phan tich chien luoc cong ty dollar tree

7/30/2019 Phan Tich Chien Luoc Cong Ty Dollar Tree

http://slidepdf.com/reader/full/phan-tich-chien-luoc-cong-ty-dollar-tree 1/71

QXẫN W[ọ BJFẾN LƯừB;

QXẫN W[ọ BJFẾN LƯừB

ETJG= WR. NexvỈn Wjanj Lfí`

Njò` wjựb jfễn= GOLLA[ W[HH

1. NexvỈn TĂn Cjánj

;. W{ấn Wjể Wjanj Lểbj

2. W{ƹơne Lí Jfếx

7. W{ấn Wjể JỒne Loan




@ủB LủBYJ N 1= L BJ R JÌNJ WJÉNJ TÉ R @ NJ, TF N B NJ B×NE WV GOLLA[ W[HHẤ ọ Ử Ừ Ễ ệ ẫ .... 7

F. L BJ R JÌNJ WJÉNJ TÉ YJÁW W[F N GOLLA[ W[HHọ Ử ị .......................................... 7

1. Wf n w{ìnj yjáw w{f nế Ể ......................................................................................... 7;. Nj ne b đáne bjý ð w{one wf n w{ìnj yjáw w{f n Golla{ W{hhữ ố ế Ể .........................8

FF. EF F WJF X B×NE WVờ Ễ ............................................................................................ 4

1. L nj t b wja` efa té yj ` tf jo w đ ne Ħ ự ạ ạ Ỗ ......................................................... 4

;. Báb gûne r n yj ` b a Golla{ W{hhẢ Ầ ụ ................................................................. 4

2. @ w r đ f wj b nj w{anj bjànj b a Golla{ W{hhỖ ố ố ụ ạ ụ ..............................................5

FFF. TF N B NJ TÉ R @ NJệ ẫ Ừ Ễ ..................................................................................... 5

1. R ` nj=Ủ ễ .......................................................................................................... 5

FT. C W LX NẾ Ậ ......................................................................................................... 1;

YJ N ;= YJËN WÀBJ @×F W[ NE KÍN NEOÉFẤ ƯỜ ........................................................ 12

nj nej a neénjęể Ħ .............................................................................................. 12

@÷ w neénjẢ ...................................................................................................... 17

F. YJËN WÀBJ @×F W[ NE WOÉN B XƯỜ Ấ ...................................................................... 18

1. @÷f w{ ne cfnj w =ƹỐ ế ........................................................................................ 18

;. @÷f w{ ne njën cj x j b =ƹỐ Ầ Ề ............................................................................ 15

2. @÷f w{ ne b÷ne nejƹỐ ễ.................................................................................... 16

FF. YJËN WÀBJ @×F W[ NE T @×ƯỜ Ī ............................................................................ ;9

1. @÷f w{ ne cfnj wƹỐ ế .......................................................................................... ;9

;. @÷f w{ ne njën cj x j bƹỐ Ầ Ề .............................................................................. ;8

FFF. BJX C NEÉNJ=ỻ ................................................................................................... ;5

FT. YJËN WÀBJ WÀNJ J Y G N B A NEÉNJ=ầ ậ Ụ .............................................................. ;6

1. Yjën wàbj 8 l b l ne b nj w{anj=ự ƹỢ ạ ................................................................... ;6

;. Yjën wàbj njò` bjf n l bế ƹỢ ............................................................................. 28

2. Yjën wàbj b nj w{anjạ ...................................................................................... 26T. BÁB L B L NE G N G W NEÉNJỹ Ưừ ậ Ắ ....................................................................... 79

TF. BÁB NJËN W WJHN BJ W BJO WJÉNJ B×NEộ ộ .................................................... 7;

YJ N 2= YJËN WÀBJ @×F W[ NE KÍN W[ONEẤ ƯỜ ....................................................... 72

F. BJF N L B JF N W F B A B×NE WVẾ Ưừ Ễ ẩ Ụ ..................................................................... 72

1. Bjf n l b b y b÷ne wvế ƹỢ Ẩ ................................................................................... 72

;




;. Bjf n l b woén b xế ƹỢ ấ ........................................................................................ 74

2. Bjf n l b b y đ n t cfnj goanjế ƹỢ Ẩ ơ ể ................................................................... 75

7. Bjf n l b b y bj b n neế ƹỢ Ẩ Ủ Ă .............................................................................. 7:

FF. WJF W C W BJ B TÉ J WJ NE CF @ ROÁWẾ Ế ỗ Ừ Ễ ộ ị ...................................................... 89

FFF. WJÉNJ W Xỹ .......................................................................................................... 81

1. Wj w{ neể ƹỐ ....................................................................................................... 81

;. Wéf bjànj ......................................................................................................... 8;

FT. YJËN WÀBJ R.U.O.W............................................................................................. 49

T. YJËN WÀBJ NEX N E B TÉ K N BJ W L F WJ B NJ W[ANJớ ộ ẫ ầ ừ Ế ẩ ............................. 42

1. K n bj w l f wj b nj w{anjẢ Ẩ Ợ ế ạ ............................................................................ 42

;. Nex n e b b a l f wj b nj w{anj Ồ ố ụ Ợ ế ạ ................................................................... 48

TF. C W LX NẾ Ậ ......................................................................................................... 51

YJẤN 1= LọBJ RỬ JÌNJ WJÉNJ TÉ RỪ @ỄNJ,TFệN BẫNJ B×NE WV GOLLA[ W[HH

F. LọBJ RỬ JÌNJ WJÉNJ TÉ YJÁW W[FịN GOLLA[ W[HH

1. Wfến w{ìnj yjáw w{fỂn

Golla{ W{hh lé b÷ne wv kán lẳ tồf jơn 7999 bỠa jéne w{ín cjắy nƹồb @Ỷ té Banaga,nò bjụ vếx bxne bẨy báb `ẵw jéne wạf `Ủb efá 1' joẵb wjẨy jơn. Lểbj rỠ jìnj wjénj bụaGolla{ W{hh w{Ảf qxa jaf efaf đoạn bjànj=

Efaf đoạn wợ 16:4 ‒ 1661=

;




Wfền wjën bụa Golla{ W{hh lé bỠa jéne đỒ bjơf C$C đƹỢb wjénj lẠy téo nĂ` 1659.ęến nĂ` 16:4, wợ ð wƹởne tề `Ỗw loạf bỠa jéne `ồf-wẠy w{xne téo tfễb kán báb rẢn yjẦ`ở `Ủb efá 1', Golla{ W{hh đƹỢb wjénj lẠy. @ẵb đö đâ yjáw w{fỂn đƹỢb 8 bỠa jéne, njƹnew{one efaf đoạn név, Golla{ W{hh cj÷ne đƹỢb bjý w{Ềne yjáw w{fỂn njƹ báb bỠa jéne đỒ

bjơf C$C.Efaf đoạn wợ 1661 ‒ đến nav=

NĂ` 1661, kan qxẢn w{ể Golla{ W{hh qxvếw đểnj wẠy w{xne woén kỖ téo rự yjáw w{fỂnb÷ne wv Golla{ W{hh, jỀ đâ kán wẨw bẢ báb bỠa jéne đỒ bjơf C$C bjo wẠy đoén @hltfllh.Wợ đò đến nav, Golla{ W{hh wfếy wỨb bụne bố tể w{à wj÷ne qxa `Ỗw loạw báb bjfến lƹỢb `xalạf té `ở {Ỗne joạw đỖne cfnj goanj w{ín woén wjể w{ƹỐne @Ỷ tồf jfễx qxẢ đểnj tể nò njƹlé bjxổf bỠa jéne 1' `ane wấ` qxốb efa. NĂ` ;919 Golla{ W{hh kắw đấx `ở {Ỗne joạwđỖne {a kín neoéf nƹồb @Ỷ tồf đfỂ` đến đấx wfín `é b÷ne wv jƹồne đến đò lé Banaga.

