PHIÊN THÔNG TIN ĐĂNG KÝ

Năm học 2021-2022

BOSTON PUBLIC SCHOOLS

Mốc thời gian Ai và khi nào thì đăng ký?

Nghiên cứu Lựa chọn của bạnTôi muốn trường nào cho con tôi?

Câu hỏi và Câu trả lời

Quy trình Đăng kýHướng dẫn từng bước để đăng ký cho năm học 2021-2022

1

2

3

4

Tổng Quan Về Phiên

HỆ THỐNG TRƯỜNG CÔNG LẬP BOSTON

2

Tháng 11 Tháng 12 Tháng 1 Tháng 2 Tháng 3

3

HỆ THỐNG TRƯỜNG CÔNG LẬP BOSTON

Mốc thời gian: Khối lớp K0, K1, 6, 7 và 9

Thông báo Phân

công Trường cho

K0, K1, 6, 7 và 9

Tháng 4

Đăng ký ưu tiên

cho khối lớp K0,

K1, 6, 7 và 9

RSVP của

Học Sinh

Bắt đầu Thăm trường ảo• Thời gian xem trường trước

○ Tháng 11 — Tháng 1

○ Truy cập

www.bostonpublicschools.org/schoolpreview

Tháng 11 Tháng 12 Tháng 1 Tháng 2 Tháng 3

4

HỆ THỐNG TRƯỜNG CÔNG LẬP BOSTON

Mốc thời gian: K2 và Các lớp khác

Thông báo

Phân công

Trường

Bắt đầu

Tháng 4

Đăng ký ưu tiên bắt đầu

cho K2 và các lớp khác

Tháng 5

Bắt đầu Thăm trường ảo• Thời gian xem trường trước

○ Tháng 11 — Tháng 1

○ Truy cập

www.bostonpublicschools.or

g/schoolpreview

5

Nghiên cứu: Thăm trường ảo!

HỆ THỐNG TRƯỜNG CÔNG LẬP BOSTON

● Ngày xem trước trường ảo○ Mỗi trường đều cung cấp ngày xem trước trường ảo để

bạn có thể đến thăm, gặp gỡ giáo viên và tìm hiểu thêm

về các chương trình của họ.

○ Mỗi trường sẽ có ngày, giờ và thông tin liên lạc riêng cho

mỗi phiên xem trước của họ.

○ Ngày xem trước của từng trường có thể tìm thấy tại

https://www.bostonpublicschools.org/schoolpreview

○ Đại diện trường sẽ gửi cho bạn bằng một đường dẫn đến

phiên xem trường ảo.

6

Nghiên cứu: Danh sách theo địa chỉ

HỆ THỐNG TRƯỜNG CÔNG LẬP BOSTON

‣ Mọi danh sách theo địa chỉ đều bao gồm:

‣ Tất cả trường trong phạm vi một dặm từ nhà bạn

‣ Các trường bổ sung, nếu cần, để đảm bảo đủ số lượng trường chất lượng

cao trong danh sách:

■ Ít nhất 2 trường từ Cấp 1

■ Ít nhất 4 trường từ Cấp 2 trở lên

■ Ít nhất 6 trường từ Cấp 3 hoặc cao hơn

‣ Các trường tùy chọn (vì sức chứa hoặc chương trình cụ thể)

‣ Bất kì tùy chọn nào trong thành phố

‣ Bất kỳ trường nào ứng viên có anh chị em ruột Theo

học

7

HỆ THỐNG TRƯỜNG CÔNG LẬP BOSTON

Nghiên cứu: Tìm danh sách của bạn tại DiscoverBPS.org

8

HỆ THỐNG TRƯỜNG CÔNG LẬP BOSTON

Nghiên cứu: Tìm danh sách của bạn tại DiscoverBPS.org

9

Đăng ký: Yêu cầu

HỆ THỐNG TRƯỜNG CÔNG LẬP BOSTON

1.Giấy khai sinh gốc của trẻ, hộ chiếu hoặc Mẫu I-94

2.Hồ sơ chủng ngừa cập nhật của trẻ*

3.Giấy tờ tùy thân có ảnh của Cha mẹ / Người giám hộ

4.Hai bằng chứng cư trú được BPS chấp thuận

5.Kế hoạch Giáo dục Cá nhân của Trẻ (chỉ khi con bạn đang nhận Dịch vụ Giáo dục Đặc biệt)

*Vào Bostonpublicschools.org để xem danh sách giấy tờ được chấp thuận.

