phat giao truyen thong tay tang - ns tri hai dich

Upload: phapthihoi

Post on 06-Apr-2018

218 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 8/3/2019 Phat Giao Truyen Thong Tay Tang - Ns Tri Hai Dich

    1/35

    PHT GIO TRUYN THNG TY TNGBuddhisme in the Tibetan Tradition.Nguyn tc ca Geshe Kelsang Gyatso,

    Dch Gi : N.s Tr Hi.Ngun

    http://thuvienhoasen.org

    Chuyn sang ebook 6-8-2009Ngi thc hin : Nam Thin [email protected] Audio Ti Website http://www.phatphaponline.org

    Mc LcGII THIULI NI UCHNG 1 - PHP L G?CHNG 2 - THIN TM

    I.- CHUYN HA TM TIU CC

    II.- BA KHA CNH CHNH CA CON NG TU TPCHNG 3 - V THNGI.- THIN QUN V CI CHT V V THNGII.- V THNG VI T

    CHNG 4 - S TI SANHI.- DU N TM LINHII.- DNG TM THC TNG TCIII.- NHNG MNG TNGIV.- NNG LC CA NHNG V DV.- CHN KINH

    ---o0o---

    GII THIU

    Mt s trnh by r rng v trung thc v Pht gio Ty Tng, quyn schny trnh by cn bn ca Pht php theo mt ng li m mi ngi u

    http://phatphaponline.org/kinh/Audio/Thuyet%20Phap/Phat%20Su/http://phatphaponline.org/kinh/Audio/Thuyet%20Phap/Phat%20Su/
  • 8/3/2019 Phat Giao Truyen Thong Tay Tang - Ns Tri Hai Dich

    2/35

    c th hiu c khi c v d dng tu tp trong cuc sng hng ngy. cson tho ring cho nhng ngi mi tm hiu vn ny ln u tin,quyn sch ny cng cn cung cp nhng kin thc qu bu cho nhng t thng hiu Pht gio Ty Tng.

    Tc gi trnh by Pht php vi mt tm lng t bi v thn trng, ging dycch thc o luyn s thc chng ni tm bo v chng sinh khi aukh. Ngi cng vch ra con ng pht huy tm t v to c s yn ncho chnh h v nhng ngi khc. Ngi cng bn n nhng vn nh sti sinh, nghip v qu, tnh khng, gii thot v gic ng.

    Mc d mi con ngi u c nhng mc ch v cch sng khc nhau,song chng ta u quan tm v cch thc lm th no trnh nhng kh auv tm n hnh phc cho ring mnh. Thc hnh nhng iu nh nhn, bi

    v tm, thc chng v tnh khng o luyn tm v tha ca s gic ng sgip chng ta t c iu ny. Khi c quyn sch ny, hy suy tng v ngha ca n v em tt c vo thc hnh, chng ta s t c s thngsut v con ng tm linh thm thy ny.

    ---o0o---

    LI NI U

    Thng thng nhng ngi c thch nghin cu v Pht gio Ty Tng

    thng b tr ngi v h khng th no tm c mt quyn sch m h cth thng hiu c d dng. iu ny cng ng hn na cho nhng ai c i kim sng, s p lc v cn thng lm cho h khng c thgi cho chuyn g khc. Cng lc , cch sng hin ti ca chng ta khng gip g c gii quyt nhng kh khn ca chng ta, v thc s,ch c mt cch ng nht sng cuc sng t t cng thng dng nh l

    pht trin kh nng v tinh thn v tn ngng.

    V vy ti sung sng c bit Geshe Kelsang Gyatso c nh trnh byci cn bn gio l Pht trong mt cch m mi ngi c th thu thp c

    v thc hnh trong cuc sng hng ngy ca h. Ti rt cm n dch gi vnh xut bn cho s ng gp ca h.

    H.H.The Dalai Lama.

    ---o0o---

  • 8/3/2019 Phat Giao Truyen Thong Tay Tang - Ns Tri Hai Dich

    3/35

    CHNG 1 - PHP L G?

    Tt c chng ta u c c mt thn ngi, iu y cn c gi tr hn ccy n thn ca Aladin - nu chng ta bit s dng n. Nu khng bit sdng thn ngi ca mnh, th s vic mang mt thn ngi khng c gi trln lao g cho lm. Khng bit s dng thn ngi ca mnh th cng gingnh ngi c ti sn ln, nhng thay v dng n gip ngi th li hingi.

    Tht v cng quan trng s dng ng tim nng thn xc. L do ti saom iu ny quan trng l bi v thn ngi tht him c v y ngha. Dtrn th gii c bao nhiu ngi i na, mi ngi cng ch c c mt cithn m thi. Nh mi ngi u bit, mt ngi khng th duy tr hai thnxc. Mc d mt ngi nam hay n c th sm nhiu nh, nhiu xe, nhng

    h ch c th gi c mt ci thn xc m thi. Li na, khi chic xe hihay s hu khc ca ta b hng, chng ta c th thay ci khc; th nhng,khi thn xc chng ta h hoi th khng th no mua hay mn mt thnkhc c. V th thn ngi ny l ti sn him hoi nht ca chng ta.

    Thn xc chng ta khng ch him hoi m cn y ngha. iu ny cngha rng chng ta c th t n hnh phc ti thng nh s dng thnngi ca ta mt cch thch ng. Ch c php mi l phng sch thnh phc ti thng .

    Ni chung, php l nhng li dy ca c Pht, nhng ngha tht ca phpl nhng thc chng ni tm trc tip che ch cho hu tnh (chng sinh)thot khi nhng au kh (the inner realizations which directly protect living

    being from their sufferings). Nu khng qun xt bn cht ca php, th ta skhng th hiu c nhng li ch, kh nng v vai tr ca php, v cngkhng th xt xem chng ta c cn php hay khng.

    Danh t "Php" ting Phn l "Dharma" ngha en l "ci g gn gi". Chnhl php gi gn chng sinh trnh khi nhng kh au, lo s v him nguy.

    Tuy th, nu chng ta mun thot khi nhng vn v au kh ca chnhmnh, th ta cn phi thi th mt n lc ln lao t n s chng ngphp. Cng nh mt phng thuc d rt cng hiu, m ngi bnh khngchu ung th bnh cng khng th lnh.

    Php v nh thuc, Pht nh bc s, v on th nhng ngi thc hnh phpv nh nhng ngi iu dng. Nh ngi bnh cn lng y, thuc ng

  • 8/3/2019 Phat Giao Truyen Thong Tay Tang - Ns Tri Hai Dich

    4/35

    bnh v ngi iu dng tt, cng vy, chng ta cn nng ta Pht nhbc s, nng ta php nh thuc, nng ta tng on nh nhng ngiiu dng, nu chng ta mun thot khi nhng kh au.

    Php bo v ta mt cch trc tip nh th no? Nu ta t c vi kinhnghim tm linh, th nhng kinh nghim ny chc chn s gii quyt vi vn ni tm ca ta. V d nu ta thc chng v c kinh nghim v s nhnnhc, th iu ny s gii quyt cho ta mi vn do gin d gy nn. Cngvy, nu chng ta thnh tu c s thc chng v lng bi mn th iu nys gii quyt mi rc ri pht sinh do thi ganh t. V cui cng, nu ta tthc chng v tnh khng (realization of emptiness) - bn cht ti hu cami hin tng (the utimate nature of all phenomena) - th s thc chngny s gii quyt tt c mi vn ca chng ta v tr kh mi au kh.Tm li, nhng thc chng v php tn dit mi vn ni tm ca ta v

    a ta n s bnh an tm thi v vnh cu.

    Ngoi nhng c tnh ni trn, php cn c c tnh l lm ni nng tavng chc cho chng ta. Mt s ngi ngh rng ca ci, ti sn, thn quyn,

    bn b c th gii quyt nhng vn ca mnh v gip mnh c an tm.Nh th l h ly nhng th ny lm ch quy y kh au. D nhin, ikhi ti sn, thn quyn hay bn b c th gii quyt mt s vn v em licho ta mt vi hnh phc. Nhng c nhiu vn h khng th gii quytm i khi cn to thm rc ri v au kh cho ta. Ta khng th da vo tisn, thn quyn, bn b gip mnh trong mi tnh hung. Bi th y

    khng phi l ch nng ta chc chn cho ta. Ngoi php ra, ta khng thtm thy c mt ch nng ta no thc s.

    Theo truyn thng, trc khi thuyt php, nhng v Lt ma ni li dn nhp.Mc ch ca vic ny l thit lp mt cch khi tm chnh ng v phav thy cng nh v pha t. Ph hp vi truyn thng ny, y s giithch mt cu th m bc thy lm khuyn mt ng vua, bn ca ngi.Cu th y nh sau:

    "Thn th hin ti ca bn ch nh vt mn ca ngi khc"

    iu ny c ngha rng ngun gc xc thn ta thuc v nhng ngi khc.Ci thn ta pht trin t s giao hp gia tinh cht ca cha v trng ca m.Thn thc nhp vo s giao hp y ri t t thn ta pht trin.

    Khi cht chng ta khng th no mang thn xc chng ta qua i sng mi.Chng ta khng th ngn cn s tn t v tan r ca thn xc sau khi cht.

  • 8/3/2019 Phat Giao Truyen Thong Tay Tang - Ns Tri Hai Dich

    5/35

    Do m ni rng tm ging nh ngi khch trong ci nh tr - l thnxc. Chng ta rt nn ghi nh v qun tng iu quan trng ny, chnh vchng ta thng chp cht thn xc ca mnh (strong clinging to our body).Cu th ny rt thch hp cho chng ta ngy nay cng nh khi n c thtln cho v vua ngy trc.

    Khi cht thn thc la thn xc nh mt du khch ri b nh tr i nni khc. Mt s ngi c trnh tu chng cao c th di chuyn thn thcqua thn xc khc theo mun, y ht nh ngi ta dn n nh mi. Chngta nn lun qun tng iu khng th trnh l ta phi ri b thn xc volc cht, v thc rng mnh ch nh mt du khch trn i ny, khng phivnh vin dnh lin vi thn xc hin hu.

    tng cho rng chng ta s ni ny mi mi a n nhiu vn rc

    ri. Khi y bn ng c gng t che ch bng cch vy quanh mnh thph tng trn i, nh nhng s hu v thnh cng v mt th gian. Chngta qun rng vo lc cht, ta cn phi li ng sau tt c nhng th y.