;. Njữne `ốb đáne bjý ð w{one wfến w{ìnj yjáw w{fỂn Golla{ W{hh

NĂ` 16:4= Bjxổf 8 bỠa jéne đấx wfín bụa Golla{ W{hh {a đỐf w{ín wjể w{ƹỐne kán lẳ@Ỷ.

NĂ` 1661= Golla{ W{hh kán báb bỠa jéne đỒ bjơf CC bjo @hltflh.

NĂ` 1668= Golla{ W{hh w{ở wjénj b÷ne wv bỘ yjấn, efao gểbj w{ín wjể w{ƹỐne bjỦnecjoán NARGAQ tồf `â GLW[. B÷ne wv kắw đấx wẠy w{xne téo `ở {Ỗne qxv `÷ wấ` qxốbefa bụa nò.

NĂ` 1664 - ;99:= B÷ne wv `ở {Ỗne joạw đỖne w{ín cjắy nƹồb @Ỷ kằne tfễb `ở njữne bỠa jéne `ồf té `xa lạf báb bjxổf bỠa jéne njƹ= bjxổf bỠa jéne Golla{ Kfll*1664&, bjxổf bỠa jéne Golla{ Hzy{hrr*;999&, bjxổf bỠa jéne Ghal'*;994&,․.

NĂ` ;99:= Golla{ W{hh đỦne téo tể w{à woy 899 b÷ne wv lồn njẨw wạf @Ỷ.

NĂ` ;919= Golla{ W{hh `xa lạf :4 bỠa jéne Golla{ Efanw ở Banaga, kƹồb đấx wfếnbjën {a wjể w{ƹỐne kán lẳ woén bấx.

;




FF.EFờF WJFỄX B×NE WV

1. LĦnj tựb wja` efa té yjạ` tf joạw đỖne

Golla{ W{hh lé `Ỗw b÷ne wv cfnj goanj w{one lĦnj tựb kán lẳ bjfếw cjẨx tồf đa gạne

báb `ẵw jéne. Wjể w{ƹỐne lồn njẨw bụa Golla{ W{hh lé wạf @Ỷ tồf rự jfễn gfễn ở 7:/8; kane.

;. Báb gûne rẢn yjẦ` bụa Golla{ W{hh

@ổf bỠa jéne Golla{ W{hh kán cjoẢne 4999 `ẵw jéne té njữne rẢn yjẦ` név đƹỢbbjfa wjénj 2 yjën đoạn cfnj goanj rax=

Jéne wfíx göne *bjfế` 7:,1( goanj wjx& kao eỒ`= kánj cẶo té wjựb yjẦ`, bjĂ`ròb rỦb cjỏh té rắb đẶy, jéne wfíx göne bjo efa đìnj......

Jéne joá wjho `öa*bjfế` 8( goanj wjx& lé báb jéne joá génj bjo báb gểy lỈ njƹ=lỈ yjỨb rfnj, lỈ efáne rfnj, Jallouhhn....

Jéne joá cjáb*bjfế` 74,6( goanj wjx& kao eỒ`= đỒ bjơf, đỒ efa gỨne kền, rẢn yjẦ` qxé wẵne, đỒ bjo njữne kxỘf ya{wv, wjfễy bjýb `ợne, đỒ `av `ẵb....

;




2. @Ỗw rố đốf wjụ bạnj w{anj bjànj bụa Golla{ W{hh

Da`flv Golla{ đâ bò jơn 4899 bỠa jéne

kán bjfếw cjẨx ở `Ủb efá 1' - 19' wạfbáb kane lồn bụa @Ỷ.

66 Bhnwr Onlv Rwo{hr bò bjxổf bỠa jénecfnj goanj báb `ẵw jéne tồf efá 66bhnwr joẵb wjẨy jơn. B÷ne wv bò jơn

;:9 bỠa jéne té bjụ vếx joạw đỖne wạfBalfdo{nfa, Lar Thear, Whzar,...

Ual@a{w lé njé kán lẳ lồn njẨw wjế efồf.Ual@a{w zëv gựne `Ỗw rố bỠa jéne wạfbáb wjể w{ƹỐne njỏ, bạnj w{anj tồf báb

báb bỠa jéne njỏ lẳ.

Golla{ Ehnh{al lé bjxổf bỠa jéne cfnjgoanj báb `ẵw jéne tồf `Ủb efá 1'.

Golla{ Ehnh{al bò w{ín :;99 bỠa jénewạf báb kane ở @Ỷ

FFF. TFệN BẫNJ TÉ RỪ @ỄNJ

1. RỦ ễnj=

a. Wxvín kố rỦ `ễnj=

“Golla{ W{hh, Fnb. fr a bxrwo`h{-o{fhnwhg, talxh-g{fthn ta{fhwv rwo{h oyh{awfne aw aonh golla{ y{fbh yofnw. Uh ufll oyh{awh y{odfwaklv, h`youh{ ox{ arrobfawhr wo rja{h fn fwr

oyyo{wxnfwfhr, {hua{gr ang rxbbhrrhr3 ang ghal ufwj owjh{r fn an jonhrw ang bonrfgh{awhuav. Wjh bo`yanv%r `frrfon ufll kh bonrfrwhnw ufwj `harx{hg ang y{odfwaklh e{ouwj.‐

Wạ` gểbj= “Golla{ W{hh, Fnb. lé bjxổf báb bỠa jéne kán lẳ đa gạne báb `ẵw jéneđểnj jƹồne cjábj jéne, đểnj jƹồne efá w{ể té joạw đỖne wạf `Ủb efá 1'. Bjýne w÷f rẰjoạw đỖne bò lỢf njxẠn, w{ao qxvền bjo báb bỖne rự bụa bjýne w÷f đỂ bjfa rẳ bơ jỖf, yjấnwjƹởne té rự wjénj b÷ne bụa b÷ne wv3 đỒne wjỐf đốf zỠ tồf báb kín jữx qxan cjáb w{xne

;




wjựb té bjx đáo. RỦ `ễnj bụa b÷ne wv rẰ yjö jỢy tồf `Ứb wfíx yjáw w{fỂn Ộn đểnj té bòlỢf njxẠn‐

k. Yjën wàbj nỖf gxne, ð nejĦa bụa wxvín kố rỦ `ễnj

Njữne đfỂ` bấn bjý ð• ęểnj jƹồne cjábj jéne?

