pharmacare -...

48
MKT-47_ISSUE_06 PHARMACARE ® PROCESO DE 7 PASOS

Upload: nguyenthu

Post on 09-Feb-2018

240 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

Page 1: PHARMACARE - es.tablettingscience.comes.tablettingscience.com/PDFs/Downloads/7-step-pharmacare-e... · La medición se puede realizar de manera manual usando equipos ... un equipo

MKT-47_ISSUE_06

P H A R M A C A R E®

P R O C E S O D E 7 P A S O S

Page 2: PHARMACARE - es.tablettingscience.comes.tablettingscience.com/PDFs/Downloads/7-step-pharmacare-e... · La medición se puede realizar de manera manual usando equipos ... un equipo
Page 3: PHARMACARE - es.tablettingscience.comes.tablettingscience.com/PDFs/Downloads/7-step-pharmacare-e... · La medición se puede realizar de manera manual usando equipos ... un equipo

P H A R M A C A R E ®

01

ÍNDICEINTRODUCCIÓN¿POR QUÉ UTILIZAR PHARMACARE?PASO 01: LIMPIEZAPASO 02: EVALUACIÓNPASO 03: REPARACIÓNPASO 04: MEDICIÓNPASO 05: PULIDOPASO 06: LUBRICACIÓNPASO 07: ALMACENAMIENTOAUDITORÍA Y FORMACIÓN

03040913172531363945

Page 4: PHARMACARE - es.tablettingscience.comes.tablettingscience.com/PDFs/Downloads/7-step-pharmacare-e... · La medición se puede realizar de manera manual usando equipos ... un equipo

7 S T E P P R O C E S S02

Page 5: PHARMACARE - es.tablettingscience.comes.tablettingscience.com/PDFs/Downloads/7-step-pharmacare-e... · La medición se puede realizar de manera manual usando equipos ... un equipo

03

P H A R M A C A R E ®

INTRODUCCIÓN7 SIMPLES PASOS PARA PROTEGER SU INVERSIÓN

Es simplemente un buen negocio, mantener y almacenar sus punzones y matrices correctamente,y producirá un mejor producto por más tiempo, reducirá costes y mejorará la rentabilidad. El proceso PHARMACARE® de 7 pasos es un programa profesional de mantenimiento y almacenamiento que le proporcionará un rendimiento significativo de su inversión. Cuando se combina el proceso de los 7 pasos con el sencillo pero completo Sistema de Gestión de Matricería de I Holland, los resultados hablan por sí solos.

01. LIMPIEZADebe limpiarse y secarse las herramientas para quitar cualquier residuo de aceite o producto.

02. EVALUACIÓNInspección visual de las herramientas paradetectar signos de daño obvio y establecer si requiere mantenimiento.

03. REPARACIÓNEl daño y la corrosión leve en la superficiepueden ser pulidos y reparados.

04. MEDICIÓNLa medición es esencial después de lareparación para garantizar que lasdimensiones críticas de las herramientas semantienen dentro de la tolerancia.

05. PULIDOEl pulido resultará en un suave acabadoespejo.

06. LUBRICACIÓNLa lubricación es importante para proteger,preservar y ayudar al funcionamientoadecuado de las herramientas.

07. ALMACENAMIENTOLos armarios de almacenamiento deben estar especialmente diseñados para maximizar la seguridad y minimizar el daño.

SIST

EMA

DE

GES

TIÓ

N D

E M

ATR

ICER

IA D

E I

HO

LLA

ND

PROCESO PHARMACARE® DE 7 PASOS

Page 6: PHARMACARE - es.tablettingscience.comes.tablettingscience.com/PDFs/Downloads/7-step-pharmacare-e... · La medición se puede realizar de manera manual usando equipos ... un equipo

7 S T E P P R O C E S S04

¿POR QUÉ UTILIZARPHARMACARE®?OPTIMIZAR EL MANTENIMIENTO Y GESTIÓN DE LA PUNZONERIA

Las herramientas de compresión a menudo se considera como material de consumo que se puede reemplazar fácilmente a un coste relativamente bajo. Por lo tanto el mantenimiento puede ser visto como un mal innecesario y ser ignorado dentro de la industria fabricante de comprimidos. Sin embargo, realizando procedimientos de mantenimiento y conservando las herramientas en perfectas condiciones, se reducirán los costosos tiempos de inactividad de la comprimidora y los problemas de compresión el pegado, la exfoliación, variaciones de peso y espesor.

Un correcto mantenimiento es fundamental para obtener la máxima vida útil de punzones y matrices. Un alto porcentaje de los problemas/daños de punzones y matrices definitivamente se puede adjudicar a los procedimientos de manejo y mantenimiento deficientes. Los problemas serios con el cumplimiento de las normativas se pueden evitar utilizando un procedimiento profesional planificado y llevando a cabo auditorías de éstos, sobre un fundamento ordinario.

PROCESO PHARMACARE® DE 7 PASOS RECOMENDADO POR I HOLLAND:

PASO 01: LIMPIEZA

La limpieza de punzones y matrices es indispensable para retirar los residuos y evitar la contaminación del producto. La limpieza permite evaluar con exactitud la condición del herramental durante la inspección/ evaluación, como se describe a continuación. Se recomiendan los baños por ultrasonidos ya que permiten obtener resultados consistentes de limpieza, reducir el tiempo del operario y procesamiento (el tiempo de limpieza normalmente es de 5 minutos) y reducir el riesgo de contaminación del comprimido. Es importante destacar que la limpieza por ultrasonidos permite limpiar todo el punzón incluso dentro y alrededor del grabado o logo.

| Limpiador por ultrasonidos |Portapunzón por ultrasonidos

Page 7: PHARMACARE - es.tablettingscience.comes.tablettingscience.com/PDFs/Downloads/7-step-pharmacare-e... · La medición se puede realizar de manera manual usando equipos ... un equipo

05

PASO 02: INSPECCIÓN/EVALUACIÓN

Después de la limpieza, los punzones y matrices deben evaluarse visualmente para determinar su estado general y permitir que el usuario identifique si se requiere algún trabajo de reparación o pulido. La inspección y evaluación pueden realizarse visualmente con la ayuda de una lente ocular o una lente/cámara de gran aumento. La inspección visual permite monitorizar la vida útil del herramental y predecir posibles fallos. Garantiza que se preserve el detalle y definición de los comprimidos y ayuda a validar los procedimientos de limpieza y mantenimiento.

PASO 03: REPARACIÓN

La etapa de reparación permite al usuario rectificar un daño mínimo del herramental antes de pulirlo.Los daños menores y la corrosión pueden ser reparados usando un mandril motorizado. Si el daño es excesivo, sustituya el herramental. En todos los casos, es importante recordar que la reparación de punzones y matrices solo debe llevarse a cabo cuando sea absolutamente necesario, ya que potencialmente esto puede cambiar las dimensiones del herramental causando otros problemas de compresión. El mantenimiento y reparación regular le ayudará a prolongar la vida útil del herramental, mantener la imagen y definición del comprimido, optimizar la productividad del herramental y prevenir que se rompa.

| Alcance de la inspección | Sistema iNSPECT 2.0

Page 8: PHARMACARE - es.tablettingscience.comes.tablettingscience.com/PDFs/Downloads/7-step-pharmacare-e... · La medición se puede realizar de manera manual usando equipos ... un equipo

7 S T E P P R O C E S S06

| IH-TMS con equipo de medición

PASO 04: MEDICIÓN

Después del pulido y la reparación, la medición es indispensable para asegurarse de que las dimensiones críticas del herramental se encuentran dentro de la tolerancia. Las medidas críticas que se han de medir son la longitud total y la de trabajo. Otras medidas clave que se pueden comprobar son: forma de la cabeza, diámetro del cuerpo, diámetro de la punta, diámetro externo de la matriz y diámetro interno de la matriz. La medición se puede realizar de manera manual usando equipos convencionales, es decir, micrómetros, altímetros, galgas de pasa/no pasa. Sin embargo, si se usa un equipo digital conectado con nuestro sencillo pero potente Sistema de Gestión de Matriceria, los datos pueden ser capturados, analizados y utilizados para controlar los ciclos de vida útil de las herramientas, así como para satisfacer las auditorías y los requerimientos reglamentarios.