    Chng ta khng hy vng c li ch nhiu ni php nu ch th ng nginghe hay c, nh th l ang xem truyn hnh. Ta c th c vi li chnh nghin cu php trn bnh din tri thc, nhng mun c li ton vn,th ta phi sng vi php bng tt c con ngi mnh v thc chng php

    bng kinh nghim bn thn.

    "Mc d thn ca bn ch nh mt nh khch,Nu thc hnh php, bn s c nhiu kt qu".

    iu ny c ngha rng nn s dng thn xc ta, m ta ch c c trong mtthi gian ngn, thc hnh php. Ta khng nn lng ph thn ngi nhdng c qu bu ny, v n c th gip ta t ti gic ng. Nu s dng sai,th thn xc ny c th phm th c nghip thay v gip chng ta i trncon ng tu tm. Nhng nh thc hnh php m chng ta c th thnh tutrn vn tim nng ca thn ngi.

    Nh thc hnh php ta c th thnh tu ba ngha (hay mc ch). nghacao nht l t n ton gic (to reach full Enlightenment), thnh Pht ngaytrong i ny. Loi ngha trung bnh l s t gii thot cho ring mnhkhi nhng s hi v kh au trong vng sanh t. Mc ch thp nht l cgng c tm an n, t gii quyt nhng vn ni tm mnh v khi sinh vo cc a x. Nh th, bc thy khuyn nh vua bn mnh

  • 8/3/2019 Phat Giao Truyen Thong Tay Tang - Ns Tri Hai Dich

    6/35

    thc hnh php, nhm n mt trong ba phm vi hay ba tng mc nghany.

    Loi ngi chng ta c c c may thc hnh php l nh thn ngi qubu ca chng ta. Khi bit iu ny v thy c li lc rng ri m chngta c th t c, th chng ta nn c gng hc hiu v thc hnh Pht

    php. Nhng chng sau y s a ra vi gii thch v cch thc lm sao thc hin vic ny.

    ---o0o---

    CHNG 2 - THIN TM

    Khi bc thy v i ca Pht gio l Atisha sng Ty Tng, c nhiu ngin thm ngi. Mi khi gp bt c ngi no, Atisha cng hi cu ny:

    - Bn c lng tt khng?

    Thng thng mi khi gp ai ta hi:

    - Mnh khe khng?

    Nhng Atisha t mt cu hi su sc hn. Ngi cng nhn rng bt cngi no c tm tt l mt ngi tt. Mi ln Atisha khuyn dy ngino, ngi ni:

    - Hy c o luyn thin tm.

    Ty thuc vo bn cht ca tm chng ta m chng ta lm nhng hnh vi tthay xu. Mt tm xu (hay tm tiu cc) s dn chng ta phm vo nhnghnh vi tiu cc, cng vy mt tm tt hay thin tm s dn chng ta lmnhng hot ng tch cc. Hu qu ca nhng c hnh l nhng vn rcri; trong khi hu qu ca thin hnh s l hnh phc. Do nng lc ca thintm m chng ta s c c nhng hnh phc tm thi. Hnh phc tuyt i

    ca s gic ng cng c thnh tu nh nng lc ca thin tm.Ngay c hnh phc trong quan h gia nh chng ta cng ty thuc vo tmlnh. Tnh thng, lng trc n trong gia nh c cn c trn nhng tmlng tt ca mi ngi trong gia nh. V d nh i vi mt cp v chng,th vic c c mt tng quan tt p l nh h c tm tt. Nu c ngiv ln ngi chng u c tm xu th hu qu s l au kh. Nh vy,

  • 8/3/2019 Phat Giao Truyen Thong Tay Tang - Ns Tri Hai Dich

    7/35

    mun c c hnh phc - t hnh phc nh nht tm thi cho n hnhphc tuyt i ca Pht qu - chng ta u cn phi c gng o luyn thintm.

    Chng ta phi cn thn tra tm lm th no pht sinh tm tt. u tinchng ta phi bit phn bit gia tm trng tt v tm trng xu. Ri chngta nn c gng tr kh nhng tm trng xu v tng trng nhng tm trngtt. Bt c mt tm no lm giao ng s bnh an ni tm ca chng ta thu gi l tm xu. Nhng t tng xu nh on hn, ganh t, gin d, thmkht, mun hi ngi, c t kin, thi xu, phn bit sai lm, khng cc tin, nhng t tng quy ng tm ta v gy cho ta nhiu vn .

    Nhng t tng ny ph hoi hnh phc ca chng ta v gy au kh chochng ta.

    Tht d dng thy c nh th no mt tm c khin cho ngi ta phiau kh. V d, mt con ngi c th c tm rt tch cc nhng bng nhinh ni gin. Tm ang an n m gin d ni ln th ngi khng cnhnh phc hay bnh an na. Mt ngi ang gin nh vy, d c c phcv bao nhiu mn n ngon lnh, h cng khng th thng thc c. Quth, tm gin d cp ot hnh phc v s an lc ca con ngi. Mi khay gin d, th ght u kinh qu ni bt hnh. Hu qu ca s gin d lnhiu vn pht sinh. Nhng hnh vi xu nh gy g, nh nhau, git hiln nhau u do s gin d gy nn. Chnh v nhng hnh vi tiu cc ny mta nm tri nhiu au kh.

    Tm ganh t, thm kht cng to ra nhiu vn . Cng ganh t chng tacng khng hnh phc v khng th no tm thy s bnh an. Cng vy, cng

    bm vu chng ta cng c nhiu vn kh khn. Hin ti phn ln nhngvn chng ta to ra u do s chp th. Th d nh mt ngi n trm cth b t chung thn v s chp th ca ngi y. u tin l y tham luynnhng s hu ca ngi khc, ri do ng c tham luyn thc y m ngiy trm cp v c th git ngi c c ti sn . Hu qu s thamluyn ca y l t ngc v au kh kh chu ni. V nhng mi quan h trong

    gia nnh cng th, s tham i nng nn c th a n nhng vn nhtnh c ti qu .

    V o s Vasubandhu cho nhiu th d cho thy s chp th to ra s aukh nh th no. Th d u tin ca ngi l cc con rui c s ham munmnh m v cc mi hi thi. Nh th, khi chng u ln cc thc n, conngi git chng cht. Cc con thiu thn b cc nh sng p quyn r. Khi

  • 8/3/2019 Phat Giao Truyen Thong Tay Tang - Ns Tri Hai Dich

    8/35

    chng thy nh sng, chng cho l ni lc th. Con thiu thn ni ln schp th mnh m v lng tham mun nm trong nh sng quyn r cangn n sp. Chng c gng bay vo trong nh sng v cui cng phi bcht.

    Mt th d khc v s tai hi ca ham mun mnh m l s quyn r ca conc i vi ming mi. Ngi chi thng t mi u li cu. Khi ctrng thy hoc ngi thy thc n, chng cn vo li cu. Kt qu l chngcht. Mt vi th rng th bm ly m thanh m du. Nhng th sn thngchi khu cm hoc thi ng tiu lm cho nhng con th vt tin n gnh. Khi y th sn s git nhng con th ny.

    Theo lun s Vasubandhu, mt vi hu tnh cht v tham m hoc sc, hocthanh, hoc hng, hoc v, hoc xc. Nhng con ngi li c s bm vu

    mnh lit i vi c nm i tng gic quan. Nh nhng v d trn chng minh, tm chp th chnh l ngun gc ca nhiu vn . Mc dchng ta u c tm tiu cc nh chp th (bm vu), song vi t cch conngi chng ta c ci c hi qu bu thc hnh nhng phng php ngnnhng tm xu sinh khi v phng hu qu au kh pht sinh t y.

    Nh vy, iu g to nn mt tm tt? Tm tt bao hm hng c li chongi khc nh l lng bi mn, lng t, b th, gii, s bao dung, nhn nhcv tinh thn ham mun thc hnh Pht php. Tm m c t n nh, tmmong mun thc chng tnh khng, tm mong mun t b sinh t lun hi,

    tm m c gic ng gii thot v li lc cho hu tnh, tt c nhng tm u l tm tt. Nhng t tng ny c xp vo loi t tng tt lnh biv chng em li hnh phc cho chnh mnh v cho ngi khc. Nhng tmtt ny c nng lc gii quyt hoc gim bt nhng rc ri ca chng ta.

    Cng o luyn tm tt bao nhiu th ta cng t c t tng xu by nhiu.Do nhng rc ri ca chng ta gim thiu. Cng tng trng tm tt tacng c hnh phc ln lao. C nhng lc ta cn xem li i sng ca nhngthin gi c o trong qu kh thm nim cm hng. Nhng thin giny pht trin hnh phc nh nng lc ca thin tm. Bng cch oluyn tm mnh, nhng thin gi t n nhng trnh rt cao trnng tu tp. Khi gp nghch cnh h lin chuyn ha nghch cnh thnhng li tu tm. Khng ging nh ngi i gp kh khn th au kh,nhng thin gi ngy xa sng t an vui i n an vui. Thin s Pht giov i Shantideva ni:

  • 8/3/2019 Phat Giao Truyen Thong Tay Tang - Ns Tri Hai Dich

    9/35

    "Ti cha bao gi nn ch, bi v ti ang i trn con ng tin n gicng, con ng ny em li ht an vui ny n an vui khc".

    Nu c gng pht trin tm tt th t nhin ta s thy bnh an tm hn.Khng o luyn tm tt th khng bao gi ta c bnh an tht s. Nu tm takhng an, th d th gii c ha bnh cng khng em li bnh an cho tac. Nh vy bn phn ca chng ta l phi tm s bnh an cho ni tmmnh.

    Hnh phc trong sng v s pht trin an lc ni tm khng th t cbng cch tp trung vo s hu vt cht. Mun c c nhng phn thngvt cht, chng ta phi thi th mt n lc ln. Trong khi n lc nh thchng ta cm thy nhiu au kh hn l hnh phc. V sau khi t c mcch vt cht, chng ta li thy rng chng khng th no tha mn nhng

    nhu cu ni tm ca ta. Bi vy chng ta cn tu tm hay thc hnh php.Nht l trong thi k mt php, khi c nhiu chin tranh, nhiu nguy him,th chng ta li cn phi dnh rt nhiu nng lng thc hnh Pht php.