Golla{ W{hh lx÷n bof cjábj jéne lé ƹx wfín jéne đấx w{one `Ềf joạw đỖne bụa `ìnj,đỒne wjỐf zh` jỀ njƹ đỖne lựb bjêo láf té yjáw w{fỂn bụa b÷ne wv. Yjƹơne bjë` bụa b÷newv cjf đf wjho `÷ jìnj név lé= +WỒn wạf té yjáw w{fỂn cj÷ne wjho lỢf njxẠn w{ƹồb `ắw`é yjẢf tì `Ỗw lỢf njxẠn lëx géf té kền tữne+.

Golla{ W{hh lé` wjế néo đỂ w{ở wjénj b÷ne wv đểnj jƹồne cjábj jéne? Nò cếw jỢy2 yjƹơne wjỦb đỂ záb đểnj té wjỏa `ân njx bấx cjábj jéne.

ęfềx w{a, cjẢo ráw tề cjábj jéne. Tfễb cjẢo ráw cjábj jéne bò ð nejĦa {Ẩwqxan w{Ềne tì cếw qxẢ bụa nò rẰ efýy b÷ne wv jfỂx đƹỢb njữne đfềx cjábj jéne wjựb rựrxv nejĦ. ęò rẰ lé njữne ð cfến qxð káx, cj÷ne bjỆ lé yjén nén `é bẢ njữne eòy ð bjorự yjáw w{fỂn bụa Golla{ W{hh. Cếw qxẢ bụa bxỖb đfềx w{a efýy záb đểnj đƹỢb báb tẨn đề ƹxwfín lfín qxan đến đạf đa rố cjábj jéne té jénj tf `xa jéne bụa jỀ w{one wƹơne laf. NòbŦne efýy njẠn gfễn đƹỢb zx jƹồne wjoẢ `ân njx bấx bụa cjábj jéne té cfỂ` w{a tfễbbẢf wjfễn lûne w{xne wjénj bụa jỀ tồf b÷ne wv bò jfễx qxẢ jav cj÷ne.

ZỠ lð báb cjfếx nạf bụa cjábj jéne. Báb cjfếx nạf bụa cjábj jéne đƹỢb wjx

wjẠy té đƹỢb wẠy jỢy, lƹx w{ữ wjho w{ìnj wự wjỐf efan. Rax đò, b÷ne wv göne njữne gữ lfễxnév đỂ yjën wàbj nexvín njën eốb {Ỉ báb cjfếx nạf `é cjábj jéne níx {a. Rax cjf zábđểnj đƹỢb nexvín njën {Ồf, b÷ne wv rẰ đƹa {a kfễn yjáy rỠa đỘf, bẢf wfến té wj÷ne káo lạfbjo cjábj jéne kfếw. ęëv bjànj lé bjìa cjoá bjo rự wjénj b÷ne w{one qxá w{ìnj wạo rựw{xne wjénj bụa cjábj jéne tồf báb rẢn yjẦ`, gểbj tỨ bụa b÷ne wv. Tfễb lé` név wjỂ jfễnrự w÷n w{Ềne bụa b÷ne wv đốf tồf cjábj jéne, té rẰ lé đỖne lựb đỂ jỀ `one `xốn efồfwjfễx b÷ne wv bjo neƹỐf cjáb. ęfềx qxan w{Ềne nữa lé, đ÷f cjf jỀ rẸn réne kỏ qxa `Ỗw téflổf `é b÷ne wv eëv {a.

Yjën wàbj gữ lfễx cjábj jéne. Nếx bjỆ gựa téo njữne lỐf yjén nén jav cjfếxnạf bụa cjábj jéne đỂ wfến jénj bẢf wfến wjì bjƹa đụ. B÷ne wv bûn cếw jỢy gữ lfễx cjábjjéne té gữ lfễx nỖf kỖ đỂ yjën wàbj té njẠn kfếw báb tẨn đề w{ƹồb cjf cjábj jéne njẠn {a.W{one qxá w{ìnj yjën wàbj gữ lfễx cjábj jéne, b÷ne wv rẰ w{Ả lỐf bëx jỏf tẨn đề đane zẢv{a, wjỐf efan zẢv {a, af lé neƹỐf lfín qxan w{ựb wfếy té af lé neƹỐf bjểx w{ábj njfễ` tề bábtẨn đề. ęỒne wjỐf, đỂ wfễn bjo tfễb efẢf qxvếw, b÷ne wv rẰ yjën loạf báb tẨn đề. Bxốf böne

;




lé tfễb efẢf qxvếw. ęëv lé `Ỗw tfễb lé` {Ẩw qxan w{Ềne kởf nếx Golla{ W{hh cj÷ne jfỂx {øtẨn đề, đ÷f cjf cj÷ne wjỂ efẢf qxvếw 1 bábj wjoẢ đáne njữne đfềx cjábj jéne òne`xốn té cjẢ nĂne b÷ne wv `Ẩw cjábj jéne lé {Ẩw bao.

• ęểnj jƹồne efá w{ể?

Efá w{ể cjábj jéne lé woén kỖ lỢf àbj `é cjábj jéne njẠn đƹỢb njỐ rở jữx rẢn yjẦ`/gểbj tỨ w{ợ bjo bjf yjà cjábj jéne yjẢf kỏ {a. Cjf efá w{ể cjábj jéne njẠn đƹỢbbéne bao wjì rẰ wạo {a rự wjỏa `ân bao jơn bjo jỀ. ęểnj jƹồne efá w{ể bjý w{Ềne téo nĂnelựb wjựb rự bụa rẢn yjẦ` té bxne Ủne njƹ ba` cếw. ęểnj jƹồne efá w{ể cj÷ne bò nejĦa lébjẨw lƹỢne bao nếx bxne Ủne tồf efá wjẠw bao. Té nò bŦne cj÷ne bò nejĦa lé rẢn yjẦ` efá {ẳ, nếx {ẳ `é bjẨw lƹỢne wỒf. Nò bŦne cj÷ne bò nejĦa lé ganj wfếne, nếx ganjwfếne kể zh` lé yjö yjfế`. @ẵw cjáb, efá w{ể bŦne cj÷ne yjẢf lé đểnj tể té bjxvỂn wẢfjìnj Ảnj. Nò đơn efẢn lé bxne Ủne rẢn yjẦ` njƹ đâ qxẢne ká, đf böne tồf gểbj

tỨ bjx đáo té đƹỢb bxne Ủne đýne jẶn.

Golla{ W{hh wjựb jfễn đfềx név njƹ wjế néo?

Golla{ W{hh wjựb jfễn đfềx név kằne bábj wẠy w{xne téo bábj lé` wjế néo đỂ efẢ`wỘne bjf yjà `é cjábj jéne bụa nò yjẢf kỏ {a njỐ téo rẢn yjẦ` đáy Ủne đƹỢb njx bấxtồf `Ủb efá wjẨy. Golla{ W{hh eỀf đò lé efá bjfếw cjẨx. Té zëv gựne bỠa jéne ở njữneđểa đfỂ` wjxẠn wfễn efýy cjábj jéne efẢ` bjf yjà đf lạf.

Golla{ W{hh lé eì?

