photoshop cs5 esp.pdf

of 662/662
7/30/2019 Photoshop CS5 ESP.pdf http://slidepdf.com/reader/full/photoshop-cs5-esppdf 1/662

Post on 14-Apr-2018

225 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • 7/30/2019 Photoshop CS5 ESP.pdf

    1/662

  • 7/30/2019 Photoshop CS5 ESP.pdf

    2/662

    ltima modificacin 7/5/2010

    Copyright 2010 Adobe Systems Incorporated and its licensors. All rights reserved.

    Uso de Adobe Photoshop CS5 para Windows y Mac OSThis user guide is protected under copyright law, furnished for informational use only, is subject to change without notice, and should not be construed as acommitment by Adobe Systems Incorporated. Adobe Systems Incorporated assumes no responsibility or liability for any errors or inaccuracies that may appearin the informational content contained in this guide.

    This user guide is licensed for use under the terms of the Creative Commons Attribution Non-Commercial 3.0 License. This License allows users to copy,distribute, and transmit the user guide for noncommercial purposes only so long as (1) proper attribution to Adobe is given as the owner of the user guide; and(2) any reuse or distribution of the user guide contains a notice that use of the user guide is governed by these terms. The best way to provide notice is to includethe following link. To view a copy of this license, visit http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/

    Adobe, the Adobe logo, Adobe Garamond, Adobe Premiere, AdobePS, Acrobat, Acrobat Capture, After Effects, Caflisch Script, Creative Suite, Distiller,Dreamweaver, Fireworks, Flash, FrameMaker, GoLive, Illustrator, ImageReady, InCopy, InDesign, Lightroom, PageMaker, Photomerge, Photoshop, PostScript,Streamline, and Version Cue are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries.

    Microsoft, OpenType, Windows, and Windows Vista are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or othercountries. Apple, Mac, Macintosh, and Mac OS are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. IBM and OS/2 are trademarks ofInternational Business Machines Corporation in the United States, other countries, or both. Java is a trademark or registered trademark of Sun Microsystems,Inc. in the United States and other countries. Intel is a trademark or registered trademark of Intel Corporation in the U.S. and other countries. Helvetica is aregistered trademark of trademark of Heidelberger Druckmaschinen AG exclusively licensed through Linotype Library GmbH, and may be registered in certain

    jurisdictions. All other trademarks are the property of their respective owners.

    Updated Information/Additional Third Party Code Information available at http://www.adobe.com/go/thirdparty.

    The Spelling portion of this product is based on Proximity Linguistic Technology. The Proximity Hyphenation System 1989 All rights reserved ProximityTechnology, Inc. Proximity and Linguibase are registered trademarks of Proximity Technology Inc.

    This product includes software developed by the Apache Software Foundation (www.apache.org).This product contains either BSAFE and/or TIPEM software by RSA Data Security, Inc.

    This product includes cryptographic software written by Eric Young ([email protected]).

    This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group.

    PANTONE Colors displayed in the software application or in the user documentation may not match PANTONE-identified standards. Consult currentPANTONE Color Publications for accurate color. PANTONE and other Pantone, Inc. trademarks are the property of Pantone, Inc. Pantone, Inc., 2006.Pantone, Inc. is the copyright owner of color data and/or software which are licensed to Adobe Systems Incorporated to distribute for use only in combinationwith Adobe Photoshop. PANTONE Color Data and/or Software shall not be copied onto another disk or into memory unless as part of the execution of AdobePhotoshop.

    This Program was written with MacApp: 1985-1988 Apple Computer, Inc. APPLE COMPUTER, INC. MAKES NO WARRANTIES WHATSOEVER,EITHER EXPRESS OR IMPLIED, REGARDING THIS PRODUCT, INCLUDING WARRANTIES WITH RESPECT TO ITS MERCHANTABILITY OR ITSFITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE. The MacApp software is proprietary to Apple Computer, Inc. and is licensed to Adobe for distribution only foruse in combination with Adobe Photoshop.

    Portions contributed by Focoltone Color Matching System.

    Portions contributed by Dainippon Ink and Chemicals, Inc.

    Flash video compression and decompression is powered by On2 TrueMotion video technology. 1992-2005 On2 Technologies, Inc. All Rights Reserved.http://www.on2.com.

    Portions contributed by Nellymoser, Inc. (www.nellymoser.com).

    Sorenson Spark video compression and decompression technology licensed from Sorenson Media, Inc.MPEG Layer-3 audio compression technology licensed by Fraunhofer IIS and THOMSON multimedia.(http://www.iis.fhg.de/amm/)

    Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, California 95110, USA.

    Notice to U.S. Government End Users: The Software and Documentation are Commercial Items, as that term is defined at 48 C.F.R. 2.101, consisting ofCommercial Computer Software and Commercial Computer Software Documentation, as such terms are used in 48 C.F.R. 12.212 or 48 C.F.R. 227.7202,as applicable. Consistent with 48 C.F.R. 12.212 or 48 C.F.R. 227.7202-1 through 227.7202-4, as applicable, the Commercial Computer Software andCommercial Computer Software Documentation are being licensed to U.S. Government end users (a) only as Commercial Items and (b) with only those rightsas are granted to all other end users pursuant to the terms and conditions herein. Unpublished-rights reserved under the copyright laws of the United States.Adobe agrees to comply with all applicable equal opportunity laws including, if appropriate, the provisions of Executive Order 11246, as amended, Section 402

    of the Vietnam Era Veterans Readjustment Assistance Act of 1974 (38 USC 4212), and Section 503 of the Rehabilitation Act of 1973, as amended, and theregulations at 41 CFR Parts 60-1 through 60-60, 60-250, and 60-741. The affirmative action clause and regulations contained in the preceding sentence shall beincorporated by reference.

    http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/http://www.adobe.com/go/thirdpartyhttp://www.apache.org/http://www.on2.com/http://www.nellymoser.com/http://www.iis.fhg.de/amm/http://www.iis.fhg.de/amm/http://www.nellymoser.com/http://www.on2.com/http://www.apache.org/http://www.adobe.com/go/thirdpartyhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/
  • 7/30/2019 Photoshop CS5 ESP.pdf

    3/662

    iiiltima modificacin 7/5/2010

    Contenido

    Captulo 1: Novedades

    Captulo 2: Espacio de trabajo

    Conceptos bsicos del espacio de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

    Paneles y mens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

    Herramientas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

    Visualizacin de imgenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

    Reglas, cuadrcula y guas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

    Ajustes preestablecidos, plugins y preferencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

    Deshacer y panel Historia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

    Memoria y rendimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

    Servicios en lnea de Adobe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

    Captulo 3: Apertura e importacin de imgenes

    Informacin fundamental sobre imgenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

    Tamao y resolucin de imgenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

    Adquisicin de imgenes de cmaras y escneres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

    Creacin, apertura e importacin de imgenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

    Colocacin de archivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

    Imgenes de alto rango dinmico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

    Captulo 4: Fundamentos del color

    Acerca del color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

    Modos de color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

    Conversin entre modos de color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

    Seleccin de colores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

    Panel Kuler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

    Captulo 5: Ajustes tonales y de color

    Visualizacin de histogramas y valores de pxeles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

    Explicacin de los ajustes de color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

    Ajuste del color y tono de una imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

    Preparacin de imgenes para la imprenta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

    Igualacin, reemplazo y mezcla de colores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

    Realizacin de ajustes de imagen rpidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

    Aplicacin de efectos de color especiales a las imgenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

    Captulo 6: Retoque y transformacin

    Ajustes de recorte, rotacin y lienzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

    Retoque y reparacin de imgenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

    Correccin de la distorsin y el ruido de la imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

    Ajuste del enfoque y desenfoque de la imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

    Transformacin de objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

    Deformacin de posicin libre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

  • 7/30/2019 Photoshop CS5 ESP.pdf

    4/662

    ivUSO DE PHOTOSHOP CS5Contenido

    ltima modificacin 7/5/2010

    Escala segn el contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

    Filtro Licuar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

    Punto de fuga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

    Creacin de imgenes panormicas con Photomerge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

    Captulo 7: Seleccin y mscaras

    Realizacin de selecciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

    Ajuste de selecciones de pxeles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

    Desplazamiento, copia y eliminacin de los pxeles seleccionados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

    Canales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

    Guardado de selecciones y utilizacin de mscaras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

    Clculo de canales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

    Captulo 8: Capas

    Conceptos bsicos de las capas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

    Seleccin, agrupacin y enlace de capas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

    Movimiento, apilamiento y bloqueo de capas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

    Gestin de capas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

    Opacidad y fusin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

    Estilos y efectos de capa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

    Capas de ajuste y de relleno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

    Edicin no destructiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

    Composiciones de capas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287

    Creacin de mscaras en capas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

    Captulo 9: Pintura

    Herramientas de pintura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299

    Pinceles preestablecidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306

    Creacin y modificacin de pinceles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309