El uso de los sistemas digitales de medición permiten realizar mediciones consistentemente, reduciendo el riesgo de errores en la introducción manual de datos. La medición es esencial para la validación de la especificación del herramental y el mantenimiento del peso del comprimido lo que evita la producción de comprimidos no conforme. También permite la monitorización proactiva del inventario del herramental y la predicción del intervalo de sustitución del herramental, lo que resulta en un rendimiento mejorado de la inversión.

Page 9: PHARMACARE - es.tablettingscience.comes.tablettingscience.com/PDFs/Downloads/7-step-pharmacare-e... · La medición se puede realizar de manera manual usando equipos ... un equipo

07

PASO 05: PULIDO

Se recomienda el pulido automático para garantizar que los punzones se pulen de manera uniforme con un acabado consistente. El pulido automático asegura una condición óptima y consistente del herramental para lograr la máxima productividad, reducir el riesgo de dañarlos si lo comparamos con los procesos manuales, reducir los problemas de pegado, y menores costes de trabajo.

También se puede pulir a mano usando pasta de diamante y un motor dental. Sin embargo, se trata de un método de pulido abrasivo y se debe tener cuidado de no deformar el perfil de la punta el grabado o logo provocando una desviación de la especificación del comprimido. No se recomienda el pulido extenso de los orificios de las matrices ya que esto puede alterar fácilmente el tamaño y la geometría del orificio provocando problemas de expulsión y comprimidos defectuosos en tamaño, peso y dosis. Solo realizar el pulido o limpieza suave. El pulido resultará en un suave acabado espejo y una superficie lisa en el herramental.

Observe: No es necesario volver a limpiar después del pulido ya que se utiliza pasta y medios de pulido degrado alimentario durante esta operación.

PASO 06: LUBRICACIÓN

Al guardar el herramental, es importante protegerlo con un conservante o antioxidante para evitar la corrosión. Antes de esto, es importante asegurarse de que el herramental esté perfectamente seco ya que cualquier resto de humedad se puede sellar con la capa de aceite. La lubricación ayuda a optimizar la interfaz entre el herramental y la prensa para evitar un mayor tiempo de inactividad de la prensa.

| Pulidor automatizado MF40

Page 10: PHARMACARE - es.tablettingscience.comes.tablettingscience.com/PDFs/Downloads/7-step-pharmacare-e... · La medición se puede realizar de manera manual usando equipos ... un equipo

7 S T E P P R O C E S S08

PASO 07: ALMACENAMIENTO

Hay muchos métodos para almacenar punzones y matrices, desde cajas de plástico especialmente diseñadas hasta armarios de almacenamiento diseñados y construidos personalizados. El almacenamiento correcto facilita el buen manejo del herramental y asegura menor tiempo de inactividad como resultado de una mala manipulación y almacenamiento

RESUMENEl proceso PHARMACARE® de 7 pasos es esencial para maximizar la vida útil del herramental y producir comprimidos de calidad. La inversión en el equipo y la formación adecuada pagará dividendos en el largo plazo, lo que permite que la comprimidora sea másproductiva y se extienda la vida útil del herramental..

El grupo de atención al cliente de I Holland puede brindarle ayuda, formación y soluciones del producto para cualquier aspecto del mantenimiento, manejo y almacenamiento de punzones y matrices.Para más información, póngase en contacto con [email protected].

| Armario de almacenamiento Versatool | Caja SafeStore

Page 11: PHARMACARE - es.tablettingscience.comes.tablettingscience.com/PDFs/Downloads/7-step-pharmacare-e... · La medición se puede realizar de manera manual usando equipos ... un equipo

P H A R M A C A R E ®

7 S T E P P R O C E S S

7 S T E P P R O C E S S 09

PASO 01: LIMPIEZA

Page 12: PHARMACARE - es.tablettingscience.comes.tablettingscience.com/PDFs/Downloads/7-step-pharmacare-e... · La medición se puede realizar de manera manual usando equipos ... un equipo

7 S T E P P R O C E S S10

UNA AMPLIA SELECCIÓN DE SOLUCIONES DE LIMPIEZA DEL HERRAMENTAL PARACUMPLIR CON UNA VARIEDAD DE REQUISITOS

LIMPIADORES POR ULTRASONIDOSPASO 01: LIMPIEZA - LA GAMA

| Sistema de limpieza automatizado Holland 'HACS'

| HCS1 | HCS2| Extra básico

LIMPIEZA POR ULTRASONIDOS // LOS PUNTOS CLAVE:

01. El método más fiable para asegurarse que se retiraron todos los residuos del herramentalde los comprimidos // 02. Logra un alto grado de limpieza de un ciclo de lavado corto // 03. Todas las unidades son de acero inoxidable y cumplen con los más altos estándares decalidad // 04. No requiere habilidades especiales del operario // 05. Seguro y muy portátil // 06. Las cazoletas también pueden limpiarse con un limpiador por ultrasonidos.

| Estándar extra

Page 13: PHARMACARE - es.tablettingscience.comes.tablettingscience.com/PDFs/Downloads/7-step-pharmacare-e... · La medición se puede realizar de manera manual usando equipos ... un equipo

11

CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO:• Depósitos ultrasónicos de acero inoxidable a prueba de cavitación• Base del depósito inclinado para facilitar el drenaje del líquido de limpieza• Modo de barrido integrado para una variación continua del campo de sonido• Operación ultrasónico de temperatura controlada automática• Desconexión automática de seguridad después del funcionamiento de 12 horas, a 90°C o si el nivel del líquido disminuye demasiado• Carcasa de acero inoxidable• Indicación de valores establecidos y valores reales

CARACTERÍSTICAS ADICIONALES DEL PRODUCTO HACS:• Conjunto de filtrado de 2 etapas• Sistemas del transductor de rendimiento tipo sandwich• Dos frecuencias ultrasónicas disponibles: 25kHz para limpieza ordinaria y preliminar, y 45kHz para limpieza fina• Modo de barrido integrado para una variación continua del campo de sonido• El modo de impulso da una potencia de limpieza intensificada para su uso en contaminaciones difíciles de eliminar• Operación ultrasónica controlada por temperatura: el ultrasonido se inicia automáticamente cuando alcanza la temperatura establecida• Fácil manejo; pantalla alternativa con los idiomas disponibles• Carcasa de acero inoxidable de V2A• Patas de nivelación ajustables y estables• Conducto de drenaje en la parte trasera de la unidad, construido con acero inoxidable de V2A• Tanques de enjuague con función ultrasónica• Instalación de secado por aire caliente• Incorpora el sistema de alerta de dosificación

BENEFICIOS PRINCIPALES:• Limpia en una fracción de tiempo menor que los métodos convencionales• Limpia las piezas del herramental que son de difícil acceso mediante los métodos convencionales (chaveteros, etc.)• Rendimiento de limpieza consistente• No requiere habilidades especiales del operario• Sumamente seguro para utilizar• Proceso certificado no deja residuos.

BENEFICIOS BÁSICOS ADICIONALES DEL HACS:• Completamente automático• Añade el proceso conforme• Almacenamiento de datos para cumplimiento de 21 CFR• Simplifica el proceso de enjuague• Secado por aire cálido muy rápido• Gran capacidad por ciclo - hasta 265 punzones o 180 matrices según la carga de peso máximo

CLICAR AQUÍ PARA VER NUESTRO VÍDEO DE LIMPIEZA POR ULTRASONIDOS

CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOSPASO 01: LIMPIEZA

Page 14: PHARMACARE - es.tablettingscience.comes.tablettingscience.com/PDFs/Downloads/7-step-pharmacare-e... · La medición se puede realizar de manera manual usando equipos ... un equipo

7 S T E P P R O C E S S12

ESPECIFICACIONES DELPRODUCTOPASO 01: LIMPIEZA

ACCESORIOS

NÚMERO DE PIEZA OPCIONES CAPACIDAD DEL PUNZÓN

HEUS-BAS09 Cesta básica de repuesto No disponible

HEUS-BAS10 Cesta básica de repuesto extra No disponible

HEUS-BAS11 Cesta de repuesto estándar No disponible

HEUS-BAS12 Cesta de repuesto estándar extra No disponible

HEUS-BAS07 Inserto de repuesto tipo B 32

HEUS-BAS08 Inserto de repuesto tipo D 20

HEUS-BAS13 Inserto de repuesto tipo 441" 16

HEUS-BAS14 Inserto de repuesto tipo Superior Kilian 25/32 16

HEUS-BAS15 Inserto de repuesto tipo Inferior Kilian 25/32 16

HEUS-BAS18 Inserto de repuesto tipo punzones IMA 28

PRODUCTOS DE LIMPIEZA

NÚMERO DE PIEZA OPCIONES

HEUS-CON08 Detergente N10 (10 litros)

HEUS-CON06 Inhibidor KS (2,5 litros)

Todas las unidades se suministran con cestas en acero inoxidable, insertos para punzones y matrices, y se suministran los líquidos de limpieza. Los punzones están suspendidos y separados, para prevenir que se junten y se puedan dañar durante el proceso de limpieza. Cestas y líquidos de limpieza adicionales se pueden adquirir por separado. Si necesita limpiar segmentos, por favor póngase en contacto con nosotros para más detalles.

