philips consumer lifestyle - news center | · pdf file2 newsletter 2/2008 sommaire 3 editorial...

Philips Consumer Lifestyle Newsletter 2/2008 Automne

Newsletter 2 / 20082

Sommaire

3 Editorial

4 La télévision en toute beauté:

Philips présente l’Aurea 2008

5 Des images fortes, un son puissant et un super design –

c’est ainsi que se présente le printemps des téléviseurs!

8 Un design noble et un son surround bluffant –

les nouveaux systèmes DVD home cinéma Ambisound

de Philips

10 Le divertissement musical personnel complet que ce

soit en streaming, directement à partir d’internet ou via

iPod-Docking

12 Des expériences acoustiques remarquables en petit

format

13 La nouvelle génération PhotoFrame de Philips:

sa technique et ses formes enthousiasment

14 Les nouveaux écouteurs de Philips: pour chaque besoin

individuel et pour tous les goûts personnels

16 Téléphoner d’une manière géniale avec le nouvel ID555

17 Une innovation sensationnelle dans le domaine de

l’écran: le moniteur Philips LightFrame™

18 Se réveiller d’une manière naturelle et rempli d’énergie

avec le Wake-up Light

19 Le nouveau monde merveilleux du rasage, qu’il s’agisse

du visage ou de l’ensemble du corps

Et voici les hits d’automne:

Aurea, version 2008 –

le nouveau vaisseau amiral!

Apprenez-en davantage

en page 4!

Philips Essence – la nouvelle

gé nération de FlatTV ultra-mince.

Nous vous la présentons

à partir de la page 5!

Le home cinéma en Ambisound

– les dernières nouveautés!

Vous ferez plus ample connais-

sance en page 8 et 9!

Le lever du jour dans votre

chambre à coucher –

Philips Wake-up Light.

De quoi s’agit-il? en page 18!

Newsletter 2 / 2008 3

Editorial

Cher partenaire,

Les championnats d’Europe de football et les Jeux Olympiques sont maintenant derrière nous. Deux

événements qui nous ont offert des moments palpitants – pas seulement du point de vue sportif. Ces

deux manifestations ont également représenté un jalon important pour nos branches: la télévision en

haute défi nition est également devenue pour la première fois une réalité pour une large frange de

consommatrices et de consommateurs! En combinaison avec nos téléviseurs modernes à écran plat, les

images du ballon rond et celles de l’empire du milieu ont généré un large enthousiasme. De manière à

maintenir intact cet enthousiasme envers ce nouveau monde incisif de l’image, nous, chez Philips,

déclencherons à partir de cet automne un vrai feu d’artifi ce dans le domaine des téléviseurs à écran plat!

Comme vous pouvez déjà le constater sur l’image du titre, l’Aurea est notre fl euron et entre dans sa

deuxième génération. Encore plus beau, avec des couleurs encore plus belles et techniquement encore

plus évolué! Notre nouvelle installation de home cinéma HTS8150 possède un design par faite ment

harmonisé avec le nouvel Aurea, ces deux appareils attirent tous les regards avec détermination. Deux

premières complètent cet automne télévisuel: grâce à sa nouvelle ligne Essence, Philips apporte pour la

première fois la preuve qu’un bon téléviseur à écran plat peut être absolument svelte et mince. Ces

appareils présentent une légèreté aérienne, tout en étant dotés de la technique la plus élevée et avec

d’excellentes images au niveau de qualité auquel Philips nous avait habitué. La ronde des nouveaux

téléviseurs est complétée par notre vainqueur de l’EISA-Award: L’‘European LCD TV 2008–2009’ séduit

par son nouveau type de rétro-éclairage LED. Le résultat: un noir intense profond et un contraste

marqué d’une nouvelle dimension absolue! Nous pouvons également présenter un autre vainqueur de

l’EISA-Award, le micro système MCi500H. Disque dur intégré, streaming WiFi, radio internet – un outil

indispensable dans un réseau domestique moderne.

Que nous soyons une entreprise qui veut fournir une contribution essentielle au maintien de la santé et

à l’accroissement du bien-être de nos clientes et clients est attesté par nos nouveautés dans le domaine

de l’‘électroménager ’ : L’éveil en lumière de Philips, le Wake-up Light, sait convaincre grâce à son nouveau

design, une ampoule économique utilisant l’énergie avec effi cience ainsi qu’une utilisation d’une éton nante

nouvelle simplicité. Quitter son sommeil en douceur n’a encore jamais été aussi simple! Les appareils de

la série 8000, des rasoirs électriques très appréciés possédant des têtes de coupe Speed-XL ainsi que le

Philips Bodygroom, un système complet de rasoir et tondeuse tendance pour le corps, ont également

été soumis à un lifting. Je suis convaincu que les trois appareils de cette classe de produits éveilleront

également l’intérêt de vos clientes et clients.

Je vous souhaite à présent une lecture passionnante de notre Newsletter d’automne et un bon départ

dans la nouvelle saison de vente.

Ruedi Haeny

Responsable Consumer Lifestyle Philips AG


Lors de la conception du nouvel Aurea,

Philips a pris en considération les souhaits et

les remarques de ses consommatrices et

consommateurs. Il s’agissait de transformer

quelque chose de bien en quelque chose

d’encore meilleur. Pour cette raison,

le concept de l’Aurea a été maintenu et

développé sous plusieurs aspects.

Encore plus noble, encore plus attractif

et...

Dans l’ensemble, le nouvel Aurea apparaît

comme encore plus noble et plus attractif.

La version actuelle de l’Active Frame avec ses

couleurs brillantes et son adaptation encore

plus précise des événements apparaissant à

l’écran, offre aux téléspectateurs une

xpérience cinéphile extraordinaire. Grâce à sa

nouvelle surface en verre harmonieuse

disposant d’un revêtement antirefl ets,

Ambilight est encore mieux mis en valeur en

plaçant le téléviseur en arrière-plan de

manière à ce que l’image parle d’elle-même.

…techniquement au niveau maximal.