    Nhng d trong thi i suy i, chng ta vn cn may mn v c c chi thc hnh php lm cho tm ta an lc.

    ---o0o---

    I.- CHUYN HA TM TIU CC

    Lc u, rt kh m bin mt tm tiu cc (xu) thnh tch cc (tt). V d,mt ngi ang gin d th khng th bng dng bin tm gin d thnhtm yu thng c. Bt c mt tm tiu cc no, khi pht sinh thkhng th tc th c chuyn ha thnh mt tm lnh mnh. Cng nh thtkh m nhum vng mt tm vi len mu en nu khng ty mu en trc, cng vy, ta phi dit tr hay ch ng mt tm xu trc khi tm tchcc c th khi ln. Nh vy, nu nhng tm tiu cc khi ln, th trc htta phi c ch ng chng. Ri ta nn chuyn nhng t tng mnh thnhnhng t tng tch cc hay li ch.

    C hai phng php chuyn nhng t tng tiu cc thnh ra nhng ttng tch cc. Phng php th nht l ch ng nhng t tng phn bittiu cc. Phng php th hai l c gng pht trin mt tm tt tht s. Khiu, chng ta nn vn dng n lc ln t b nhng t tng xu. Nu tathc hnh php, th dit tr nhng tng phn bit tiu cc - bao hm gind, th ght - khng kh lm. Nhng tng ny c th d dng b tr dit

  • 8/3/2019 Phat Giao Truyen Thong Tay Tang - Ns Tri Hai Dich

    10/35

    tm thi, nhng rt kh nh tn gc, hon ton loi tr nhng nimphn bit tiu cc. Khi cha c c thc chng trc gic v tnh khng, thta khng th no tr dit tn gc nhng tng xu. Nhng c nhiu cch tm thi ch ng nhng tng phn bit tiu cc.

    Mc d khng ai mun sng trong mt tm trng bt hnh, th nhng nhngtrng thi tm au kh thc lon vn thng sinh khi. i khi tm bt hnh

    pht sinh do chp th, gin d, ganh t, h tin hay tham lam. Tnh h tinchng hn, a n nhiu vn lm chng ta au kh. Nh c ngi b ratht nhiu tin mua thc phm t gi, ri v sau li tic tin, th l phtsinh ra mt tm trng au kh. Nu khng c thi h tin th tm trng aukh khng khi ln.

    i khi, mt ngi c th m ra hong ht do ngh n nhng ti sinh

    trong tng lai. V lo i sau mnh s gp kh khn ngho nn, ngi ta cmthy kh s. Do bm vu vo cuc sng hin ti, cho rng n rt quan trngqu bu, ni kh tm pht sinh. Khi mt ngi c ngh v bn thn mnh, vs an nguy ca ring mnh v v nhng bn tm v k trong hin ti, th ni

    bt hnh ni tm ca h khng bao gi chm dt.

    Cn phi t n s thc chng tnh khng mi tr dit c hon ton mi tng phn bit tiu cc trong ta, nhng mun gim bt vn hay tmthi gii quyt chng, th c nhiu phng php. Trc ht cn hiu rngmt tm bt hnh khng t nhin pht sinh, m ty thuc vo nhng nguyn

    nhn. Mi tng tiu cc c mt lot nguyn nhn khc nhau. Nhng tng phn bit tiu cc c hai loi nguyn nhn ng thi sinh khi, mt li tng ca tng y; hai l nhng lung kh lc (prana) bt tnh ni lntrong ta. Kh lc tun chy qua c th chng ta trong nhng huyt o, v svn hnh ca tm ta ty thuc vo nhng lung kh lc y. Kh lc ng vaitr quan trng i vi k c v nhng t tng phn bit trong ta.

    Phn ln nhng kinh in Mt tng cho rng s d chng ta c nhng ttng xu xa l do kh lc u trc. Mc d hin gi chng ta ang phttrin nhiu xu, song chng khng trng cu. Nhng khi nim tiu ccnh gin d ch l tm thi, do kh lc bt tnh pht sinh, v do gp mt itng ngoi lm ta tc gin. Nhng vng tng y khng tan vo trongtm gc ca ta, ci tm vi t tip ni t i ny qua i khc.

    Nu trong ta khng c kh bt tnh, th s tip xc mt i tng ngoikhng th lm cho gin d pht sinh. Ch Pht chng hn, khng bao gi

  • 8/3/2019 Phat Giao Truyen Thong Tay Tang - Ns Tri Hai Dich

    11/35

    ni gin. Cc ngi cng va chm ngoi duyn, song bn trong khng c khbt tnh. Khi c Thch Ca Mu Ni cn ti th, B t a (Devadata)mt ngic tm rt xu, thng c hi ngi. Nhng ngi khng c kh bttnh nn khng bao gi ni gin i vi B t a.

    Ngc li, nu ta khng gp phi i tng gy tc gin - mc d trong tmta vn c nhng lung kh bt tnh - th gin d cng s khng sinh khi. Ty ta c th thy rng c hai phng php dng khc phc phc tmgin d. Mt phng php l c gng ngn chn khng cho nhng lungkh bt tnh ni ln; phng php kia l c qun i tng lm ta gin d.

    Hai phng php y cng rt ch li trong vic ch ng nhng t tng tiucc khc. Mun ngn nga tm chp th, ta nn c chn ng lung kh bttnh ng cho ni ln, ri c qun i tng m ta chp th. Nu ta mun

    chinh phc s chp th ca bn ng, th ta nn thin nh v cch ngn chns pht trin kh bt tnh ri thin nh qun i tng ca s chp thbn ng ni ta. Nh th ta c hai php thin: trc ht l ngn kh bt tnhni ln; v sau l qun i tng xu ca t tng xu.

    Hai php ny ch gii quyt tm thi nhng vn ca chng ta, ch khnggii quyt vnh vin dt khot. Sau khi hon tt hai php thin y, nhng tng xu vn cn c th khi ln trong ta tr li. Khi y ta nn lp li hai

    php thin ny.

    Mt ch (Secret Mantra) hay Mt in (Tantra) cha ng nhiu phngphp gip chng ta ngn lung kh bt tnh ni ln. Phn ln nhng lungkh bt tnh ca ta chy qua huyt o bn tri hay bn phi. Thn th ta cnhiu huyt o, trong c ba huyt o chnh l: huyt o trung ng,huyt o phi v huyt o tri. Quan trng nht l huyt o trung ng.Hin ti nhng lung kh lc khng th chy qua huyt o trung ng cata, m li chy qua nhng huyt o phi v tri. Nhng chnh nhng lungkh lc chy trong cc huyt o phi v tri ny li l nhng kh lc bt tnhc th khin cho vng tng v nhng khi nim tiu cc pht trin. V thta nn thc tp php thin nh sau y ngn kh bt tnh khi chy trongnhng huyt o phi v tri khin cho nhng t tng xu sinh khi.1. Thin thanh lc kh nhim.

    Qua s tp luyn chn hi th hay chn vng thanh lc (nine-breath ornine-round purification practice), chng ta nn c tng xut nhng lung kh nhim ca chng ta. Nhng kh lc nhim tr lc cho s pht trin vng

  • 8/3/2019 Phat Giao Truyen Thong Tay Tang - Ns Tri Hai Dich

    12/35

    tng th thng chy trong huyt o bn phi. Bi th ta cn lm b tchuyn o bn phi. Trc ht, hy t u ngn ci tri di gc ngntay eo nhn bn tri, ri lm thnh mt nm tay bng cch khp bn ngnli chng ln ngn ci. Ta hy dng nm tay tri ny ln bn cnhsn phi, lm cho nm tay nm ngang ci ch phi, thng hng vi nch.

    K tip, ta cng nm bn tay phi li nh th, nhng cha ngn tr dui ra.Vi bn tay ny a qua l mi bn tri, ta dng pha mng (b lng) cangn tr phi p cho bt l mi tri. Ri t t ht vo bng l mi phi,qun tng nng lc gia tr ca ch Pht v B tt ang tun vo trong taqua l mi phi di dng nh sng trng rc r. Ta nn cm gic nh y l

    phc lnh ca ch Pht, B Tt rt vo tm ta. Hi th vo ca chng taphi tht su, trn vn v ta nn gi n li cng lu cng tt.

    Khi th ra, ta di ngn tay tr phi qua l mi bn phi ca ta, bt n libng b mt ca ngn tr phi. on ta nn t t th ra cho ht khng khqua l mi tri, lm ba hi lin tip bng nhau qua l mi tri. Khi th ra, tahy qun tng tt c kh bt tnh, nht l nhng lung kh bn tri c th ta,ang c tng ra di hnh dng mt lung khi en.

    Vi ngn tr phi ca chng ta vn ang bt l mi phi, by gi ta nn htvo bng l mi tri, thc chm v su, va qun tng tt c nng lc giatr ca ch Pht, B tt ang a vo trong ta di dng nh sng trng rcr. Ta cng nn tng nh n phc ca ch Pht, B tt ang gia tr cho

    tm ta. Ta nn duy tr cm gic y, gi hi th vo ca mnh cng lu cngtt, cho ti khi no ta cm thy kh chu.

    Mun th ra, ta hy di chuyn ngn tr phi ca ta qua l mi tri nh trc.T l mi phi ca chng ta, ta th ra ba hi lin tip bng nhau tngxut tt c kh bt tnh di dng khi en. Nh vy ta lc c kh bt tnhnht l nhng kh t pha phi ca c th.

    Ba vng th cui cng c th ra bng c hai l mi ng thi. By gi haibn tay ta c th t trong t th ngi thin - ngha l hai bn tay nga ra,tay phi t trn tay tri, hai u ngn ci chm nhau. Nhng bn tay ct trong t th y st vo thn mnh, nm ngay di rn.

    Ta ht vo t t bng ca hai l mi, qun tng nh sng trng nh trn, rith ra trong ba hi lin tip bng nhau, trong lc th ra ta qun tng n

    phc ca ch Pht, B tt ang rt vo tm ta, lm cho tm y rt an tnh.Khi th ra, ta nn ngh rng t nhng huyt o bn phi, bn tri v nhng

  • 8/3/2019 Phat Giao Truyen Thong Tay Tang - Ns Tri Hai Dich

    13/35

    huyt o ph thuc, nhng kh bt tnh ang i ra. Khi hi th ra th chncui cng hon tt, ta nn qun tng rng tt c nhng lung kh trongthn th ta by gi c thanh lc. Thn th ta c cm gic rt do dai vthoi mi.