NÚMERO DE PIEZA

TENSIÓN DE RED+

TAMAÑO DE LA UNIDAD

W/D/H mm

MEDIDAS INTERNAS DEL

DEPÓSITOW/D/H mm

VOLUMEN MÁXIMO DEL

DEPÓSITO

CAPACIDAD DEL PUNZÓN

TIPO “B”

CAPACIDAD DEL PUNZÓN

TIPO “D”

CAPACIDAD DE LA MATRIZ

BÁSICO HEUS-S180100-120V220-240V

390/340/321 327 / 300 / 20018 litros

(4.76 US gal)1x32 1x20 25

BÁSICO EXTRA HEUS-BASEX100-120V220-240V

568/340/321 505 / 300 / 20028 litros

(7.4 US gal)2x32 (64) 2x20 (40) 45

ESTÁNDAR HEUS-X300 230-240V 500/550/936 330 / 300/30030 litros

(7.93 US gal)1x32 1x20 25

ESTÁNDAR EXTRA*+ HEUS-EB550 3 x 400 / N / PE 670/580/936 500 / 330 / 350

58 litros(15.33 US gal)

2x32 (64) 2x20 (40) 45

HCS1* HEUS-HCS1 3 x 400 / N / PE 500/940/1200 296 / 501 / 309 55 litros(14.53 US gal) 2 x 32 (64) 2 x 20 (40) 45

HCS2* HEUS-HCS2 3 x 400 / N / PE 1500/940/1200 296 / 501 / 309 55 litros(14.53 US gal) 2 x 32 (64) 2 x 20 (40) 45

HACS* HEUS-HACS 3 x 400 / N / PE 2743/1439/1922 296 / 201 / 309 55 litros(14.53 US gal) 2 x 32 (64) 2 x 20 (40) 45

*También es adecuado para la limpieza de segmentos + Otras tensiones disponibles bajo demanda

| Inserto | Cesta

| Soporte de matrices

Page 15: PHARMACARE - es.tablettingscience.comes.tablettingscience.com/PDFs/Downloads/7-step-pharmacare-e... · La medición se puede realizar de manera manual usando equipos ... un equipo

P H A R M A C A R E ®

7 S T E P P R O C E S S

7 S T E P P R O C E S S13

PASO 02: EVALUACIÓN

Page 16: PHARMACARE - es.tablettingscience.comes.tablettingscience.com/PDFs/Downloads/7-step-pharmacare-e... · La medición se puede realizar de manera manual usando equipos ... un equipo

7 S T E P P R O C E S S14

EQUIPO DE INSPECCIÓN PASO 02: EVALUACIÓN - LA GAMA

| iNSPECT 2.0| Mini-Cam - Kit Wifi opcional disponible

| Alcance| Lente ocular

PARA INSPECCIÓN VISUAL DE PUNTAS DE PUNZÓN Y COMPRIMIDOS

PRODUCTO NUEVO

Page 17: PHARMACARE - es.tablettingscience.comes.tablettingscience.com/PDFs/Downloads/7-step-pharmacare-e... · La medición se puede realizar de manera manual usando equipos ... un equipo

15

CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOSPASO 02: EVALUACIÓN

MINI-CAM

CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO:• Aumento de hasta 200x• Iluminación LED• Maleta de transporte• 1.3 MP• Conexión WIFI - opcional extra

OPE

BENEFICIOS PRINCIPALES:Un sistema de inspección digital fácil de usar y de coste bajo, compatible con el Sistema de Gestión de Matriceria de I Holland (IH-TMS) que permite la evaluación de comprimidos y herramientas. Se puede transportar fácilmente en un maletín y puede almacenar y compartir imágenes a través del ordenador.

ALCANCE

CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO:• Aumento de 6x• Iluminación LED• Soporte universal

SCOPE

BENEFICIOS PRINCIPALES:Este microscopio de inspección con lámpara LED con ampliación 6x permite la evaluación de los comprimidos terminados y todo el inventario de las herramientas del comprimido, resaltando la mala apariencia del comprimido y la necesidad de investigar las condiciones de producción o evitando daños costosos a las comprimidoras causados por herramental dañado y el escaso mantenimiento.

iNSPECT 2.0

CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO:• Aumento de hasta 300x• Microscopio digital Full HD (1080p)• Anillo de luz LED integrada de 8 puntos• Captura imágenes directamente a una memoria USB• El soporte proporciona una estabilidad excepcional• Auto enfoque• Suministrada con un monitor full HD

SCOPE

BENEFICIOS PRINCIPALES:Sistema de imágenes de vídeo en vivo. Aumento de hasta 300x y el enfoque automático garantiza imágenes ultra nítidas de comprimidos y detalles de las herramientas. Compatible con o sin un ordenador.

LENTE OCULAR

CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO:• Aumento de hasta 10x• Coste bajo• Fácilmente transportable

SCOPEBENEFICIOS PRINCIPALES:Coste bajo, inspección básica de las herramientas

PRODUCTO NUEVO

Page 18: PHARMACARE - es.tablettingscience.comes.tablettingscience.com/PDFs/Downloads/7-step-pharmacare-e... · La medición se puede realizar de manera manual usando equipos ... un equipo

7 S T E P P R O C E S S16

ESPECIFICACIONES DELPRODUCTOPASO 02: EVALUACIÓN

MINI-CAMNÚMERO DE PIEZA HEAP-INS53

Aumento 200x

Captura imagen SI

¿Conexión al Ordenador? SI

LED SI

WIFI Sí (opcional extra)

Resolución imagen 1280 x 1024

ALCANCENÚMERO DE PIEZA HEAP-INS39

Aumento 6x

Captura imagen No

¿Conexión al Ordenador? No

LED SI

WIFI No

Resolución imagen No disponible

iNSPECT 2.0NÚMERO DE PIEZA HEVI-VIS04

Aumento 300x

Captura imagen SI

¿Conexión al Ordenador? No

LED SI

WIFI No

Resolución imagen 1920 x 1080

LENTE OCULARNÚMERO DE PIEZA Various

Aumento hasta 10x

Captura imagen No

¿Conexión al Ordenador? No

LED No

WIFI No

Resolución imagen No disponible

EVALUACIÓN // LOS PUNTOS CLAVE:

01. Establece si el proceso de producción de comprimidos está funcionando bien y si se requiere mantenimiento // 02. Permite que se prevea posibles fallos // 03. Asegura que el detalle y definición del comprimido se mantengan // 04. Ayuda a validar los procedimientos de mantenimiento en curso // 05. Las imágenes se pueden guardar en un ordenador, para enviar fácilmente por email a I Holland para cualquier consulta

Page 19: PHARMACARE - es.tablettingscience.comes.tablettingscience.com/PDFs/Downloads/7-step-pharmacare-e... · La medición se puede realizar de manera manual usando equipos ... un equipo

P H A R M A C A R E ®

7 S T E P P R O C E S S

7 S T E P P R O C E S S 17

PASO 03: REPARACIÓN

Page 20: PHARMACARE - es.tablettingscience.comes.tablettingscience.com/PDFs/Downloads/7-step-pharmacare-e... · La medición se puede realizar de manera manual usando equipos ... un equipo

7 S T E P P R O C E S S18

Page 21: PHARMACARE - es.tablettingscience.comes.tablettingscience.com/PDFs/Downloads/7-step-pharmacare-e... · La medición se puede realizar de manera manual usando equipos ... un equipo

19

EQUIPO DE REPARACIÓN PASO 03: REPARACIÓN

MOTOR DE PULIDO DE DOBLE EJE

Se utiliza para pulir y desbarbar todas las puntasde punzón grabadas

MANDRIL MOTORIZADO

Una unidad de pulido de banco compacta para lapeado, desbarbado y mantenimiento general de punzones y matrices. El mandril motorizadoacepta punzones y matrices de hasta 40 mm de diámetro.