Golla{ W{hh lé 1 b÷ne wv cfnj goanj w{one lĦnj tựb kán lẳ tồf jơn 7999 bỠa jéne kán lẳ bjfếw cjẨx kán njfềx `ẵw jéne té jƹồne wồf đốf wƹỢne cjábj jéne bò wjx njẠywjẨy té w{xne kìnj. B÷ne wv đfềx jénj njữne bỠa jéne 1 đ÷la kán `Ềf rẢn yjẦ` tồf efá1' joẵb àw jơn gƹồf wín Golla{ W{hh té Golla{ Kfllr. Neoéf {a b÷ne wv bŦne đfềx jénj1bjxổf bỠa jéne njfềx `Ủb efá tồf `Ủb efá wjẨy bò wín Ghal'. Golla{ W{hh nổ lựb léèfẢ` wjẨy bjf yjà cjábj jéne yjẢf kỏ {a té bxne bẨy báb rẢn yjẦ` đa gạne njỐ tẠv bòwjỂ àne lạf bjo jỀ rự wjỏa `ân bao jơn.

Golla{ W{hh `xốn eì?

@one `xốn bụa Golla{ W{hh lé w{ở wjénj njé kán lẳ bjfếw cjẨx jéne đấx àne wấ`qxốb efa té wjế efồf.

ęfềx eì lé qxan w{Ềne?

Báb kín jữx qxan `é b÷ne wv qxan wë` njẨw lé=

- Cjábj jéne bụa b÷ne wv

;




- BỖne rự bụa b÷ne wv= lé woén wjỂ báb njën tfín, njữne neƹỐf böne ráw bánj tồfnjax đỂ bò wjỂ joén wjénj wốw njfễ` tỨ té `Ứb wfíx đâ đƹỢb đề {a bụa b÷ne wv.

- Báb bjụ rở jữx= njữne bỘ đ÷ne đâ kỏ tốn đỂ đấx wƹ téo b÷ne wv

-Kín jữx qxan cjáb eỒ` báb bỖne đỒne đểa yjƹơne, njé bxne bẨy,․

• Ka efá w{ể ba` cếw tồf báb kín jữx qxan=

- Awwfwxgh - Wjáf đỖ= w{ábj njfễ`, neav wjẲne, njâ njẵn.

Wjáf đỖ lé wẨw bẢ `Ềf wjỦ, té nò lan w{xvền w{one wỘ bjỦb, đò lé lð go wạf rao bjýnew÷f bố eắne efữ `Ỗw wjáf đỖ wàbj bựb w{one `Ềf wìnj jxốne. Bjo gö bjýne w÷f đane yjỨbtỨ cjábj jéne jav đane lé` tfễb tồf báb đỒne nejfễy, bjýne w÷f lx÷n lểbj rự, jénj đỖnebò w{ábj njfễ`, té efữ rự bjànj w{ựb, neav wjẲne bụa bjýne w÷f.

- Mxge`hnw - Qxvếw đểnj= lé` `Ỗw đfềx đýne tì `Ỗw lð go bjànj đáne.

Njữne eì wốw njẨw bjo cjábj jéne bụa bjýne w÷f té njữne eì wốw njẨw bjo b÷ne wv tébáb bỖne rự đane gản gắw báb nexvín wắb w{one `Ềf qxvếw đểnj cfnj goanj bjýne w÷f wjựbjfễn.

- Bo``fw`hnw - Ba` cếw= w÷n w{Ềne đốf tồf `ổf bá njën té b÷ne wv.

Wợ cjábj jéne bjo đến đỒne nejfễy, njën tfín bụa Golla{ W{hh đốf zỠ tồf `ỀfneƹỐf wjho bábj w÷n w{Ềne efá w{ể bá njën bụa `ổf neƹỐf té đò lé rự w÷n w{Ềne `é jỀ zỦne

đáne đƹỢb njẠn.Gựa w{ín njữne efá w{ể ba` cếw, Golla{ W{hh đâ té đane bố eắne `ane lạf efá w{ể

bjo bjànj cjábj jéne, báb bỖne rự, báb bỘ đ÷ne té bỖne đỒne đểa yjƹơne bụa `ìnj njƹrax.

WjỦ njẨw, đốf tồf cjábj jéne, Golla{ W{hh nòf {ằne bjýne w÷f víx wjàbj nejh wợcjábj jéne bụa bjýne w÷f ; kìnj lxẠn rax tề b÷ne wv=

“W÷f cj÷ne wjỂ wfn {ằne w÷f đâ `xa njữne `ẵw jéne bool név, w÷f tợa `xabjýne ở Golla{ W{hh‐

Té “W÷f cj÷ne wjỂ wfn {ằne nò bjỆ bò 1' ‐

ęò lé cjf Golla{ W{hh kfếw {ằne nò đâ lé` wốw b÷ne tfễb bụa `ìnj.

B÷ne wv bố eắne wạo {a 1 `÷f w{ƹỐne `é ở đò `xa rắ` lé đfềx wjý tể, `Ỗw bỠa jéne`é ở đò bẢ efa đìnj bò wjỂ wẠn jƹởne `xa rắ` bjo 1 đfềx eì đò đẵb kfễw. @Ềf bỠa jéneGolla{ W{hh đềx ráne rụa, rạbj rẰ, đƹỢb wỘ bjỦb wốw té bxne bẨy njữne rẢn yjẦ` `é

;




cjábj jéne bấn tồf efá w{ể rỠ gỨne bao ở `Ủb efá wốw đỂ efýy cjábj jéne bò wjỂ w{ane w{Ảfneën qxỶ efa đìnj jéne wjáne đẵb kfễw w{one njữne wjỐf đfỂ` cfnj wế cjò cjĂn. Jơn nữa,Golla{ W{hh bŦne zëv gựne jéne neén bỠa jéne w{ín woén nƹồb @Ỷ nằ` ở njữne tể w{à`xa rắ` wjxẠn wfễn, cjábj jéne bŦne bò wjỂ `xa rắ` onlfnh tồf Golla{ Gf{hbw.

WjỦ jaf, B÷ne wv njẠn wjẨv cj÷ne `Ỗw `Ứb wfíx néo bụa b÷ne wv bò wjỂ đạw đƹỢbnếx cj÷ne bò rự cếw jỢy bụa wéf nĂne, ráne wạo, wfnj wjấn wẠn wỨv, té wfnj wjấn lé` tfễb wốwbụa đỖf neŦ njën tfín Golla{ W{hh. B÷ne wv ba` cếw wạo lẠy `Ỗw tĂn jòa goanj nejfễyw{one đò `ổf kỖ yjẠn đềx qxan w{Ềne, `ổf đòne eòy bụa `ổf njën tfín đềx bò efá w{ể té`ổf bá njën đƹỢb đốf zỠ w÷n w{Ềne. Ở Golla{ W{hh bơ jỖf tfễb lé` đƹỢb `ở {Ỗne té rự yjáw w{fỂn bjxvín nejfễy đƹỢb cjxvến cjàbj. B÷ne wv ba` cếw wì` {a, đéo wạo, yjáw w{fỂnté bò cế joạbj “efữ bjën‐ njën wéf.

WjỦ ka, b÷ne wv àne efá w{ể đến bjo bỖne đỒne.