    Modos de fusin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320

    Degradados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324

    Relleno y trazado de selecciones, capas y trazados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329

    Creacin y gestin de motivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333

    Captulo 10: Dibujo

    Acerca del dibujo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335

    Dibujo de formas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336

    Dibujo con las herramientas de pluma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341

    Gestin de trazados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347

    Edicin de trazados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349Conversin entre trazados y bordes de seleccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358

    Adicin de color a trazados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359

    Captulo 11: Filtros

    Conceptos bsicos sobre los filtros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362

    Referencia de efectos de filtro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367

    Aplicacin de filtros especficos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376

    Adicin de efectos de iluminacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379

  • 7/30/2019 Photoshop CS5 ESP.pdf

    5/662

    vUSO DE PHOTOSHOP CS5Contenido

    ltima modificacin 7/5/2010

    Captulo 12: Texto

    Creacin de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383

    Edicin de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386

    Aplicacin de formato a caracteres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391

    Fuentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395

    Espaciado entre lneas y caracteres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400

    Escalado y rotacin de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403

    Aplicacin de formato a prrafos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404

    Creacin de efectos de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409

    Texto asitico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415

    Captulo 13: Guardado y exportacin de imgenes

    Guardado de imgenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422

    Guardado de archivos PDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426

    Guardado y exportacin de archivos en otros formatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435

    Formatos de archivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441

    Metadatos y notas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448

    Proteccin por copyright Digimarc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450

    Colocacin de imgenes de Photoshop en otras aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453

    Captulo 14: Impresin

    Impresin desde Photoshop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458

    Impresin con gestin de color en Photoshop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462

    Impresin de imgenes en imprentas comerciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 466

    Duotonos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471

    Impresin de tintas planas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 474

    Captulo 15: Grficos Web

    Trabajo con grficos Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 478

    Sectores en pginas Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480

    Modificacin de sectores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 483

    Opciones de sector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487

    Captulo 16: Vdeo y animacin

    Vdeo y animacin en Photoshop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491

    Creacin de imgenes para vdeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 496

    Importacin de archivos de vdeo y secuencias de imgenes (Photoshop Extended) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502

    Interpretacin de metraje de vdeo (Photoshop Extended) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504

    Pintado de cuadros en las capas de vdeo (Photoshop Extended) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 505

    Edicin de vdeo y capas de animacin (Photoshop Extended) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509Creacin de animaciones de cuadros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513

    Creacin de animaciones de lnea de tiempo (Photoshop Extended) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 521

    Previsualizacin de vdeo y animaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 528

    Guardado y exportacin de vdeo y animaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531

    Captulo 17: 3D

    Espacio de trabajo en 3D (Photoshop Extended) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 540

    Pintura y edicin de texturas en 3D (Photoshop Extended) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 555

  • 7/30/2019 Photoshop CS5 ESP.pdf

    6/662

    viUSO DE PHOTOSHOP CS5Contenido

    ltima modificacin 7/5/2010

    Creacin, combinacin y conversin en 3D (Photoshop Extended) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 561

    Interpretacin y guardado 3D (Photoshop Extended) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 568

    Captulo 18: Imgenes tcnicas

    Archivos DICOM (Photoshop Extended) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 573Medida (Photoshop Extended) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 577

    Recuento de objetos en las imgenes (Photoshop Extended) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 584

    Photoshop y MATLAB (Photoshop Extended) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 585

    Pilas de imgenes (Photoshop Extended) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 588

    Captulo 19: Automatizacin de tareas

    Automatizacin con acciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 591

    Creacin de acciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 595

    Procesamiento de un lote de archivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 599

    Creacin de secuencias de comandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 604

    Creacin de grficos de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 605

    Captulo 20: Plugins opcionales

    Conjuntos de imgenes y hojas de contactos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 612

    Creacin de galeras de fotografas Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 616

    Extraccin de un objeto de su fondo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 624

    Generacin de motivos utilizando el Creador de motivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 626

    Importacin de una imagen utilizando la interfaz TWAIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 627

    Captulo 21: Mtodos abreviados de teclado

    Personalizacin de mtodos abreviados de teclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 629

    Mtodos abreviados de teclado por defecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 630

  • 7/30/2019 Photoshop CS5 ESP.pdf

    7/662

    1ltima modificacin 7/5/2010

    Captulo 1: Novedades

    Gestin ms sencilla de la interfaz con los espacios de trabajo activos

    Almacene automticamente espacios de trabajo especficos para cada tarea que reflejen el flujo de trabajo y cambierpidamente entre ellos. Consulte Guardado de espacios de trabajo y paso de uno a otro en la pgina 9.

    Tecnologa de seleccin inteligente

    Extraiga temas de fondos de forma ms rpida y precisa y cree composiciones realistas. Consulte Precisin de bordesde selecciones en la pgina 224.

    Rellenado y correccin segn el contenido

    Quite fcilmente elementos de imagen y sustityalos por contenido que se integre perfectamente en su entorno.Consulte Relleno de una seleccin con un motivo o imagen en la pgina 331 yRetoque con la herramienta Pincelcorrector puntual en la pgina 160.

    HDR Pro

    Aplique mayor potencia de asignacin de tonos y cree imgenes de alto rango dinmico que abarquen de fotorrealistasa surrealistas. O bien, aplique un aspecto HDR a imgenes estndar con el ajuste Tonos HDR. Consulte Combinacinde imgenes para HDR en la pgina 72 yAjuste de los tonos HDR en la pgina 132.

    Efectos de pintura extraordinarios

    Aproveche los efectos de pintura realista: mezcle colores en el lienzo y simule cerdas para producir resultados quecompitan con los soportes de pintura tradicionales. Consulte Pintura con el pincel Mezclador en la pgina 300 yOpciones de forma de punta de cerda en la pgina 312.

    Deformacin de posicin libreTransforme radicalmente determinadas reas de imagen, mientras que ancla otras en su lugar. Consulte Deformacinde posicin libre en la pgina 182.

    Correccin de lente automatizada

    Corrija rpidamente la distorsin mediante perfiles instalados de lentes conocidas o perfiles personalizados de otrosmodelos. Consulte Correccin de la distorsin de la lente y ajuste de la perspectiva en la pgina 166

    Extrusin sencilla con Repujado 3D

    Convierta texto e ilustraciones 2D en objetos 3D y, a continuacin, extruda e infle sus superficies. Consulte Creacinde repujado 3D (Photoshop Extended) en la pgina 561

    Rendimiento, flujo de trabajo y materiales 3D mejorados

    Optimice rpidamente el rendimiento con preferencias de 3D especializadas. Obtenga interpretaciones yprevisualizaciones de forma ms rpida con el motor mejorado de Trazador de rayos de Adobe. Aplique materiales deforma interactiva con las herramientas de arrastre y carga de materiales. Consulte Descripcin general del panel 3D(Photoshop Extended) en la pgina 544 yAjustes de materiales 3D (Photoshop Extended) en la pgina 548.

    Revisiones creativas simplificadas

    Colabore con compaeros y obtenga rpidamente los comentarios del cliente con CS Review, un servicio en lnea queacelera el proceso de revisin. Consulte CS Review.

  • 7/30/2019 Photoshop CS5 ESP.pdf

    8/662

    2USO DE PHOTOSHOP CS5Novedades

    ltima modificacin 7/5/2010

    Gestin de medios integrada

    Saque el mximo partido de la incrustacin de marcas de agua mejorada, de las galeras Web y del procesamiento porlotes en Adobe Bridge CS5. Acceda directamente a los recursos en Photoshop mediante el panel Mini Bridge. ConsulteAdobe Bridge y Mini Bridge.

    Procesamiento de RAW de ltima generacin

    Elimine el ruido en imgenes de ISO alta y conserve el color y los detalles. Aada efectos creativos como pelculagranulada y vieta posterior al recorte. O bien, enfoque imgenes de forma precisa y prcticamente sin defectos.Consulte Ajuste de distorsin de la lente y ruido en RAW de cmara y Ajuste del enfoque en RAW de cmara.

    Diversas mejoras de productividad inspiradas en el cliente

    Aumente su eficiencia con innumerables mejoras en el flujo de trabajo. Las iluminaciones seleccionadas permiten:

    Crear capas mediante el arrastre de archivos de Windows o Mac OS. Consulte Creacin de una capa a partir de unarchivo existente en la pgina 249.

    Enderezar imgenes con la herramienta Regla. Consulte Enderezamiento de una imagen en la pgina 153.

    Proteger los detalles con la herramienta Enfocar. Consulte Enfoque de reas de la imagen en la pgina 164.

    Aplicar un filtro de densidad neutra graduado. Consulte Aplicacin de un relleno degradado en la pgina 324.