    Sau khi hon tt chn vng th thanh lc kh nhim (c th lm nhiu lnlin tip), ta c th khi s thc tp ti thin qun ca mnh trong thigian tnh ta y. Chng hn, nu ta thch thin qun v hi th, th hy dns tp trung t tng vo cm gic t nh bn trong hai l mi. Khi ta ht th

    bnh thng, c mt cm gic vi t bn trong l mi ta. Ta nn tmchuyn ch vo cm gic y, xem nh mt cm gic tng qut bn trong lmi m khng cn phi nh v tr ca n ti mt im no.

    Php thin qun chn hi th ni trn rt c ch trong vic ngn nga nhng

    t tng xu bng cch thanh lc kh nhim. Thc tp php ny hng ngys em li cho ta nhiu li lc. Lc u v cha quen thuc, c th s tpluyn ca ta khng t kt qu nhanh chng. Nhng khi quen thuc phpqun ny, th n tr nn rt hu ch ch ng nhng t tng tiu cc.Php thin ny cn gip ta ch ng s lo lng v nhng loi tm trng bthnh khc.

    Ton th s tp luyn ny c th em li nhiu li lc, song kt qu cn tythuc cch ta thc hnh php y. Cng nh c k c ngi ta cho mtchic xe hi, nhng li khng bit li, th chic xe y cng thnh v dng d

    n ang cn tt. Php thin ny cng vy, n rt ch li nhng nu ta khngthc tp ng cch v cn trng th n khng gip g c cho ta. Nu tathc tp php qun tng chn hi th ny mi ngy, n s gip tm ta can tnh. Khi y chng ta s c c hi m pht trin nhng tm tch ccnh tm t, tm bi v tm b . Nu khng thanh lc th rt kh pht trinnhng tm tt khi m trong ta vn cn ng nhng nim tiu cc.2. Qun i tng ca t tng xu.

    Php thin qun th hai ch ng nhng tm tiu cc l thin nh quni tng ca nhng tng tiu cc trong ta. Ni chung, bt c thin phptt lnh no m ta tp cng gip ta qun c i tng ca t tng xu.Chng hn, nu ngi no c lng tham luyn mnh lit i vi ca ci, thqun tng v thin nh v hnh tng Pht s gip ngi y qun itng ca s tham luyn. Nh tp trung ro rit vo hnh tng Pht m itng ca tham luyn t nhin b qun mt. Cng th, nu ta nng v gin

  • 8/3/2019 Phat Giao Truyen Thong Tay Tang - Ns Tri Hai Dich

    14/35

    d, th s qun tng Pht s gip ta qun i tng lm mnh tc gin. Nuphp thin qun ny thnh cng, th s nng gin ca ta s c lng du.

    Tm ta khng th tp trung vo hai i tng khc nhau trong cng mt lc.Ta khng th va tp trung vo i tng lm ta tc gin, li va tp trungvo mc thin tt lnh ca ta. Nu ta tp trung mnh m vo th ny tht nhin ta qun ngay th kia. Bi th nu ta thc tp rt tt v thin qun,th bt c i tng no ca t tng tiu cc s b qun i. Php thin quanni trn y cng s gip ta qun c i tng ca s si m trong ta. Khita qun i tng, th nhng t tng tiu cc nh gin d s gim bt. Tmta s tr nn an tnh. Nh vy, ta c th vn dng bt c php thin nh tchcc no v Pht, v lng t, v tnh khng v.v... qun i i tng canhng t tng tiu cc.

    Nh nng lc ca hai php thin nh ny - thanh lc lung ni kh v quni tng ca vng tng - m ta c th dit tr mi t tng tiu cc trongta. Sau khi tr kh chng, ta nn c o luyn tm tt. Th l cng nh ta ty mu en ca tm vi len v by gi c th d dng nhum vng n. Khita tr dit c nhng nim tiu cc trong ta, th rt d dng t nnhng thc chng nh tm i bi v tm b .

    ---o0o---

    II.- BA KHA CNH CHNH CA CON NG TU TP

    Trong gio l Pht, c ba con ng chnh yu tu: T b, b tm haytm cao thng mong t gic ng li lc nhiu ngi khc v chnhkin v tnh Khng. Nu khng da vo ba phng din ny ca con nggic ng, th khng th no t n qu Pht. Trong phm vi ba phng dinny, trc ht ta hy c t n s t b. T b y khng c ngha l t

    b gia nh, bn b v.v..., m l mong thot khi vng lun hi sinh t - cichu k sinh, cht v ti sinh m ta khng kim sot c y.

    Nu ta xt ni s hi, kh au v nguy him m ta nm qua t trc n

    nay, v xt n ni s hi, kh au, nguy him m chc chn ta s nm tritrong tng lai, th ta s thy rng khng c mt ni no trong vng sinh tlun hi m nhng vn y khng c mt. Chng hn, u c ai mun gi,th nhng tui gi vn t nhin n. Bnh, cht v nhng ni kh khc cngc pht sinh mt cch t nhin, chng ta khng c cch chn la no ngoira l phi i mt vi chng. Nu ta pht trin lng mong mi t nhin vlin tc mun thot khi sinh t lun hi, th gi l s t b.

  • 8/3/2019 Phat Giao Truyen Thong Tay Tang - Ns Tri Hai Dich

    15/35

    Loi ngi c mt c hi ln t n tm t b. T b l mt tm ttlnh m ch ring con ngi mi c c. Khng mt th vt no c thkhi ln mong mun thot khi vng sinh t lun hi.

    T trc n nay chng ta trng thy, tri qua nhng s hi, kh autrong vng sinh t, nhng ta cha pht tm mong cu thot ly khi chng.y l v ta cha gp c nhng bc thy c th hng dn ta n Nit bnhay gii thot. Nu khng c c hi no thot ly khi kh sinh t, th oluyn tm t b hay c mong gii thot tht l mt vic lm v li. Nhngk thc l c kh nng gii thot khi sinh t v c nhiu phng php lm vic y.

    Nhiu ngi cm thy vng sinh t lun chuyn nh mt thin ng vhoch nh li lu di trong . Nhiu ngi bm cht vo sinh t i

    tng tp trung chnh yu ca h l sinh t. Nhng nhng ngi thc hnhphp thun ty th thy sinh t nh mt lao ngc v pht tm mnh mmun thot ly sinh t. H o luyn t tng qu bu v s t b (dc thottr).

    Tm t b c th kh m pht sinh ngay. Trc ht ta phi thy r nhng lilm ca sinh t . L do gio l ca Pht u tin ging gii v Kh (prevalence of suffering) y l gip cho chng ta thc chng s t b.

    Nu khng, th khng cn qun Kh lm g.

    Nu ta c tr tu ln, th dng nh ta khng cn phi xem sch mi hiu vkh, hay bt toi . Chng ta thc nghim kh au bng chnh bn thnmnh, v ta li cn chng kin nhng ngi khc ang b au kh. Ta bitrng tng lai s em li nhiu kinh nghim au kh cho chnh mnh v chongi khc. Milarepa, thin gi v i ca Ty Tng ni:

    "Ti khng cn phi c nhng dng ch en ny. Ti thy mi hin tngu l nhng ging dy v php. Mi tng u dy cho ti v nhng lilm ca sinh t. Mi tng u dy cho ti thc v ci cht v chnh kinsu xa v tnh khng"

    Nu ta thng minh nh Milarepa, th bt c kinh nghim no cng dy ta vphp.

    iu ny c th kh hiu i vi chng ta. Ta cn suy ngh, thin qun vci thin tm t. Nu lm iu ny, ta c nhiu trin vng t n nhngthc chng trong s tu tp. Khi y ta s thy i ca mnh c nhiu ngha,

  • 8/3/2019 Phat Giao Truyen Thong Tay Tang - Ns Tri Hai Dich

    16/35

    c ti sinh lm ngi tht qu bu. Nu khng thc hnh php, th mtngy kia khi i mt vi ci cht ca mnh, ta s thy i mnh tht vngha, v ta lng ph mt tim nng ca thn ngi. Ci duy nht ta c thmang theo qua i sau l nhng thin nghip hay bt thin nghip m ta tch ly. Chng ta khng th mang theo thn quyn, bn b, ca ci. Bi th,tht quan trng thc hnh php mt cch lin tc. Nh nng ta vo

    php m ta c th t n nhng thc chng tm linh s gip chng ta trongnhng i sau.

    S tu tp ca chng ta cn mt n lc tng tin mi ngy, mi nm. Vi mts ngi, s thc chng c th pht trin nhanh nh qut dim. Nhngngi khc c th nhn thy kh m t n thc chng. Nhng nu c thchnh, ta s thy php cng ngy cng tr nn r rng v lin h n i sng.Mi u ta c th cm thy hoang mang trong Pht php, bi v nhng gio

    l rt su sc. C th rng ta thy php tht khc hn l li suy t quen thucca ta, ln u tin mi nghe php, c th ta cm thy l lng. Nhng nhqun tng, thin nh v t duy v php, m ta c th cm thy tm ta v

    php ha ln vi nhau, rng tm ta thm nhun php.

    Ngi no cm thy gia tm mnh vi php cn c mt khong cch rtln, th tht kh t n thc chng. Khi chng ta cm thy tm ta v phpang ha ln nhau, ang gp g th c nhiu hy vng t n chng ng tmlinh. Nhiu ngi c th tri qua nhiu nm nghe ging gio l nhng khngt n thc chng, bi v cha c s ha hp thc th gia tm h v

    php.

    Hin tng c mt khe h ln gia tm ta v php. iu m chng ta cnphi lm l a tm ta v php cng ngy cng xch li gn nhau. Sau mtthi gian chng ta s cm thy tm mnh ha nhp vo php. Ri chng ta cth t duy su xa hn v php v t n chng ng.

