physicians human for it s (vjestacenja)...tomic marinko tehnicar nekoliko asistenata...

of 10 /10
PHYSICIANS for HUMAN RIGHTS <\JNS it IZVJESTAJ PROJEKTA SUDSKOG PREGLEDA (VJESTACENJA) Ekshumacije u Nevesinju od strane Federalne Komisije za trazenje nestalih osoba (14. i 15. maja 1998. godine) NALAZI Izvjestaj sacinio: Richard J. Harrington, Ph.D. Sudski vjestak Projekat sudskog pregleda Tuzla, Bosna i Hercegovina Maj 1998. godine Physicians for Human Rights 100 Boylston Street, Suite 702 Boston, MA 02116 USA Tel. (617) 695-0041 Fax. (617) 695-0307 Email: [email protected] http://www.phrusa.org Physicians for Human Rights Pere Cuskica br.24 75000 Tuzla Bosna i Hercegovina Tel/fax: 387-75-250-639 Tel: 387-75-237-539 Finansirano uzpodrsku Medunarodne Komisije za nestale osobe ICMP International Commission on Missing Persons

Upload: others

Post on 13-Feb-2021

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • PHYSICIANS for

    HUMAN RIGHTS

  • PHYSICIANS

    HUMAN II A RIGHTS iffl̂

    IZVJESTAJ PROJEKTA SUDSKOG PREGLEDA (VJESTACENJA)

    Ekshumacije u Nevesinju od strane

    Federalne Komisije za trazenje nestalih osoba

    (14. i 15. maja 1998. godine)

    NALAZI

    Izvjestaj sacinio: Richard J. Harrington, Ph.D.

    Sudski vjestak Projekat sudskog pregleda

    Tuzla, Bosna i Hercegovina Maj 1998. godine

    Physicians for Human Rights 100 Boylston Street, Suite 702 Boston, MA 02116 USA Tel. (617) 695-0041 Fax. (617) 695-0307 Email: [email protected] http://www.phrusa.org

    Physicians for Human Rights Pere Cuskica br.24

    75000 Tuzla Bosna i Hercegovina

    Tel/fax: 387-75-250-639 Tel: 387-75-237-539

    Finansirano uzpodrsku Medunarodne Komisije za nestale osobe

    ICMP International Commission

    on Missing Persons

    mailto:[email protected]://www.phrusa.org

  • EKSHUMACIJE U NEVESINJU

    Pregled dogadaja

    U dane 14 i 15 maja Federalna Komisija za nestala lica sa Hrvatske strane (FCMPCS) izvrsila je operaciju iskopavanja ljudskih ostataka u blizini Scepan Krsta i Nevesinju u Republici Srpskoj (RS). Dvanaest kompleta skeletiziranih ostataka je iskopano: jedan komplet ostataka iz Scepan Krsta je poslan u Bosansko-Hercegovacku (BiH) Drzavnu Komisiju za nestala lica (SCMP) zbog pretpostavke da bi osoba mogla biti Bosnjak; dva kompleta kremiranih ostataka iz Scepan Krsta su poslani u Mostar, BiH, na ispitivanja za koja jos treba odrediti datum; pet kompleta ostataka iz Nevesinja (Srednja Voda) su bili podvrgnuti autopsiji na terenu, a ostala cetiri kompleta iz Nevesinja su predvidena za transfer u Split, Republika Hrvatska, zbog autopsije koja ce se odrzati 25 maja.

    Sudski vjestak iz Ljekara za ljudska prava (PHR) bio je prisutan za vrijeme iskopavanja i autopsije na terenu. Autopsije predvidene za 25. maj u Splitu su pomjerene za kasniji datum i nisu bile nadgledane. Rezime krajnjih rezultata i identifikacije vezane za ove slucajeve su dostavljeni Ljekarima za ljudska prava od strane odgovornog sudskog patologa. Izvjestaj pokazuje da je pet tijela iz Nevesinja (Srednja Voda) identifikovano kao osobe starosne dobi izmedu 58 i 93 godina; kao uzrok smrti sve pokazuju dokaze primjene tupe sile ili vatrenog oruzja. Od ostala cetiri kompleta ostataka iz Nevesinja, jedan je identifikovan kao starija zena (74 godine starosti) nestala iz podrucja, a druga je provizorno identifikovana kao nestali zenski civil, dok su preostala dva slucaja ostavljena otvorenim. Autopsija predvidena za Mostar nije bila zavrsena do vremena kada je podnesen ovaj izvjestaj.