UC500

Se utiliza con el mandril Motorizado para pulir puntas de punzones planos y cóncavos,

Page 22: PHARMACARE - es.tablettingscience.comes.tablettingscience.com/PDFs/Downloads/7-step-pharmacare-e... · La medición se puede realizar de manera manual usando equipos ... un equipo

7 S T E P P R O C E S S20

KIT DE REPARACIÓNPASO 03: REPARACIÓN

KIT DE REPARACIÓN // LOS PUNTOS CLAVE:I Holland ofrece una gama de consumibles que se pueden comprar por separadoo como un kit de mantenimiento completo (incluye la UC500, unidad de pulido electrónico,motor de pulido, comparadores, mandril motorizado y consumibles que se muestran en la imagen de arriba).

A.

B.

C.

D.E.

F.

I.K.H.

G.M.

L. N.

O.J.

CLICAR AQUÍ PARA UNA OFERTA RÁPIDA

DE CONSUMIBLES

Page 23: PHARMACARE - es.tablettingscience.comes.tablettingscience.com/PDFs/Downloads/7-step-pharmacare-e... · La medición se puede realizar de manera manual usando equipos ... un equipo

21

A. Tiza precipitada - remueve el residuo del compuesto de pulido (por ejemplo pasta Hyfin o diamante) de las puntas del punzón después del pulido.

B. Líquido de lapeado - enjuaga el residuo de la pasta de pulido.

C. Pasta de pulido Super Cromo - se utiliza junto con un motor de doble eje y cepillos circulares de nylon para pulir los grabados/logos o las puntas de los punzones oblongos.

D. Cepillos de pulido de bronce - utilizados para eliminar manchas y corrosión de las puntas del punzón y áreas dobladas de la punta que han sido reparadas con piedra Arkansas.

E. Medidores de radio - utilizados para determinar el radio de las puntas cóncavas simples y para utilizar como plantilla durante la formación de puntas de fieltro.

F. Compuesto pulido de diamante - disponible en grado fino o abrasivo, utilizado con cepillos circulares de nylon para pulido de puntas del punzón.

G. Cepillos de pulido de nylon - equipados en el motor dental para pulido de grabados/logos, puntas de punzones planas achaflanadas y oblongas.

H. Cepillos de torreta - para limpieza de las guías del punzón.

I. Puntas de fieltro - equipadas en la pieza manual de la amoladora neumática o la unidad DSM4 para pulir puntas de punzones redondos planos. Los medidores de radio se utilizan en las puntas de fieltro para darles forma cuando se pulen puntas planas.

J. Tiras Bramet - se utilizan con las tiras de lapeado para quitar marcas y daños en las cabezas del punzón y para ajustar las longitudes de trabajo de los punzones. También debe utilizarse un fino de esmeril también para mejorar el acabado de la superficie después de usar el esmeril grueso.

K. Tiras corrugadas - se utilizan en la superficie del banco para manipulación segura de los punzones durante el pulido.

L. Gafas - se utilizan para examinar de cerca los punzones y las puntas.

M. Tiras de lapeado - se utilizan para desbarbado de puntas del punzón. Las tiras abrasivas y rollos de esmeril se utilizan con las tiras de lapeado para dar el esmeril en una superficie dura.

N. Piedra Arkansas - se utiliza para quitar daños menores en bordes de las puntas del punzón y remover rebabas de los bordes externos.

O. Scotch Brite - se utiliza para remover cualquier óxido de la superficie.

P. Algodón (no hay imagen) - se utiliza para secar residuos de líquidos o pasta de pulido

Q. Soporte punzón (sin imagen) - se utiliza para sostener y estabilizar el punzón para medición/inspección.

R. Calibre de longitud (sin imagen) - se utiliza para configurar los dispositivos de medición cuando se realiza el control de la longitud del punzón.

S. Esmeril abrasivo (sin imagen) - para quitar marcas y daños en las cabezas del punzón y ajustar la longitud de trabajo de los punzones.

T. UC500 (ver página 19) - se utiliza con el mandril motorizado para pulir puntas de punzones planos y cóncavos, FBE grandes y orificios de la matriz (incluye Ua).

U. Motor de pulido de doble eje (ver página 19) - se utiliza para pulir y desbarbar todas las puntas de punzón con grabado/logo (incluso líneas de partición), borde plano achaflanado y oblongo.

V. Mandril motorizado (ver página 19) - se utiliza para limpieza general y pulido de cabezas del punzón, cuerpos del punzón, pulir puntas de punzón cóncavas y limpiar orificios de la matriz.

W. Comparador de sobremesa (ver página 19) - Este se utiliza para medición y comparación de las longitudes del punzón. También para controlar la punta del punzón con la concentricidad del cuerpo. Se utiliza con soportes de punzón tipo B y D (postes) y medidor de configuración de longitud.

Page 24: PHARMACARE - es.tablettingscience.comes.tablettingscience.com/PDFs/Downloads/7-step-pharmacare-e... · La medición se puede realizar de manera manual usando equipos ... un equipo

7 S T E P P R O C E S S22

COMPONENTES DEL KIT DE REPARACIÓNPASO 03: REPARACIÓNKITS DE REPARACIONNÚMERO DE PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDADES

HEEQ-KIT01B Kit de reparación 1 - 240V/50Hz 1

HEEQ-KIT02B Kit de reparación 2 - 240V/60Hz 1

HEEQ-KIT03B Kit de reparación 3 - 120V/50Hz 1

HEEQ-KIT04B Kit de reparación 4 - 120V/60Hz 1

CONSUMIBLES DE REPARACIÓNNÚMERO DE PIEZA REF IMAGEN DESCRIPCIÓN CANTIDADESHEPE-CHA01 A Tiza precipitada Tubo 500gCON-HYP01 B Líquido lubricante (líquido de lapeado) 2.5ltrHEPE-SCP01 C Pasta de pulido Super Cromo 250mlHEMA-BRU01 D Cepillos circulares de bronce 2" diámetro Paquete de 10CON-GDI01 F Aplicador compuesto diamante 3-KD-C2 Verde 5gHEMA-BRU06 G Cepillos circulares de nylon 19mm diámetro - (5 incluidos en el kit) Paquete de 12HEMA-BRU02 H Cepillo torreta bronce tipo B 1HEMA-BRU03 H Cepillo torreta bronce tipo D 1HEMA-BRU08 H Cepillo torreta nylon tipo B 1HEMA-BRU09 H Cepillo torreta nylon tipo D 1HEMA-BRU08W H Cepillo torreta nylon tipo B - Blanco 1HEMA-BRU09W H Cepillo torreta nylon tipo D - Blanco 1CON-FB004 I Puntas de fieltro Nº 4 - 9mm - (5 paquetes incluidos en el kit) Paquete de 10CON-FB003 I Puntas de fieltro Nº 3 - 12mm - (5 paquetes incluidos en el kit) Paquete de 10CON-FB002 I Puntas de fieltro Nº 2 - 16mm - (5 paquetes incluidos en el kit) Paquete de 10HEMA-GAU03 E Calibre de radio 1mm - 7mm - (métrico) 1HEMA-GAU04 E Calibre de radio 7.5mm - 15mm - (métrico) 1HEMA-GAU05 E Calibre de radio 15.5mm - 25mm - (métrico) 1HEMA-GUA01 E Calibre de radio 1/32 - 1/4 inch - (imperial) 1HEMA-GUA02 E Calibre de radio 17/64 - 1/2 Inch - (imperial) 1