    Invertir la direccin de un origen de clonacin. Consulte Retoque con la herramienta Tampn de clonar en lapgina 156.

    Personalizar valores por defecto de estilos de capa. Consulte Cambio de los valores de estilo por defecto a valorespor defecto en la pgina 269.

    Pegar en la misma posicin relativa, o dentro o fuera de las selecciones. Consulte Explicacin de los comandosCopiar y Pegar en la pgina 228.

    Almacenar los ajustes de impresin especficos de la imagen. Consulte Impresin de imgenes en la pgina 459.

    Nuevas funciones de aceleracin de la GPU

    Aproveche la potencia mejorada del hardware con funciones como las previsualizaciones de pincel, el aro de muestrade color para la herramienta Cuentagotas y la cuadrcula de Regla de los tercios para la herramienta Recortar. ConsulteEleccin de un color al pintar en la pgina 94 yRecorte de una imagen con la herramienta Recortar en lapgina 150.

    Rendimiento ms rpido con la compatibilidad de 64 bits multiplataforma

    Finalice las tareas de creacin de imgenes diarias un 10% ms rpido como mnimo en versiones de 64 bits de MacOS y Windows. Consulte Memoria y rendimiento en la pgina 49.

  • 7/30/2019 Photoshop CS5 ESP.pdf

    9/662

    3ltima modificacin 7/5/2010

    Captulo 2: Espacio de trabajo

    Conceptos bsicos del espacio de trabajo

    Informacin general sobre el espacio de trabajoCree y manipule documentos y archivos empleando distintos elementos como paneles, barras y ventanas. Cualquierdisposicin de estos elementos se denomina espacio de trabajo. Los espacios de trabajo de las distintas aplicaciones deAdobe Creative Suite 5 tienen la misma apariencia para facilitar el cambio de una a otra. Adems, si lo prefiere, puedeadaptar cada aplicacin a su modo de trabajar seleccionando uno de los varios espacios de trabajo preestablecidos ocreando otro personalizado.

    Aunque el diseo del espacio de trabajo predeterminado vara en funcin del producto, los elementos se manipulande manera muy parecida en todos los casos.

    Espacio de trabajo por defecto de IllustratorA. Ventanas de documento en forma de fichas B. Barra de aplicaciones C. Conmutador de espacios de trabajo D. Barra de ttulo de panelE. Panel de control F. Panel Herramientas G. Botn Contraer en iconos H. Cuatro grupos de paneles acoplados verticalmente

    La barra Aplicacin de la parte superior contiene un conmutador de espacio de trabajo, mens (slo en Windows)y otros controles de la aplicacin. En ciertos productos para Mac, puede mostrarla u ocultarla con el men Ventana.

    Elpanel Herramientas incluye utilidades para crear y editar imgenes, ilustraciones, elementos de pgina, etc. Lasherramientas relacionadas estn agrupadas.

    G

    F

    H

    A B DC

    E

  • 7/30/2019 Photoshop CS5 ESP.pdf

    10/662

    4USO DE PHOTOSHOP CS5Espacio de trabajo

    ltima modificacin 7/5/2010

    Elpanel Controlmuestra opciones especficas de la herramienta seleccionada en el momento. En Illustrator, elpanel Control muestra opciones del objeto seleccionado en ese momento. (En Adobe Photoshop, tambin seconoce como la barra de opciones. En Adobe Flash, Adobe Dreamweaver y Adobe Fireworks se conoce comoInspector de propiedades e incluye propiedades del elemento seleccionado en ese momento).

    La ventana Documento muestra el archivo en el que se trabaja. Las ventanas Documento se pueden organizar comofichas y, en ciertos casos, tambin se pueden agrupar y acoplar.

    Lospaneles ayudan a controlar y modificar el trabajo. Algunos ejemplos son la Lnea de tiempo en Flash, el panelPincel en Illustrator, el panel Capas de Adobe Photoshop y el panel Estilos CSS de Dreamweaver. Los paneles sepueden agrupar, apilar o acoplar.

    ElMarco de aplicacin agrupa todos los elementos del espacio de trabajo en una ventana nica e integrada quepermite tratar la aplicacin como una sola unidad. Si mueve el marco de aplicacin o alguno de sus elementos o sicambia su tamao, todos los elementos que integra responden en consecuencia para evitar su superposicin. Lospaneles no desaparecen si cambia de aplicacin o si hace clic sin querer fuera de sta. Cuando trabaje con dos o msaplicaciones, puede colocarlas una al lado de la otra en la pantalla o en varios monitores.

    Si est utilizando Mac y prefiere la interfaz de usuario libre tradicional, tiene la opcin de desactivar Marco de

    aplicacin. En Adobe Illustrator, por ejemplo, elija Ventana > Marco de aplicacin para activarlo o desactivarlo.(Para Mac, el Marco de aplicacin est siempre activado en Flash, mientras que Dreamweaver no lo utiliza).

    Ocultar o mostrar todos los paneles (Illustrator, Adobe InCopy, Adobe InDesign, Photoshop, Fireworks) Para ocultar o mostrar todos los paneles,

    incluidos el panel Herramientas y el panel de control, pulse Tabulador.

    (Illustrator, InCopy, InDesign, Photoshop) Para ocultar o mostrar todos los paneles excepto el panel Herramientasy el panel de control, pulse Mays+Tabulador.

    Los paneles ocultos se pueden visualizar de forma temporal si selecciona Mostrar automticamente paneles ocultosen las preferencias de la interfaz. Est siempre activado en Illustrator. Mueva el puntero al borde de la ventana de

    la aplicacin (Windows) o al borde del monitor (Mac OS) y colquese encima de la banda que aparece.

    (Flash, Dreamweaver, Fireworks) Para ocultar o mostrar todos los paneles, pulse F4.

    Visualizacin de opciones de panel Haga clic en el icono de men del panel situado en la esquina superior derecha.

    Puede abrir un men de panel incluso cuando el panel est minimizado.

    En Photoshop, puede cambiar el tamao de fuente del texto del panel Control, de los otros paneles y de lainformacin de herramientas. Elija un tamao en el men Tamao de fuente de IU en las preferencias de interfaz.

    (Illustrator) Ajuste de brillo del panel

    En las preferencias de la interfaz del usuario, mueva el regulador de Brillo. Este control afecta a todos los paneles,incluido el panel de control.

    Reconfiguracin del panel HerramientasPuede mostrar las herramientas del panel Herramientas en una columna nica o unas junto a las otras en doscolumnas. (Esta funcin no se encuentra disponible ni en el panel Herramientas de Fireworks ni en el de Flash).

  • 7/30/2019 Photoshop CS5 ESP.pdf

    11/662

    5USO DE PHOTOSHOP CS5Espacio de trabajo

    ltima modificacin 7/5/2010

    En InDesign e InCopy, tambin puede pasar de la visualizacin de columna nica a la de dos columnas (o fila nica)configurando una opcin en las preferencias de la interfaz.

    Haga clic en la doble flecha de la parte superior del panel Herramientas.

    Gestin de ventanas y panelesPuede crear un espacio de trabajo personalizado moviendo y manipulando los paneles y las ventanas Documento.Tambin puede guardar espacios de trabajo y pasar de uno a otro. Para Fireworks, dar un nuevo nombre personalizadoa los espacios de trabajo puede generar un comportamiento inesperado.

    Nota: Photoshop es la aplicacin utilizada en los siguientes ejemplos. No obstante, el espacio de trabajo se comporta igualen todos los productos.

    Reorganizar, acoplar o flotar ventanas de documentosSi abre ms de un archivo, aparecen ventanas Documento en forma de fichas.

    Si desea cambiar el orden de las fichas de ventanas Documento, arrastre la ficha correspondiente a otra ubicacindentro del grupo.

    Si desea desacoplar (flotar o separar) una ventana Documento de un grupo de ventanas, arrastre la fichacorrespondiente fuera del grupo.

    Nota: en Photoshop puede tambin elegir Ventana > Organizar > Hacer flotante la ventana para hacer flotante unanica ventana de documento, o Ventana > Organizar > Hacer flotante todo en ventanas para hacer flotantes todaslas ventanas de documentos a la vez. Si desea obtener ms informacin, consulte la hoja tcnica kb405298(en ingls).

    Nota: Dreamweaver no permite acoplar ni desacoplar ventanas Documento. Utilice el botn Minimizar de laventana Documento para crear ventanas flotantes (Windows) o elija Ventana > Mosaico vertical para crear ventanasDocumento una junto a la otra. Si desea obtener ms informacin sobre este tema, busque Mosaico vertical en laayuda de Dreamweaver.

    Si desea acoplar una ventana Documento a otro grupo de ventanas Documento, arrastre la ventana hasta dichogrupo.

    Para crear grupos de documentos apilados o en mosaico, arrastre la ventana a una de las zonas de colocacin de losbordes superior, inferior o laterales de otra ventana. Tambin puede seleccionar una composicin para el grupo conel botn pertinente de la barra de la aplicacin.