* Từ tháng 12 năm 2020 bắt buộc phải tiêm phòng cúm

Nếu không xuất trình tất cả các giấy tờ này, bạn sẽ không thể hoàn tất quá trình đăng ký!

10

Lộ trình Đăng ký

HỆ THỐNG TRƯỜNG CÔNG LẬP BOSTON

Năm học 2021-2022

BOSTON PUBLIC SCHOOLS

Khảo thí trong dịch COVID-19 2020-2021:

● Trong thời gian trường học và văn phòng đóng cửa do COVID-19, NACC sẽ thực hiện khảo thí ảo.

○ Một nhân viên kiểm tra NACC sẽ gọi điện một ngày trước buổi hẹn để chuẩn bị cho các gia

đình tham gia cuộc họp video hoặc cuộc họp bằng điện thoại vào buổi hẹn. Bài Kiểm tra

Trình độ Tiếng Anh Tạm thời này sẽ sử dụng các bộ câu hỏi để sàng lọc khả năng nghe và

nói tiếng Anh của học sinh.

● Khi trường học và văn phòng mở cửa trở lại, những học sinh đã được kiểm tra tạm thời sẽ được sàng lọc lại bằng các công cụ sàng lọc tiêu chuẩn. Quyết định cuối cùng về tính thích hợp của học sinh đối với dịch vụ ngôn ngữ sẽ được đưa ra dựa trên các kết quả kiểm tra sàng lọc đó. Các gia đình sẽ được thông báo lại về trình độ tiếng Anh và tính thích hợp đối với các dịch vụ của học sinh vào thời điểm đó.

● Khi trường học và văn phòng mở cửa trở lại, các học sinh mới vào Hệ thống Trường Công lập

Boston sẽ tham dự các buổi hẹn tại NACC nằm ở tầng 2 của Tòa nhà Bolling (2300 Washington

Street). Các bài đánh giá sẽ được thực hiện bởi nhân viên đa ngôn ngữ.

11

Đăng ký: Người học tiếng Anh

HỆ THỐNG TRƯỜNG CÔNG LẬP BOSTON

‣ Nếu con bạn bị khuyết tật hoặc có Kế hoạch Giáo

dục Cá nhân (IEP):

‣ Trường hợp của bạn và các tài liệu hỗ trợ sẽ được gửi đến

khoa Giáo dục Đặc biệt.

‣ Khoa Giáo dục Đặc biệt sẽ xem xét tài liệu của bạn và chỉ

định con bạn vào một trường học với các dịch vụ thích hợp.

‣ Nếu con bạn có IEP, vui lòng nộp trong thời gian đăng ký.

12

Đăng ký: Giáo dục Đặc biệt

HỆ THỐNG TRƯỜNG CÔNG LẬP BOSTON

13

Đăng ký: Quy trình Chỉ định

HỆ THỐNG TRƯỜNG CÔNG LẬP BOSTON

‣ Trường con bạn được chỉ định phụ thuộc vào:

‣ Thời hạn đăng ký ưu tiên khi bạn đăng ký cho con bạn.

‣ Các ưu tiên khác của con bạn (chẳng hạn như anh chị

em, East Boston, trường hiện tại, v.v.)