Aurea pose de nouveaux jalons d’un point de

vue technique: grâce à son affi chage LCD Full

HD 1080p et la version 2008 du Perfect Pixel

HD Engine, il offre une expérience très

parti culière de la télévision. Avec un spectre

de couleurs à peu près infi ni et un temps de

réaction de seulement 2 millisecondes,

l’image est plus dynamique et plus proche de

la réalité que jusqu’à présent. Six haut-

parleurs invisibles placés dans le cadre veillent

à une expérience acoustique remarquable.

Le compagnon parfait de l’Aurea:

le HTS8140

Du point de vue du design, le complément

harmonisé de l’Aurea est le nouveau système

home cinéma DVD Ambisound HTS8150 qui

est en mesure d’offrir une expérience

Surround-Sound impressionnante avec

seule ment une seule Soundbar et un

Subwoofer. Le lecteur DVD intégré repré-

sente le com plément parfait de l’écran

High-End de l’Aurea.

La télévision peut être belle: Philips présente l’Aurea 2008Philips présente la nouvelle génération de l’Aurea. Comme

son élogieux prédécesseur, le nouvel Aurea séduit par son

concept d’éclairage unique. Son cadre lumineux comprenant

l’Ambilight Spectra entoure l’écran ce qui rend l’expérience

de la vision plus intense. De cette manière, il ne s’agit pas

seulement d’un téléviseur, mais également d’un objet lumi-

neux qui offre la possibilité d’éclairer l’ambiance de son

habitat grâce à des couleurs adéquates même sans les

images de la télévision. Sa nouvelle face avant vitrée, son

cadre d’un blanc soyeux et son design très délicat soulignent

son élégante sobriété.


Patricia Boser est

considérée

comme l’experte

absolue dans le

domaine du

Lifestyle. Même

dans sa vie privée,

la sympathique

zurichoise aime

volontiers ce qui

est exquis. Pour

cette raison, ce

n’est pas par hasard

qu’elle a acquis un Philips Aurea au début de

cette année. Pourquoi a-t-elle fait cela et

qu’est-ce qui lui a particulièrement plu dans

cet appareil, Patricia Boser nous l’explique au

cours d’une interview exclusive.

Madame Boser, de quelle manière pourriez-

vous décrire personnellement la télévision

avec le Philips Aurea?

Patricia Boser: C’est une expérience de

la télévision que je n’avais encore jamais

connue sous cette forme. Avec le Philips

Aurea, on a l’impression d’être bien emmi-

toufl ée devant le téléviseur. Je suis entière-

ment prise par l’événement de l’écran

grâce à l’Ambilight Spectra.

Quelles ont été les raisons de votre décision

en faveur du Philips Aurea?

Patricia Boser: J’ai été rendue attentive au

Philips Aurea par l’intermédiaire d’une

publicité. On peut effectivement le décrire

comme un coup de foudre au premier

regard. L’Aurea m’a plu d’emblée pour

plusieurs raisons: c’est avant tout le concept

avec le cadre d’éclairage actif que j’ai sim-

plement trouvé génial. La qualité de l’image

m’a également convaincue. Le nouveau de-

sign en blanc m’a séduite et est entré pour

beaucoup dans mon choix. L’Aurea n’est

tout simplement pas un ap pa reil quelconque

et, pour cette raison, il s’adapte parfaitement

à mon appartement ainsi qu’à moi-même

(rire)!

Pourriez-vous encore vous imaginer la

télévision sans l’Ambilight?

Patricia Boser: Non, en aucun cas. L’effet ne

peut que diffi cilement être décrit. Il est clair

que l’Ambilight soulage les yeux, on plonge

dans l’action à l’écran. Il s’agit sans doute

d’effets que l’on peut démontrer d’une

manière scientifi que. Il faut toutefois vivre

l’événement une fois par soi-même. Dans

tous les cas, je ne voudrais plus me passer de

la combinaison de l’image et de la lumière de

fond. Sans mon Ambilight, il me manquerait

quelque chose!

«Je suis tombée sous le charme du jeu des couleurs dès le début!»

Ils forment ensemble une unité harmonieuse: le nouvel Aurea et le home cinéma parfaitement harmonisé HTS8150

Patricia Boser


Rien d’autre qu’un tableau au mur – Philips Essence

Philips présente un nouveau téléviseur plat ultra-mince.

Avec son modèle 42PES0001D, la nouvelle série nommée

Essence combine la meilleure technologie HD avec un

design très attractif des plus plats. Juste un seul câble pour

l’image, le son et l’alimentation relie le téléviseur avec son

boîtier de commande centralisé. La minceur et le

façonnage concentré sur l’essentiel jusqu’au dispositif de

suspension du téléviseur: l’Essence peut être suspendu au

mur très simplement à l’aide d’un support spécial en

forme de vague absolument sans aucun espace entre la

paroi et le téléviseur plat. Le 42PES0001D présente à son

emplacement le plus mince une épaisseur de tout juste 38

millimètres. L’aspect svelte de l’Essence est souligné par le

cadre qui entoure l’écran en métal argenté et en noir

accusant une épaisseur de seulement 21 millimètres.

L’unité de haut-parleurs de 30 Watt jouxtant directement

l’unité d’écran complète cette image pleine de style et fait

du nouvel Essence un joyau dans chaque salle de séjour. La

vie intérieure technique du 42PES0001D ne doit pas être

dissimulée: Perfect Pixel HD Engine, display Full HD,

technologie 100 Hz, temps de réaction de 2 millisecondes,

3 prises de raccordement HDMI, tout est inclus. Par

ailleurs, l’Essence dispose d’une certifi cation DLNA.

Des images fortes, un son puissant et un super design – c’est ainsi que se présente le printemps des téléviseurs !

En plus du nouvel Aurea, Philips présente cet automne un vrai feu d’artifi ce en matière de nouveautés dans le domaine

des téléviseurs. Dans cette optique, il y aura quelque chose à même de satisfaire tous les goûts et tous les besoins de

notre clientèle: que cela soit tout en élégance ou plat comme un tableau contre le mur, avec la technologie d’avant-garde

LED-Dimming récompensée par l’European Imaging & Sound Association (EISA) qui permet un noir des plus profonds

et des valeurs de contraste uniques ou qu’il s’agisse d’une fabrication au niveau le plus élevé et de la meilleure qualité

d’images jusqu’à une grandeur de 52 pouces.