EQUIPOS DE REPARACIÓNNÚMERO DE PIEZA REF IMAGEN DESCRIPCIÓN CANTIDADESHEMA-EQT12 T Controlador de potencia UC503 - 230V 1HEMA-EQT13 T Unidad robusta UC500 UM 23 & UT03 (Minitor) 1HEMA-EQT17 T Controlador de potencia UC501C - 110V 1HEMA-EQT15 Ta 3.175mm (1/8) Pinza Kp-063 para UM 233 1HEMA-EQT16 Ta 3.00mm Pinza Kp-062 para UM 233 1HEMA-EQT01 U Motor de pulido de doble eje - 240V 1HEMA-EQT02 U Motor de pulido de doble eje - 110V 1HEME-MC012 V Unidad de mandril motorizado 120V/50Hz 1HEME-MC008 V Unidad de mandril motorizado120V/60Hz 1HEME-MC005 V Unidad de mandril motorizado 240V/50Hz 1HEME-MC013 V Unidad de mandril motorizado 240V/60Hz 1HEMA-COM01 W Comparador de sobremesa - métrico analógico 1HEMA-COM02 W Comparador de sobremesa - imperial analógico 1

Page 25: PHARMACARE - es.tablettingscience.comes.tablettingscience.com/PDFs/Downloads/7-step-pharmacare-e... · La medición se puede realizar de manera manual usando equipos ... un equipo

23

CONSUMIBLES DE REPARACIÓN continuaciónNÚMERO DE PIEZA REF IMAGEN DESCRIPCIÓN CANTIDADESHEMA-ABS01 J Tiras Bramet 320 abrasivo Paquete de 10HEMA-ABS02 J Tiras Bramet 600 abrasivo Paquete de 10HEPE-CPS01 K Tiras de plástico corrugado(5 incluidas en el kit) 1HEPE-EYE01 L Lente ocular (aumento x3) 1CON-LS005 M Tiras lapeado madera dura Nº 5 - 8 x 12 x 150mm Paquete de 10CON-LS006 M Tiras lapeado madera dura Nº 6 - 8 x 19 x 150mm Paquete de 10CON-LS007 M Tiras lapeado madera dura Nº 7 - 8 x 3 x 150mm Paquete de 10HEMA-ABS05 N Piedra Arkansas - 100 x 25 x 6mm 1

KITS DE REPARACIÓN - EXTRAS ADICIONALESNÚMERO DE PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDADESHEMA-EQT14 Pedal de Encendido/Apagado para UC 503 controlador de potencia 1HEBR-CUP01 Cepillos de cerdas 9mm diámetro Paquete de 10HEBR-CUP02 Cepillos de cerdas 6mm diámetro Paquete de 10HEBR-CUP03 Cepillos de cerdas 12mm diámetro Paquete de 10HEBR-NWB04 Cepillos circulares de cerdas 19mm Paquete de 10HEBR-NWB05 Cepillos circulares de cerdas 22mm Paquete de 10HEMA-DIA01 Indicador C6 dial solamente - con palanca 1HEME-VEE01 Conjunto de bloques en V estándar E230 1HEME-REA01 Herramienta rascador asiento de la matriz tipo "BB” 1HEME-REA02 Herramienta rascador asiento de la matriz tipo "B” 1HEME-REA03 Herramienta rascador asiento de la matriz tipo "D” 1HEME-REA04 Herramienta rascador asiento de la matriz Kilian 30 x 25 1HEME-REA05 Herramienta rascador asiento de la matriz Kilian 35 x 25 1HECS-TRA01 Manual TSM 1HECS-EUR02 Eurostandard 1HEME-RED01 Diamante de pulido 8-KD-C2 - Rojo 1HEME-YDI01 Diamante de pulido 6-KD-C2 - Amarillo 1HEPI-BDI01 Diamante de pulido 14-KD-C1 - MarrÓn 1HEPE-BD001 Diamante de pulido 1-KD-C2 - Azul 1HEME-MAH01 Diamante de pulido 25-KD-C2 - Caoba 1HEPE-WDI01 Diamante de pulido 90-KD-C2 - Blanco 1HEMA-BRU14 Cepillos circulares de nylon 15mm diámetro Paquete de 12HEMA-BRU15 Cepillos circulares de nylon 21mm diámetro Paquete de 12HEMA-BRU17 Cepillos circulares de nylon2" diámetro Paquete de 10CON-FB001 Puntas de fieltro Nº 1 - 20mm Paquete de 10CON-FB005 Puntas de fieltro Nº 5 - 7mm Paquete de 10HEMA-ABS08 Piedra Arkansas redonda - 4 x 3/8 1HEMA-ABS09 Piedra Arkansas cuadrada - 4 x 3/8 1HEMA-ABS03 Rollo de lija esmeril de granulación 80 1HEMA-ABS04 Rollo de lija esmeril de granulación 180 1

Page 26: PHARMACARE - es.tablettingscience.comes.tablettingscience.com/PDFs/Downloads/7-step-pharmacare-e... · La medición se puede realizar de manera manual usando equipos ... un equipo

7 S T E P P R O C E S S24

Page 27: PHARMACARE - es.tablettingscience.comes.tablettingscience.com/PDFs/Downloads/7-step-pharmacare-e... · La medición se puede realizar de manera manual usando equipos ... un equipo

P H A R M A C A R E ®

7 S T E P P R O C E S S

7 S T E P P R O C E S S25

PASO 04: MEDICIÓN

Page 28: PHARMACARE - es.tablettingscience.comes.tablettingscience.com/PDFs/Downloads/7-step-pharmacare-e... · La medición se puede realizar de manera manual usando equipos ... un equipo

7 S T E P P R O C E S S26

SISTEMAS DE MEDICIÓNPASO 04: MEDICIÓN

21 CFR Parte 11

CUMPLIM

IENTO

DE LA

NORMA

Page 29: PHARMACARE - es.tablettingscience.comes.tablettingscience.com/PDFs/Downloads/7-step-pharmacare-e... · La medición se puede realizar de manera manual usando equipos ... un equipo

27

I Sistema de Gestión de Matriceria de I Holland (IH-TMS) con extras opcionales

Page 30: PHARMACARE - es.tablettingscience.comes.tablettingscience.com/PDFs/Downloads/7-step-pharmacare-e... · La medición se puede realizar de manera manual usando equipos ... un equipo

7 S T E P P R O C E S S28

IH-TMSPASO 04: MEDICIÓN

INVENTARIO COMPLETO DE LAS HERRAMIENTAS QUE PERMITE LA GESTIÓN DEL CICLO DE VIDA

MENSAJES DE SOBRE COMPRESIÓN, REPARACIÓN Y REEMPLAZO, QUE PERMITE EL MANTENIMIENTO Y SUSTITUCIÓN PLANIFICADA DE LAS HERRAMIENTAS

EL SISTEMA ESTÁ TOTALMENTE ADAPTADO A CUALQUIER IDIOMA O ESCRITURA (Dcha a Izda o Izda a Dcha)

SCREEN

SCREEN

Page 31: PHARMACARE - es.tablettingscience.comes.tablettingscience.com/PDFs/Downloads/7-step-pharmacare-e... · La medición se puede realizar de manera manual usando equipos ... un equipo

29

CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOSPASO 04: MEDICIÓN

CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO:• Sistema sin contacto para una medición precisa de la longitud • Sensor de desplazamiento láser de super preciso con una repetibilidad de 0,05 micras a través del juego de herramientas• Rápida para identificar el punto más bajo de la punta del punzón sin marcar la cara de la herramienta• Medición de la longitud para cualquier tipo de punzón incluso herramientas multipuntas.• Tipo de láser: sensor de desplazamiento

BENEFICIOS PRINCIPALES:• Mediciones consistentes tomadas durante el tiempo• Se requiere mínimo conocimiento del herramental por parte del operario• Ayuda a asegurar una cara libre de residuos y una superficie suave lo que ayuda a evitar problemas como la adherencia

CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO:• Inventario completo de las herramientas• Cumplimiento de la norma 21 CFR Parte 11• Informes de gestión potentes• Capacidad de medición de herramientas con conexión USB• Aplicación basada en Windows 64 Bit con pantalla táctil• Conjunto Educacional Eurostandard integrado• Diccionario multilingüe flexible y definible por el usuario• Avisos de sobre compresión e instrucciones de reparación o recambio de herramientas

BENEFICIOS PRINCIPALES:• Gestión de la vida útil y rotación de las herramientas• Proporciona un registro de auditoría completo• Realiza un seguimiento de los indicadores de gestión claves como la cantidad de comprimidos producidos, rendimiento, etc.• Compatible con equipos de medición estándar de la industria• Interfaz fácil de usar• Acceso a los archivos de planos e imágenes de las herramientas• Protege las herramientas con el programa de mantenimiento planificado de herramientas• Las mediciones se pueden introducir usando calibres simples

