•

PHONGGrAo Dl,JCvA DAo TAOBANCHiD~O PHONG, CHONdTAe

~ cUA THU6c r..AS&ULIKH-PGD&E>T

•

eQNG HOA xA HQI eHl) NGHIA VIET NAMD{lc I~p - T~I'do - H~nh phiic'

Than Uyen, ngay./6 thang 6 nam 2017

KEHOACHPhon g, c!u3ng tac h~i cu a_tl_IU_B_c_la_p,,--h_~_n",,,,-o_G_i_a_od lJc va Dao t~o niim 2017

Th\l'C hi~n Cong van s6 763/CV-BCB ngay 19/6/2017 clla Ban Chi daophong, ch6ng tac h\li clla thu6c la huy~n Than Uyen v~ vi~c tri~n khai cac ho'atd(\ng phOng, ch6ng tac 11\Iiclla thu6c la nam 2017; Ban Chi d\lo phong, ch6n'gtac h\li clla thu6c la phong Giao d\lc va Bao t\lO xay d1!fig k~ hO\lch phOng,ch6ng tac h\li clla thu6c la nam 2017 nhu sau:

I. Ml)C DicH, YEU cAu1. MlJc d1chNh~m tang cUOng vi~c th\l'c thi Lu~t phong, ch6ng tac h\li clla thu6c la va

moi truOng khong kh6i thu6c t\li ca quan phong Giao d\lc va Bao t\lO,cac dan vitruang hQc trong toan huy~n.

2. Yeu duXay d\l'ng k~ hO\lch va quan tri~t n(\i dung k~ hO\lch d~n toan th~ can

b(\, giao vien, nhan vien va hQc sinh; tri~n khai th\l'c hi~n bao dam t\lO S\l'chuy~n bi~n v~ nh~n thuc va th6ng nhfrt hanh d(\ng trong cong tac phong,ch6ng tac h\li clla thu6c la, nh~m giam ty I~ su d\lng thu6c la.

II.NOI DUNG1. M~ICtieu- Tuyen truy~n nang cao nh~n thuc clla can b(\, giao vien, nhiin vien va

hQCsinh v~ tac h\li cll~ t}m6c la, 19'irch clla moi truOng khong kh6i thu6c, cacquy dinh clla Lu~t phong, ch6ng tac h\li cua thu6c Ia va cac van ban huang d~n.

- Tang cuOng th\l'c hi~n quy dinh v~ moi truang khong kh6i thu6c va quydinh clla Lu~t PCTH thu6c Ia.

- Tang cuOng nang I\l'c cho can b(\ tham gia hO\lt d(\ng phong, ch6ng tach\li clla thu6c la va tang cuOng hO\ltdi)ng ki~m tra, giam sat, danh gia tinh hinhth\l'Chi~n cac hO\ltdi)ng phong, ch6ng tac h\li clla thu6c la.

2. Cae chi tieu ehu y~u- Cac truang t6 chuc tuyen truySn it nhfrt 02 bu6i d~ nang cao nh?n thuc

va hi~u bi~t quy dinh clla Lu?t phOng, ch6ng tac h\li clla thu6c la t\li dan vi.- 100% can bi), cong chuc, vien chuc, nguai lao d(\ng lam vi~c t\li co

quan, cac dan vi truang hQc trong toan huy~n hi~u bi~t quy dinh clla Lu~tphong, ch6ng tac h\li clla thu6c la.

- T6 chuc 20 bu6i n6i chuy~n Chuyen d~ v~ moi truOng khong kh6i thu6c

t~i cae truemg hQe. , . ~ . ~- 100% cae dan vi truemg hQe tht,rc hi~n nghiem guy d!nh cam hut ~huoc

la tai nai cong sa, co tre~ bi~n d.m hUt thu6c la trong nha va co guy dinh ve vi~cthu~thi moi truemg khong khoi thu6c trong khuon vien dan vi. .

. - 40% s6 dan vi trt,rc thu<)c Phong Oiao d\lc va Dao t~o khong co ngu(JIhut thu6c la.

- T6 chUc 15 cu<)cki~m tra, giam sat dinh ky vi~c tht,rc t,hi Lu~t phong,ch6ng tac h~i thu6c la t~i cac dan vj truemg hQCva c6 bao cao ket qua kiem tra,giam sat giri dp tren theo quy dinh.