    ---o0o---

    CHNG 3 - V THNG

    C hai th v thng. V thng th v v thng vi t (grossimpermanence and subtle imtermanence). Mc d v thng th ni chungrt d nhn, song chng ta t khi thc n nhng i thay r rt ang lintc xy ra xung quan mnh. Mt v d c th v v thng th l ci kiuchng ta thay i sut i mnh. Khi mi sanh ra i, ta b nh yu ui. Takhng th n n th cng v hon ton l thuc vo cha m. t thng sau

  • 8/3/2019 Phat Giao Truyen Thong Tay Tang - Ns Tri Hai Dich

    17/35

    khi ra i, ta bt u thay i mt cch ng k v hnh dng, v c c tingh mi. Sau mt vi nm, ta bit i, ni c mch lc, v n cng. Tuith tr thnh tui tr, tui tr thnh trung nin, trung nin thnh lo nin, vlo nin cui cng a n ci in hnh sng ng nht ca v thng - scht.

    Ni chung, ai cng hiu c th v thng ny, bi vy khng cn phi llun thm na chng minh s c mt ca n. V l do y m th vthng ny gi l v thng th.

    V thng th thm nhun tt c, khng nhng loi hu tnh m c vt v trigic. Chng hn khi mt ci nh mi va xy xong, ta bo n cn mi. Saunhiu thng n c i mt cht, v sau nhiu nm n cng c hn, cho nkhi cui cng n sp . Mt ci hoa lc u ti p, nhng ch sau vi

    ngy n bt u mt v ti mt, nhng cnh hoa bt u ri rng, v cuicng tn a, ra nt. Ngay c cu trc ca th gii trong ta sng cng tng c lc cn mi. T lc khi thy cho n nay, n tri qua nhiu triutriu nm, nhng cui cng n cng s b ph hy hon ton.

    Nhng i thay nh th u l v d v v thng th. H thng ca th giichng ta v mi chng sanh, mi vt th trong u thuc bn cht vthng. Ta khng th tm thy mt ngi no khng bao gi gi cht, haymt vt g mi mi tn ti m khng cui cng phi dit vong.

    Mc d tt c chng ta u c th d dng hiu v thng th, chng ta vnt khi quan st ngha ca n, hay nhng hiu qu ca n i vi chng ta.

    Nu ta quan st mt cch nghim tc nhng hiu qu ca v thng th, thchc chn iu ny s mang li nhng i thay trong ng li suy ngh cachng ta. Ta s pht sinh mt cm gic khc i vi v thng th, v cchn hot ng trong i mnh.

    Chng ta thng xem nhng vt quanh mnh cng nh chnh mnh l trngcu. Tuy nhin l mt ci thy sai lm. Nh qun v thng m ta c tht c nhng thc chng ni tm v pht sinh mt cm thc c bit vv thng. Ta nn c m o luyn ci cm thc c bit y.

    Thin qun v thng lm cho tm ta v php ha ln nhau. Nu khngqun v thng v pht sinh tu gic v v thng, th tm ta v php skhng bao gi li gn nhau. Ta c th hiu v thng trn bnh din tr thc,nhng nu khng thin qun v v thng th cho d ta c tip nhn thmgio l khc, tm v php ca ta vn khng sn sng ha hp. Nu xt k, ta

  • 8/3/2019 Phat Giao Truyen Thong Tay Tang - Ns Tri Hai Dich

    18/35

    s thy rng v thng l phng php tt nht chuyn ha tm ta thnhphp thun ty.

    i vi nhiu ngi, tht kh m pht trin mt tm thch th i vi phpv lng c mun thc hnh php. Mt trong nhng l do chnh l v tatng nh mnh s mi trn tri t ny. Vi c kin chp ny v s trngcu ca mnh, chng ta ch a th c nhng th lm tng thm tin nghi van n cho mnh trn i. Cm gic trng cu ny cng mnh th cng t cs quan tm n chuyn hi nhp i sng ca chng ta vo vi php. Chnhv l do ny m ni rng mi khi mun thc hnh php, th bc u tin l

    phi thc n v thng.

    Nh vy qun v thng l u ct yu thc hnh php. in hnh mnhlit nht ca v thng l ci cht, bi th tht ch li nu ta quan st n.

    Lc u ta c th kh m i mt vi ngh rng cui cng, ta phi cht.Nhng nu ta khng n ci cht th rt d ri vo nh hng ca ci ttng la di tm ta, khin cho ta c cm gic rng mnh trng cu, snghoi khng cht.

    Mc d c nhiu v d in hnh v v thng th (hay r rt) m ta c thquan st, song thin qun v mt ci cht l mt nhn t rt hu hiu khinta chuyn tm thc hnh diu php. Bc u tin ca c Th Tn tn gic ng l t duy v v thng. Chnh nh nng lc ca s liu tr(understanding) v v thng m c Pht pht tm mnh m tu hnh

    diu php (pure dharma), v nh thc hnh diu php, cui cng ngi tgic ng. Ln u tin ging dy, chuyn bnh xe php, c Pht gingdy l v thng. Ngi dy rng v thng l mc t duy tt nht cho kmi hc o (the best meditation for beginners).

    Phn ln nhng tr ngi ca chng ta pht sinh u do s suy ngh rng mis - k c chnh ta - l trng cu. Nu nhn chn c mi s k c chnhmnh u thuc bn cht v thng, th ta s bt c nhiu vn . Nhvy, nh qun v thng chng nhng ta gii quyt c nhng vn tm

    b, m n cn gip cho s tu tp ca ta tr thnh rt trong sng. Thin qunv s cht v v thng l phng php tt nht nh tan s li bing.

    N cng gip cho chng ta mau chng t gic ng.

    C th c ngi ngh rng v thng l mt php qun s ng ch thchhp cho nhng ngi s c (beginners), nhng k thc khng phi th.

    Ngay c nhng v tu chng cao vn phi qun v thng. Nhng hnh

  • 8/3/2019 Phat Giao Truyen Thong Tay Tang - Ns Tri Hai Dich

    19/35

    gi Mt tng thng gi nhng xng ngi nh xng i, v nhng vtdng lm bng xng ngi, nh chn tch bng s ngi, t nhc nhv v thng. Nu mt hnh gi Mt tng m khng nh n v thng, ths hnh tr Mt tng ca h ch c li ch cho i ny m thi. Hnh tr phpm ch v li ch cho i ny th khng phi l s tu tp thun ty. Nh vy,t duy thin qun v v thng l vic quan trng i vi tt c mi trnh tu tp php.

    Nu ta bit cch qun v thng (how to meditate on impermanence) th cnhiu li ch c bit. Vic ny d lm pht trin mt cm gic ni tm vv thng hn l i vi nhng mc thin qun khc, bi v c rt nhiuin hnh v tnh v thng cho ta c th t duy v chng. Bi th, qunv thng l mt php thin c nhiu nng lc hn cc k thut khc.

    ---o0o---I.- THIN QUN V CI CHT V V THNG

    Thin qun v ci cht c ba cn nguyn (roots), chn l do (reasons) v baquyt nh (determinations). Nu chng ta bit c nhng th ny, th victhin qun v ci cht v s v thng ca ta s rt c lc. Ba cn nguynl:1. Cht l chc chn.2. Thi gian ca ci cht l bt nh.

    3. Vo lc cht, ch c php mi c th gip ta.

    Chn l do c Je Tsong Khapa gii thch l phng php thu nhp kinhnghim v php thin qun v thng. Mc d mi ngi u bit cht liu chc chn, song ch mt s t ngi c c kinh nghim ca phpthin qun v ci cht v s v thng. Nh thin nh v ba cn nguyn vchn l do, chng ta c th nhn c kinh nghim y.

    ---o0o---

    1.- Cht l iu chc chn:

    - L do u tin trong ba l do ti sao cht l iu chc chn l bi v tintrnh ca s cht khng th no b ngn chn li c bi bt c mt phng

    php no. Khi cha t Nit bn hay gic ng th d c n lc n u tacng khng th no vt qua c s cht. Ta khng th hi l thn cht,chin u vi ci cht, hay trn thot n. Ngay c n mt v lng y ti gii

  • 8/3/2019 Phat Giao Truyen Thong Tay Tang - Ns Tri Hai Dich

    20/35

    nh Pht cng khng th ngn c s cht ca chng ta. Bi v chng ta sanh trong vng sng cht th chc chn l ta phi cht. T ta c th ktlun rng mt iu chc chn l ti, chnh ti, phi cht.

    Nu qua php thin qun ny, ta pht trin c mt cm gic mi m, tchcc th ta nn c m tp trung vo cm gic y. Thin c ngha l tp trungtm vo mt i tng lnh thin khng qun lng n. Chng hn, nu ta

    pht sinh c mt c mun mnh m tm ra vi ngha cho cuc imnh bng cch thc hnh php, th th l s tu qun v thng ca ta ngycng t c nhng vn ni tm, th cng c ngha thin qun ni ta thnh cng.

    - L do th hai ca vic ti sao ci cht l chc chn, l bi v tui th cachng ta gim dn theo tng giy pht tri qua, khng th ko di. Tng

    giy pht, thi gian ta cn sng trn i ny cng ngn li. D chng ta anglm g - ang lm vic, ang ngh ngi, ang ng - s sng ca chng tacng ang gim dn. Ngay c trong lc c chng ny, cuc sng cachng ta cng ang tri qua. i sng nh mt cy nn ang chy. Khi minhn ta khng thy cy nn ngn bt nhng tht s n ang ngn dn. cPht so snh i sng ca chng ta nh lm chp, tia chp le ln rinhanh chng nmt i. Cng th cuc i chng ta tri qua rt nhanh, chngmy chc chm dt.

    Khi ngh n nh th, ta nn i n kt lun:

    "Chc chn chng ta s cht bi v th mng chng ta mi pht mt ngndn. Khng c mt khong thi gian no trong s sng ca ti khnggim bt. Vic ny cng nh ti ang ln mt hn xung t trn nh nicao. Hn s khng bao gi dng li trn cuc hnh trnh m c tip tcln cho ti khi chm vo chn ni".

    V thy v i ca Pht gio l Shantideva ni rng i sng chng ta angtri qua trong tng giy pht v khng cch no lm tng tui th. Mith khc th b tiu mn u c th thay, nhng khng cch no thay th isng mt khi n hao mn. Ngay c khi chng ta may mn sng ntm mi nm, th vi mi khonh khc trong tm mi nm, th mngcng t t gim khng th ko di hn. Cuc i ny ang tin dn nchm dt.