    Nota: algunos productos no admiten esta funcin. Sin embargo, suelen disponer de comandos Mosaico y Cascada enel men Ventana para ordenar los documentos.

    Para cambiar a otro documento del grupo ordenado en fichas al arrastrar una seleccin, arrastre sta por encimade su pestaa durante unos instantes.

    Nota: algunos productos no admiten esta funcin.

    Acoplamiento y desacoplamiento de panelesUn conjunto acoplado es un conjunto de paneles o grupos de paneles que se muestran juntos, generalmente en unaorientacin vertical. Los paneles se acoplan y desacoplan movindolos dentro y fuera de un conjunto acoplado.

    Para acoplar un panel, arrstrelo por su ficha al conjunto apilado, a la parte superior, a la parte inferior o entre otrospaneles.

    Para acoplar un grupo de paneles, arrstrelo por su barra de ttulo (la barra vaca slida que se encuentra encimade las fichas) al conjunto acoplado.

    http://kb2.adobe.com/cps/405/kb405298.htmlhttp://kb2.adobe.com/cps/405/kb405298.htmlhttp://kb2.adobe.com/cps/405/kb405298.html
  • 7/30/2019 Photoshop CS5 ESP.pdf

    12/662

    6USO DE PHOTOSHOP CS5Espacio de trabajo

    ltima modificacin 7/5/2010

    Para quitar un panel o grupo de paneles, arrstrelo fuera del conjunto acoplado por su ficha o barra de ttulo. Puedearrastrarlo a otro conjunto acoplado o hacer que flote con libertad.

    Panel del navegador arrastrado a un nuevo conjunto acoplado, indicado por un resaltado vertical azul

    Panel del navegador ahora en su propio conjunto acoplado

    Es posible evitar que los paneles rellenen todo el espacio de un conjunto acoplado. Para hacerlo, arrastre el bordeinferior del conjunto hacia arriba de manera que ya no llegue al borde del espacio de trabajo.

    Movimiento de panelesConforme mueve paneles, ver zonas de colocacin resaltadas en azul, reas en las que puede mover el panel. Porejemplo, puede mover un panel hacia arriba o hacia abajo en un conjunto acoplado arrastrndolo a la zona decolocacin azul estrecha encima o debajo de otro panel. Si arrastra a un rea que no es una zona de colocacin, el panelflota con libertad en el espacio de trabajo.

    Nota: la posicin del ratn (ms que la posicin del panel) activa la zona de colocacin, por lo que si no ve la zona decolocacin, pruebe a arrastrar el ratn al lugar en el que debera estar esta zona.

    Para mover un panel, arrstrelo por su ficha. Para mover un grupo de paneles, arrastre su barra de ttulo.

  • 7/30/2019 Photoshop CS5 ESP.pdf

    13/662

    7USO DE PHOTOSHOP CS5Espacio de trabajo

    ltima modificacin 7/5/2010

    La zona de colocacin azul estrecha indica que el panel Color se acoplar por s mismo encima del grupo de paneles Capas.A. Barra de ttulo B. Ficha C. Zona de colocacin

    Pulse Ctrl (Windows) o Comando (Mac OS) mientras mueve un panel para evitar que se acople. Pulse Esc mientrasmueve el panel para cancelar la operacin.

    Adicin y eliminacin de panelesSi quita todos los paneles de un conjunto acoplado, ste desaparece. Para crear un conjunto acoplado, mueva paneles

    hacia el borde derecho del espacio de trabajo hasta que aparezca una zona donde soltarlos.

    Para quitar un panel, haga clic con el botn derecho (Windows) o pulse Control y haga clic (Mac OS) en su ficha yelija Cerrar o bien deseleccinelo en el men Ventana.

    Para aadir un panel, seleccinelo en el men Ventana y acplelo donde desee.

    Manipulacin de grupos de paneles Para mover un panel a un grupo, arrastre la ficha del panel a la zona de colocacin resaltada en el grupo.

    Adicin de un panel a un grupo de paneles

    Para reorganizar los paneles de un grupo, arrastre la ficha de un panel a una nueva ubicacin del grupo.

    Para quitar un panel de un grupo de manera que flote con libertad, arrastre el panel por su ficha fuera del grupo.

    Para mover un grupo, arrastre su barra de ttulo (encima de las fichas).

    Apilado de paneles flotantesCuando arrastra un panel fuera de su conjunto apilado pero no a una zona de colocacin, el panel flota con libertad.

    Los paneles flotantes se pueden situar en cualquier lugar del espacio de trabajo. Puede apilar paneles flotantes o gruposde paneles de manera que se muevan como una unidad cuando arrastra la barra de ttulo que se encuentra ms arriba.

    Paneles apilados flotantes de libre movimiento

    Para apilar paneles flotantes, arrastre un panel por su ficha a la zona de colocacin en la parte inferior de otro panel.

    A

    B

    C

  • 7/30/2019 Photoshop CS5 ESP.pdf

    14/662

  • 7/30/2019 Photoshop CS5 ESP.pdf

    15/662

    9USO DE PHOTOSHOP CS5Espacio de trabajo

    ltima modificacin 7/5/2010

    En algunos productos, si selecciona la contraccin automtica de iconos de paneles en las preferencias de interfazo de opciones de interfaz de usuario, el icono de panel expandido se contrae automticamente cuando haga clic

    lejos de l.

    Para aadir un panel o un grupo de paneles flotantes a un conjunto acoplado de iconos, arrstrelo por su ficha obarra de ttulo. (Los paneles se contraen automticamente en iconos cuando se aaden a un conjunto acoplado deiconos).

    Para mover un icono de panel (o un grupo de iconos de paneles), basta con arrastrarlo. Puede arrastrar los iconosde panel hacia arriba y hacia abajo en el conjunto acoplado, hacia otros conjuntos acoplados (donde aparecen en elestilo de panel de dicho conjunto acoplado) o hacia afuera del conjunto acoplado (donde aparecen como iconosflotantes).

    Guardado de espacios de trabajo y paso de uno a otroAl guardar la posicin y el tamao actuales de los paneles como un espacio de trabajo con nombre, puede restaurardicho espacio de trabajo incluso aunque mueva o cierre un panel. Los nombres de los espacios de trabajo guardadosaparecen en el conmutador de espacios de trabajo de la barra de la aplicacin.

    Guardado de un espacio de trabajo personalizado1 Con el espacio de trabajo en la configuracin que desea guardar, siga uno de estos procedimientos:

    (Illustrator) Elija Ventana > Espacio de trabajo > Guardar espacio de trabajo.

    (Photoshop, InDesign e InCopy) Elija Ventana > Espacio de trabajo > Nuevo espacio de trabajo.

    (Dreamweaver) Elija Ventana > Diseo del espacio de trabajo > Nuevo espacio de trabajo.

    (Flash) Elija Nuevo espacio de trabajo en el conmutador de espacios de trabajo de la barra de la aplicacin.

    (Fireworks) Elija Guardar actual en el conmutador de espacios de trabajo de la barra de la aplicacin.

    2 Escriba un nombre para el espacio de trabajo.

    3 (Photoshop, InDesign) En Capturar, seleccione una o varias de las siguientes opciones:

    Ubicaciones de panel Guarda las ubicaciones de los paneles actuales (solo InDesign).

    Mtodos abreviados de teclado Guarda el conjunto actual de mtodos abreviados de teclado (slo Photoshop).

    Mens o Personalizacin de mens Guarda el conjunto actual de mens.

    Visualizacin de espacios de trabajo y paso de uno a otro Seleccione un espacio de trabajo en el conmutador de espacios de trabajo de la barra de la aplicacin.

    En Photoshop, puede asignar mtodos abreviados de teclado a cada espacio de trabajo para navegar rpidamente porellos.

    Eliminacin de un espacio de trabajo personalizado Seleccione Administrar espacios de trabajo en el conmutador de espacios de trabajo de la barra de la aplicacin,

    seleccione el espacio de trabajo y, a continuacin, haga clic en Eliminar. (La opcin no est disponible enFireworks).

    (Photoshop, InDesign, InCopy) Seleccione Eliminar espacio de trabajo en el conmutador de espacios de trabajo.

    (Illustrator) Elija Ventana > Espacio de trabajo > Gestionar espacios de trabajo, seleccione el espacio de trabajo y,a continuacin, haga clic en el icono Eliminar.

  • 7/30/2019 Photoshop CS5 ESP.pdf

    16/662

    10USO DE PHOTOSHOP CS5Espacio de trabajo

    ltima modificacin 7/5/2010

    (Photoshop e InDesign) Elija Ventana > Espacio de trabajo > Eliminar espacio de trabajo, seleccione el espacio detrabajo y, a continuacin, haga clic en Eliminar.