LÁSER HNC

I Holland Tool Management System

El sistema cumple norma 21 CFR Parte 11 con protección con contraseña, varios niveles de autoridad, gestión integral de documentos y registro de auditoría

Page 32: PHARMACARE - es.tablettingscience.comes.tablettingscience.com/PDFs/Downloads/7-step-pharmacare-e... · La medición se puede realizar de manera manual usando equipos ... un equipo

7 S T E P P R O C E S S30

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTOPASO 04: MEDICIÓN

SISTEMA DE GESTIÓN DE MATRICERIA DE I HOLLAND (IH-TMS)NÚMERO DE PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDADES

IHTMS100 IH-TMSBASIC - Paquete de inicio que incluye PC de pantalla táctil compacto, escaner-impresora, ratón, teclado y minicam. 1

IHTMS200 IH-TMSCONTACT - Sistema completo como el IH-TMSBASIC más comparador digital 1

IHTMS300 IH-TMSLASER - Sistema completo como el IH-TMSBASIC más comparador láser sin contacto de I Holland 1

COMPARADOR DIGITALNÚMERO DE PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDADESHEAP-DAP01 Mini procesador 1HEAP-INS06 Indicador del calibre de longitud Digimatic IDF 1HEAP-INS09 Cable de salida de datos para indicador ldf 1HEAP-INS05 Soporte del comparador ldf 1HEMA-LGH11 Soporte longitud de nylon tipo B 1HEMA-LGH12 Soporte longitud de nylon tipo B 1HEMA-LGH04 Calibre de longitud TSM - 133.35 (5.25") - Acero inoxidable 1HEMA-LGH13 Calibre de longitud Euronormativa - 133.600mm - Acero inoxidable 1

Soportes de longitud de nylon estándar B y D vienen con IH-TMS® como parte del suministro normal. Más detalles de estos productos se encuentran en la información del kit de mantenimiento en la página 21.

Un comparador digital para medición simple de la longitud total y de trabajo del punzón.

Soporte longitud en nylon

Calibre IDFSoporte del comparador IDF

Calibre de longitud

|Mini procesador

EQUIPOS ADICIONALES DE MEDICIÓNNÚMERO DE PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDADESHEAP-INS47 Laser HNC 1IHTMS400 Instrumentos manuales adicionales (micrómetros, calibradores, soportes y cables) 1IHTMS400 Medición de concentricidad 1

Page 33: PHARMACARE - es.tablettingscience.comes.tablettingscience.com/PDFs/Downloads/7-step-pharmacare-e... · La medición se puede realizar de manera manual usando equipos ... un equipo

P H A R M A C A R E ®

7 S T E P P R O C E S S

7 S T E P P R O C E S S 31

PASO 05: PULIDO

Page 34: PHARMACARE - es.tablettingscience.comes.tablettingscience.com/PDFs/Downloads/7-step-pharmacare-e... · La medición se puede realizar de manera manual usando equipos ... un equipo

7 S T E P P R O C E S S32

PULIDO AUTOMÁTICOPASO 05: PULIDO

MF40 Pharma MF80 Pharma

MF35 Pharma MF70 PharmaMF35 Compact

Page 35: PHARMACARE - es.tablettingscience.comes.tablettingscience.com/PDFs/Downloads/7-step-pharmacare-e... · La medición se puede realizar de manera manual usando equipos ... un equipo

33

PULIDORAS AUTOMÁTICAS

CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO:• Armario en acero inoxidable (MF40 y MF80) o en aluminio, con puertas y ventanas de plexiglás.• Portaherramientas fijados a la unidad motriz• Proceso de acabado de arrastre automático• Velocidad variable• Temporizador y bloqueo de seguridad• Todas las partes eléctricas son monofásicas• Marcado CE• Compatible con varios tipos de medios• Ahora soportes de punzones disponibles en acetal, de grado alimentario

BENEFICIOS PRINCIPALES:• Pule punzones opacos y descoloridos a un acabado micro-fino, de alta calidad• Puede pulir punzones recubiertos• Reduce los riesgos de seguridad y salud• Elimina el riesgo de sobre pulido• Permite funcionamiento más suave y eficiencia mejorada dentro de la comprimidora• Permite mayores velocidades de la comprimidora y mayor productividad de comprimidos• Puede ayudar a superar los problemas habituales de las herramientas tales como la adherencia y la corrosión• Fácil de utilizar con mínima formación• Resultados consistentes todo el tiempo

Pule punzones opacos y descoloridos a un acabado micro-fino, de alta calidad usando unproceso de acabado de arrastre.

CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOSPASO 05: PULIDO

CLICAR AQUI PARA VER NUESTRO VIDEO DE UN PULIDO AUTOMÁTICO

Page 36: PHARMACARE - es.tablettingscience.comes.tablettingscience.com/PDFs/Downloads/7-step-pharmacare-e... · La medición se puede realizar de manera manual usando equipos ... un equipo

7 S T E P P R O C E S S34

ESPECIFICACIONES DE PRODUCTOPASO 05: PULIDO

SOPORTES DEL PUNZÓN PULIDOR MF

TIPO DE SOPORTE ACETAL ACERO

DESCRIPCIÓN B-TYPE D-TYPE 441 FS-12 IMA 20/28 25/32

MF353 X 14 ORIFICIOS (42 PUNZONES)HEPO-COM07

3 X 10 ORIFICIOS(30 PUNZONES)HEPO-COM09

3 X 10 ORIFICIOS(30 PUNZONES)HEPO-COM15

3 X 22 ORIFICIOS(66 PUNZONES)HEPO-COM20

3 X 10 ORIFICIOS(30 PUNZONES)HEPO-COM01/I

3 X 9 ORIFICIOS (Sup y Inf)(27 PUNZONES)HEPO-COM01/K

3 X 9 ORIFICIOS (Sup y Inf)(27 PUNZONES)HEPO-COM03/K

MF403 X 17 ORIFICIOS(51 PUNZONES)HEPO-COM22

3 X 12 ORIFICIOS(36 PUNZONES)HEPO-COM23

3 X 10 ORIFICIOS(30 PUNZONES)HEPO-COM29

3 X 22 ORIFICIOS(66 PUNZONES)HEPO-COM26

3 X 10 ORIFICIOS(30 PUNZONES)HEPO-COM01/I

3 X 9 ORIFICIOS (Sup y Inf)(27 PUNZONES)HEPO-COM01/K

3 X 9 ORIFICIOS (Sup y Inf)(27 PUNZONES)HEPO-COM03/K

MF705 X 14 ORIFICIOS(70 PUNZONES)HEPO-COM10

5 X 10 ORIFICIOS(50 PUNZONES)HEPO-COM11

5 X 10 ORIFICIOS(50 PUNZONES)HEPO-COM19

5 X 22 ORIFICIOS(110 PUNZONES)HEPO-COM21

5 X 10 ORIFICIOS(50 PUNZONES)HEPO-COM02/I

5 X 9 ORIFICIOS (Sup y Inf)(48 PUNZONES)HEPO-COM02/K

5 X 9 ORIFICIOS (Sup y Inf)(48 PUNZONES)HEPO-COM04/K

MF805 X 17 ORIFICIOS(85 PUNZONES)HEPO-COM30

5 X 12 ORIFICIOS(60 PUNZONES)HEPO-COM31

5 X 10 ORIFICIOS(50 PUNZONES)HEPO-COM37

5 X 22 ORIFICIOS(110 PUNZONES)HEPO-COM35

5 X 10 ORIFICIOS(50 PUNZONES)HEPO-COM02/I

5 X 9 ORIFICIOS (Sup y Inf)(45 PUNZONES)HEPO-COM02/K

5 X 9 ORIFICIOS (Sup y Inf)(45 PUNZONES)HEPO-COM04/K

ESPECIFICACIONES TÉCNICASNÚMERO DE PIEZA PULIDOR MF ANCHO(MM)

PROFUNIDAD(MM)

ALTURA(MM) PESO(KG)CONS POTENCIA(KVA/V)

