈ΋, fi¯È ηχÙÂÚË ‹ ¯ÂÈÚfiÙÂÚË, ·ÏÏ¿ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋. TÔ Ó· Â›Û·È ŒÏÏËÓ·˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ

fiÙÈ ‰ÂÓ ·Î˘ÚÒÓÂȘ ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÛÔ˘, ÙËÓ ›ÛÙË ÛÔ˘, ÙËÓ ÁÏÒÛÛ· ÛÔ˘ Î·È ÙËÓ ÌÓ‹ÌË ÛÔ˘.

E›Û·È ŒÏÏËÓ·˜ Î·È ‚ÈÒÓÂȘ ÙÔ ¤Ó‰ÔÍÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÛÔ˘ Ô˘ Û˘Ó˘¿Ú¯ÂÈ Ì ÙÔ Ù·ÂÈÓfi ·Ï-

Ï¿ ¿ÍÈÔ ·ÚfiÓ. K·È ÂÂȉ‹ Ë ÈÔ ˘„ËÏ‹ ÌÔÚÊ‹ ÁÓÒÛ˘ ·Ú¿ÁÂÙ·È ·fi ÙË ÊÒÙÈÛË Î¿-

ÔÈˆÓ ÛÙÈÁÌÒÓ, ÎÔÈÙ¿ÍÙ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ IÛÙÔÚ›·˜ Ì·˜: EΛ ÛÙÔ §ÈÌÔ-

‚›ÛÈ! OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÂΛ ÛΤÊÙÔÓÙ·Ó ÂÏÏËÓÈο. K·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó. AÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ·ÏÏ¿-

ÍÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙË ÌÔ›Ú· ÙÔ˘˜. K·È ¿ÏÏ·Í·Ó Ù· Âڈ̤ӷ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ °¤ÓÔ˘˜. K·È

¤Î·Ó·Ó ÙȘ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ̤ÁÈÛÙ˜ ÒÚ˜.

T˘¯·›ÓÂÈ Û ̷˜ ÙÔ˘˜ ¶È·ÓÈÒÙ˜ Ó· ¤¯Ô˘Ì ¤Ó· ȉȷ›ÙÂÚÔ ÚÔÓfiÌÈÔ, Ó· ˙Ô‡ÌÂ Î·È Ó·

·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙfiÔ Ô˘ ¿ÙËÛ·Ó ÂΛÓÔÈ ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ. °È· Ì·˜ ÙÔ §ÈÌÔ‚›ÛÈ

‰ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÙfiÔ˜ Û˘Ì‚·ÙÈÎfi˜, Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÙfiÔ˜ ÌÔÈÚ·›Ô . H ÌÔ›Ú· Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ÙÔÓ ÊÚÔ-

ÓÙ›˙Ô˘ÌÂ, Ó· ÙÔÓ ·Á·¿Ì ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÙÔÓ ÂÚÈÊÚÔ˘Ú‹ÛÔ˘Ì ·fi οı ÙÈ Êı·ÚÙfi.