    Restauracin del espacio de trabajo por defecto1 Seleccione Aspectos esenciales o el espacio de trabajo por defecto del conmutador de espacios de trabajo de la barra

    de la aplicacin.

    Nota: en Dreamweaver, Designer es el espacio de trabajo predeterminado.

    2 (Photoshop, InDesign e InCopy) Elija Ventana > Espacio de trabajo > Restaurar [nombre de espacio de trabajo].

    (Photoshop) Restauracin de una disposicin de espacio de trabajoEn Photoshop, los espacios de trabajo aparecern automticamente con la ltima disposicin, pero podr restaurar ladisposicin guardada original de los paneles.

    Para restaurar un espacio de trabajo individual, elija Ventana > Espacio de trabajo > Restaurar Nombre de espaciode trabajo.

    Para restaurar todos los espacios de trabajo instalados con Photoshop, haga clic en Restaurar espacios de trabajopredeterminados en las preferencias de interfaz.

    Para reorganizar los espacios de trabajo en la barra de aplicaciones, arrstrelos.

    Visualizacin u ocultacin de la informacin de herramientas En Preferencias de interfaz, seleccione Mostrar informacin de herramientas o anule la seleccin.

    Nota:puede que la informacin de herramientas no est disponible en algunos cuadros de dilogo.

    Paneles y mens

    Introduccin de valores en los paneles, los cuadros de dilogo y la barra deopciones Realice una de las siguientes acciones:

    Escriba un valor en el cuadro de texto y pulse Intro (Windows) o Retorno (Mac OS).

    Arrastre el regulador.

    Mueva el puntero sobre el nombre de un regulador o regulador emergente. Cuando el puntero se convierta en undedo que apunta, arrastre el regulador de mano a izquierda o derecha. Esta caracterstica slo est disponible parareguladores seleccionados y reguladores emergentes.

    Arrastre el dial.

    Haga clic en los botones de flecha del panel para aumentar o reducir el valor.

    (Windows) Haga clic en el cuadro de texto y utilice las teclas Flecha arriba y Flecha abajo del teclado para aumentaro reducir el valor.

    Seleccione un valor en el men asociado con el cuadro de texto.

  • 7/30/2019 Photoshop CS5 ESP.pdf

    17/662

    11USO DE PHOTOSHOP CS5Espacio de trabajo

    ltima modificacin 7/5/2010

    Mtodos para introducir valoresA. Flecha de men B. Regulador de mano C. Cuadro de texto D. Dial E. Regulador

    Ms temas de ayuda

    Acerca de los reguladores de mano en la pgina 11

    Trabajo con reguladores

    Acerca de los reguladores emergentesAlgunos paneles, cuadros de dilogo y barras de opciones contienen ajustes que utilizan reguladores emergentes (porejemplo, la opcin Opacidad en el panel Capas). Si hay un tringulo junto al cuadro de texto, puede activar el reguladoremergente haciendo clic en el tringulo. Coloque el puntero en el tringulo situado junto al ajuste, mantenga pulsadoel botn del ratn y arrastre el regulador o el radio del ngulo hasta el valor deseado. Haga clic fuera del cuadro delregulador o pulse Intro para cerrarlo. Para cancelar los cambios, pulse la tecla Esc.

    Para aumentar o disminuir los valores en intervalos del 10% una vez abierto el cuadro del regulador emergente,mantenga pulsada la tecla Mays y pulse las teclas de flecha Arriba o Abajo.

    Uso de diferentes tipos de reguladores emergentesA. Haga clic para abrir el cuadro del regulador emergente. B.Arrastre el regulador o el radio del ngulo.

    Tambin puede utilizar el regulador de mano en algunos reguladores emergentes. Por ejemplo, si coloca el punterosobre la palabra Relleno u Opacidad del panel Capas, el puntero adopta la forma de un icono de mano. A

    continuacin, puede mover el puntero hacia la derecha o izquierda para cambiar el porcentaje de relleno o de opacidad.

    Acerca de los reguladores de manoEn algunos paneles, cuadros de dilogo y barras de opciones, puede arrastrar los reguladores de mano para cambiarlos valores de las opciones. Los reguladores de mano estn ocultos hasta que se coloca el puntero sobre el nombre delos reguladores y reguladores emergentes. Cuando el puntero cambie a un dedo que apunta, arrstrelo hacia laizquierda o derecha. Si al arrastrar mantiene pulsada la tecla Mays, el valor cambia en un factor de 10.

    Al pasar el cursor sobre el nombre de un regulador o regulador emergente se muestra el regulador de mano

    A

    D

    B C

    E

    A

    B

  • 7/30/2019 Photoshop CS5 ESP.pdf

    18/662

    12USO DE PHOTOSHOP CS5Espacio de trabajo

    ltima modificacin 7/5/2010

    Trabajo con paneles emergentesLos paneles emergentes facilitan el acceso a las opciones disponibles de pinceles, muestras, degradados, estilos,motivos, contornos y formas. Puede personalizar los paneles emergentes cambiando el nombre y eliminandoelementos, as como cargando, guardando y reemplazando bibliotecas. Tambin puede cambiar la visualizacin de unpanel emergente para ver los elementos por sus nombres, como iconos de miniatura o de ambas formas.

    Haga clic en una miniatura de herramienta en la barra de opciones para mostrar su panel emergente. Haga clic en unelemento del panel emergente para seleccionarlo.

    Visualizacin del panel emergente Pincel en la barra de opcionesA. Haga clic para mostrar el panel emergente. B. Haga clic para ver el men del panel emergente.

    Cambio del nombre o eliminacin de un elemento de un panel emergente Seleccione un elemento, haga clic en el tringulo situado en la esquina superior derecha del panel emergente y

    seleccione una de las siguientes opciones:

    Cambiar nombre de herramienta preestablecida Le permite introducir un nuevo nombre para el elemento.Eliminar Herramienta preestablecida Elimina un elemento del panel emergente.

    Nota: tambin puede eliminar un elemento de un panel emergente si mantiene pulsada la tecla Alt (Windows) u Opcin(Mac OS) y hace clic en el elemento.

    Personalizacin de la lista de elementos de un panel emergente1 Haga clic en el tringulo situado en la esquina superior derecha del panel emergente para acceder al men del panel.

    2 Para volver a la biblioteca por defecto, seleccione el comando Restaurar herramientas preestablecidas. Puedereemplazar la lista actual o aadir la biblioteca por defecto a la lista actual.

    3 Para cargar una biblioteca diferente, realice una de las acciones siguientes:

    Elija el comando Cargar herramientas preestablecidas para aadir una biblioteca a la lista actual. A continuacin,seleccione el archivo de biblioteca que desee utilizar y haga clic en Cargar.

    Elija el comando Sustituir herramientas preestablecidas para reemplazar la lista actual por una biblioteca diferente.A continuacin, seleccione el archivo de biblioteca que desee utilizar y haga clic en Cargar.

    Elija un archivo de biblioteca (que aparece en la parte inferior del men del panel). A continuacin, haga clic en OKpara reemplazar la lista actual o haga clic en Aadir para agregarla a la lista actual.

    4 Para guardar la lista actual como una biblioteca para su uso posterior, seleccione el comando Guardar herramientaspreestablecidas. A continuacin, introduzca un nombre para el archivo de biblioteca y haga clic en Guardar.

    A B

  • 7/30/2019 Photoshop CS5 ESP.pdf

    19/662

    13USO DE PHOTOSHOP CS5Espacio de trabajo

    ltima modificacin 7/5/2010

    (Mac OS) Incluya la extensin del nombre de archivo de la biblioteca para poder compartir fcilmente las bibliotecasde diferentes sistemas operativos. En las preferencias de administracin de archivos, seleccione la opcin Aadir

    siempre extensin de archivo para aadir extensiones a los nombres de archivo.

    Cambio de la visualizacin de elementos de un panel emergente1 Haga clic en el tringulo situado en la esquina superior derecha del panel emergente para acceder al men del panel.

    2 Seleccione una opcin de visualizacin: Slo texto, Lista pequea y Lista grande.

    Visualizacin y definicin de mens

    Visualizacin de mens contextualesLos mens contextuales muestran comandos relevantes para la herramienta, seleccin o panel activos. Son distintosde los mens de la parte superior del espacio de trabajo.

    Men contextual de la herramienta Cuentagotas

    1 Coloque el puntero sobre una imagen o un elemento del panel.

    2 Haga clic en el botn derecho (Windows) o presione Control y haga clic (Mac OS).

    Definicin de un conjunto de mens1 Realice una de las siguientes acciones:

    Seleccione Edicin > Mens.

    Elija Ventana > Espacio de trabajo > Mtodos abreviados de teclado y mens, y haga clic en la ficha Mens.

    2 En el cuadro de dilogo Mtodos abreviados de teclado y mens, seleccione un conjunto de mens en el mendesplegable Definir.