    Physicians for Human Rights, Maj 1998 1

  • EKSHUMACIJE U NEVESINJU

    Ucesnici i posmatraci

    Predstavnici Federalne Komisije za nestala lica sa Hrvatske strane prisutni na terenu kod iskopavanja i autopsije su bili:

    RADIC Jerko Zamjenik clana komisije GOJANOVIC Marija Sudski patolog CORIC Vinko Tehnicar kriminolog TOMIC Marinko Tehnicar Nekoliko asistenata

    Bosansko-Hercegovacki Drzavni Komitet za nestala lica bio je predstavljen 14. maja sa sijedecim clanovima:

    MASOVIC Amor Predsjednik Nekoliko asistenata

    Komisija za trazenje nestalih lica iz Republike Srpske bila je na terenu kod iskopavanja predstavljena sijedecim clanom:

    UGLJARENIC Dragan

    Medju predstavnicima razlicitih medunarodnih organizacija koji su nadgledali iskopavanja bili su jos sljedeci pojedinci:

    2'OLAF Werner Kancelarija Visokog Predstavnika (OHR) KULJUH Claudia OHR HARRINGTON Richard Sudski vjestak Ljekara za ljudska prava

    Osoblje UNMAC-a je prije operacija ispitalo svako podrucje zbog mina. Stabilacione snage (SFOR), Medunarodne policijske snage (MPS) i policija RS-ke su obezbjedili osiguranje na lokacijama. .

    Pregled opisa mjesta

    Istrazeno je ukupno sedam lokacija na prisustvo ljudskih posmrtnih ostataka. Ovo ukljucuje bunar i kucu u Scepan Krstu; tri kuce u blizini Rosulja; masovnu grobnicu u Srednjoj Vodi, koja je blizu Nevesinja; kao i groblje u Nevesinju (slike 1 i 2 ). Operacije na prvih pet lokacija ( odnose se na mjesta u podrucju Scepan Krsta ) su vrsene 14 maja a operacije u blizini Nevesinja ( odnose se ovdje na lokaciju Srednja Voda i groblje u Nevesinju) su vrsene 15 maja.

    Scepan Krst i druga obliznja sela su mala, seoska naselja koja su jako stradala i potpuno napustena u toku rata. Vecina kuca ima porusene krovove i velike hrpe zemlje pomjesane sa sutom sa krovova, zidova i sa kucanskim stvarima koje su prekrile podove ( fotografije 12 i 13). Bunar je blizu pasnjaka ali ne bas blizu nekoj od kuca. Bunar predstavija usku betonsku rupu koja ide do oko 6 m dubine i mozda deset metara zapremine (fotografije 1 i 2 ).

    Physicians/or Human Rights, Maj 1998 2

  • EKSHUMACIJE U NEVESINJU

    Podrucje Srednje vode, koje je 4,5 km sjeverno od Groblja Nevesinje, cini mala skupina kuca u travnatoj, brdovitoj okolici. Grob je bio nekoliko metara od blatnjavog puta na relativno otvorenom, travnatom polju koje je drvoredom odvojeno od najblize kuce. Grobnica je bila opkoljena sa drvenom ogradom kada je prvi put posjecena 9. maja 1998. godine (fotografija 16). Groblje u Nevesinju je velliko groblje u centru grada Nevesinja (fotografija 26).

    Istorijat vezan za masovnu grobnicu

    Prema gosp. Radicu, zamjeniku clana Federalne Komisije za nestala lica, trazili su se stariji bosanski Hrvati, ukljucujuci invalide, koji su ubijeni od strane Srba 1992. godine. Neki od ovih osoba su bili ubijeni i ostavljeni u njihovim kucama (kuce u podrucju Scepan Krsta br. 1 do 4); drugi su ubijeni u ili blizu svojih kuca i pokopani u blizini (lica iz Srednje Vode); a drugi su bili vjerovatno pokopani na groblju Nevesinje nakon sto su ubijeni u ili blizu svojih kuca. Istorijat osobe nadene u bunaru u Scepan Krstu nije bila poznata u momentu pisanja ovog izvjestaja.

    Proces ekshumacije i stanje posmrtnih ostataka

    Vadenje posmrtnih ostataka iz bunara u Scepan Krstu je izvedeno tako sto je ispumana voda (fotografija 1), spusten radnik u bunar (fotografija 2) i kosti prikupljene u vedro (fotografija 3). Izvaden je skoro kompletan dobro-ocuvan kostur odraslog muskarca zajedno sa sportskim patikama i drugim dijelovima odjece (fotografija 4). U vrijeme vadenja ostataka nije naden nikakav papir za identifikaciju ili druge licne stvari. Zakljuceno je da je osoba bila stara oko 30 godina u vrijeme smrti ( na bazi kostura), clanovi Federalne Komisije za nestala lica sa Hrvatske strane kao i Drzavne komisije su se slozili da ostaci pripadaju Bosnjaku. Zato je Drzavna Komisija naredila da se ovi ostaci cuvaju.