3. N{>idung th\l'e hi~n3.1. Tiing c'l'{h'g cong tac lanh it(lO,chi tl(lo tlwc hi~n nghiem tilC chinh

sach phap lufjt vJ phimg, cha~g tac h(li clla thuac hi ,- Ti~p !\Ic quan tri~t tri~n khai d&ydu cac van ban quy ph~m phap lu~t ve

phong, ch6ng tac h~i eua thu6e la theo Quy~t djnh s6 4511QD-UBND ngay12/5/2013 cua Uy ban nhan dan tinh Lai Chau v~ vi~c ban hanh k~ ho~ch tht,rchi~n "Chi~n lugc qu6e gia phong, ch6ng tac h~i cua thu6c la d~n nam 2020" trendia ban huy~n.

- Xay dt,rngk~ ho~eh phong eh6ng tac h~i thu6e Ia nam 2017 eua co quan,cae dan vj truemg hQe trong toan huy~n.

3.2. Diiy m(lnh cong Mc tuyen truyJn, pha hiin rpng rai Mc h(li cllathuac hi,' Ipi ich clla moi trlrO'ngkhong khoi thuac,' cac chinh sach, phap lufjtvJphimg, chang Mc h(li cua thuac /d.

- Chi d~o cae truemg thucmg xuyen t6 ehUe cae ho~t d<)ng tuyen truy~nb~ng nhi~u hinh thUe, n<)idung da d~ng, phong phu, thi~t tht,re d~n can b<),dangvien va hQe sinh nhu; n6i chuy~n ehuyen d~, cae hinh thire trao d6i, tQa dam, h<)ithi, hQi thao ...; tuyen truy~n b~ng cae tranh :inh, pano, ap phich ... v~ tae h~i euathu6e la, 19i feh eua moi truang khong khoi thu6e, Lu~t phong, eh6ng tac h~ithu6e 1a.

3.3. Tiing clrimg tlllJ'Chi~n qllY itinh vJ moi tnrO'ng khong khoi thuac vaqllY (tinh clla Lufjt peTe thuac /d t(li cac it0'11vi tnl'img hpc.

- PMt huy vai tro eua nguai dung d&udan vi, t6 ehuc trien khai eac ho~td<)ng v~ PCTH thu6e 1a. Cae truang hQe t6 ehue eho can b<),giao vien, nhanvien va hQe sinh tieu hQe, trung hQe co sa ky cam kSt thi dua tht,rc hi~n Lu~tphOng, eh6ng tae h~i eua thu6e 1a; tham gia xay dt,rng nai lam vi~e khong kh6ithu6c lao

- TriSn khai guySt Ii~t cac guy djnh dm hUt thu6c Ia t~i cac truemg hQe.- T6 chue kiSm tra, giam sat, t6ng hqp cae ho~t d<)ngphong ch6ng tac h~i

thu6e la eua cae truemg hQc. TiT d6 e6 cae bi~n pMp h5 trg va huang d~n tht,rehi~n t~i cae dan vj.

2

•

3.4. T{ip huan vJ Ide fUJi ciia thuae Iti va erie win Mil lien quailPh6i hqp vai Ban Chi d~o huy~n t6 chuc cac lap t~p hu~n:- T~p hu~n cho can be?y tS truemg hQc vS xiiy d\II1g moi truang khong

kh6i thu6c la.- T~p hu~n cho can be?,giao vien nganh Giao d\lc vS Lu~t Phong, ch6ng

tac h~i cila thu6c la va xiiy dl!ng truang hQc khong kh6i thu6c- T~p hdn cho can be?tham gia vao ho~t de?ngphong, ch6ng tac h~i cila

thu6c la vS Lu~t PCTHTL va th\l"Chi~n xay d\l"ngmoi truemg khong kh6i thu6c.* Ghi dill:- Hi li~u tham khao vS ne?idung tuyen truySn, huang diin xay d\II1gnai

lam vi~c khong kh6i thu6c la t~i c6ng thong tin di~n tu cila Chuang trinh phongch6ng tac h~i thu6c la qu6c gia (website http://vinaeosh.gov.vn/vif).