    3 Seleccione un texto en el men Men para:

    Mens de aplicacin Permite mostrar, ocultar o aadir color a elementos de los mens de la aplicacin.

    Mens de paneles Permite mostrar, ocultar o aadir color a elementos de los mens de los paneles.

    4 Haga clic en el tringulo situado junto a un nombre de men o panel.

    5 Realice una de las siguientes acciones:

    Para ocultar un elemento de men, haga clic en el botn Visibilidad .

    Para mostrar un elemento de men, haga clic en el botn Visibilidad vaco.

    Para aadir color a un elemento del men, haga clic en la muestra de color (si no se ha asignado ningn color, dirNinguno) y seleccione un color.

  • 7/30/2019 Photoshop CS5 ESP.pdf

    20/662

    14USO DE PHOTOSHOP CS5Espacio de trabajo

    ltima modificacin 7/5/2010

    6 Cuando haya terminado de cambiar los mens, realice una de las siguientes acciones:

    Para guardar todos los cambios del conjunto actual de mens, haga clic en el botn Guardar conjunto . Loscambios del conjunto personalizado se guardan. Si va a guardar los cambios de un conjunto de valores por defectode Photoshop, se abrir el cuadro de dilogo Guardar. Escriba un nombre para el nuevo conjunto y haga clic enGuardar.

    Para crear un nuevo conjunto basado en el conjunto actual de mens, haga clic en el botn Guardar conjuntocomo .

    Nota: si no ha guardado el conjunto actual de cambios, puede hacer clic en Cancelar para descartar todos los cambios ycerrar el cuadro de dilogo.

    7 En el cuadro de dilogo Guardar, introduzca un nombre para el conjunto y haga clic en Guardar.

    Seleccin de un color para un elemento de men mediante el cuadro de dilogo Mtodos abreviados de teclado y mens

    Eliminacin de un conjunto de mens1 Realice una de las siguientes acciones:

    Seleccione Edicin > Mens.

    Elija Ventana > Espacio de trabajo > Mtodos abreviados de teclado y mens, y haga clic en la ficha Men.

    2 En el cuadro de dilogo Mtodos abreviados de teclado y mens, seleccione un conjunto de mens en el menDefinir.

    3 Haga clic en el icono Eliminar conjunto .

    Visualizacin temporal de elementos de mens ocultosPuede mostrar temporalmente elementos que ha ocultado en un men. Despus de cerrar el men, los elementosvuelven a ocultarse.

    Realice una de las siguientes acciones:

    En un men con elementos ocultos, seleccione Mostrar todas las opciones de men.

    Pulse Ctrl y haga clic (Windows) o pulse Comando y haga clic (Mac OS) en un men con opciones ocultas.Para mostrar permanentemente todos los elementos del men, seleccione Ventana > Espacio de trabajo > Aspectosesenciales.

    Activacin o desactivacin de colores de men En Preferencias de interfaz, seleccione Mostrar colores de men o anule la seleccin.

  • 7/30/2019 Photoshop CS5 ESP.pdf

    21/662

    15USO DE PHOTOSHOP CS5Espacio de trabajo

    ltima modificacin 7/5/2010

    Herramientas

    Cuando inicie Photoshop, el panel Herramientas aparece en la parte izquierda de la pantalla. Algunas herramientas deeste panel cuentan con opciones que aparecen en la barra de opciones contextuales. stas incluyen las herramientasque le permiten insertar texto, seleccionar, pintar, dibujar, muestrear, editar, mover, anotar y ver imgenes. Otrasherramientas le permiten cambiar los colores frontales o de fondo. Vaya a Adobe Online y trabaje con modosdiferentes.

    Puede expandir algunas herramientas con el fin de ver las que contiene ocultas. Un tringulo pequeo en el lateralinferior derecho del icono de herramienta indica la presencia de herramientas ocultas.

    Para ver informacin sobre una herramienta basta con colocar el puntero sobre ella. En la informacin de herramientasque se muestra debajo del puntero aparece el nombre de la herramienta.

    Ms temas de ayuda

    Informacin general sobre el espacio de trabajo en la pgina 3

    Herramientas de

    seleccinMover (V)*

    Marco rectangular (M)

    Marco elptico (M)

    Marco columna nica

    Marco fla nica

    Lazo (L)

    Lazo poligonal (L)

    Lazo magntico (L)

    Seleccin rpida (W)

    Varita mgica (W)

    Herramientas para cortary crear sectores

    Recortar (C)

    Sector (C)

    Seleccionar sector (C)

    Herramientas de medida

    Cuentagotas (I)

    Muestra de color (I)

    Regla (I)

    Notas (I)

    Recuento (I)

    Herramientas pararetocar

    Pincel corrector punctual (J)

    Pincel corrector (J)Parche (J)

    Pincel de ojos rojos (J)

    Tampn de clonar (S)

    Tampn de motivo (S)

    Borrador (E)

    Borrador de ondos (E)

    Borrador mgico (E)

    Desenfocar

    Enocar

    Dedo

    Sobreexponer (O)

    Subexponer (O)

    Esponja (O)

    Herramientas depintura

    Pincel (B)

    Lpiz (B)Sustitucin de color (B)

    Pincel mezclador (B)

    Pincel de historia (Y)

    Pincel histrico (Y)

    Degradado (G)

    Bote de pintura (G)

    Herramientas dedibujo y texto

    Pluma (P)

    Pluma de orma libre (P)

    Aadir punto de ancla

    Eliminar punto de ancla

    Convertir punto de anclaTexto horizontal (T)

    Texto vertical (T )

    Mscara de textohorizontal (T)

    Mscara de texto vertical(T)

    Seleccin de trazado (A)

    Seleccin directa (A)

    Rectngulo (U)

    Rectngulo redondeado(U)

    Elipse (U)

    Polgono (U)

    Lnea (U)

    Forma personalizada (U)

    Herramientas denavegacin

    Rotar 3D (K)Desplazar 3D (K)

    Panormica (K)

    Deslizar 3D (K)

    Escala 3D (K)

    Rotacin de cmara 3D(N)

    Desplazamiento decmara 3D (N)

    Panormica de cmara 3D(N)

    Recorrido de cmara 3D(N)

    Zoom de cmara 3D (N)

    Mano (H)

    Rotar vista (R)

    Zoom (Z)

    Introduccin al cuadro de herramientas

    Indica la herramienta por deecto. * Los mtodos abreviados de teclado aparecen entre parntesis. Slo para Extended

    A

    B

    C

    F

    D

    E

    G

    A

    D

    G

    E

    B

    C

    F

  • 7/30/2019 Photoshop CS5 ESP.pdf

    22/662

    16USO DE PHOTOSHOP CS5Espacio de trabajo

    ltima modificacin 7/5/2010

    Galera de herramientas de seleccin

    Galera de herramientas para cortar y crear sectores

    Galera de herramientas de retoque

    Las herramientas de marcorealizan seleccionesrectangulares, elpticas, de

    fila nica y de columnanica.

    La herramienta Movermueve selecciones, capas y

    guas.

    Las herramientas de lazorealizan selecciones a manoalzada, poligonales(rectilneas) y magnticas(ajustables).

    La herramienta Seleccinrpida le permite pintarrpidamente una seleccinmediante una punta de

    pincel redonda ajustable.

    La herramienta Varitamgica selecciona reas decolores similares.

    La herramienta Recortarsepara imgenes.

    La herramienta Sectorcreasectores.

    La herramienta Seleccionarsectorselecciona sectores.

    La herramienta Pincelcorrector puntualeliminataras y objetos.

    La herramienta Pincelcorrectorpinta con unamuestra o motivo parareparar las imperfecciones deuna imagen.

    La herramienta Parcherepara las imperfecciones delrea seleccionada en unaimagen utilizando unamuestra o motivo.

    La herramienta Pincel deojos rojos elimina el reflejorojo del flash.

  • 7/30/2019 Photoshop CS5 ESP.pdf

    23/662

    17USO DE PHOTOSHOP CS5Espacio de trabajo

    ltima modificacin 7/5/2010

    Galera de herramientas de pintura

    La herramienta Tampn declonarpinta con unamuestra de la imagen.

    La herramienta Tampn demotivo pinta tomando una

    parte de la imagen comomotivo.

    La herramienta Borradorborra pxeles y restaura

    partes de la imagen a unestado guardado

    previamente.

    La herramienta Borradorde fondos borra reas y lasdeja transparentes con tanslo arrastrar.

    La herramienta Borradormgico borra reas concolores uniformes y las dejatransparentes con tan slohacer clic.

    La herramienta Desenfocarsuaviza los bordes duros dela imagen.

    La herramienta Enfocarenfoca los bordes suaves deuna imagen.

    La herramienta Dedodifumina partes de unaimagen.

    La herramientaSobreexponeraclara reasde una imagen.