‣ Số bốc thăm ngẫu nhiên của con bạn

‣ Nhu cầu và không gian khả dụng tại mỗi trường

14

Đăng ký: Quy trình Phân phối

HỆ THỐNG TRƯỜNG CÔNG LẬP BOSTON

Học sinh thường được phân phối theo thứ tự

sau:

‣ 1. Học sinh đã từng theo học tại trường

‣ 2. Học sinh có lộ trình đảm bảo

‣ 3. Học sinh có anh chị em ruột tại trường

‣ 4. Học sinh không có ưu tiên bổ sung

‣ 5. Phân phối Hành chính

Mỗi mức độ ưu tiên đều có các tình tiết bổ sung. Đối với học sinh có

cùng ưu tiên, thứ tự sẽ được xác định bằng số bốc thăm ngẫu

nhiên.

Đối với học sinh sống ở East Boston, xem phụ lục để biết thêm thông tin

BOSTON PUBLIC SCHOOLS

Nếu trường học và chương trình không còn chỗ trống, học sinh sẽ được thêm vào danh

sách chờ. Các vị trí trong danh sách chờ dựa trên thời gian đăng ký khi gia đình đăng ký

(hoặc yêu cầu chuyển trường), các ưu tiên của học sinh và số bốc thăm của học sinh.

Chúng tôi không thể đảm bảo sẽ có chỗ trống mới và học sinh có thể sẽ phải chuyển khỏi

danh sách chờ.

Trong thời gian đăng ký, danh sách chờ sẽ được xử lý tự động khi có chỗ trống

mới. Sau khi thời gian đăng ký kết thúc, bạn sẽ nhận được một cuộc gọi hoặc

email để xác nhận bạn quan tâm đến một chỗ từ danh sách chờ.

● Khoảng giữa tháng 6, vào cuối thời gian phân phối, các gia đình sẽ chỉ được

đưa vào một danh sách chờ duy nhất. Đây sẽ là trường được xếp hạng cao

nhất của bạn, trừ khi bạn phản đối bằng cách liên hệ với Trung tâm Tiếp đón.

Danh sách chờ sẽ hết hạn vào cuối tháng 11 năm 2021 đối với khối lớp 1-12 và

vào cuối tháng 1 năm 2022 đối với khối lớp K0-K2.

Nếu không nhận được chỗ nhờ danh sách chờ trước khi nó hết hạn, bạn sẽ phải quay

lại Trung tâm Tiếp đón và đăng ký lại để được chuyển trở lại danh sách chờ vào năm

sau. Danh sách chờ không lặp lại từ năm này sang năm khác. 15

Danh sách chờ

HỆ THỐNG TRƯỜNG CÔNG LẬP BOSTON

BOSTON PUBLIC SCHOOLS

16

Đăng ký: Đăng ký trước Trực tuyến!

*Đăng ký trước mở vào tuần lễ 21/12/2020

*Mới năm nay: Đang tải tài liệu lên!

HỆ THỐNG TRƯỜNG CÔNG LẬP BOSTON

BOSTON PUBLIC SCHOOLS

Đăng ký: Cuộc hẹn

17

HỆ THỐNG TRƯỜNG CÔNG LẬP BOSTON

COVID-19 Ảnh hưởng đến Đăng ký

Đang thực hiện từ xa (Toàn bộ trung

tâm đã đóng cửa)

Liên hệ với Trung tâm Tiếp đón theo số 617-635-9010

Nghiên cứu Đăng ký

‣ Truy cập DiscoverBPS.org để xem

danh sách lựa chọn của con bạn và

chọn trường tốt nhất cho gia đình

bạn.

‣ Tham gia Ngày xem trước trường

học ảo

‣ Đăng ký ưu tiên:

● Từ 5 tháng 1 đến 29 tháng 1 cho

K0, K1, 6, 7, 9

● Từ 8 tháng 2 đến 5 tháng 4 cho

K2, 1-5, 8, 10-12

‣ Chuẩn bị tất cả tài liệu yêu cầu.

‣ Đăng ký trước trực tuyến và hẹn

lịch.

19

Tóm tắt

HỆ THỐNG TRƯỜNG CÔNG LẬP BOSTON

BOSTON PUBLIC SCHOOLS

20

Câu hỏi và Câu trả lời

HỆ THỐNG TRƯỜNG CÔNG LẬP BOSTON