4. Cong tac ki~m tra, giam sat- T6 chuc 15 cUe?ckiem tra, giam sat dinh kY vi~c th\l"c thi Lu~t phong,

ch6ng tac h~i thu6c hi t~i cac dan vi truemg hQctrong toan huy~n.5. Ch~ de?bao caoCac dan vi truemg hQc bao cao kSt qua th\l"Chi~n phong, ch6ng tac h~i cila

thu6c la vS Ban chi d~o (d6ng chi Nguy~n Quang Hoa nh~n).- Bao cao quy truac ngay 20 thang cu6i quy.- Bao cao 6 thang truac ngay 15/6/2017.- Bao cao nam truac ngay 15/12/2017.6. Kinh phiDan vi truemg hQc trien khai cac ho~t de?ng phOng, ch6ng tac h~i cila

thu6c la nam 2017 theo ne?i dung Thong tu s6 147/2011fIT-BTC ngay0111112011 cila Be?Hi chinh quy dinh quan Iy va su d\lng kinh phi tu ngan sachNha nuac th\l"chi~n cong tac phong, ch6ng tac h~i cila thu6c lao

III. T6 CHlYCTHl/C HIJ):N1. Phong Giao d\IC va Dao tl,lo- Trien khai cac ho~t de?ngtuyen truySn ph6 biSn kiSn thuc vS tac h~i cila

thu6c la, cac quy dinh cila Lu~t phong, ch6ng tac h~i cila thu6c hi va cac van banhuang diin cho can be?,giao vien, hQc sinh t~i cac truemg hQ£.

- Chi d~o, huang diin, giam sat cac dan vi truemg hQc va cac dan vi tfl,l"Cthue?cth\l"chi~n nghiem quy dinh dm 'hut thu6c la trong truang hQc.

- Ph6i hqp vai Trung tam Y tS t6 chUc cac cue?cn6i chuy~n Chuyen dS vSmoi truang khong kh6i thu6c t~i cac truemg hQc.

4. Cac (lo'n vi truo'ng hQc- Ki~n toan BCD phong, ch6ng tac h~i thu6c la cila dan vi.- Xay dl!ng KS ho~ch ho~t de?ng phong, ch6ng tac h~i clla thu6c la nam

2017 va trien khai th\l"Cthi Lu~t phong, ch6ng tac h~i cila thu6c la; trien khai cac

van ban phap lu~t kMe lien quan dSn eong tae phong, eh6ng tae h~i ella thu6e lat~i dan vi,

- TriSn khai quy dinh khong hut thu6e la t~i nai lam vi~e va xay dl,IIlgtruOnghQe khong kh6i thu6e; t6 ehue ky cam kSt th\Tehi~n " Xay dl,IIlgmoi tnrOng lamvi~e khong kh6i thu6e la" phil hgp vai tinh hinh th\TetS ella nha truOng

- T6 ehue ho~t dQng tuyen truy~n, ph6 biSn kiSn thue v~ tae h~i ella thu6ela, cae quy dinh ella Lu~t phong, eh6ng tae h~i ella thu6e la va triSn khai cae vanban huang dfu1dSn toan thS can bQ,giao vien, nhan vien va hQe sinh nha truOng,

Ban Chi d~o phong, eh6ng tae h~i ella thu6e la Phong Giao d\le va Dao t~oyeu e~u cae thanh vien Ban chi d~o, Hi~u truang cae dan vi truOng hQe din eu nQidung kS ho~eh t6 ehue triSn khai th\l'e hi~n.

No'i 11"911:- BCD PCTH thu6e hi huy~n;- Liinh d~o PGD&DT;- Thanh vien BCD;- Cae tnrirng hc;>e;. Luu: VT, BCD,

TRUONG PHONG GD&DTTrinh NgQc Hai

VBND HVYEN THAN VYENPHONG GIAO i)l)c VA BAo T~O

S6:-fPJ /QD-PGD&DT

CONG HOA xA HOI CHU NGHiA VIJ);T NAMDQe l~p - TI! do - H:,lIIh phue

Than Uyen, ngayo/hhGng 6 niim 2017

- Truong ban- Ph6 Truong ban- Thanh vien- Thanh vien- Thanh vien- Thanh vien

QUYETDJNHKi~n toan Ban Chi d:;to phong, ehBng hie h:;tiella thuBe 1:1

TRUONG PHONG GIAO DlJC VA DAO T~OCan ell' Lu~t BilOv~ SlrCkhoe nhan dan ngay 30/6/1986;Can ClrLu~t Phong, ch6ng tac hiilicua thu6c la ngay 18/6/2012;Can Clr Nghi dinh 77/2013/ND-CP ngay 17/7/2013 cua Chinh phu quy

dinh chi ti&tthi hanh Lu~t phong, ch6ng tac hiilicua thu6c la v~ mQt s6 bi~n phapphong, ch6ng tac hiiliclla thu6c la;