    La herramientaSubexponeroscurece reasde una imagen.

    La herramienta Esponjacambia la saturacin decolor de un rea.

    La herramienta Pincelpinta trazos de pincel.

    La herramienta Lpizpintalneas con bordes duros.

    La herramienta Sustitucinde colorsustituye un colorseleccionado por uno nuevo.

    La herramienta Pincelmezcladorsimula lastcnicas de pintura realistacomo mezclar los colores dellienzo y variar la humedadde la pintura.

  • 7/30/2019 Photoshop CS5 ESP.pdf

    24/662

    18USO DE PHOTOSHOP CS5Espacio de trabajo

    ltima modificacin 7/5/2010

    Galera de herramientas de dibujo y texto

    La herramienta Pincel dehistoria pinta una copia delestado o la instantneaseleccionados en la ventanade la imagen actual.

    La herramienta Pincelhistrico pinta con trazosestilizados que simulan elaspecto de diferentes estilosde pintura utilizando elestado o la instantneaseleccionados.

    Las herramientas dedegradado crean fusionesrectilneas, radiales,angulares, reflejadas y dediamante entre colores.

    La herramienta Bote depintura rellena reas decolores similares con el color

    frontal.

    Las herramientas deseleccin de trazadorealizan selecciones de

    formas o segmentos ymuestran los puntos deancla, las lneas de direccin

    y los puntos de direccin.

    Las herramientas de textoinsertan texto en unaimagen.

    Las herramientas demscara de texto crean unaseleccin en forma de texto.

    Las herramientas de plumadibujan trazados de bordesuaves.

    Las herramientas de formay la herramienta Lneadibujan formas y lneas enuna capa normal o en unacapa de formas.

    La herramienta Formapersonalizada realizaformas personalizadasseleccionadas de una lista de

    formas personalizadas.

  • 7/30/2019 Photoshop CS5 ESP.pdf

    25/662

    19USO DE PHOTOSHOP CS5Espacio de trabajo

    ltima modificacin 7/5/2010

    Galera de herramientas de notas, medidas y navegacin

    Herramientas 3D (Photoshop Extended)

    La herramientaCuentagotastoma muestrasde colores en una imagen.

    La herramienta Muestra decolormuestra los valores decolor de hasta cuatro reas.

    La herramienta Reglamidedistancias, ubicaciones yngulos.

    La herramienta Manomueve la imagen en laventana.

    La herramienta Zoomaumenta y reduce la vista deuna imagen.

    La herramienta Recuentocuenta los objetos de unaimagen. (Slo PhotoshopExtended).

    La herramienta Rotar vistarota el lienzo de manera nodestructiva.

    La herramienta Nota creanotas que se pueden incluiren la imagen.

    La herramienta Rotacinde objeto 3D gira el objetoalrededor de su eje X.

    La herramientaDesplazamiento de objeto3D gira el objeto alrededorde su eje Z.

    La herramientaPanormica de objeto 3Drota el objeto en la direccinde X o Y.

    La herramientaDeslizamiento de objeto 3Dmueve el objeto de formalateral cuando se arrastrahorizontalmente o avanza yretrocede al arrastrarverticalmente.

    La herramienta Escala deobjeto 3D redimensiona elobjeto para hacerlo ms

    grande o ms pequeo.

    La herramienta Rotacinde cmara 3D orbita lacmara en la direccin de Xo Y.

    La herramientaDesplazamiento de cmara3D gira la cmara alrededordel eje Z.

    La herramientaPanormica de cmara 3Drota la cmara en ladireccin de X o Y.

  • 7/30/2019 Photoshop CS5 ESP.pdf

    26/662

    20USO DE PHOTOSHOP CS5Espacio de trabajo

    ltima modificacin 7/5/2010

    Seleccin y visualizacin de herramientas

    Seleccin de una herramienta Realice una de las siguientes acciones:

    Haga clic en una herramienta del panel Herramientas. Si hay un pequeo tringulo en la esquina inferior derechade la herramienta, mantenga pulsado el botn del ratn para ver las herramientas ocultas. A continuacin, haga clicen la herramienta que desea seleccionar.

    Pulse el mtodo abreviado de teclado de la herramienta. El mtodo abreviado aparece en la informacin de laherramienta. Por ejemplo, puede seleccionar la herramienta Mover pulsando la tecla V.

    Para cambiar temporalmente de herramienta, mantenga pulsada una tecla de acceso rpido. Al soltar la tecla deacceso rpido, Photoshop volver a activar la herramienta que estaba utilizando previamente.

    Acceso a las herramientasA. Panel Herramientas B. Herramienta activa C. Herramientas ocultas D. Nombre de la herramienta E.Mtodo abreviado de laherramienta F. Tringulo de herramienta oculta

    Desplazamiento por las herramientas ocultasPor defecto, para desplazarse por un conjunto de herramientas ocultas, puede mantener pulsada la tecla Mays y

    pulsar repetidamente la tecla de mtodo abreviado de una herramienta. Si prefiere desplazarse por las herramientassin mantener pulsada la tecla Mays, puede deshabilitar esta preferencia.

    1 Elija Edicin > Preferencias > Generales (Windows) o Photoshop > Preferencias > Generales (Mac OS).

    2 Anule la seleccin de Usar tecla Mays para cambiar de herramienta.

    La herramienta Recorridode cmara 3D se mueve de

    forma lateral cuando searrastra horizontalmente oavanza y retrocede alarrastrar verticalmente.

    La herramienta Zoom decmara 3D cambia el campode visin para acercarlo oalejarlo.

    A

    B

    D E

    C

    F

  • 7/30/2019 Photoshop CS5 ESP.pdf

    27/662

    21USO DE PHOTOSHOP CS5Espacio de trabajo

    ltima modificacin 7/5/2010

    Cambio de los punteros de herramientasCada puntero por defecto cuenta con una zona interactiva diferente, donde comienza a actuar un efecto o una accinen la imagen. Para la mayora de las herramientas, puede optar por un cursor preciso, que aparece en forma de cruzcentrada en una zona interactiva.

    En la mayora de los casos, el puntero de una herramienta coincide con el icono de esa herramienta; el puntero apareceal seleccionar la herramienta. El puntero por defecto para las herramientas de marco es el puntero en forma de cruz ;para la herramienta de texto, el puntero por defecto es el I con una flecha ; y para las herramientas de pintura, elpuntero por defecto es el icono Tamao de pincel.

    1 Elija Edicin > Preferencias > Cursores (Windows) o Photoshop > Preferencias > Cursores (Mac OS).

    2 Selecciones los ajustes de puntero de la herramienta en Cursores de pintura u Otros cursores:

    Estndar Muestra punteros como iconos de herramientas.

    Preciso Muestra punteros en forma de cruz.

    Punta de pincel normal El contorno del puntero corresponde aproximadamente al 50% del rea afectada por laherramienta. Esta opcin muestra los pxeles ms visiblemente afectados.

    Punta de pincel de tamao completo El contorno del puntero corresponde a casi el 100% del rea afectada por laherramienta o casi todos los pxeles afectados.

    Mostrar cruz en punta de pincel Muestra una cruz en el centro de la forma del pincel.

    3 Haga clic en OK.

    Las opciones de Cursores de pintura controlan los punteros de las herramientas siguientes:

    Herramientas Borrador, Lpiz, Pincel, Pincel corrector, Tampn, Tampn de motivo, Seleccin rpida, Dedo,Desenfocar, Enfocar, Sobreexponer, Subexponer y Esponja.

    Las opciones Otros cursores controlan los punteros de las herramientas siguientes:

    Herramientas Marco, Lazo, Lazo poligonal, Varita mgica, Recortar, Sector, Parche, Cuentagotas, Pluma, Degradado,Lnea, Bote de pintura, Lazo magntico, Pluma de forma libre, Medicin y Muestra de color.

    Para cambiar entre cursores estndar y precisos en los punteros de algunas herramientas, pulse Bloq Mays.

    Redimensin o cambio de la dureza de los cursores de pintura al arrastrarPuede redimensionar o cambiar la dureza de un cursor de pintura arrastrando en la imagen. A medida que arrastra, elcursor de pintura previsualiza los cambios. (Las previsualizaciones requieren OpenGL. Consulte Activacin deOpenGL y optimizacin de Ajustes de GPU en la pgina 50).

    Para redimensionar un cursor, haga clic con el botn derecho y pulse Alt (Windows) o Control + Opcin (Mac OS)y arrastre a la izquierda o a la derecha. Para cambiar la dureza, arrastre hacia arriba o hacia abajo.

    Uso de la barra de opcionesLa barra de opciones se muestra por debajo de la barra de mens situada en la parte superior del espacio de trabajo. Labarra de opciones es sensible al contexto: cambia segn la herramienta que se seleccione. Algunos ajustes de la barrade opciones (como los modos de pintura y la opacidad) se aplican a varias herramientas, mientras que otros sonespecficos de una herramienta.