Philips Essence: le nouveau 42PES0001D réunit des formes minimalistes avec un maximum de technique.


Un feu d’artifi ce pour les sens grâce à sa technologie de

rétro-éclairage LED

A partir de cet automne, il n’y aura plus aucune raison de douter que

les téléviseurs LCD puissent reproduire les noirs les plus profonds

ainsi que les meilleures valeurs de contraste; grâce à sa technologie

LED LUX, Philips introduit un nouveau rétro-éclairage (Local Dimming

Backlight Technology). La nouvelle technologie LED-LUX comprend

128 segments LED comportant un nombre total de 1’152 LED. Avec le

nouveau modèle 42PFL9803H, Philips met la technologie LED LUX sur

le marché pour la première fois et se trouve déjà être le gagnant d’une

récom pense de l’European Imaging & Sound Asso ciation (EISA).

L’EISA-Award pour le nouveau rétro-éclairage LED des téléviseurs

LED représente en même temps la re connaissance de l’excellente

qualité d’images qui a fait la renommée de Philips. L’appareil de 42

pouces offre un rapport de contraste et une qualité de la

représentation du mouve ment qu’aucun autre téléviseur LCD n’avait

encore jamais atteint. Par ailleurs, le modèle 42PFL9803H propose les

technologies inno van tes re connues de Philips comme la génération la

plus récente du Perfect Pixel HD Engine et de l’Ambilight Spectra 2.

Une expérience fantastique de la télévision sur

132 cm de diagonale (d’écran).

La série 9700 de Philips introduite ce prin temps offre un plaisir

télévisuel à couper le souffl e avec un design parfait dans la salle

de séjour. L’éclairage de l’arrière-plan propre au Philips Ambilight

Spectra 3 constitue la cerise sur le gâteau.Tout à fait dans le sens de

la tendance allant vers des écrans plus grands quant à la diagonale

d’écran, Philips avait déjà lancé le 9703D en 42 (107 cm) et en 47

pouces (119 cm). A pré sent, le modèle 52PFL9703D complète la

série 9700 et plus précisément grâce à sa technologie de télévision

moderne éprouvée: Perfect Pixel HD Engine, display Full HD,

technologie 100 Hz, temps de réaction de 2 millisecondes, 4 prises de

raccordement HDMI, certifi cation DLNA.

Prix et disponibilité42PFL9903D CHF 6000.— disponible

37PFL9903D CHF 5000.— disponible

42PFL9803H CHF 5000.— disponible

42PES0001D CHF 4500.— disponible




Le téléviseur à écran plat LCD avec rapport de contraste dynamique de

2’000’000 :1 grâce à la nouvelle technologie Philips LED LUX.

Le 52PFL9703D: une expérience de la télévision offrant un tranchant parfait,

maintenant également diagonale d’écran de 52 pouces (132 cm).


Un design noble et un son surround le nouveau système home cinéma Un son surround spatial rend la sensation du home cinéma absolument parfaite. Grâce aux nouveaux systèmes DVD

Ambisound de Philips, le cinéphile vit un son similaire à celui du cinéma, généralement à partir de seulement

un appareil accompagné d’un subwoofer supplémentaire. Les câbles gênants et les enceintes à poser font partie du passé.

Dans les soundbars sveltes de Philips, les haut-parleurs, l’amplifi cateur 5.1 et le lecteur DVD sont intégrés.

Un design qui met en valeur chaque

salle de séjour.

Les systèmes DVD Ambisound en forme de

poutre sont montés contre la paroi en-des-

sous du téléviseur ou trouvent place sur un

sideboard. L’installation d’une facilité enfantine

est rapidement exécutée: seulement trois câ-

bles au total relient le télé viseur, la soundbar,

le subwoofer et la prise d’alimentation au ré-

seau. La commande est effectuée directement

à partir de la soundbar par l’intermédiaire

d’un touchscreen clair très agréable pour

l’utilisateur ou alors par l’intermédiaire de

la télécommande. Ces nouveaux appareils

font partie de la famille Design-Collection de

Philips qui se distingue par son ‚look stan-

dardisé’ des appareils analogues grâce à leur

esthétique gracieuse avec leurs coins arrondis

et leur cadre en acrylique transparent.

Son spatial grâce à l’Ambisound

Le système DVD Ambisound réunit un

design sortant de l’ordinaire avec un son

spatial convaincant. Un son surround

pratiquement indépendant de la position

d’assise, du volume et du genre de local

retentit. Ceci est rendu possible grâce à la

technologie Ambisound, un accord parfait

entre les innovations techniques lors du

traitement du signal, une disposition précise

des unités de haut-parleurs et des mesures

psycho-acoustiques. Pour la reproduction

de CD audio, l’Ambisound peut être désac-

tivé de manière à pouvoir béné fi cier d’un

son stéréo naturel.

Les facteurs de forme et techniques

jouent.

Le DVD disparaît derrière une trappe motori-

sée discrète pendant son utilisation. Et la qualité

de l’image n’a toutefois pas besoin d’être dis-

simulée. Le système offre un upscaling à 1080p

qui permet de transmettre la netteté pra-

tiquement au niveau des contenus HD. Le chip

Faroudja DCDi se charge de fournir des images

particulièrement claires même dans le cas de

scènes d’action rapides. A la qualité de repro-

duction du son encore améliorée du nouveau

système DVD Ambisound, un détail a encore

été ajouté: des tweeters Soft Dome et Doub-

leBASS veillent à une pureté du son élevée et à

des basses profondes. Les voix humaines dans

les fi lms ou la musique bénéfi cient du soutien

de l’algorithme ClearVoice. Même la musique

comprimée en format MP3 se rapproche à

nouveau de l’original car la nouvelle technologie

patentée Philips FullSound améliore les qualités

acoustiques d’une manière impressionnante.


bluffant, DVD Ambisound de Philips.

Les facteurs de forme et techniques jouent.