HEPO-MF035C MF35 Compacto - con soporte 850 780 1850 175 1,0/230HEPO-MF035BP MF35 Pharma 940 750 2080 350 1,2/230HEPO-MF040 MF40 Pharma 940 750 1975 350 1,2/230HEPO-MF070BP MF70 Pharma 1190 950 2090 440 2,0/230HEPO-MF080 MF80 Pharma 1330 1090 2260 500 2,0/230

PULIDORA MF // LOS PUNTOS CLAVE:01. Pule punzones opacos y descoloridos a un acabado micro-fino, de alta calidad usando un proceso de acabado de arrastre // 02. Todo el punzón gira automáticamente a través delos medios y la pasta de pulido // 03. El proceso automatizado ahorra tiempo valioso en lasala de herramientas y garantiza resultados consistentes en todo momento // 04. Se trata deun funcionamiento más suave y una mayor eficiencia en la comprimidora // 05. Puede ayudar a superar los problemas habituales de herramientas tales como la adherencia ycorrosión

EXTRAS OPCIONALESNÚMERO DE PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDADHEPO-COO01 Unidad de refrigeración MF35 (utilizada con medios plásticos) 1HEPO-COO02 Unidad de refrigeración MF70 (utilizada con medios plásticos) 1HEPO-COO04 Unidad de refrigeración MF40 (utilizada con medios plásticos) 1HEPO-COO05 Unidad de refrigeración MF80 (utilizada con medios plásticos) 1HEPO-SSMIXPAD Pala de mezcla para pasta de pulido 1

Page 37: PHARMACARE - es.tablettingscience.comes.tablettingscience.com/PDFs/Downloads/7-step-pharmacare-e... · La medición se puede realizar de manera manual usando equipos ... un equipo

35

EQUIPO DEL PULIDOR MFPASO 05: PULIDO

CONSUMIBLE DE PULIDO: MEDIA Y PASTA

TENGA EN CUENTA: El media se ha de sustituir cada 100 horas de uso y la pasta después de cada 10 horas. La falta de renovación de los medios y la pasta dentro de las directrices, resultará un mal rendimiento de su pulidora MF.

MEDIOS DE PULIDO (25 Kg)

NÚMERO DE PIEZA NOTASCANTIDAD REQUERIDA

MF35 MF40 MF70 MF80

HEPO-WAL01H1/500 Granulado de cáscara de nuez - Elección preferida para las capacidades de Pulido, sin embargo, no es adecuada para los entornos "sin frutos secos"

30kg 35kg 60kg 60kg

HEPO-MAZ03M1/03 Granulado de maíz - Ofrecido como una alternativa “sin frutos secos” a los medios con nuez y se utiliza ampliamente

30kg 35kg 60kg 60kg

HEPO-PLA01A DFPA0/400 Medios plásticos - Medio sintético alternativo - requiere unidad de refrigeración 30kg 35kg 60kg 60kg

HEPO-WAL02 Irradiated H1/500 - Pasa por un proceso de radiación (dosificación de 10-30 kilogray) para matar las bacterias 30kg 35kg 60kg 60kg

HEPO-MAZ02 Granulado de maíz irradiado M1/03 - Pasa un proceso de radiación (dosis de 10-30 kilogray) para matar bacterias 30kg 35kg 60kg 60kg

PASTA DE PULIDO

HEPO-PAS03 (1Kg)HEPO-PAS02/2 (7.5 Kg)

P1- Para Cáscara de Nuez y Maíz - Se utiliza para recargar el media después de cada 10 horas de pulido 255ml 255ml 500ml 500ml

HEPO-PLA05 (1 Kg)HEPO-PLA04 (7.5 Kg)

P16 - Para Plástico - Se utiliza para recargar el media antes del primer uso y después de cada 10 horas de pulido 250ml 250ml 500ml 500ml

Soportes de Acetal FDACUMPLE NORMA

Page 38: PHARMACARE - es.tablettingscience.comes.tablettingscience.com/PDFs/Downloads/7-step-pharmacare-e... · La medición se puede realizar de manera manual usando equipos ... un equipo

P H A R M A C A R E ®

7 S T E P P R O C E S S

7 S T E P P R O C E S S36

PASO 06: LUBRICACIÓN

Page 39: PHARMACARE - es.tablettingscience.comes.tablettingscience.com/PDFs/Downloads/7-step-pharmacare-e... · La medición se puede realizar de manera manual usando equipos ... un equipo

37

PHARMALUBE, ACEITES Y GRASASPASO 06: LUBRICACIÓN

CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO:• Grado alimentario y cumple norma FDA• No tóxico• Amplia selección de productos disponibles para todos los tipos de aplicaciones• Documentos MSDS disponibles• Producto conforme con las leyes alimentarias Kosher

BENEFICIOS PRINCIPALES:• Limpio, incoloro, inodoro y no mancha que requiere precauciones mínimas de empleo cuando se manipula• Proporciona y mantiene un alto nivel de rendimiento del producto y seguridad donde se requiere lubricación de la maquinaria

LA AMPLIA GAMA PHARMALUBE DE I HOLLAND OFRECE UN SISTEMA COMPLETO DEACEITES Y GRASAS NO TÓXICOS CONFORME CON FDA. ESTOS LUBRICANTES PUEDENUTILIZARSE PARA LAS COMPRIMIDORAS, PUNZONES, MATRICES Y SEGMENTOS.

Grado Alimentario FDA

CUMPLE NORMA

Page 40: PHARMACARE - es.tablettingscience.comes.tablettingscience.com/PDFs/Downloads/7-step-pharmacare-e... · La medición se puede realizar de manera manual usando equipos ... un equipo

7 S T E P P R O C E S S38

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTOPASO 06: LUBRICACIÓN

PHARMALUBE - ACEITESNÚMERO DE PIEZA DESCRIPCIÓN USO CANTIDAD

HEOG-NTO01A Aceite de grado alimentario - FM68Lubricación general y protección contra la corrosión para herramientas de compresión

5 galones US (18.9 litros)

PHARMALUBE - GRASASNÚMERO DE PIEZA DESCRIPCIÓN USO CANTIDAD

HEOG-NTO06 Grasa de grado alimentario - Grasa FM clara 2 Almacenamiento a largo plazo CARTUCHO 500g

PHARMACLEANNÚMERO DE PIEZA DESCRIPCIÓN USO CANTIDAD

HEOG-NTO09 Limpiador Krystall FM de grado alimentarioLimpiador de superficies de uso general y agente de enjuague

5 US gal (18.9 liters)

HEOG-NTO18 Limpiador Krystall FM de grado alimentario en botellas de spray 32 fl oz (0.95 liters)

PHARMALUBE // LOS PUNTOS CLAVE:01. Protección de los componentes de la máquina igual o mayor que los lubricantes depetróleo convencionales // 02. Rendimiento de lubricación dentro de la amplia gamade temperatura en todas las condiciones de funcionamiento // 03. Amplia selección deproductos disponibles para todos los tipos de aplicaciones

Page 41: PHARMACARE - es.tablettingscience.comes.tablettingscience.com/PDFs/Downloads/7-step-pharmacare-e... · La medición se puede realizar de manera manual usando equipos ... un equipo

P H A R M A C A R E ®

7 S T E P P R O C E S S

7 S T E P P R O C E S S39

PASO 07: ALMACENAMIENTO

Page 42: PHARMACARE - es.tablettingscience.comes.tablettingscience.com/PDFs/Downloads/7-step-pharmacare-e... · La medición se puede realizar de manera manual usando equipos ... un equipo

P H A R M A C A R E ®

7 S T E P P R O C E S S40

Page 43: PHARMACARE - es.tablettingscience.comes.tablettingscience.com/PDFs/Downloads/7-step-pharmacare-e... · La medición se puede realizar de manera manual usando equipos ... un equipo