Cj÷ne bjỆ kằne bábj bxne bẨy njữne rẢn yjẦ` bjẨw lƹỢne tồf efá w{ể tƹỢw w{Ỗf `ébûn kằne bábj jổ w{Ợ báb nổ lựb bẢf wjfễn bjẨw lƹỢne bxỖb rốne w{one bỖne đỒne đểa yjƹơne.

Golla{ W{hh ƹx wfín jổ w{Ợ báb wỘ bjỦb, bá njën đáy Ủne báb wfíx bjxẦn B.A.[.H.R.bụa `ìnj

B jflg{hn ‒ W{ẳ h`= jổ w{Ợ báb ráne cfến efáo gỨb đỂ wĂne bơ jỖf đến w{ƹỐne bụaw{ẳ h` té wjénj b÷ne w{one jỀb wẠy

A {wr ‒ Nejễ wjxẠw= Wjýb đẦv rự wja` efa {Ỗne {âf téo joạw đỖne nejễ wjxẠw té tĂnjòa

[ hefon ‒ ęểa yjƹơne= KẢo wỒn té wĂne bƹỐne cjẢ nĂne wfếy bẠn tồf njữne gf rẢnđỖb đáo bụa đểa yjƹơne

H ntf{on`hnw ‒ @÷f w{ƹỐne= Jổ w{Ợ báb nổ lựb bẢf wjfễn `÷f w{ƹỐne bụa đểa yjƹơne

R obfo-Hbono`fb ‒ Rự yjáw w{fỂn cfnj wế-zâ jỖf= Nëne bao bjẨw lƹỢne bxỖb rốnebjo njữne efa đìnj bò joén bẢnj cjò cjĂn

WjỦ wƹ, b÷ne wv wẠy w{xne téo tfễb zëv gựne efá w{ể lëx géf bjo bỘ đ÷ne. Golla{ W{hhba` cếw wĂne w{ƹởne đềx đẵn, Ộn đểnj té joạw đỖne bò lỢf njxẠn .

Njữne gản bjỦne w{ín bjo wjẨv Golla{ W{hh wjựb rự lx÷n qxan wë` đến òne `xốnbụa báb kín jữx qxan té bố eắne đáy Ủne òne `xốn bụa jỀ `Ỗw bábj bjx đáo njẨw.

;




FT. CẾW LXẬN

Rự {ø {éne tề `Ứb đàbj té wƹ wƹởne

Njìn bjxne b÷ne wv đâ đƹa {a njữne bjfến lƹỢb böne tồf njữne bábj wjỦb jénj

đỖne njƹ lé `ở {Ỗne joạw đỖne kằne bábj `xa lạf té `ở {Ỗne báb bỠa jéne, wạo lẠy `ốfqxan jễ tồf báb đốf wáb té lfín wỨb wì` cfế` báb rẢn yjẦ` lé` đa gạne ganj `Ứb rẢn yjẦ` bụa báb bỠa jéne đỂ bò wjỂ đạw đƹỢb `Ứb đàbj bxốf böne `é b÷ne wv jƹồne wồf lé“ęh` đến bjo báb cjábj jéne bò `Ủb wjx njẠy w{xne kìnj té wjẨy nfề` txf, nfề`jạnj yjýb cjf bò wjỂ `xa đƹỢb báb rẢn yjẦ` đáy Ủne đƹỢb njx bấx bụa `ìnj tồf`Ủb efá bố đểnj lé 1'‐. Bjànj rự {ø {éne tề `Ứb đàbj đâ efýy bjo b÷ne wv bò njữne kƹồb đf đýne đắn đỂ đạw đƹỢb `Ứb wfíx név.

Báb w{xvền wjốne đƹỢb lƹx efữ bụa b÷ne wv

Joạw đỖne cfnj goanj w{one neénj kán lẳ tồf `Ủb efá bjfếw cjẨx= b÷ne wv đâ bò rự`ở {Ỗne yjạ` tf joạw đỖne bụa nò jéne nĂ`, wànj đến nav Golla{ W{hh đâ bò `ẵw ở 7: kane w{ín woén nƹồb @Ỷ, kín bạnj đò b÷ne wv bûn `ở {Ỗne cjx tựb joạw đỖne raneBanaga téo nĂ` ;919 tợa qxa.

Wjể w{ƹỐne `Ứb wfíx `é b÷ne wv jƹồne wồf lé wấne lồy cjábj jéne bò wjx njẠy w{xne kìnj té wjẨy. ęỂ wjựb jfễn đƹỢb đfềx név wjì b÷ne wv lx÷n wì` cfế` njữne yjƹơne wjỦbwjựb jfễn đỂ bò wjỂ đh` đến njữne rẢn yjẦ` bò bjẨw lƹỢne jỢy lð tồf efá w{ể wốw njẨw đỂlé` wjoẢ `ân njx bấx bụa cjábj jéne.

Bxốf böne lé njữne efá w{ể tĂn jòa efữa báb njën tfín w{one b÷ne wv bŦne lé `Ỗww{one njữne w{xvền wjốne qxð káx wjýb đẦv rự yjáw w{fỂn bụa Golla{ W{hh. Wạf Golla{ W{hhwẨw bẢ `Ềf neƹỐf zh` njax njƹ lé báb bỖne rự bjỦ cj÷ne đơn wjxấn lé `ốf qxan jễ `anewànj bẨy kẠb. @Ềf wjénj tfín w{one b÷ne wv đềx bò rự w÷n w{Ềne lản njax té böne eòy yjấnzëv gựne `÷f w{ƹỐne lé` tfễb wjoẢf `áf wjën wjfễn đỂ bò wjỂ đạw đƹỢb `Ứb wfíx đề {anjaj bjòne té wốw đẶy.

Efá w{ể kền tữne

Tồf qxá w{ìnj joạw đỖne jơn ;8 nĂ`, té w{one rxốw ;8 nĂ` đò b÷ne wv đâ lx÷n wjho

đxỘf té kẢo wỒn njữne efá w{ể lé=• @Ủb efá jéne jòa bxne bẨy= b÷ne wv đâ lx÷n ba` cếw bxne bẨy báb `ẵw jéne

tồf efá '1 ở wẨw bẢ báb bỠa jéne Golla{ W{hh w{ín woén lânj wjỘ @Ỷ.

• Rự đa gạne w{one ganj `Ứb rẢn yjẦ`= Wànj đến jfễn nav b÷ne wv jfễn đanebxne bẨy 4999 `ẵw jéne wạf `ổf đfỂ` kán. ęỂ wjựb jfễn đƹỢb đfềx név b÷ne wv đâ bốeắne wì` cfế` té wjfếw lẠy báb `ốf qxan jễ wốw tồf báb njé bxne bẨy.

;




• ęỖf neŦ njën tfín bụa Golla{ W{hh đâ lx÷n efữ tữne đƹỢb yjone bábj yjỨbtỨ njâ njẵn, lểbj rự té bjxvín nejfễy bụa `ìnj w{one `Ềf w{ƹỐne jỢy.