La vue d’ensemble (des prestations) des systèmes DVD Ambisound de Philips:

Le système DVD Ambisound HTS8140 (noir) et HTS8150 (blanc); (approprié au Philips Aurea 42PFL9903D)

• Son surround avec une unité de haut-parleurs plus un subwoofer

• Haute qualité sonore grâce aux tweeters Soft Dome et DoubleBASS

• Technologie d’amélioration du son FullSound

• Reproduction vidéo de haute qualité grâce au Faroudja DCDi

• Docking-Station pour iPod et connexion USB 2.0

• Complément optimal pour TV à écran plat à partir de 42 pouces de diagonale d’écran

Le système DVD Ambisound HTS6100 • Son surround avec une unité de haut-parleurs plus un subwoofer


• Technologie d’amélioration du son FullSound

• Connexion USB 2.0


Le système Ambisound HTS6515• Son surround avec deux unités de haut-parleurs plus un subwoofer



Le système Ambisound HTS9810• Son surround 9.1 avec cinq haut-parleurs plus un subwoofer

• Haut-parleurs d’arrière-plan reliés aux haut-parleurs frontaux sans câbles



Contrôle intégral via les programmes et l’enregistrementAvec les deux nouveaux enregistreurs avec disque

dur de Philips – le HDR3800 et le HDR3810 – le

pilotage TV est plus vaste que jamais! Grâce à Pause

Live TV, Instant Replay et FlexTime*, il est possible

de visionner son émission préférée lorsque l’on le

souhaite. Les deux appareils disposent de disques

durs de respectivement 160 GB (pour 180 h) et

250 GB (pour 250 h), ils sont également des juke-

boxes HDD Media complets pour l’enregistrement

de fi lms, de musique et de photos.

* FlexTime: pour regarder un programme déjà pendant

son enregistrement

Prix et disponibilitéHTS9810 CHF 2999. — dès octobre

HTS8150 CHF 1999. — disponible

HTS8140 CHF 1999. — disponible

HTS6100 CHF 1199. — dès mai

HTS6515 CHF 899. — dès mai

HDR3810 CHF 749. — dès oct. (Suisa incl.)

HDR3800 CHF 629. — dès oct. (Suisa incl.)


Le divertissement musical complet directement à partir d’internet ou

EISA-Award pour le micro système

HiFi Streamium

Avec son modèle compact MCi500H, Philips

offre un composant micro système HiFi

disposant d’un disque dur important, du

WiFi-Streaming et d’une connexion au réseau,

d’une interface USB Direct ainsi que de la

radio via internet. Quel que soit l’emplace-

ment ou l’utilisateur qui enregistre sa musi-

que, ce système HiFi vous mènera rapide-

ment et simplement à l’écoute. Le nou veau

micro système HiFi Streamium a également

convaincu l’European Imaging & Sound

Association (EISA): elle a donné une dis-

tinction au MCi500H en tant que ‘European

Audio Compact System 2008-2009’.

Sans câbles, une navigation et un son

qui savent convaincre.

Dans la justifi cation offi cielle du jury EISA, il

est noté: «Le MCi500H est un modèle fl am-

bant neuf de la série Streamium de Philips.

Son affi chage en couleurs simplifi e le manie-

ment de l’installation de façon décisive et son

disque dur de 160 Gigabyte offre beaucoup

de place pour une collection de musique

privée. Le système joue la musique directe-

ment à partir de son disque dur, d’un appareil

raccordé via USB ou d’un PC externe tout en

offrant la possibilité d’écoute de la radio par

internet ou par simple reproduction de CD.

Le MCi500H génère des fi chiers MP3 jusqu’à

320kbps pour un meilleur son et archive les

titres des chansons ainsi que les illustrations

de l’album grâce à la banque de données

Gracenote. Sous le capot, le MCi500H est

équipé d’un amplifi cateur de 2x50 Watt classe

D qui permet d’écouter un registre sonore

impressionnant à partir des haut-parleurs

chics à deux voies.»

NP1100 – sans câbles depuis le PC ou

internet

Le nouveau Philips NP1100 offre deux

fonctions de base: il permet la réception de

stations de radio à partir d’internet et

restitue les fi chiers MP3 qui se trouvent sur

le disque dur du PC. L’appareil reçoit les

données de streaming soit par Wireless Lan,

soit par une connexion au réseau. De cette

manière, il est le compagnon idéal et le

‚metteur en réseau’ d’une installation audio

existante. Si le Philips NP1100 n’est pas utilisé

comme radio internet, son affi chage indique

discrètement l’heure et il peut également être

utilisé comme réveil.

vTuner – Ecouter la radio depuis

internet n’a jamais été aussi simple

Dès cet automne, Philips introduira la

fonctionnalité ‚vTuner’ pour la réception

radiophonique directement à partir d’internet

aussi bien pour le modèle MCi500H que pour

le NP1100: de cette manière, toutes les

stations de radio via internet seront prépro-

grammées et pourront tout simplement être

choisies et sélectionnées à partir d’une liste.

Cette caractéristique se retrouvera prochai-

nement dans tous les autres produits

Streamium de Philips offrant la possibilité

d’écouter la radio via internet (par ex. les

WACS7500 et WAS6050).

Radio à partir d’internet, musique à partir du PC, d’un CD ou d’une connexion USB – tout simplement avec la

nouvelle installation Streamium MCi500H de Philips


via Streaming, via iPod-Docking.

Prix et disponibilitéMCi500H CHF 899.— disponible

NP1100 CHF 299.— disponible

DC910 CHF 399.— disponible



Nouveau système d’iPod Docking Entertainment de Philips

Grâce aux nouveaux systèmes d’iPod Docking de Philips, la musique peut être reproduite à partir d’un iPod sur une

installation audio plus performante tout en permettant la recharge simultanée de l’accu de l’iPod.

DC910 – apporte un enrichissement

au divertissement AV

Le nouveau système de Docking Entertain-

ment DC910 ne séduit pas seulement par

son design mince et élégant. Grâce au

DC910, les vidéos peuvent être affi chées

directement depuis un iPod en faisant

pivoter celui-ci de la position verticale à la

position horizontale. Les haut-parleurs

doubles wOOx fournissent des basses

profondes et puissantes à la musique en

provenance de toutes les sources. Par

ailleurs, le DC910 offre une connexion USB

et un logement pour les cartes enfi chables

SD-/MMC pour la reproduction de musique

MP3/WMA ainsi qu’un tuner FM numérique

avec mémoire de programmes.