  • 8/3/2019 Phat Giao Truyen Thong Tay Tang - Ns Tri Hai Dich

    21/35

    Trong kinh ni, ngay lc va sanh ra l ta ang tin dn n ci cht.Chng ta ang lin tc cng lc cng n gn, cho n khi gp t thn. Quanst nhng l do ny, chng ta nn nhn thc rng:

    "iu chc chn l ti s cht".

    Khi xt n s gim dn lin tc ca i sng v s chc chn ca ci cht,ta phi c gng nhn lnh nhng iu c ngha t s sng, trc khi cicht n.

    - L do th ba l, ci cht chc chn s n d cho ta cha c th gi tu tp.D c dnh mt t thi gian tu hay khng ta vn cht nh thng. Chngta nn tm xem chng ta dnh bao nhiu thi gi thc hnh diu php.

    Nhng hnh ng th tc chim phn ln thi gi ca chng ta. T sng

    cho n chiu chng ta lun lun bn rn, chun b nhng ba n, tm nhngtr chi gii tr... Chng ta c thc hnh php khi chng ta c thi gian rnhkhng? Thng th rt t khi. Sau i ta chm dt v ta phi i mt vici cht cho d ta cha thc hnh php nhiu lm. D chng ta cha thunhn c iu g c ngha t cuc i ny, ci cht vn xy n. rtkinh nghim t l do th ba ny, ta phi qun st n theo kinh nghim caring ta. Chng ta hy ngh xem ta s cm thy th no nu c sng nh vycho n khi ci cht gn k.

    Bng cch ny chng ta c th c s dng phng php ny rt nhng

    kinh nghim thin qun. Tt c nhng l do ny u l phng tin cc kinh nghim v qun v thng. T ba l do ny, chng ta nn c rtra kinh nghim rng ci cht l iu chn chn.

    i vi mi mt trong ba cn nguyn trn y c mt quyt nh tng ngm ta nn lm. Sau khi thin qun rng ci cht l chc chn, chng ta nnquyt nh:

    "Ti s thc hnh Pht php".

    Quyt nh ny l kt qu ca thin qun, nu chng ta tht s quyt nhnh vy, th iu y chng t ta rt ra c kinh nghim t php thinny.

    ---o0o---

    2.- Thi im ca s cht bt nh.

  • 8/3/2019 Phat Giao Truyen Thong Tay Tang - Ns Tri Hai Dich

    22/35

    - L do u tin trong ba l do cho cn nguyn ny l th mng ca michng sinh trn tri t ny khng c nh trc. Ngha l khng c cchno bit chng ta sng bao lu. Khng c s khc nhau gia gi v tr,ngi tr c th cht trc ngi gi. Mt vi chng sinh cht trong bothai, mt vi ngi cht sau khi sanh ra v nhiu ngi sng n gi. Ni vcht chc th khng c trt t nht nh v gi tr.

    Cng th, khng c s khc nhau gia ngi khe mnh v ngi au m.C nhiu ngi au m li sng lu trong khi nhng ngi khe mnh licht v tai nn hoc cht bt ng trc c ngi b bnh. Nhiu ngi b ttng trong bnh vin m li sng lu hn ngi ang tip tc cuc sng bnhthng. V th chng ta nn ngh thi gian cht l bt trc bi v n khng

    ph thuc vo tnh trng sc khe ca chng ta. Cng vy, khng chc chnl gi cht trc tr.

    - L do th hai ti sao thi gian cht bt nh l v c nhiu iu kin an ci cht m rt t iu kin nng s sng. i sng ty thuc vonhng iu kin chc chn nh nc, thc n, khng kh th ra v mcnhit c bit cho s sng. Nu chng ta thiu nhng iu kin ny haygp nhng iu kin bt li nh qu lnh, th ci cht s theo sau. Nh vy,thi gian cht khng chc chn v c nhiu iu kin bt li trong cuc sng,m chng ta khng th chc chn rng mnh khng bao gi gp nhng iukin nh th.

    - L do th ba ti sao ci cht bt nh, l v thn th ca chng ta rt mongmanh. Khng cn phi c v kh gh gm mi git c n. V thn th cachng ta rt mong manh nn c nhiu cch gp ci cht. Rn cn, mtlng thuc c rt nh, thc n nc ung b nhim c c th d dngem n ci cht. V th chng ta nn suy ngh:

    "Chnh v thn xc ti qu mong manh, nn lc no nguyn nhn gy chtchc cng c th xy ra. Thi gian cht ca ti hon ton bt nh".

    Tm li, chng ta khng bit c iu g s n trc - ngy mai hay isau. C th i sau ca chng ta s n trc c ba n k tip ca chng ta.Chng ta nn suy ngh su xa v nguyn nhn a n ci cht. Chng ta cth thy rng nhiu ngi i ra ngoi vi nim hnh phc trn tr vo buisng nhng khng bao gi tr v li nh.

    Chng ta khng th on trc c iu g s xy n trong tng lai. Mcd ta c th nh li nhng g xy ra trong qu kh, chng ta khng bit

  • 8/3/2019 Phat Giao Truyen Thong Tay Tang - Ns Tri Hai Dich

    23/35

    ngy mai ngy mt ang dnh cho ta nhng g. Tng lai ca chng ta honton bt nh, v chng ta khng bao gi c th loi tr kh nng cht chc.

    Trong ba cn nguyn ni trn, th s suy ngh thi gian cht bt nh l cnnguyn c hiu lc nht. Nu chng ta c ngh: "Hm nay mnh s khngcht", tng y s nh la chng ta. Chc chn mt ngy no chng tas phi cht.

    V d, nu chng ta bit rng k th s n git chng ta ni trong thngny, nhng khng chc ngy no hn n th chng ta s rt thn trng. Tuynhin, nu ngy no chng ta cng ngh, hm nay khng phi l ngy m nn, th chng ta s b mt c bt ng khi hn n v s b nh gc. Nhngnu ngy no chng ta cng ngh rng hm nay hn s n, th chng ta ssn sng i ph vi k th. Cng vy, nu chng ta bit rng ci cht s

    n bt c lc no trong sut cuc i mnh, th khi n n tht s, chng tacng chun b chu o ri.

    Qua s qun st ba l do ti sao thi gian ci cht ca chng ta l bt nh,chng ta nn lp nguyn mnh m l s rt ta c mt vi ngha haykinh nghim tm linh trong lc chng ta cn c c hi. Chng ta s phi chtvi hai bn tay trng nu chng ta sng m khng t c kinh nghim nov php. Chng ta nn kt lun:

    "V s tht l ti c th cht bt k lc no, ti s thc hnh php ngay by

    gi".

    3.- Vo lc cht ch c php mi c th gip chng ta

    - L do u tin ti sao ch c php mi c th gip chng ta vo lc cht, vlc ti sn ca chng ta tr nn v dng. Khng c g m ta s hu c thgip ta, d sut i ta c yu qu v nh gi cao nhng s hu y n mcno. Nu chng ta ngh v tt c nhng s hu khc nh tin, nh ca, xehi... chng ta c th nhn thy rng khng c ci g trong cn ngn cci cht mt khi n n. Vo lc cht, cu cu s gip ca ti sn th tht

    v ch. Chng ta phi li mi th ng sau, khi ta t gi ci i.

    - L do th hai ch c php mi c th gip ta khi cht, l v bng hu, thnquyn khng th no gip ta lc y. Cho d bn b thn quyn ca chng ta,v hay chng c thn thit cch my, nhng ngi ny cng chng gip gc cho ta khi ta cht. Vo lc cht, chng ta phi mt mnh ra i khicuc i ny.

  • 8/3/2019 Phat Giao Truyen Thong Tay Tang - Ns Tri Hai Dich

    24/35

  • 8/3/2019 Phat Giao Truyen Thong Tay Tang - Ns Tri Hai Dich

    25/35

    - Ba l do:o Th mng bt nh.o C nhiu iu kin a n ci cht v t iu kin nng s sng.o Thn th mong manh.

    - Li nguyn 2:- Thc hnh php ngay by gi.3. Cn nguyn ba:- Vo lc chtl ch c php mi c th gip ta.

    - Ba l do:o Ti sn v s hu khng th gip chng ta.o Thn bng, quyn thuc khng th gip g cho chng ta.o Thn th ta cng khng th gip g c.

    - Li nguyn 3:- Ch thc hnh php m thi.

    ---o0o---

    II.- V THNG VI T

    Tt c nhng v d v v thng th nh l ci cht, u pht sinh t vthng vi t. Bit c iu ny tht l quan trng. V thng vi t kh hiuhn v thng th rt nhiu; tuy nhin, nu chng ta suy ngh mt cch susc v chnh xc v v thng vi t, chng ta c th bt u hiu n. Vthng vi t m ch s thay i vi t ang lin tc xy ra trong cc php hu

    vi.Nu chng ta quan st mt ci ng h, chng ta c th d dng thy kimgiy chuyn ng v thay i rt nhanh. Tuy vy chng ta khng thc rngthn th chng ta, nh ca... cng ang thay i trong tng giy pht. Nhngk thc vn vt bin chuyn trong tng st na tri qua.

    Nh qun st mt cch cn thn v chnh xc chng ta c th nhn thy rngthn xc v s hu c nhng thay i vi t ang din ra bn trong chng.iu ny gi l v thng vi t.

    ---o0o---

    CHNG 4 - S TI SANH

    Mt ngi nam hay n, nu l Pht t chn chnh, s tin vo s ti sinh.Nh nghe v hc hi gio l Pht, thc hnh Php, nhiu ngi c th hiu

  • 8/3/2019 Phat Giao Truyen Thong Tay Tang - Ns Tri Hai Dich

    26/35

    c ti sinh bng chnh kinh nghim bn thn ca h. Tuy nhin, nhngngi khc k c nhng trng phi trit hc ngoi o th khng chp nhns hin hu ca ti sinh.

    C mt trng phi trit hc tn l Charvakas khng tin vo s ti sinh. Khic hi ti sao khng c ti sinh, th trng phi ny khng c cu tr lihon ho v chnh xc. H ni rng s ti sinh khng hin hu, v bt khin tng no hin hu cng phi c thy r. H khng tin vo ti sinhv h khng th thy bng chnh mt ca h. Trng phi ny ch tin vonhng i tng hin r, khng tin nhng g b che kn hay hon ton nkhut.