Báb cjẢ nĂne té cỶ nĂne đẵb kfễw

Golla{ W{hh lé njé kán lẳ `Ỗw efá jéne đấx nƹồb @Ỷ wợ đëv wa bò wjỂ wjẨv rự bjxvínnejfễy w{one tfễb wì` cfế` báb rẢn yjẦ` bò bjẨw lƹỢne jỢy lð bjo cjábj jéne tồf `Ỗw`Ủb efá bố đểnj lé 1'. ęỂ bò wjỂ wjựb jfễn đƹỢb đfềx név, b÷ne wv đâ té đane wjựb jfễnlfnj joạw tfễb `xa lạf té bỖne wáb tồf báb đốf wáb cjáb njằ` `ở {Ỗne cjx tựb joạw đỖneđỂ wfếy bẠn cjábj jéne `Ỗw bábj njanj bjòne té gỈ géne njẨw. BỨ wjỂ lé nĂ` 1664 b÷newv đâ `xa lạf Golla{ Kfll, nĂ` ;999 `xa lạf bjxổf bỠa jéne Golla{ Hzy{hrr, nĂ` ;992 lạfbjxổf bỠa jéne Ralw Lach Bfwv, nĂ` ;994 `xa lạf bjxổf bỠa jéne Ghal'. Kín bạnj đòtfễb `ở {Ỗne wì` cfế` wjx `xa báb rẢn yjẦ` ở njữne cjx tựb bò `Ủb bjf yjà rẢn zxẨwwjẨy njƹ wạf bjëx Á bŦne eòy yjấn đa gạne jòa báb `ẵw jéne tồf `Ỗw `Ủb efá bố đểnj lé

1' wạf báb bỠa jéne bụa Golla{ W{hh.

NĂne lựb wjƹơne lƹỢne bụa neƹỐf kán lé `Ỗw w{one njữne đfỂ` `ạnj đáne bjý ðbụa b÷ne wv, njỐ tfễb wạo lẠy `ổf qxan jễ tồf njé rẢn zxẨw đâ wạo lỢf wjế bjo b÷ne wv tềefá bẢ đấx téo, wjỐf jạn wjanj woán, bŦne njƹ yjƹơne wjỦb wjanj woán. Wợ đò b÷ne wv bòwjỂ bxne bẨy báb rẢn yjẦ` bjẨw lƹỢne jỢy lð tồf `Ủb efá đâ ba` cếw tồf cjábj jéne.

Jễ wjốne qxẢn lð bjf yjà té bjxổf báb w{xne wë` yjën yjốf bŦne lé `Ỗw cjẢ nĂneđẵb kfễw bụa b÷ne wv, b÷ne wv bò 6 w{xne wë` yjën yjốf lồn w{Ảf cjắy nƹồb @Ỷ đfềx név rẰefýy bjo b÷ne wv wfếw cfễ` đƹỢb báb cjoẢn bjf yjà tẠn bjxvỂn, lƹx cjo,․ lé` efẢ` bjf

yjà joạw đỖne. Wợ đëv b÷ne wv bò wjỂ bxne bẨy rẢn yjẦ` tồf `Ủb efá đâ ba` cếw tồfcjábj jéne.

YJẤN ;= YJËN WÀBJ @×F W[ƯỜNE KÍN NEOÉF

ęểnj nejĦa neénj

Neénj kán lẳ lé 1 neénj kao eỒ` báb b÷ne wv té bá njën wja` efa téo tfễb kánnjữne rẢn yjẦ` joén bjỆnj đến neƹỐf wfíx göne bxốf, cj÷ne yjẢf đỂ kán lạf `é lé đỂ rỠgỨne té wfíx göne w{ựb wfếy. NeƹỐf `xa bò wjỂ lé báb bá njën jav goanj nejfễy. Njé kán

;




lẳ `xa rẢn yjẦ`, jéne jòa tồf rố lƹỢne lồn w{ựb wfếy wợ báb njé rẢn zxẨw, njé njẠy cjẦxjoẵb wj÷ne qxa njé kán kx÷n té rax đò kán rố lƹỢne njỏ jơn bjo cjábj jéne.

@÷ wẢ neénj

Neénj kán lẳ lé neénj đỦne wjỦ ; w{one rố njữne neénj b÷ne nejfễy bụa @Ỷ.Goanj wjx jéne nĂ` bụa neénj b÷ne nejfễy kán lẳ @Ỷ cjoẢne 7999 wỵ XRG bjfế` jơn1;( wỘne cf` neạbj wjƹơne `ạf jéne nĂ`. Neénj kán lẳ {Ẩw bạnj w{anj té wỵ lễ wjẨw kạfbụa njữne bơ rở kán lẳ lé wƹơne đốf bao. Neénj kán lẳ @Ỷ đẵb w{ƹne kởf rự yjỘ kfến bụabáb goanj nejfễy kán lẳ tồf bjỆ 1 bỠa jéne. Njữne goanj nejfễy név bjfế` eấn 68( rốnjé kán lẳ ở @Ỷ tồf wỘne cjốf lƹỢne efao gểbj àw jơn 89( lƹỢne efao gểbj jéne nĂ` bụaneénj. Neénj kán lẳ bxne bẨy bơ jỖf tfễb lé` {Ẩw lồn bjo neƹỐf gën @Ỷ. Nò bxne bẨyjơn 11( wỘne bơ jỖf tfễb lé` w{one nƹồb.

Goanj wjx bụa 19 b÷ne wv lồn njẨw w{one neénj nĂ` ;919

ęơn tể= 1999

WjỦ wự B÷ne wv Goanj wjx

1 Ual-@a{w '295,524,999

; C{oeh{ '5:,2;4,999

2 Wa{ehw '48,:18,999

7 Uale{hhn '41,;79,999

8 Wjh Jo`h Ghyow '49,167,999

4 Borwbo '8:,6:2,999

5 BTR Ba{h`a{c '85,747,999

: Louh%r '7:,158,999

6 Khrw Kxv '25,119,99919 Rha{r Jolgfner '28,24;,999

Báb joạw đỖne bụa neénj b÷ne nejfễy kán lẳ bò wjỂ đƹỢb yjën loạf wjénj=

;




- W{xne wë` kábj jòa

- BỠa jéne bjfếw cjẨx

- BỠa jéne bjxvín gỨne

- BỠa jéne wfễn lỢf- Kán lẳ w{ựb wxvến

F. YJËN WÀBJ @×F W[ƯỜNE WOÉN BẤX

1. @÷f w{ƹỐne cfnj wế =

Njìn bjxne w{one 19 nĂ` w{ở lạf đëv, nền cfnj wế wjế efồf đane tẠn đỖne tồf wốb đỖ kfến bjxvỂn neév béne njanj, báb bjx cỲ cfnj wế đane đƹỢb {ýw neắn lạf tồf cjoẢne bábjefữa wĂne w{ƹởne té rxv wjoáf w{ở nín {Ẩw `one `anj.

a. Wốb đỖ wĂne w{ƹởne cfnj wế W{one 19 nĂ` ;991‒;919, efá w{ể wỘne rẢn yjẦ` qxốb efa *EGY& bụa woén wjế efồf

wànj wjho efá wjựb wế ƹồb wànj đạw 742,458.28 wỵ XRG, eẨy 1.42 lấn wỘne EGY efaf đoạn1661‒;999. Wốb đỖ wĂne w{ƹởne w{xne kìnj ƹồb wànj bụa bẢ efaf đoạn név lé 2.;(/nĂ` *rotồf 2.1(/nĂ` w{one efaf đoạn 19 nĂ` 1661-;999&.