DC570 – Le haut-

parleur Tower pour

un son de premier

ordre.

Grâce au système de

Docking Entertain-

ment DC570, votre

musique préférée

en provenance de

votre iPod peut être

appréciée partout

dans votre maison.

Son design élégant

tout en minceur ne

demande que peu

de place et fournit

un son HiFi d’une

puissance incroyable

grâce à son subwoofer

intégré. USB Direct

pour la reproduction

de musique MP3/WMA, tuner FM numérique

avec mémorisation des stations, télécom-

mande All-in-One pour le système et l’iPod

– tout est inclus!

DC185 – forte musique iPod, partout

Grâce au DC185, la musique de votre iPod

peut être appréciée partout avec une

sonorité performante de 2 x 2 W, avec le

volume que vous aimez. Le DC185 est idéal

pour le partage de vos tubes préférés avec

autrui en faisant de toute fête une méga-

party – comme le bon vieux Ghettoblaster.

Le système d’iPod Docking offre une

excellente prestation avec un design

compact, il dispose d’un tuner FM numérique

avec mémorisation des stations, d’une

connexion USB Direct pour la reproduction

de musique MP3/WMA et d’une entrée Aux.


Des expériences acoustiques exceptionnelles en format réduitAu printemps 2007, Philips a fêté le retour du bon vieil amplifi cateur à tubes grâce au MCD908. Maintenant, trois

nouvelles installations HiFi compactes dans un format réduit séduisant par une qualité acoustique sachant convaincre

même l’oreille la plus exigeante viennent s’ajouter sur le marché.

Tubes sous vide HiFi pour une écoute

audiophile

Grâce au nouveau micro système MCM906 de

Philips, l’auditeur plonge dans une expérience

acoustique de haute qualité grâce au préamp-

lifi cateur équipé de tubes sous vide – un son

qu’il n’est possible d’obtenir qu’avec des

systèmes audiophiles d’une catégorie de prix

très élevés.

Petit, acoustiquement performant et

ouvragé avec noblesse

Grâce aux deux nouveaux micro systèmes

HiFi MCM770 et MCM772, Philips offre

deux appareils permettant un plaisir acous-

tique quasiment sans limites. Des tweeters

à calotte de soie se chargent de diffuser un

son cristallin, des fi ches avec revêtement en

or garantissent une excellente retransmission

du signal et des haut-parleurs en bois de rose

véritable donnent au timbre sonore une note

particulièrement naturelle.

Ces trois appareils de ce que l’on nomme la

‘Philips Heritage Line’ – MCM906, MCM770

et MCM772 – possèdent le niveau de la

technologie la plus récente: reproduction

MP3/WMA-CD, CD-R et CD-RW ou de la

musique directement à partir d’une conne-

xion USB font partie des paquets acoustiques

performants.

Son HiFi pour le voyage: la ligne GoGear SA52 avec FullSoundAvec son nouveau GoGear Opus SA5295, Philips présente un autre événement marquant de la

ligne SA52. Ce lecteur séduit optiquement grâce à son design mince et sa fabrication de haute

qualité. Grâce à sa mémoire statique de 16 Gigabyte, l’utilisateur ne doit pas se faire de soucis

en ce qui concerne un manque de place lors de l’enregistrement de ses fi chiers musicaux,

vidéos et de ses photos. Comme les modèles GoGear SA5245, SA5285 et SA5285BT déjà

disponibles (avec interface Bluetooth™) avec quatre et huit Gigabyte de mémoire statique, le

SA5295 offre une expérience acoustique particulière grâce à la caractéristique Philips FullSound.

FullSound donne une nouvelle vie à la musique MP3.

En ce qui concerne la qualité sonore qui, depuis l’avancée victorieuse de la musique MP3,

n’était plus au centre des préoccupations pour de nombreuses personnes, Philips a choisi

une nouvelle voie. La technologie brevetée Philips FullSound améliore la qualité sonore

des fi chiers audio comprimés en format MP3 d’une manière impressionnante et produit

une qualité sonore jusqu’alors inconnue dans les lecteurs mobiles. FullSound confère aux

morceaux de musique MP3 un son amélioré qui se trouve être plus proche de l’original.

Même si une partie du spectre sonore est perdue lors de la compression et que, de ce

fait, elle ne peut plus être restituée intégralement, FullSound complète les informations

restantes de manière à ce que le résultat se trouve être très proche des caractéristiques

sonores initiales.

SA5295 – FullSound et des écouteurs de haute

qualité d’une valeur avoisinant 80 francs, tout inclus!

MCM906

MCM770

MCM772

Prix et disponibilitéMCM770 CHF 499.— dès octobre

MCM772 CHF 499.— dès octobre

MCM906 CHF 999.— dès octobre

SA5295 CHF 419.— dès oct. (inkl. Suisa)

SA5285BT CHF 319.— disponible (incl. Suisa)

SA5245BT CHF 269.— disponible (incl. Suisa)


La nouvelle générationPhotoFrame de Philips : sa technique et ses formes enthousiasment.Il y a toujours moins de raisons de laisser sommeiller les souvenirs en images numériques sur le

disque dur de votre ordinateur. Lever de rideau sur le PhotoFrame de Philips, modèle 2008.

Streaming photo sans fi l – simple et sûr

Avec un PhotoFrame, comme le Philips

8FF3WMI, qui supporte le streaming photo

sans fi l, il n’est en fait plus nécessaire de

stocker de nombreuses photos sur le

PhotoFrame. En lieu et place, toutes les

images qu’elles proviennent de votre

ordinateur ou d’internet peuvent être

retransmises sans câble sur le PhotoFrame.

Grâce au PhotoFrame Manager, il est possible

de regarder des albums et des photos, de les

administrer et de les organiser, tout simple-

ment et d’une manière sûre avec la fonction

habituelle ‘Drag & Drop’. Le streaming photo

sans fi l ouvre également de nouvelles

dimensions en ce qui concerne la capacité de

mémorisation du PhotoFrame; celle-ci est

pratiquement illimitée.