Can elr Quy&t dinh s6 21/2016/QD-UBND ngay 19/12/2016 clla UBNDhuy~n Than Dyen quy dinh chlrC nang, nhi~m Vl,l,quy~n hiilnva co diu t6 chlrCclla phong Giao dl,lCva Dao tiilo;

Xet d~ nghi clla bQph~n T6 chlrc can bQ,

QUYETDJNH:

Di~u 1. Ki~n toim Ban Chi diilOphong, ch6ng tac hiiliclla thu6c la phongGiao dl,lCva DilOtiilOg6m cac thanh vien sau:

1. Tru6'ng phOng phong Giao dl,lCva Dao tiilo2. Ph6 Tru6'ng phOng phOng Giao dl,lCva Dao tiilo3. Can bQt6 chlrc can bQPGD&DT5. CBCM phl,l trach cong tac tuyen truy~n PBPL6. T6 tru6'ng t6 chuyen mon PGD&DT7. Hi~u tru6'ng (pHT phl,ltrach truOng) truOng m~m non,tiSu hQCva THCS

Di~u 2. Ban Chi diilOc6 nhi~m Vl,lxay dl,l'ng, triSn khai k&hOiilchva t6chlrC kiSm tra, giam sat vi~c thl,l'chi~n cac hOiiltdQng phong, ch6ng tac hiilicllathu6c la tiili co quan va cac dan vi truOng hQc; chi diilOtriSn khai, thl,l'chi~n,thl,l'cthi cac quy dinh clla phap lu~t v~ phong, ch6ng tac hiiliclla thu6c la.

Nhi~m Vl,l Cl,lthS clla tung thanh vien do Tru6'ng ban chi diilOphan congoCac thanh vien Ban chi diilOhOiiltdQng theo ch&dQkiem nhi~m, cac ch&dQ

do ca quan quan Iy trl,l'cti&pchi tra.Di~u 3. Quy&t dinh c6 hi~u Il,l'ckS tu ngay kyo

BQ ph~n kS toan, T6 chuyen man Phong Giao d\lc va Bao t?O, Hi~utruang cac dan vi truang hQc va cac thanh vien co ten t?i Bi~u 1 chiu trachnhi~m thi hanh QuySt dinh nay.Nl1i lI"ijll:- Ban Chi d~o PCTH eiIa thu6e la huy~n;- Liinhd~o PGD&DT;- Nhu Di~u 3;- Luu: VT.

PHONG orAo DVCVA DAOT~OBANCHi D~O PHONG, CHONGTAc IW ciJA THUOC LA

S6:jaJ. /QD-BCD

C(>NG HOA xA H(>I cnu NGnlA VI~T NAMDQc l~p - TI,1'do - H:,lIlh phuc

Than Uyen, ngay,2J thang 6 nam 2017

QUYETDJNHVe vi~c Ban hanh Quy ch~ hOl}t dQng cua Ban chi 0:)0 phong, changHic hl}i clla thuac la phong Giao dl}c va Dao tl}O

TRUONG BAN CHi D~O PHONG, CHONG TAC H~I CVA THUOC LAPHONG GIAO Dl)C VA DAO T~O

Can cu Lu~t Phong ch5ng tac h(li cua thu5c Ia ngay 18/6/2012;Can cu Quy~t dinh s5 451/QD-UBND ngay 12/5/2014 cua UBND tinh Lai

Chau v~ vi~c ban hanh K~ hO(lch thlJc hi~n "Chi~n lugc qu5c gia phong, ch5ngtac h(li cua thu5c la d~n nam 2020" tinh Lai Chau;

Can cu Quy~t dinh sa 21/2016/QD-UBND ngay 19/12/2016 cua UBNDhuy~n Than Uyen quy dinh chuc nang, nhi~m V\l, quy~n h(ln va co cau t6 chuccua phong Giao d\lCva Dao t(lO;

Can cu Quy~t dinh s5 105/QD-PGD&DT ngay 22/6/2017 cua TruOngphOng Giao d\lC va Dao t(lOv~ vi~c ki~n toan Ban Chi d(lo phong, ch5ng tac h(licua thu5c la;

Xet d~ nghi cua be?ph~n chuyen man,

QUYETDJNH:

Dieu 1. Ban hanh kem theo Quy~t dinh nay Quy ch~ hO(ltde?ngcua Ban chid(lo phong, ch5ng tac h\li cua thu5c la phong Giao dl,lCva Dao t\lo.