    Pregled spavacih soba u kucama br. 1 do 4 u podrucju Scepan Krsta je izvrsen na bazi informacija svjedoka (fotografije 5 do 15). Svjedoci ubistva, odrasli rodaci uglavnom, u vecini slucajeva su ukazali na tacne lokacije kreveta gdje su oni izjavili da su osobe bile ubijene. Prema kazivanju, dvije osobe ( po jedna u svakoj sobi) su bile ubijene u kuci 1, i po jedna jos u svakoj kuci od kuce br. 2, 3 i 4. Radnici su koristili motike i lopate da bi odgrnuli oko 10 cm debeo sloj kako bi se ukazali madraci (fotografija 6). Kad su kreveti nadeni, Dr Gojanovic i njeni asistenti su rukama pokupili dijelove kostiju kako su se pojavljivali. Kremirani ostaci su nadeni u jednoj od dvije spavace sobe u kuci 1 i u jednoj spavacoj sobi u kuci 3 ( fotografije 7, 8, i 13); U kucama br 2 i 4 nisu nadeni posmrtni ostaci. Od licnih stvarti nadeni su samo dijelovi bisemog nakita ( mozda ogrlica) koji su nadeni u blizini ostataka u kuci 3. Ovi ostaci su odredeni za eventualna ispitivanja od strane Dr Gojanovic u Mostaru.

    Masovna grobnica u Srednjoj Vodi se sastojala od pet tijela koji su bili umotani u cebadi i sahranjeni jedan pored drugog na dubini od 0,5 do 0,7 metara ( fotografije 16 do 19). Dr Gojanovic je izvodila autopsiju ovih ostataka na terenu istoga dana (fotografije 20 do 25). Ostaci su bili potpuno skeletizirani, sa nesto jos ocuvane odjece. Kod jedne osobe je naden sat. Svjedoci dogadaja, koji su bili prisutni kod

    Physicians for Human Rights, Maj 1998 3

  • EKSHUMACIJE U NEVESINJU

    autopsije, su bili u stanju da provizorno identifikuju svaku osobu na osnovu polozaja u grobnici.

    Operacija vadenja na groblju u Nevesinju se sastojala u jednostavnom uklanjanju betonske ploce na grobnici sa natpisom "Komsic Kata" (fotografija 27) i uklanjanju cetiri plasticne vrece sa ostacima ljudskih kostiju ( fotografije 28 do 32 ). U vrecama nije bilo odjece niti licnih stvari, ali sadrzaji nisu bili detaljno ispitani na terenu. Ovi ostaci su predvideni za prenos do Splita za autopsiju 25. maja.

    Rezime tialaza autopsije

    Sudski vjestak ( monitor) je bio prisutan kod autopsije na terenu posmrtnih ostataka sa podrucja Srednja Voda, ali je bio sprijecen da prisustvuje autopsijama drugih ostataka iz Nevesinja u Splitu. Rezime rezultata i identifikacije koji se odnose na ove slucajeve su bili kasnije dobiveni od Dr Gojanovic. Autopsije kremiranih ostataka koji su predvideni za Mostar nisu bili zavrseni do momenta pisanja ovog izvjestaja.

    Letimicna terenska ispitivanja posmrtnih ostataka iz bunara u podrucju Scepan Krsta pokazala su da se radi o odraslom muskarcu, vjerovatno tridesetih godina.

    Za vrijeme pisanja ovog izvjestaja, ispitivanja u Mostaru kremiranih ostataka iz Scepan Krsta nisu jos bila izvrsena. Terenska ispitivanja 14. maja, medutim, pokazala su mogucnost da se radi o dvije odrasle osobe (spol i godiste nisu utvrdeni) svaka iz po jedne od dvije kuce. Uzroke smrti (narocito utvrdujuci da li su osobe bile spaljene zive ili poslije smrti) ce biti jako tesko utvrditi zbog prevelikih ostecenja usljed vatre.

    Srarosna dob, spol i moguci uzroci smrti su razmatrani na terenu za posmrtne ostatke iz Srednje Vode. Tri zenske i dvije muske osobe su bili skeletno naprednije starosne dobi (preko 50 godina) i svi su pokazivali znakove manifestacije umjerene mlitavosti (na primjer, kosti kraljeznice i zglobovi). Najmanje dvije osobe su podlegle od povrede vatrenim oruzjem (na osnovu ostecenja skeleta i prisustva puscanih zrna), i svi su podlegli od povreda hladnim oruzjem, vatrenim oruzjem ili od druge neutvrdene smrtne traume (npr. fotografija 25). Preliminarni rezultati autopsije su bili u skladu sa izjavama svjedoka o identitetu, uzrocima i nacinima smrti. Krajnji rezultati autopsije potvrdili su identitete posmrtnih ostataka dva starija covjeka 83 i 93 godine starosti i tri zene 58, 78 i 87 godina starosti. Svi su nosili isto prezime.