Affi chage des images prêtes à

l’impression grâce à une technique

sophistiquée

La technologie unique de Philips pour l’amé-

lioration de l’image analyse automatique-

ment les photos affi chées afi n de corriger,

au minimum, les couleurs et de régler le

contraste optimal. La technique Images Pro

est une technique d’amélioration étendue

pour davantage de fi délité des couleurs, de

profondeur des couleurs et des contrastes.

Entièrement nouveau: RadiantColor, une

technologie exclusive de Philips. Elle montre

les photos plus petites dans le format d’image

optimal dans un rapport 4 :3 an, en étendant

les couleurs jusqu’au bord de l’image située

en bordure de l’écran. Le résultat: plus de

bords noirs et pas de distorsion dans le

rapport des côtés.

Beaucoup de capacité de mémorisation

et une énergie intelligente.

Presque tous les nouveaux PhotoFrame de

Philips sont équipés d’un logement pour

carte mémoire supplémentaire SD. Il est ainsi

possible d’accroître le volume de stockage du

PhotoFrame d’un simple geste de la main, ce

qui permet un espace pratiquement illimité

pour tous vos souvenirs! Grâce à la carac-

téristique SmartPower Pro, les PhotoFrame

de Philips sont très effi cients avec l’énergie:

un capteur mesure la lumière ambiante et

adapte l’éclairage de l’affi chage en fonction de

la lumière ambiante. Le PhotoFrame en mode

enclenché consomme en moyenne seulement

5 Watt.

Prix et disponibilité10FF3CME (diagonale 25,9 cm; 128 MB de mémoire intégrée) CHF 399.— disponible

10FF3CDW (diagonale 25,9 cm; 128 MB de mémoire intégrée) CHF 349.— d’octobre

8FF3WMI (diagonale 20,3 cm; 512 MB de mémoire intégrée) CHF 349.— d’octobre

8FF3CME (diagonale 20,3 cm; 128 MB de mémoire intégrée) CHF 299.— disponible

8FF3CDW (diagonale 20,3 cm; 128 MB de mémoire intégrée) CHF 299.— disponible

8FF3CME et 10FF3CME: face

frontale avec design en

aluminium brossé – idéal

pour un chez-soi moderne.

8FF3CDW et 10FF3CDW:

en bois véritable avec

structure du grain fi ne –

s’adapte parfaitement aux

aménagements classiques.

8FF3WMI: Profi ter de l’ensemble de la collection

photo de votre ordinateur sur le PhotoFrame sans fi l.


Les nouveaux écouteurs de Philips: pour chaque besoin individuel et

Le spécialiste pour des basses pleines,

puissantes.

Le Philips SHE9550 est équipé d’ouvertures

acoustiques spéciales sur sa face frontale.

Celles-ci offrent des basses pleines et

puissantes, tandis que les tubes acoustiques

coudés de manière ergonomique garantissent

une assise parfaite. Un enrouleur de câble

inclus dans le prix permet une fi xation

confortable sur les poches ou à la ceinture.

La solution idéale pour un style de vie actif!

Reproduction claire avec une grande

fi délité aux détails – avec un look cristal

Avec son nouveau SHE9620, Philips présente

des écouteurs InEar élégants possédant

un certain effet glamour. Grâce à ses tubes

acoustiques coudés et à une membrane ultra-

moderne, ils dispensent un son clair avec des

détails précis. Les coquilles en silicone très

tendre en trois différentes grandeurs veillent

à une parfaite isolation des bruits extéri-

eurs déjà à de faibles volumes. Le SHE9620

est fourni avec une sacoche de transport

maniable pourvue d’une fermeture-éclair et

dans laquelle les écouteurs et le câble d’une

longueur de 1,2 mètre trouvent place d’une

manière idéale.

SHE9620 – formé de manière ergonomique et avec

un effet glamour

SHE9550 – séduit par ses basses pleines et son

enrouleur de câble simple

Adapté d’une manière idéale aux oreilles des enfants

– avec limitation du volume maximum d’écoute:

SHK1030

Créés spécialement pour les enfants

Les nouveaux écouteurs SHK1030 sont

prédestinés aux oreilles des enfants: ils sont

adaptés d’une manière idéale aux oreilles et

à la grandeur de la tête des enfants d’un âge

allant de 6 à 11 ans. Les haut-parleurs Neo-

dymium veillent à l’obtention d’un son clair

et équilibré. Le clou: les parents ne doivent

plus avoir peur que la ribambelle d’enfants

n’écoute la musique à un volume trop élevé.

Grâce à un boîtier pour le réglage du volume

sonore pouvant être verrouillé, le volume

peut être limité à son maximum en un coup

de main.


Accessoires pratiques pour les appareils audio/vidéos mobiles –

également pour le nouvel iPhone™ 3G tendance

Avec son nouveau système élégant TransDocking DLA93050, la musique peut être reproduite à partir de votre iPod sur l’installation

stéréophonique de n’importe quelle voiture. Le One-Touch IntelliTune trouve la fréquence idéale de manière à retransmettre la musique de

votre iPod sur la radio. La station de base ne recharge pas seulement l’accu de votre iPod, mais elle peut également être orientée dans

chaque direction souhaitée ce qui est idéal pour votre iPod Touch. Bien protégé des égratignures et de l’usure, les lecteurs vidéo GoGear

ainsi que les lecteurs SA52xx-Player (voir en page 12) peuvent être emmenés partout. L’étui en cuir de haute qualité avec une fenêtre

transparente confère un aspect élégant aux lecteurs mobiles MP3 et vMP4.

Accessoires attractifs pour votre iPhone™ 3G

L’étui de protection transparent DLA40113 avec sa pochette à la clarté du cristal protège votre iPhone™ 3G contre tous les dommages.

Regarder une vidéo devient plus confortable: extrayez simplement le support rabattable et poser votre iPhone sur une surface plate.