    Ngoi trng phi ni trn, c nhiu ngi ph nhn s ti sinh, l do chnhl v h cha tng tn mt thy s ti sinh mt cch trc tip. Nhng iu

    ny tht sai lm: iu thc quan trng l bit c c i trc v i sau.Nu chng ta khng cn bit n i trc i sau g c, th ta s m ginhng t kin nh ph nhn ti sinh. Theo o Pht, ai tin rng khng c tisinh l ngi m gi mt ci thy sai lc (t kin). Mt li nhn congquo nh th pht sinh do khng bit c hin hu i qu kh v v lai.

    Ngy nay, phn ln ngi ta tin vo nhng g ang n khut nh nguyn t,hay nhng hnh tin rt xa m h khng th nhn thy. Nh l lun cht chv nhng bng chng khoa hc khc, h c th bit c nhng vt y hinhu. Cng vy, chng ta c th bit v ti sinh cho d chng ta khng th

    nhn thy n.

    C hai phng php hiu s ti sinh. Cch th nht gip cho ta tin voi trc hay mt i trong qu kh. Phng php th hai khin ta tin voi sau hay mt i sng trong tng lai. S gii thch y s tp trungvo phng php th nht. Nu chng ta bit rng c mt i trc, th thtd dng hiu s c mt i sau. C tt c nm k thut hiu rngchng ta c mt i sng v trc. K thut th nht, nh bn nng vdu vt tm linh chng ta c th bit rng c mt i trc. K thut thhai bao hm s hiu bit dng tm tng tc... K thut th ba s dng nnglc ca mng tng chng minh c mt i trc. K thut th t lnh nng lc ca nhng v d v ti sinh. K thut th nm l nh nng lcca thm quyn kinh in, chng ta c th bit c chng ta tri quamt i trc.

  • 8/3/2019 Phat Giao Truyen Thong Tay Tang - Ns Tri Hai Dich

    27/35

    Nu chng ta thin qun v nm k thut ny mt cch lin tc, th tht lkhng c g kh hiu vic c mt i trc. Nu ta c thi phn

    bit thch ng, th ni chung rt d dng hiu c i trc v i sau.Nhng nu ta c thi hay ng lc t vy, th ngay c Pht hay Chacng khng th lm cho chng ta tin vo s ti sinh. Ngay d c mt cPht cn ti th ging gii v ti sinh th cng kh m hiu c. Nhng nuvi thi v ng lc ng n, chung ta suy ngh su xa v nm k thutny, th s kh d dng hiu s ti sinh.

    Tuy nhin s phn bit sai lm c th xen vo s hiu bit ca chng ta. Vd nu mt ngi ang nghin thuc phin, m c ngi bn khuyn ngdng thuc phin na, th anh ta s khng thch li khuyn ny. Ngi y cnhn thc sai lc. Nu ngi no c thi sai lm hay cong quo nh vyth rt kh hiu v ti sinh.

    ---o0o---

    I.- DU N TM LINH

    Mc d tt c chng ta u l ngi, nhng c s khc nhau v du n tmlinh (mental imprints) v khuynh hng (tendencies) gia nhng conn gi.Mt s ngi c du n tm linh lnh thin trong khi nhng ngi khc cdu n tm linh khng tt. Du n tm linh v khuynh hng ca mi ngikhng ging nhau.

    Chng hn, hai a tr con trong mt gia nh c th c khuynh hng tinhthn hon ton khc nhau. a th nht c th c khuynh hng xu mnhnh ch mun hi ngi, d dng ni gin v khng thch lm vic thin.

    Nhng c th a th hai th li tt bng, mong mun gip ngi khcv thch lm nhng vic lnh c thin . Ci g l nguyn do khin cha msinh ra nhng a con c tm tnh hon ton khc nhau nh vy? Xt chosu th nhng khuynh hng tm linh ny l do nhng kinh nghim thuc vi trc. a tr c tm tt l v n tch ly nhng du n hay thi quentt, cn a tr kia tch ly nhng du n tiu cc do nhng ngh v

    hnh ng xu trong qu kh.

    Ngi ln cng vy, c tm l v n tng tm linh khc nhau. C ngight tn gio xem nh thuc c, trong khi ngi khc khi nghe v tn giov gio l li xem nh l liu thuc b. Nguyn nhn g khin h c nhngcch suy ngh khc nhau nh th? Mt ngi bn nng vn khng thch tngio th khng thch tn gio t nhng i trc. Cn ngi c bn nng

  • 8/3/2019 Phat Giao Truyen Thong Tay Tang - Ns Tri Hai Dich

    28/35

    yu thch tn gio l v c nhng n tng tt v tn gio t nhng itrc y.

    Mt v d khc, nhiu ngi c th hc mt ngn ng khc rt nhanh v ddng, trong khi ngi khc hc ngoi ng ht sc kh khn. S khc nhauny chng t n tng tm linh t i trc. Ta cng c th quan st du ntm linh v nhng khuynh hng trong s nhng Pht t. Mt s ngi dn lc gt gao vn rt kh khn trong vic t n nhng thc chng tmlinh. Nhng c nhng Pht t khc li t chng ng tm linh rt d dng,khng cn c gng g nhiu. V th c th ni s chng ng tm linh khngch l kt qu ca nhng n lc trong i ny m cn l kt qu nhng nlc v khuynh hng t i trc.

    Nu suy ngh v khuynh hng v du n tm linh ca chnh mnh, th ta c

    th hiu rng c nhng i trc.Ta kh m tm ra nhng in hnh r rt v i trc, nhng cng nh lnkhi cun cun bay ln sau mt ngn ni cho chng ta bit c la.Cng vy, kt qu nhng du n tm linh i trc ni chng ta cho chngta thy rng c nhng i trc.

    ---o0o---

    II.- DNG TM THC TNG TC

    Tt c nhng vt bn ngoi (ngoi php) c hai nguyn nhn (causes). V dmt ci bnh bng t st c c hai nguyn nhn chnh v nguyn nhn ph.

    Nguyn nhn chnh l t st lm nn chic bnh. Nhng cng vi nguynnhn chnh y cn c nguyn nhn ph nh th gm, vic lm ca th gm,i bn tay v nhng dng c cn thit. Vy tt c vt bn ngoi u cn hainguyn nhn ny: Nguyn nhn u tin (hay nhn) (substantial cause),c chuyn thnh bn cht ca sn phm, v nguyn nhn ph (hay duyn)(contributing cause), yu t gip chuyn i nguyn nhn chnh thnh ra sn

    phm.

    Tng t nh th, tt c nhng ni php (internal things) nh tm thc(mind) cng c hai nguyn nhn: chnh v ph. Nguyn nhn chnh ca tml dng tm thc tng tc t i trc (previous continuum of mind),nguyn nhn ph l xc tip i tng (meeting objects), ngha l do s tipxc ca gic quan v i tng m tm thc pht sinh. Mun pht trin bt

  • 8/3/2019 Phat Giao Truyen Thong Tay Tang - Ns Tri Hai Dich

    29/35

    k mt hnh thi no ca tm th hai nhn ny - dng tm thc tng tc itrc v s tip xc mt i tng - phi c hin din y .

    Nhn chnh ca tm hm nay l tm ngy hm qua, tm hm nay pht sinht tm hm qua. Nu chng ta xem xt mt hi nhi, tm ca em b y phtsinh t ci tm khi nm trong bo thai m. Thn thc ca a b i vo thaim ln u khi c s giao hp gia tinh cha v trng m. Nhng tm caa b y cng xut pht t ci tm trc y trong i sng qu kh can. Bng phng php theo du tr ngc v dng tng tc ca tm thc,chng ta c th bit rng c mt i sng qu kh.

    ---o0o---

    III.- NHNG MNG TNG

    Nh nng lc ca mng tng (dream appearances), chng ta c th hiu cmt i trc. Ni chung, c ba loi mng tng. Loi th nht l mngtng v nhng s c xy ra t trc trong i ny. Loi mng tng thhai m ch nhng s c ta s gp v sau trong i ny. Loi mng tng th

    ba lin quan n nhng i khc, ngha l nhng kip ti sanh trong qu khv trong tng lai.

    Nhng mng tng v thi gian u i ny tc l nhng gic m m chngta c v nhng s vic trong qu kh, v d m v thi th u, chng ta c

    th m v nhng k ngh qua, nhng ngi nh c, nhng ngi bn c,quyn thuc hay cha m khut. By gi chng ta c th thy li nhngiu ny trong nhng gic m khong u i ca chng ta.

    i khi mng tng cn cho thy mt vi vic s xy ra v sau trong iny. Chng ta c th m thy cha m cho qu, v ngy hm sau qu thccha m gi tin cho ta. i khi nhng gic mng ca chng ta rt ngvi s tht. Chng ta c th m v mt ni ta cha bao gi ving thm, vri nhiu nm sau qu thc chng ta ving thm ni . Nhng gic m cth on trc nhng s vic s xy ra v sau trong i ny.

    Ngoi hai loi mng tng ny (ngha l m v thi th u v v thi giansau trong i ny), bt k loi mng tng no khc cng m ch mt hnhng hoc trong i qu kh hoc trong i v lai. i khi ta mng thy mtvic khng th xy ra trong i ny. V d nhiu ngiphm nm m thymnh c th bay trn tri. Nu mt ngi thng m thy mnh bay, iuny chng t trong kip trc h thin nh t n "an ch"

  • 8/3/2019 Phat Giao Truyen Thong Tay Tang - Ns Tri Hai Dich

    30/35

    (concentration) hay "tnh tr" (trangquil) hoc kip trc h tng lmmt loi chng sinh bit bay.

    Mt gic mng lun lun cho thy i sng qu kh hay v lai nu khng clin h g n hin ti. Nh xem xt nhng mng tng m chng ta d dnghiu v i sng qu kh, v lai. C vi iu chng ta thy trong mngdng nh v l i vi i ny, nhng n c th xy ra v lai hay xyra trong qu kh. Nu khng c nhng nguyn do (nhn) v iu kin(duyn) th nhng mng tng nh th khng sinh khi.