    Djelovi skeleta sa nevesinjskog groblja su ispitani u Splitu. Svaka vrecaje sadrzala ostatke od bar jedne odrasle osobe (sto je predstavljeno dijelovima lobanje u svakoj vreci). Letimicna ispitivanja lobanje na terenu su sugerisala da je rijec o cetiri starije zenske osobe; detaljnije ispitivanje nije izvrseno, tako da nisu mogli biti dati podaci da li je u vrecama bilo dvije ili vise od cetiri osobe. Takode je zabiljezeno na terenu da je najmanje jedna ne-ljudska kost bila prisutna ( u vreci br. 4, fotografija 32). Autopsija je potvrdila identitet jednog kompleta ostataka, radilo se o zeni od 74 godine starosti. Dirugi komplet posmrtnih ostataka je preliminarno identifikovan kao druga zena za koju se mislilo da je nestala iz podrucja; dva ostala slucaja su ostali otvoreni.

    Physicians for Human Rights, Maj 1998 4

  • EKSHUMACIJE U NEVESINJU

    Nema dokaza da je bilo neslaganja sa svjedocima u pogledu identiteta umrlih i okomostima njihove smrti. Jedan komplet posmrtnih ostataka koji se nije uklapao u profil bosanskog Hrvata nestalog u podrucju je bila osoba iz bunara u Scepan Krstu; ovi ostaci su zato poslati Drzavnoj Komisiji za nestala lica.

    Physicians for Human Rights, Maj 1998 5

  • §| jka l Lokacija mjesta podrucja Scepan Krsta

    5

  • NEVESINJE 6.3 km

    Slika 2. Lokacija mjesta na groblju u Nevesinje i podrucju Srednja Voda

    6

  • Ljekari za ljudska prava

    Ljekari za ljudska prava (PHR) pokrecu profesionalce iz oblasti zdravstva i obezbjeduju javnu podrsku radi zastite i unaredenja Ijudskih prava svih ljudi.

    Ljekari za ljudska prava vjeruju da su ljudska prava osnovni preduvjet za zdravlje i dobrobit svih clanova ljudske obitelji.

    Mi koristimo medicinske i naucne metode za istrazivanje te razotkrivanje krsenja Ijudskih prava sirom svijeta.

    Mi radimo na tome da se zaustave kresenja Ijudskih prava.

    Mi zahtjevamo da se pocinitelji krsenja ijudskih prava smatraju odgovornim za svoja djela po medunarodnom zakonu.

    Od svog osnivanja 1986.. godine, Ljekari za ljudska prava su izvrsili sudska istrazivanja ukljucujuci eskhumacije i autopsije, od navodnih mucenja do vansudbenih istraga u Afganistanu, Brazilu, Izraelu, bivsoj Cehoslovackoj, Guetameli, Hondurasu,, El Salvadoru, Iraku, Kurdistanu, Kuvajtu, Meksiku, Panami, Somaliji i Tajlandu. Ljekari za ljudska prava su takode posvetili veci dio energije i sredstava pod rukovodstvom Pro grama za medunarodno sudstvo sa bazom u Cikagu, na pomaganje Medunarodnom Tribunalu za ratne zlocine pocinjene na podrucju bivse Jugoslavije (i njenom predhodniku Komisiji Ujedinjenih nacija za ratne zlocine) te Medunardnom Tribunalu za ratne zlocine za podrucje Ruande, ne bi li prikupili dokaze o vrsenju genocida nad navedenim narodima. Predsjednik je Dr Charles Clements, ljekar, dopredsjednik je Dr Carola Eisenberg, ljekar, izvrsni direktor je Leonard Rubenstein, J.D., zamjenik direktora je Susannah Sirikin, pravni direktor je Holly Burkhalter, visi pomocnik za Program je Richard Sollom, direktor za saradnju je Barbara Ayotte, koordinator za kompanju i obrazovanje je je Gina Cummings, koordinator za razvoj clanstva je Steve Brown. Dr William H. Haglund je direktor Medunardnog Programa PHR-a. Dr Vince Lacopino je visi medicinski konsultant. Direktor Projekta za Bosnu je Dr Laurie Vollen.

    © 1998 Physicians for Human Rights. Sva prava zadrzavamo.