A l’inverse, l’étui DLA40108 en cuir noir fi n parfaitement adapté et rembourré et au design mince offre à votre iPhone™ 3G une protection

optimale et noble. Les deux étuis de protection, le DLA40113 comme le DLA40108 sont livrés avec une surface de protection protégeant

ainsi l’écran tactile contre tous les dommages tout en réagissant au toucher. Pour un entraînement sportif avec votre iPhone™ 3G, il existe

l’Action Jacket DLA40001 de Philips réalisé dans du matériel de protection, à savoir le néoprène.

chaque goût personnel

Egalement protégé durant les activités

sportives – iPhone™ 3G avec Philips

DLA40001

La protection optimale pour

le lecteur Philips GoGear –

DLA11003

Prix et disponibilité SHK1030 CHF 34.95 d’octobre

SHE9620 gold CHF 59.95 disponible

SHE9621 rose CHF 59.95 disponible

SHE9550 CHF 49.95 disponible

DLA40113 CHF 34.95 disponible



DLA93050 CHF 119.— disponible


DLA93050 – iPod-Docking et

recharge pour la voiture


Téléphoner avec classe – avec le nouveau ID555

Avec ses téléphones sans fi l DECT ID555, Philips apporte

une nouvelle fois la preuve que la technique et un design

attractif ne sont pas contradictoires. Le modèle ID555 est

un téléphone très léger, maniable dont le design stylisé a

déjà été récompensé par l’IF Design Award.

Les tendances les plus modernes en matière

d’habitat ont inspiré le design de l’ID555. Sa

surface frontale d’un noir profond et brillant

analogue au verre ainsi que son affi chage

graphique bleu nuit soulignent l’élégance que

présente l’ID555. Il s’adapte ainsi à chaque

environnement, chaque habitat exigeant, peu

importe qu’il s’agisse d’un aménagement

moderne ou classique. Ses formes élégantes et

arrondies montrent son appartenance à la

Design Collection de Philips qui a pour

objectif d’apporter plus d’esthétique sur le

marché, entendu que durant plusieurs années

le design des produits a été marqué par des

formes très dures déterminées par les aspects

technologiques.

Garantie de ne manquer aucun appel

Le modèle ID555 d’une minceur de 14 mm

sait également convaincre grâce à ses valeurs

intérieures: son répondeur numérique intégré

enregistre les nouvelles pendant une durée

allant jusqu’à 30 minutes. Un compteur bleu

situé à la base de l’appareil rend attentif aux

appels en absence. Le modèle ID555 dispose

par ailleurs d’une installation mains libres. Les

numéros les plus importants sont enregistrés

par l’ID555 dans la mémoire de son réper-

toire téléphonique dans laquelle jusqu’à 200

entrées trouvent place.

Intelligent en ce qui concerne la

consommation de courant et la puis-

sance d’émission

Grâce à son alimentation de haute effi cience,

la consommation d’énergie de l’ID555 est

réduite de plus de 50 pourcents en comparai-

son avec une alimentation traditionnelle. Sa

puissance d’émission est par ailleurs contrôlée

et optimisée en permanence en fonction de la

distance entre la station mobile et l’unité de

base.

ID555: Elégant, mince et stylé –

également disponible avec un second combiné

Prix et disponibilitéID 5552B CHF 199.— disponible

ID 555IB CHF 159.— disponible


Prix et disponibilité220XW9FW CHF 449.— à partir du 1er

trimestre 2009

Une innovation sensationnelle dans le domaine des écrans: l’écran LCD Philips LightFrame™

Avec son nouvel écran LCD

LightFrame™ unique, Philips mise

sur sa tradition et son expérience

dans le domaine de l’éclairage

portant sur plusieurs années. Grâce

à une technique d’éclairage spéciale,

les yeux de l’utilisateur marquent

manifestement moins de signes de

fatigue rendant ainsi le travail devant

l’écran de l’ordinateur bien plus

agréable.

Depuis plusieurs années, Philips procède à

des études avec des tests en laboratoire et

sur le terrain au sujet de l’infl uence psycho-

logique et physiologique de la lumière sur

l’être humain. Les applications comme le

rétro-éclairage absolument unique des écrans

de télévision à écran plat Philips Ambilight

représentent les fruits récoltés à la suite de

ses efforts de recherche. Mais Philips ne se

limite pas au seul domaine de la télévision

en ce qui concerne l’infl uence de la lumière:

l’entreprise utilise, par exemple, ses solutions

également dans le domaine de l’éclairage dans

des locaux d’examens médicaux. De la même

manière que certains effets lumineux exercent

des effets tranquillisants sur le patient et,

de ce fait, présentent des effets positifs sur

les résultats du diagnostic, il est maintenant

connu, sur la base d’études détaillées, que la

lumière bleue exerce une action extrêmement

positive sur les récepteurs des yeux.

Le sens visuel est activé et agit contre la fatigue sur la place de travail (informatique) –

le LightFrame™ innovant, exclusivement par Philips

Moins de fatigue des yeux et plus de

détente.

Le nouvel écran d’ordinateur Philips Light-

Frame™ rayonne avec une lumière bleue,

froide à partir de son cadre. Cette lumière

bleue provoque un grand sentiment de dé-

tente et de bien-être chez l’utilisateur. Dans

le cadre de l’étude entreprise par l’université

de Groningen en Hollande, plus de la moitié

des personnes interrogées ont indiqué qu’elles

avaient moins de peine à se concentrer,

qu’elles étaient plus motivées et présentaient

moins de signes de fatigue que cela n’avait

été le cas avec un moniteur standard. Selon

les participants à l’étude, même après une

période de travail prolongée à l’écran, l’effet

‚rafraîchissant’ de la lumière bleue du Philips

LightFrame™ était encore perceptible.

Une nouvelle technologie enveloppée

dans un design attractif.

Egalement en ce qui concerne sa vie inté-

rieure, le nouveau modèle 220XW9FW

possède l’état de la technique la plus récente.

En combinaison avec la technologie unique

de l’éclairage Philips LightFrame™, il devient

le premier moniteur d’ordinateur exerçant

manifestement une infl uence positive en ce qui

concerne la fatigue des yeux, respectivement

qui la réduit. Le moniteur d’ordinateur est par

ailleurs d’une grande simplicité d’emploi: l’effet

d’illumination peut être enclenché ou déc-

lenché en tout temps par simple pression sur

une touche. D’autre part, un capteur ajuste

automatiquement la luminosité à la lumière

ambiante.