Wxv njfín bxỖb cjụne joẢne wéf bjànj kắw đấx wợ nỠa bxốf nĂ` ;99: cæo géf rane

nĂ` ;996 lan {Ỗne w{ín woén wjế efồf đâ cjfến EGY woén bấx nĂ` ;996 efẢ` 8.:;4 wỵXRG ro tồf nĂ` ;99: *đëv lé lấn đấx wfín EGY woén bấx wĂne w{ƹởne ë` w{one tûne ;9nĂ` w{ở lạf đëv&, cæo wốb đỖ yjáw w{fỂn w{xne kìnj bụa woén efaf đoạn đf zxốne, wợ7,97(/nĂ` bjo efaf đoạn ;991 đến ;995, zxốne bûn 2,;( bjo bẢ woén efaf đoạn ;991-;919. W{one nĂ` ;919, cfnj wế wjế efồf đâ kƹồb đấx yjỨb jỒf tồf wốb đỖ wĂne w{ƹởne lé7,:(.

;




Njìn bjxne, wốb đỖ wĂne w{ƹởne EGY w{one wjỐf cỲ név bò kfín đỖ kfến đỖne {Ỗnejơn jẲn ro tồf wjỐf cỲ w{ƹồb. @ẵb gö đạw njữne `ốb wĂne w{ƹởne bao njƹ 8,;( téo nĂ`;995, cfnj wế wjế efồf bŦne bò njữne đỢw efẢ` rëx wợ 7,5( nĂ` ;999 efẢ` zxốne ;,;(nĂ` ;991 *efẢ` ;,8(& jav wợ 8,;( nĂ` ;995 efẢ` zxốne 2,;( nĂ` ;99: *efẢ` ;(& té

-1,2( nĂ` ;996 *efẢ` 7,8(&, w{one cjf `Ủb efẢ` rëx njẨw bụa efaf đoạn 1669- ;999 bjỆlé 1,8(*wợ 7( nĂ` 1665 zxốne ;,8( nĂ` 166:&. Kfín đỖ kfến đỖne {Ỗne bụa wốb đỖ wĂnew{ƹởne bjo wjẨv böne tồf qxá w{ìnj yjáw w{fỂn njanj, bò njfềx njën wố {ụf {o wfề` Ần, bönecfnj wế wjế efồf neév béne w{ở nín cjò gự káo té cfỂ` roáw.

Kín bạnj đò, bơ bẨx EGY wợ njò` báb nƹồb yjáw w{fỂn té báb nƹồb đane yjáw w{fỂnbò rự wjav đỘf {ø {ễw. Njò` báb nƹồb đane yjáw w{fỂn bjfế` wỵ w{Ềne neév béne bao w{onewỘne EGY bụa wjế efồf, đâ gxv w{ì đƹỢb wốb đỖ wĂne w{ƹởne cfnj wế Ộn đểnj ở `Ủb w{ín 4(w{one rxốw wjỐf cỲ wợ ;992 đến ;99:, té lé đỖne lựb đỂ cfề` bjế đỖ rxv efẢ` wốb đỖ wĂne

w{ƹởne cfnj wế wjế efồf w{one wjỐf cỲ rxv wjoáf ;99: ‒ ;996. Wxv tẠv, njò` nƹồb yjáww{fỂn tản bjfế` w{ín 59( efá w{ể EGY bụa woén wjế efồf. W{one đò Joa CỲ lé nƹồb bò wỵw{Ềne EGY lx÷n ở `Ủb đỦne đấx, đạw 17771.7; wỵ XRG nĂ` ;99: *w{ƹồb cjf {ơf zxốneđáv rxv wjoáf téo nĂ` ;996&, bjfế` ;2.56( wỘne EGY bụa wjế efồf, eẨy ;.67 lấn EGYbụa NjẠw KẢn *nƹồb đỦne wjỦ ;& té 2.22 lấn EGY bụa W{xne Qxốb *nƹồb đỦne wjỦ 2&.Wxv njfín wỵ w{Ềne bụa EGY bụa Joa CỲ w{one wỘne EGY bụa woén wjế efồf đâ efẢ` wợ2;.77( nĂ` ;991 zxốne bjỆ bûn ;2.56( nĂ` ;99:.

Bơ jỖf = Njìn bjxne cfnj wế woén bấx đane bò zx jƹồne neév `Ỗw yjáw w{fỂn, kín

bạnj đò wa bò wjỂ wjẨv đƹỢb bơ bẨx EGY đane bò rự bjxvỂn gểbj wỵ w{Ềne wợ báb nƹồb yjáw w{fỂn rane báb nƹồb đane yjáw w{fỂn. Wợ đëv wa bò wjỂ njẠn wjẨv đëv lé `Ỗw bơ jỖfbjo báb b÷ne wv w{one neénj kán lẳ woén bấx bò cjẢ nĂne `ở {Ỗne té tƹơn {a wjể w{ƹỐnewjế efồf, đẵb kfễw lé wjể w{ƹỐne bụa báb nƹồb đane yjáw w{fỂn. ęëv wjựb rự lé `Ỗw wjểw{ƹỐne wfề` nĂne nếx báb b÷ne wv w{one neénj kfếw bábj wjë` njẠy té yjáw w{fỂn, tì cfnjwế bụa báb nƹồb név đane bò zx jƹồne yjáw w{fỂn cjá `ạnj eòy yjấn wjýb đẦv `Ủb đỖwfíx göne bụa neƹỐf gën.

ęh gỀa= Wxv njfín đf böne tồf rự yjáw w{fỂn lé `Ủb đỖ {ụf {o neév `Ỗw wĂne bao. GotẠv báb b÷ne wv yjẢf lx÷n lx÷n đốf `ẵw tồf njfềx {ụf {o wáb đỖne đến qxá w{ìnj joạw đỖnecfnj goanj bụa jỀ.

k. Lạ` yjáw

;




Njìn bjxne lạ` yjáw woén bấx bò zx jƹồne wĂne w{one efaf đoạn 19 nĂ` w{ở lạf đëvwợ `Ủb 2.22( lín `Ủb 7.58( téo nĂ` ;919 tồf `Ủb wĂne đỆnj đfỂ` bụa wỵ lễ lạ` yjáwlé téo nĂ` ;99: tồf wỵ lễ lé :.27(.

ęh gỀa= Njìn bjxne wa bò wjỂ wjẨv đƹỢb lạ` yjáw ở báb nƹồb đane yjáw w{fỂn bò zxjƹồne neév `Ỗw efa wĂne té w{ín ; bon rố. ęëv bò wjỂ lé `Ỗw `ốf đh gỀa bjo báb njé kánlẳ tì yjấn lồn báb njé kán lẳ `xa rẢn yjẦ` đấx téo bụa jỀ wợ báb nƹồb đane yjáw w{fỂnnơf efá bẢ jéne jòa tản bûn ở `Ủb wjẨy go wìnj w{ạne nexvín tẠw lfễx té efá njën b÷ne {ẳ

jơn ro tồf báb nƹồb yjáw w{fỂn w{ín wjế efồf. Go tẠv wa bò wjỂ wjẨv tfễb efa wĂne lạ` yjáwqxa báb nĂ` bò wjỂ wáb đỖne lé` wĂne efá rẢn yjẦ` đấx téo bụa báb b÷ne wv, eëv cjòcjĂn bjo báb b÷ne wv w{one joạw đỖne qxẢn lð bjf yjà bụa nò.