41

VERSATOOL™ MODULARGAMAPASO 07: ALMACENAMIENTO

9 CAJONES

MODELOCAPACIDAD MÁXIMA

HERRAMIENTASB

HERRAMIENTASD PESO INSERTOS

9-2 864 Punzones432 matrices

720 Punzones360 matrices

140kg (neto) 4 x cajón

9-3 1296 Punzones648 matrices

1080 Punzones540 matrices

200kg (neto) 6 x cajón

9-4 1728 Punzones864 matrices

1440 Punzones720 matrices

240kg (neto) 8 x cajón

15 CAJONES

MODELOCAPACIDAD MÁXIMA

HERRAMIENTASB

HERRAMIENTASD PESO INSERTOS

15-2 1440 Punzones720 matrices

1200 Punzones600 matrices

235kg (neto) 4 x cajón

15-3 2160 Punzones1080 matrices

1800 Punzones900 matrices

333kg (neto) 6 x cajón

15-4 2880 Punzones1440 matrices

2400 Punzones1200 matrices

400kg (neto) 8 x cajón

ESCOJA DE NUESTRA GAMA MODULAR DE UNIDADES DE ALMACENAMIENTO PARA ACOMODAR SUS JUEGOS DE HERRAMENTAL ESTÁNDAR

MODELO 9-2

9-2 | 9-3 | 9-4

1045

mm

| 15-2 | 15-3 | 15-4

1600

mm

| Plan view of drawer & insert layout

530m

m

720mm 1030mm 1325mm

Page 44: PHARMACARE - es.tablettingscience.comes.tablettingscience.com/PDFs/Downloads/7-step-pharmacare-e... · La medición se puede realizar de manera manual usando equipos ... un equipo

7 S T E P P R O C E S S42

LAS UNIDADES VERSATOOL PUEDEN ADAPTARSE PARA INCORPORAR JUEGOS DE 3 Y 5 SEGMENTOS PARA COMPRIMIDORAS 1200, 2090, 3090 Y FE. LOS PUNZONES CORRESPONDIENTES SE PUEDEN COLOCAR A LO LARGO DE LOS SEGMENTOS PARA UN ALMACENAMIENTO EFICAZ.

MODELOS DE SEGMENTOS Y NÚMEROS DE PIEZA

MODELO CONFIGURACIÓN DE PUNZONES Y SEGMENTOS

NÚMERO DE PIEZANr. MAX. JUEGOSACERO

INOXIDABLEACERO TEMPLADO

6-2 6 cajones - 6 insertos por cajón VERS110S VERS110M 6

6-3 6 cajones - 9 insertos por cajón VERS120S VERS120M 6

6-4 6 cajones - 12 insertos por cajón VERS130S VERS130M 6

8-3 8 cajones - 6 insertos por cajón VERS140S VERS140M 8

9-2 9 cajones - 6 insertos por cajón VERS150S VERS150M 9

9-3 9 cajones - 9 insertos por cajón VERS160S VERS160M 9

9-4 9 cajones - 12 insertos por cajón VERS170S VERS170M 9

11-3 11 cajones - 9 insertos por cajón VERS180S VERS180M 11

11-4 11 cajones - 12 insertos por cajón VERS190S VERS190M 11

12-3 12 cajones - 6 insertos por cajón VERS200S VERS200M 12

15-3 15 cajones - 6 insertos por cajón VERS210S VERS210M 15

MTTD MTT para segmentos VERS600S NO DISPONIBLE VARIA

ALMACENAMIENTO DESEGMENTOSPASO 07: ALMACENAMIENTO

Page 45: PHARMACARE - es.tablettingscience.comes.tablettingscience.com/PDFs/Downloads/7-step-pharmacare-e... · La medición se puede realizar de manera manual usando equipos ... un equipo

43

ALMACENAMIENTO // LOS PUNTOS CLAVE:01. Los sistemas de almacenamiento para punzones y matrices incorpora una gama deinsertos para todos los tipos de herramientas y segmentos // 02. Fabricados conlos más altos estándares por ingenieros metalúrgicos de precisión y calidad // 03. Todas lasunidades cuentan con mecanismos de deslizamiento en toda la longitud del cajón que sepuede bloquear, anti-vuelco así también como bridas de fijación para mayor seguridad

Doble pila de bandejas de herramental posible parapermitir almacenar juntos los juegos de punzones.

CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOSPASO 07: ALMACENAMIENTO

CLICAR AQUÍ PARA VER NUESTRO VIDEO DE ALMACENAMIENTO

CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO:• Todas las unidades estándar con cajones con mecanimso anti-vuelco• Las unidades se suministran con soportes de fijación a la pared, donde sea necesario.• Cajones con cerraduras • Fabricado en Gran Bretaña a altos estándares de ingeniería y bajo fuertes chasis.• Alta capacidad con doble o triple apilamiento de bandejas para herramientas• Bandejas disponibles para muchos tipos diferentes de herramientas.• Los diseños pueden ser planificados y adaptados a su espacio y requerimientos

BENEFICIOS PRINCIPALES:• Mantenga a todo el personal a salvo cargas pesadas en armarios sobre equilibrados.• Asegúrese que las herramientas valuosas estén almacenadas de forma segura• Excelente calidad de construcción con facilidad de colocación usando una carretilla elevadora, si se requiere• Almacene los juegos de herramientas juntos en la misma ubicación • Puede acomodar una variedad de diferentes tipos de herramientas• Todo el espacio se utiliza eficientemente para la sala que tenga disponible

Page 46: PHARMACARE - es.tablettingscience.comes.tablettingscience.com/PDFs/Downloads/7-step-pharmacare-e... · La medición se puede realizar de manera manual usando equipos ... un equipo

7 S T E P P R O C E S S44

I HOLLAND SAFESTOREPASO 07: ALMACENAMIENTO

CAPACIDAD DE ALMACENAMIENTONÚMERO DE PIEZA / DESCRIPCIÓN PUNZONES MATRICES

HECA-REM01 / Caja SafeStore tipo “B” 72 36

HECA-REM02 / Caja SafeStore tipo “D” 48 24

CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO:• Contiene 72 punzones tipo “B” y 36 matrices• Contiene 48 punzones tipo “D” y 24 matrices

PRINCIPALES BENEFICIOS:• Método económico de almacenamiento de punzones y matrices• Evita dañar el herramental durante el movimiento y mantenimiento• La función de pila compacta permite el uso eficiente del espacio de la sala de herramientas

I HOLLAND SAFESTORE // LOS PUNTOS CLAVE:01. Cajas disponibles en tipo “B” o “D” // 02. Los punzones y matrices se pueden almacenarjuntos // 03. Las cajas encajan cuando están vacías y se apilan cuando están completamente llenas // 04. Producido a partir de polietileno moldeado aprobado por la FDA en una sola pieza de molde sin fisuras

Page 47: PHARMACARE - es.tablettingscience.comes.tablettingscience.com/PDFs/Downloads/7-step-pharmacare-e... · La medición se puede realizar de manera manual usando equipos ... un equipo

P H A R M A C A R E ®

7 - S T E P A U D I T 45

REVISE SUS PRÁCTICAS ACTUALES Y DESTAQUE LAS MEJORAS RECOMENDADAS

DÍA 1 Y 2• Auditoría y revisión del mantenimiento de su herramental procedimientos, métodos y equipos• Introducción del procesos de 7 pasos y SOP

CARACTERÍSTICAS CLAVE• Programa profesional, planificado• Totalmente personalizado con sus especificaciones• Una auditoria completa e independiente• La auditoria y formación se llevan a cabo en sus instalaciones, según su conveniencia

DÍA 3• Presentación de recomendaciones y el informe de auditoria completo

BENEFICIOS PRINCIPALES• Reduce el tiempo de inactividad debido al mantenimiento y sustitución del herramental no planificado• Cubre todos los temas que importan en su negocio• Descubre las causas de los problemas persistente como adherencia y corrosión

El proceso PharmaCare® de 7 pasos de I Holland es un programa de mantenimiento y auditoria planificado y profesional que ha sido diseñado para delinear un método apropiado para el mantenimiento del herramental de compresión, asegurando su limpieza, mantenimiento y que esté dentro de las especificaciones siempre que sea necesario.

AUDITORÍA PHARMACARE®

DE 7 PASOS

Page 48: PHARMACARE - es.tablettingscience.comes.tablettingscience.com/PDFs/Downloads/7-step-pharmacare-e... · La medición se puede realizar de manera manual usando equipos ... un equipo

www.iholland.co.ukI Holland Limited, Meadow Lane, Long Eaton, Nottingham. NG10 2GD. Englandt: +44 (0) 115 972 6153 // f: +44 (0) 115 973 1789 // e: [email protected]

www.viclinapack.comPasaje Can Politic 17, 6 1 - 08907 Hospitalet de Llobregat. (Barcelona - Spain)t: +34 93 11 85 000 // e: [email protected]