Se réveiller d’une manière naturelle et rempli d’énergie avec le Wake-up LightQui ne connait pas cette sensation? Il est tôt le matin, le réveil sonne et, à vrai dire, le monde des rêves est encore plus

présent que la pensée de se lever. C’est pour cette raison que Philips a développé le Wake-up Light. Il réveille à la fois en

douceur et d’une manière naturelle grâce à la lumière.

Apporter le lever du soleil dans votre chambre à coucher

L’intensité lumineuse du Wake-up Light augmente lentement pendant

un intervalle de 30 minutes jusqu’au lever complet du soleil artifi ciel.

Ce processus active les hormones de l’énergie et prépare inconsciem-

ment le corps au réveil. Celui qui nécessite en plus une fonction de

réveil acoustique a la possibilité de s’extraire du sommeil à l’aide de

trois tonalités naturelles (gazouillis des oiseaux, jungle africaine ou jeu

de clochettes dans le vent). Bien entendu, une radio et une tonalité de

réveil sont également à disposition.

Lampe pour le réveil et de lecture combinée géniale

Le nouveau Wake-up Light a été pourvu d’un design clair avec des

haut-parleurs intégrés. En outre, il vous réveille maintenant d’une

manière plus économique en énergie grâce à son ampoule écono-

mique avec luminosité variable possédant une durée de vie pouvant

aller jusqu’à 7 ans. L’intensité lumineuse de 300 Lux permet en plus

l’utilisation du Wake-up comme lampe de chevet sur la table de nuit.

Grâce au Sleep-Timer, il est encore possible de régler l’exposition

lumineuse souhaitée ou la radio avant de s’endormir.

Le nouveau Philips Wake-up Light: pour un réveil naturel grâce à la lumière, pas seulement pour les grognons matinaux.

Prix et disponibilitéHF3475 CHF 229.90 disponible

FC9264 CHF 599.90 disponible

FC9254 CHF 449.90 disponible

Confort maximal, effort minimal – les nouveaux aspirateurs de cet automneLes nouveaux modèles d’aspirateurs Marathon

de Philips ne veillent pas seulement à une

meilleure position du corps – ceci grâce à une

double poignée ergonomique avec télécom-

mande intégrée.

Les deux modèles FC9264 et FC9254 ont été

conçus de manière à ce que la tenue optimale

du corps puisse être adoptée pendant les

travaux avec l’aspirateur. Se courber pénible-

ment appartient au passé. Il en est de même en

ce qui concerne le ménagement des poignets

grâce à la double poignée ergonomique.

Celle-ci dispose d’une télécommande intégrée

garantissant une utilisation simple et con-

fortable. Avec un niveau sonore de seulement

78dB, les deux modèles sont extrêmement

silencieux, bien que disposant d’une puissance

maximale de 2000 W permettant un excellent

résultat de nettoyage. Le modèle FC9264

dispose en plus d’un fi ltre AutoClean. Il est

ainsi possible de disposer de la puissance

d’aspiration maximale après chaque nettoyage.

FC9264 – un des deux aspirateurs à vide de

la classe Extra


Le nouveau monde merveilleux du rasage – qu’il s’agisse du visage ou de l’ensemble du corps. Cet automne, Philips présentera une série 8000 complètement remodelée – tous ont de

nouveau été équipés avec des têtes de rasage Speed-XL aux performances convaincantes.

Le rasoir apprécié Philips Bodygroom pour le corps des hommes a lui aussi été soumis à

un nouveau design. Le rasoir qui enthousiasme le monde des hommes et celui des femmes

de la même manière depuis son introduction dans le courant de l’été 2007.

Nouveautés concernant la série 8000

des rasoirs Philips

Quatre nouveaux modèles avec des têtes de rasage

Speed-XL veillent à l’obtention d’un résultat de rasage

précis. Ils sont tous équipés des têtes de rasage Speed-XL

dont les couronnes de lames offrent une surface de

rasage accrue de 50 pourcents. L’adaptation aux contours

SmartTouch veille par ailleurs à un contact constant et

étroit des trois têtes de rasage avec la peau. Une meil -

leure hygiène est garantie grâce au revêtement antibacté-

rien situé sur le côté intérieur des unités de coupe car

le rasoir peut ainsi être rincé proprement en quelques

secondes.

HQ8270 – le modèle de pointe de la

série 8000 récemment actualisée:

infi niment minutieux grâce à ses têtes

de rasage Speed-XL.

Affaire pileuse – remède apporté grâce au

rasoir Bodygroom pour l’intégralité du corps. Pratique et effi cace.

A l’aide de trois différents sabots, le nouveau Philips

Bodygroom TT2030 taille les poils du corps à la

longueur désirée, qu’il s’agisse de tondre ou de raser,

c’est sans importance: la tondeuse XS permet un

raccourcissement en douceur des poils situés sous les

aisselles ou dans la zone intime. La tondeuse XL

raccourcit rapidement les zones plus importantes

comme la poitrine, le ventre ou le dos. Pratique, le

Bodygroom est en outre étanche. De cette manière, plus

rien ne vient s’opposer à un rasage matinal rapide sous

la douche.

Car aujourd’hui, on (l’homme)

ne se rase plus seulement le visage –

Philips Bodygroom TT2030.

Antiallergique, constant et pratique.

La prévoyance est meilleure que la tolérance: la grille de coupe extra mince et antiallergique

veille à ce que l’on n’occasionne aucune blessure même dans les zones sensibles. La lame en

acier au chrome résistante à la corrosion a été conçue pour une grande longévité. Pour

permettre un rangement pratique, le Bodygroom est livré avec un support qui sert en même

temps de station de recharge. La partie arrière de la station est destinée au rangement des cinq

sabots différents. Un regard sur l’affi chage LED indique en un seul coup d’œil le statut du niveau

de charge et du moment d’effectuer une petite pause dans la station de recharge si nécessaire.

Prix et disponibilitéHQ8270 CHF 299.90 disponible

HQ8250 CHF 229.90 disponible



TT2030 CHF 89.90 disponible

Philips SA

Consumer Lifestyle

Allmendstrasse 140

8027 Zürich

Tél. 044 / 488 22 11

Fax 044 / 488 32 30

www.philips.ch

philips consumer lifestyle - news center | · pdf file2 newsletter 2/2008 sommaire 3 editorial...

Documents