Dieu 2. Quy~t dinh nay co hi~u IlJc k~ tu ngay kYoCae thanh vien Ban Chi d(lo phong, ch5ng tac h\li cua thu5c la; Hi~u truOng

cac dan vi truang hQc chiu tnlch nhi~m thi hanh Quy~t dinh nay.No'i l1!1Ql1: T l1Q'lsG BAN CHi DAO

C th' I ...;....1"'X 4 2' .- BCD P TH lIoe a huy~n; ~),:~i<'~..Liinhd~oPGD&DT; r.o! "',, .•~- Nhu Di~u 2; l~1"":AC' , c> ,7-. Luu VT. BCD. , .•...

~~.~. (I

~;!:!'T.:y"/TRUONG PHONG GD&DT

Trinh NgQc Hili

r

Off ~~~',Cll;H t;>A B I .d ,..0, . k ~ t' h . . I ~ I'

O~ uC;'"g an e II #i}i.~;P.,J8~del- ng ae ~I eua t tuoe apho{gig~~ei ~~~ ~ IDao t~o

(Ban hanh kern theo QIfY ('din(u6.1jJJl< -PCD&DT ngayj.}/6/2017cua Ban Chi d(1ophong, chong '~'d;!zgjcJJa~ dc ld phong Ciao d1jC va Dao t(1o)

~~,J

lU'o'ngINHUNG QUY DJNH CHUNG

DiSu 1. Quy chS nay guy dinh vS nguyen t~c, ph\lm vi tfilCh nhi~m, chS dQlam vi~c; chS dQ thOng tin, bao cao va diSu ki~n bao dam hO:;ltdQng cua Ban Chid\lo phOng, ch6ng tac h\li (PCTH) cua thu6c la phOng Giao dvc va DilO t\lo (viStt~t la Ban Chi d?o). ..

Di~u 2. Nhi~m vI} eua Ban chi d~o

Tham muu cho TruOng ban chi d\lo cac don vi trnOng hQc triSn khai kShO\lchth¥c hi~n cac hO\ltdQngphOng, ch6ng tac h\li cua thu6c la, ph6i hgp ch~t chevai cac co guan co lien guan, chi d\lo, diSu hanh va giai guySt cong vi~c theo chlrcnang, nhi~m VV, guySn h?n duqc phap lu?t guy dinh.

Di~u 3. Truong ban, Pho TruOng ban va cac thanh vien Ban chi d?o hO\ltdQng theo chS dQkiem nhi~m, cac chS dQdo co guan trvc tiSp chi tfit

ChU'll11g IITO CHUC VA HO..-).TDONG CUA BAN CHi D..-).O

Di~u 4. T<5chuc va hO\ltdQng cua Ban chi d?o

Ban chi d\lo duqc ki~n toan theo QuySt dinh s6 105/QD-PGD&DT ngay22/6/2017 cua Truong phOng vS vi~c ki~n toan Ban chi d\lo phOng ch6ng tac h\licua thu6c la phOng Giao dvc va Daa t\lo.

Di~u 5. Trach nhi~m cua TruOng ban

- Chiu trach nhi~m truac Ban chi d\lo huy~n vS tiSn dQ, kSt gua th¥c hi~nnhi~m vv cong tac phong, ch6ng tac h?i cua thu6c la t\li co guan va cac don vitruOng hQc.

- Liinh d\lo, diSu hanh mQihO\ltdQng cua Ban Chi d\lo; phan cong nhi~m vvcv thS cho cac thanh vien, chu tri cac cUQchQp djnh kY,dQtxu~t cua Ban chi d?o.

- Tran~ tfU'Onghgp C11nthiSt TJYong E!anco thS uy guySn cho Pho ban chid\lo giai guyet cac cong vi~c thuQc tham guyen cua TruOng ban.

DiSu 6. Trach nhi~m cua PhO ban

- TB chuc chi d?o xay dVng kS hO\lch, don d6c ph6i hgp nhi~m vv gifracac thanh vien trang Ban chi d\lo.