    ---o0o---

    IV.- NNG LC CA NHNG V D

    Nhiu ngi ngoi o Pht cho rng ti sanh l chuyn khng th xy ra vkhng c v d c th v ti sinh. H c th cha gp nhng ngi nh ci trc ca mnh, trong khi qu thc c nhng ngi nh vy. Chng takhng th kt lun rng mt vic g l khng c ch v mt s ngi chatng thy vic y. Nhng thc s l c nhiu trng hp v nhng nginh c nhng tin kip. y xin trnh by hai v d:

    min Nam n , c mt b trai sinh ra trong mt gia nh thng gia.Nhng li u tin ca n l:

    - Thy ca con u?M n rt ngc nhin hi:

    - Ai l thy ca con?

    a b tr li, thy n l bc o s Th Thn. Ngy hm sau, cu b bon mun i thm thy hin Magadha, mt thnh ph khc n .

    Cha m cu b hi thm nhng thng gia v bc thy trong o Pht m

    con trai h ni. Nhng thng gia cho h bit c mt bc thy tu chngrt cao tn l Th Thn (Vasubandhu) Magadha. Sau khi nhn c tinny, cha m lin a cu con n Magadha din kin ngi Th Thn.

    Khi n Magadha, h hi ngi Th Thn v bn cht mi quan h gia ngivi con trai ca h. Ngi Th Thn cho h bit rng, khi ngi cn trongmt hang ng trn ni tng c kinh in, c mt ch chim b cu

  • 8/3/2019 Phat Giao Truyen Thong Tay Tang - Ns Tri Hai Dich

    31/35

    trong hang. Con chim b cu thng nghe ngi tng kinh hng ngy. Sau chim b cu cht, v nh nng lc nghe kinh Pht, nhng c nghip ca nc thanh lc v n c ti sinh lm con trai ca ng b y.

    Khi ln ln, cu b hc mi iu thy dy rt d dng. T i qu kh cu c nhn duyn ln vi ngi Th Thn. Cu tr thnh mt hnh gi tuchng rt cao tn l Stirmati. y l cu chuyn c tht cho chng ta thy cmt i trc.

    C mt v d khc gn y hn v s ti sinh xy ra trong th h ny. Khicn b, ti c mt v thy rt thng tu tn l Kachen Pella, sng pha Tync Ty Tng. Kachen Pella c rt nhiu t. Khi bit mnh gn cht,ngi phn chia sch cho cc t ca ngi.

    Khng lu trc lc ngi cht, c mt ph n cch thnh ph mt ngndm i n ch v thy ang . V thy gi ni chuyn vi ngiph n mngi cha bao gi gp trc y, mi b ta cng ung tr. Trc khi ngin b t gi, v thy tng cho b chic khn qung c mu trng v ni:

    - Ti s n thm nh b, 1 lc xin hy i x t t vi ti.

    B hi ngi c bit nh b khng, ngi tr li:

    - Ti s bit nh b.

    Ngi n b tng v thy gi mun lm mt chuyn hnh hng nn bni xin mi ngi n nh, con s n tip t t. Ri b ra i, v mi ngysau v thy cht ng vo ngy gi m ngi tin on. Nhng ngi cnim tin ni thy th tin tng rng ngy bit c ci cht l nh thnthng, cn nhng ngi khng tin th cho rng ngi on c l nh bitxem thin vn t vi.

    Sau khi v thy cht khng lu, ngi n b n thm ngi khi trc,sinh c mt hi nhi. Khi con b mi bit ni, n niv i trc ca

    n, v ngi tu vin, v tn nhng t ca mnh. Khi bit v thy gi cht, b thm ngh rng, con trai b c th l v thy gi, ngi ni l sn nh b. Mc d b khng tit l cho ai bit iu g, nhng cui cng tintc a b ni v i trc ca n lan n tu vin v t ca v thygi. Mt phi on tng s n thm cu b v cng xem a b c phi lti sinh ca thy mnh khng. Khi h n, cu b gi tn tc ca hai v tu s

  • 8/3/2019 Phat Giao Truyen Thong Tay Tang - Ns Tri Hai Dich

    32/35

    v chn ng trng ht i trc ca mnh trong su xu trng ht gingnhau. Nhng v tu s ny tin chc y chnh l ti sinh ca thy h.

    Nhng v tng s yu cu ngi m cho h c a cu b v tu vin chm sc cu b cho chu o. Ngi m bo rng b khng cn nghi ng gna v vic a b y chnh l ti sinh ca v thy, nhng v b ch c mtmn con trai duy nht nn b khng th no cho n theo cc thy v tu vinc.

    Hai nm sau cu b b bnh nng gn cht. M cu hi kin v Lt ma a phng v bnh tnh cu b. V Lt ma khuyn b nn cho cu b ntu vin, nu khng n s cht. V khng mun con trai mnh phi cht nn bnh gi n n tu vin.

    Cu b tr thnh mt v thy tu v c t tn l Kachen Pella trng tn viv thy ngy xa. Ti l mt trong nhng t ca ngi v cn nhiu tkhc na hin ang sng n , h c th xc minh y l cu chuyn ctht. Thn ti sinh ca v thy ny by gi ba mi tui v ang sng Ty Tng.

    Khng phi ngi Ty Tng tin li tt c nhng a b tuyn b chng nhc tin kip. H tra xt nhng tuyn b ny mt cch cn thn trc khic quyt nh c tht hay khng. H lp mt ban gim kho trc nghimngi no nh li i trc c ng tht khng. Nhng ngi chng ng

    nh c i trc ca mnh l nhng in hnh chn tht v vic c itrc v i sau.

    Hn na c nhiu ngi Ty phng cng nh ng phng c th nhli i trc ca h. Nhiu a b c th nh vi chi tit v mt i qu khnh l tn ca cha m. Nhng iu ny cng l nhng bng chng thc sv cuc sng qu kh. Nu chng ta xem xt cc bng chng trn y thtk lng, th tht khng c g c th nghi ng v vic ti sinh xy ra.

    ---o0o---

    V.- CHN KINH

    Da vo chn kinh chng minh s ti sinh ty thuc vo c tin ca hi vi kinh, tc l nhng li ging ca Pht. i vi nhng ngi khng

    phil Pht t, s xc nhn ca c Pht v s ti sinh c th khng nh tan s nghi ng. Nhng mt ngi Pht t c lng tin tuyt i vo

  • 8/3/2019 Phat Giao Truyen Thong Tay Tang - Ns Tri Hai Dich

    33/35

    c Pht s ht lng tin tng vo nhng g m c Pht ni v s tisinh.

    C nhiu kinh sch trong c Pht gii thch rng c s ti sinh. Trongmt quyn kinh, c Pht ni:

    "Trong mt cuc i ca kip trc, ta b hnh h bi vua nc Kalinga.Nh vua cht xng sn ca ta, nhng ngay lc y ta khng c ngchp, khng tham i, v khng ni gin".

    Nh vy chng ta c th thy rng c Pht l mt hu tnh tu chng cao i trc. Trong quyn kinh ny thc r rng ch dy bi li c Pht xcnhn rng c i trc.

    C mt tiu s ni v 108 i trc ca c Pht. Tiu s ny da trn chnkinh ca c Pht. Nu chng ta c lng tin, chng ta c th bit c tchn kinh rng c s ti sinh. Nu chng ta khng c lng tn ngng, thchng ta c th dng s hp l l lun m chng t rng c s ti sinh.

    Nu chng x dng nm k thut gii thch trn y th khng c g khkhn cho lm m hiu c s ti sinh. Mt khi chng ta bit rng ci trc, th l ng nhin l s c i sau.

    Cui cng thn xc chng ta s tn t v cht, nhng tm ta khng bao gicht. Sau khi cht, thn xc ta c th b thiu chy, nhng tm ta th khng.

    Thn v tm hon ton khc nhau. Vo lc cht, hay c khi ngay c trclc cht, tm ri khi xc.

    Nhng thin gi tu chng cao c th lm cho thn thc ca h la khi xcv i vo thn xc khc. Con trai ca Marpa, mt v B tt - tc l mt hutnh ang tm s ton gic lm li lc cho mi ngi - l ngi c khnng lm php chuyn di tm thc y. Sau khi thn th ca ng b tnthng trm trng trong mt tai nn ci nga, con trai ca Marpa quytnh i tm mt thn xc mi chuyn di tm thc ca mnh vo . Munt mc ch ny, ng cn mt xc cht ton vn. ng khng th tm ra ngay

    mt xc ngi, nhung tm c ci xc ca mt con chim b cu. Con traiMarpa chuyn thc mnh vo xc chim b cu v con b cu sng li. Vithn chim, con trai Marpa khng th lm diu g nhiu gip ngi, v thng tip tc i tm mt thn ngi tha mn c c mong lm li lchu tnh.

  • 8/3/2019 Phat Giao Truyen Thong Tay Tang - Ns Tri Hai Dich

    34/35

    Nh nng lc thu th (clairvoyance) ca cha ng, cui cng con trai Marpa tm c n thn xc cht ca mt thin gi Du gi thc chng.Thn thc ca con trai Marpa la khi xc chim b cu v nhp vo xc cathin gi. Vi thn ngi ny, con trai Marpa sng nhiu nm n ,ging dy Pht php. Nhiu ngi t Ty Tng cng n th gio vi ng.

    Theo Pht gio Ty Tng, c nhiu k thun lm cho tm thc nhp vomt thn xc khc. S thc hnh ny thnh hnh trong mt thi gian. Nutm c th ri khi thn trc khi cht theo cch y, th d nhin vo lc chttm cng ri khi thn xc ch khng cht. Cn c mt ci g khc na saui ny. Nh nghin cu nm k thut ny m chng ta c th bit c cmt i sng na tip ni i sau ny.

    Ni chung, ngi theo o Pht xem nhng i sau cn quan trng hn i

    ny. Ngha l d c gp nhiu kh au v nghch cnh trong i ny, chngta cng khng nn nn ch. Thay v th, ta nn nhn thc rng by gi chngta ang c c hi thc hnh php, ci thin tm ta bng cch dit tr cnghip v thc hnh gii hnh. Nh vy, ta c th to nhng iu kin cnhng ti sinh th thng (higher rebirths), tu tp php trong nhng isau v cui cng t n gic ng hon ton.

    ---o0o---HT

  • 8/3/2019 Phat Giao Truyen Thong Tay Tang - Ns Tri Hai Dich

    35/35

    1 . Phong tc ngi Ty Tng thng tng mt khn qung trng nh l mt biu hiuca s may mn.