  • 7/30/2019 Photoshop CS5 ESP.pdf

    28/662

    22USO DE PHOTOSHOP CS5Espacio de trabajo

    ltima modificacin 7/5/2010

    Puede mover la barra de opciones en el espacio de trabajo utilizando la barra de sujecin para acoplarla en la partesuperior o inferior de la pantalla. La informacin de herramientas aparece al colocar el puntero sobre una herramienta.Para mostrar u ocultar la barra de opciones, seleccione Ventana > Opciones.

    Barra de opciones de LazoA. Barra de sujecin B. Informacin de herramientas

    Para restaurar los ajustes por defecto, haga clic con el botn derecho ratn (Windows) o pulse Control y haga clic(Mac OS) en el icono de la herramienta en la barra de opciones y, a continuacin, seleccione Restaurar herramienta oRestaurar todas en el men contextual.

    Para ms informacin sobre la definicin de opciones de una herramienta especfica, busque el nombre de laherramienta en la Ayuda de Photoshop.

    Creacin y uso de las herramientas preestablecidasCon las herramientas preestablecidas puede guardar y volver a utilizar los ajustes de herramientas. Puede cargar, editary crear bibliotecas de herramientas preestablecidas mediante el Selector de herramientas preestablecidas de la barra deopciones, el panel Herramientas preestablecidas y el Gestor de ajustes preestablecidos.

    Para seleccionar una herramienta preestablecida, haga clic en el Selector de herramientas preestablecidas situado en labarra de opciones y elija un ajuste preestablecido en el panel emergente. Tambin puede seleccionar Ventana >Herramientas preestablecidas y seleccionar un ajuste preestablecido en el panel Herramientas preestablecidas.

    Selector de herramientas preestablecidasA. Haga clic en el Selector de herramientas preestablecidas situado en la barra de opciones para mostrar el panel emergente Herramientaspreestablecidas. B. Seleccione un ajuste preestablecido para cambiar las opciones de la herramienta por el mismo, el cual se aplicar cada vezque seleccione la herramienta hasta que seleccione Restaurar herramienta en el men del panel. C.Anule la seleccin de esta opcin paramostrar todos las herramientas preestablecidas; seleccinela para ver slo los ajustes preestablecidos de la herramienta seleccionada en el cuadrode herramientas.

    Creacin de una herramienta preestablecida1 Seleccione una herramienta y configure las opciones que desea guardar como herramienta preestablecida en la

    barra de opciones.

    2 Realice una de las siguientes acciones:

    Haga clic en el botn de herramientas preestablecidas situado junto a la herramienta a la izquierda de la barra deopciones.

    Seleccione Ventana > Herramientas preestablecidas para ver el panel Herramientas preestablecidas.

    A B

    A

    B

    C

  • 7/30/2019 Photoshop CS5 ESP.pdf

    29/662

    23USO DE PHOTOSHOP CS5Espacio de trabajo

    ltima modificacin 7/5/2010

    3 Realice una de las siguientes acciones:

    Haga clic en el botn Crear nueva herramienta preestablecida .

    Seleccione Nueva herramienta preestablecida en el men del panel.

    4 Escriba el nombre de la herramienta preestablecida y haga clic en OK.

    Cambio de la lista de herramientas preestablecidas Haga clic en el tringulo para abrir el men del panel emergente Herramientas preestablecidas y seleccione una de

    las opciones siguientes:

    Mostrar todas las herramientas preestablecidas Muestra todas las herramientas preestablecidas que estn cargadas.

    Ordenar por herramienta Ordena las herramientas preestablecidas por herramienta.

    Mostrar herramientas preestablecidas actuales Muestra slo las herramientas preestablecidas cargadas para laherramienta activa. Tambin puede seleccionar la opcin Slo herramienta actual en el panel emergente Herramientaspreestablecidas.

    Slo texto, Lista pequea o Lista grande Determina la visualizacin de los ajustes preestablecidos en el panelemergente.

    Nota:para crear, cargar y gestionar las bibliotecas de herramientas preestablecidas, consulte Trabajo con panelesemergentes en la pgina 12 yTrabajo con el Gestor de ajustes preestablecidos en la pgina 38.

    Visualizacin de imgenes

    Cambio del modo de pantallaPuede usar las opciones de modo de pantalla para ver las imgenes en toda la pantalla. Puede mostrar u ocultar la barra

    de mens, la barra de ttulo y las barras de desplazamiento. Realice una de las siguientes acciones:

    Para visualizar el modo por defecto (barra de men en la parte superior y barras de desplazamiento en el lateral),seleccione Vista > Modo de pantalla > Modo de pantalla estndar. O bien haga clic en el botn Modo de pantalla

    de la barra aplicaciones y seleccione Modo de pantalla estndar en el men emergente.

    Para visualizar una ventana en pantalla entera con una barra de men y un fondo gris del 50%, pero sin barras dettulo ni de desplazamiento, seleccione Vista > Modo de pantalla > Modo de pantalla entera con barra de mens. Obien haga clic en el botn Modo de pantalla de la barra aplicaciones y seleccione Modo de pantalla entera con barrade mens en el men emergente.

    Para visualizar una ventana en pantalla entera slo con un fondo negro (sin barras de ttulo, de mens ni dedesplazamiento), seleccione Vista > Modo de pantalla > Modo de pantalla entera. O bien haga clic en el botn Modo

    de pantalla de la barra aplicaciones y seleccione Modo de pantalla entera en el men emergente.

    Visualizacin de otra rea de una imagen Realice una de las siguientes acciones:

    Utilice las barras de desplazamiento de la ventana.

  • 7/30/2019 Photoshop CS5 ESP.pdf

    30/662

    24USO DE PHOTOSHOP CS5Espacio de trabajo

    ltima modificacin 7/5/2010

    Seleccione la herramienta Mano y arrastre para tener una panormica de la imagen. Para utilizar la herramientaMano mientras est seleccionada otra herramienta, mantenga pulsada la barra espaciadora mientras arrastra en laimagen.

    Si el ordenador dispone de OpenGL, puede utilizar la herramienta Mano para realizar una vista panormica de laimagen en la direccin que desee. Si realiza un movimiento rpido de ratn, la imagen se mover como si estuviese

    arrastrndola continuamente. Active esta funcin seleccionando Edicin > Preferencias > Generales (Windows) oPhotoshop > Preferencias > Generales (Mac OS) y, a continuacin, Activar panormicas manuales.

    Arrastre de la herramienta Mano para ver otra rea de una imagen

    Arrastre el cuadro coloreado (rea de previsualizacin) en el panel Navegador.

    Uso de la herramienta Rotar vistaLa herramienta Rotar vista permite girar el lienzo de forma no destructiva, es decir, no transforma la imagen. Estaaccin resulta de utilidad para varios fines, por ejemplo, facilitar operaciones de pintura y dibujo. (Se requiereOpenGL).

    En ordenadores MacBook con paneles multitctiles, tambin puede realizar acciones de rotacin.

    1 Realice una de las siguientes acciones: Seleccione la herramienta Rotar vista , haga clic en la imagen y arrstrela para rotarla. Aparece una brjula que

    seala el norte de la imagen sin importar cul sea el ngulo del lienzo.

    Seleccione la herramienta Rotar vista. Escriba en el campo ngulo de rotacin un valor numrico que indique losgrados de cambio.

    Seleccione la herramienta Rotar vista. Haga clic en el control Definir ngulo de rotacin de la vista (o haga clic yarrastre la imagen de forma manual).

    2 Para recuperar el ngulo original del lienzo, haga clic en Restaurar vista.

    Para ver un vdeo sobre la herramienta Rotar vista y otra informacin sobre el espacio de trabajo, visitewww.adobe.com/go/lrvid4001_ps_es. (La explicacin de la herramienta Rotar vista comienza en la marca 5:10).

    Desactivacin de gestos de almohadilla tctil (Mac OS)Si dispone de un equipo Macbook con panel multitctil, puede utilizar el panel para realizar una vista panormica,girar y acercar o alejar las imgenes. Esta funcionalidad puede aumentar significativamente su eficiencia, pero puededesactivarla si se producen cambios inesperados.

    1 Elija Photoshop > Preferencias > Interfaz (Mac OS).

    2 En la seccin General, anule la seleccin de Activar gestos.

    http://www.adobe.com/go/lrvid4001_ps_eshttp://www.adobe.com/go/lrvid4001_ps_eshttp://www.adobe.com/go/lrvid4001_ps_es
  • 7/30/2019 Photoshop CS5 ESP.pdf

    31/662

    25USO DE PHOTOSHOP CS5Espacio de trabajo

    ltima modificacin 7/5/2010

    Utilizacin del panel NavegadorUtilice el panel Navegador para cambiar con rapidez la vista de la ilustracin utilizando una vis