2

•

- Giup vi~c va thay m~t Truong Ban giai quy&t nhung ~ong vi~c clla Banchi d\lo, di~u hanh cac hO\ltdQng khi dugc Truang ban uy quyen.

- Tham muu vai Truang ban t6 chuc sa k&t, t6ng k&t tinh hinh th\Tc hi~ncong tac phong, ch6ng tac h\li clla thu6c la hfulg nam.

-,Ky cac van ban clla Ban chi dfto trong linh V\TCph\! trach khi Truang banuy quyen.

Di~u 7. Cac thanh vien Ban chi d\lo1.Nhi~mVI}

- Chiu trach nhi~m t6 chuc, chi d\lo, don d6c, theo doi, ph6i hgp hO\ltdong theo ~huc nang, nhi~m V\I clla nganh, dan vj minh trong vi~c tri~n khaith\Tchi~n cac hO\ltdQng phOng, ch6ng tac h\li clla thu6c la. Bao cao dinh ky ho~cdQt xu~t k&tqua triSn khai th\Tc hi~n cac hOftt dQng cho Truong ban theo chucnang, nhi~m V\!dugc giao.

- Xay d\Tngk&hO\lch cong tac v~ phOng, ch6ng tac hfti clla thu6c la trongca quan phong Giao d\!c va Dao t\lOva t\li dan vj minh.

- Tham d\Td:ly dll va bao cao cong vi~c dugc phan cong ph\! trach, thamgia y ki&nv~ nhiing v~n d~ dugc thao lu~n t\ii cac cUQchQp clla Ban chi d\lOvacac v~n d~ do Truang ban dS xuk

- T6ng hgp bao cao tinh hinh th\l'c hi~n cong tac phOng, ch6ng tac hfti cllaclla thu6c la h~ng nam.

2. Phan cong phI} tnich cac tnn'rng hQc- Ph\! trach chung: Truong ban

- Cac truang hQc thuQc Thi tr~n Than Uyen, Phuc Than, Muang Than,Muang Mit, Hua Na, Muang Cang g6m cac d6ng chi: Can bQ ph\! trach congtac tuyen truy~n PBPL, T6 truang t6 m:lm non va Can bQ t6 chuc

- Cac truang thuQc xii Muang Kim, Til Mung, Ta Gia, Khoen On, Pha Mu,Til Hira g6m cac d6ng chi: PhOTruang ban, T6 truang dp hQc tiSu hQCva THCS

Di~u 8. Cong tac kiSm tra v~ phong, ch6ng tac h\ii clla thu6c la

Ban Chi d\lo xay d\l'llg k&hO\ich, t6 chuc kiSm tra djnh ky ho~c dQt xu~tvi~c th\l'c hi~n, th\l'c thi cac hO\lt dQng phOng, ch6ng tac hliliclla thu6c la clla coquan, cac dan vj truang hQc va t6ng hgp bao cao k&tqua kiSm tra theo quy djnh.

Di~u 9. Ch&dQhQi hQp va thong tin, bao cao

1. Dinh IcY Ban Chi d\lo PCTH thu6c la t6 chtrc sa k&t,t6ng k&tdS danh giatinh hinh, k&tqua th\TChi~n nhi~m V\I chi d\lOva xac dinh k&hO\lch cong tac chothai gian ti&ptheo.

- Cac thanh vien Ban Chi d~o PCTH thu6c la h:'mg nam can cu chuc nangnhi~m Vl), ph6i hqp xiiy dlJIlg ho~t de)ng phong, ch6ng tac h~i clla thu6c la theoquy dinh t~i Thong tu s6 147/2011/TT-BTC ngay 01/1112011 clla Be) Tai chinhquy dinh qulin ly va su dl,mg,kinh phi tu ngiin sach nha nuac thllc hi~n cong tacphOng, chong tac h~i clla thuoc la.

o CIIII'?'ng III .. DIED KHOAN THI HANH

f)i~u 11. Quy ch~ nay duQ'c ap dl,lng cho ho~t de)ng va qulin Iy, di~u hanhclla Ban chi d(lo PCTH clla thu6c la phong Giao dl,lcva Bao t~o.

Di~u 12. Cac thanh vien tl'ong Ban chi d~o PCTH clla thu6c la co tdchnhi~m thvc hi~n Quy ch~ nay.

4