;. @÷f w{ƹỐne njën cjẦx jỀb =

a. Wốb đỖ wĂne w{ƹởne gën rố

;




Njìn téo kfỂx đỒ w{ín wa bò wjỂ wjẨv đƹỢb gën rố wjế efồf bò zx jƹồne wĂne qxa bábnĂ` té lín đín eấn 5 wỵ gën téo nĂ` ;911. Wxv njfín wốb đỖ wĂne w{ƹởne gën rố qxa bábnĂ` w{one efaf đoạn név lạf bò zx jƹồne efẢ` té jfễn nav lé ở `Ủb 1.1(/nĂ`.

Kín bạnj đò, wốb đỖ efa wĂne gën rố bŦne bò rự cjáb kfễw wjho wợne cjx tựb đểa lð. Njìn bjxne, bjýne wa bò wjỂ wjẨv {ằne bjo đến nav Bjëx Yjf tản lé cjx tựb bò wốb đỖ efawĂne gën rố njanj njẨw w{ín wjế efồf *w{xne kìnj lé cjoẢne ;,7(&. Ở Bjëx Á, wỆ lễ efa wĂnewjẨy jơn, téo cjoẢne 1,2( njƹne cj÷ne đỒne đềx efữa báb cjx tựb. WjẨy njẨw lé cjxtựb ę÷ne Á *wỆ lễ efa wĂne w{xne kìnj cjoẢne w{ín gƹồf 1(& , kao eỒ` báb nƹồb bò nềncfnj wế yjáw w{fỂn jéne đấx ở Bjëx Á njƹ= NjẠw KẢn, Jén Qxốb, W{xne Qxốb. Neoéf {a`Ỗw cjx tựb bò wỆ lễ efa wĂne gën rố cjá bao nữa lé cjx tựb Bjëx @Ħ la wfnj. WỆ lí efawĂne w{xne kìnj téo cjoẢne w{ín gƹồf ;(. [fíne cjx tựb Bjëx Ëx té Kắb @Ħ wjì wỆ lễ efawĂne gën rố lạf ở `Ủb wjẨy, njẨw lé ở Bjëx Ëx. Qxa wànj woán, wỆ lễ efa wĂne gën rố bụabjëx lỨb név bjỆ téo cjoẢne 9,1(, bò njfềx qxốb efa bò wỆ lễ efa wĂne gën rố ë`. Ở Joa

CỲ té Banađa, wỆ lễ efa wĂne gën rố bjƹa zxốne đến `Ủb qxá wjẨy njƹ bụa Bjëx ầx.Qxa rự efa wĂne gën rố cj÷ne đỒne đềx ở báb cjx tựb, bjýne wa bŦne njẠn wjẨv

đƹỢb rự cjáb kfễw tề wốb đỖ wĂne gën rố ở ; njò` nƹồb yjáw w{fỂn té đane yjáw w{fỂn. Bábnƹồb đane yjáw w{fỂn jấx jếw đềx wẠy w{xne ở báb nƹồb Bjëx Á, Bjëx Yjf té Bjëx @Ħ LaWfnj. ęëv bŦne lé njữne cjx tựb bò wốb đỖ efa wĂne gën rố bao w{ín wjế efồf. Bûn bábnƹồb yjáw w{fỂn lạf wẠy w{xne bjụ vếx ở Bjëx Ëx té Kắb @Ħ ‒ lé cjx tựb bò wốb đỖ efawĂne gën rố {Ẩw wjẨy *wjẠ` bjà ë`&.

Bơ jỖf = Gën rố wjế efồf bò rự efa wĂne qxa báb nĂ` efa wĂne njx bấx wfíx göne

bơ jỖf yjáw w{fỂn bjo neénj kán lẳ. ęẵb kfễw lé đốf tồf báb cjx tựb báb nƹồb njƹ Bjëx Á,bjëx yjf té bjëx @Ỷ la wfnj bò wốb đỖ wĂne w{ƹởne cfnj wế njanj lé `Ỗw wjể w{ƹỐne wfề`nĂne đỂ báb b÷ne wv w{one neénj kán lẳ cjaf wjáb.

ęh gỀa= Wxv njfín wốb đỖ efa wĂne gën rố wạf báb cjx tựb njƹ Kắb @Ỷ, Bjëx ầx․bò rự bjữne lạf efẢ` zxốne té bò njữne nƹồb efẢ` zxốne `Ủb ë` lé `Ỗw w{one njữne

;




đh gỀa Ảnj jƹởne đến njx bấx `xa rắ` wfíx göne bụa wjể w{ƹỐne jfễn wạf bụa báb b÷ne wvở Kắb @Ỷ, Bjëx Ëx njƹ Ual`a{w, Borwbo, @hw{o E{oxy, Golla{ W{hh․

k. Yjën yjốf wjx njẠy

Njìn bjxne wjx njẠy bụa wjế efồf yjën yjốf cj÷ne đỒne đềx “Bụa bẢf wẠy w{xne`ạnj ở cjx tựb Kắb @Ỷ, bjëx Ëx té báb nƹồb bjëx Á Wjáf Kìnj Gƹơne bò wjx njẠybao. NeƹỐf gën ở njữne qxốb efa név wỘne bỖne nắ` efữ 69( wéf rẢn woén wjế efồf‐. TẨnđề `Ẩw bën kằne wjx njẠy bŦne đáne đƹỢb qxan wë`. Wxv njfín, w{one téf nĂ` w{ở lạfđëv, rxv wjoáf nền cfnj wế wjế efồf đâ Ảnj jƹởne cj÷ne njỏ đến báb wjx njẠy kìnj qxënđấx neƹỐf efẢ` rýw go wjẨw nejfễy efa wĂne.

Bơ jỖf = Báb b÷ne wv w{one neénj kán lẳ woén bấx bò rự đểnj jƹồne tề cjx tựb joạwđỖne bụa nò téo njữne cjx tựb bò `Ủb wjx njẠy bao njằ` cjaf wjáb đƹỢb w{fễw đỂ njữnecjx tựb đấv wfề` nĂne njƹ Kắb @Ỷ, Bjëx Ëx té báb nƹồb Bjëx Á WKG yjáw w{fỂn.

ęh gỀa= Wxv njfín go `Ủb wjx njẠy kìnj qxën w{ín đấx neƹỐf efẢ` `Ỗw yjấn đâlé` Ảnj jƹởne đến njx bấx `xa rắ` wfíx göne bụa neƹỐf gën. Wợ đëv lé` Ảnj jƹởneđến joạw đỖne cfnj goanj bụa báb b÷ne wv w{one neénj kán lẳ.

2. @÷f w{ƹỐne b÷ne nejễ

B÷ne nejễ wj÷ne wfn neév nav đane yjáw w{fỂn tồf wốb đỖ bjòne `ẵw. ęẵb kfễw léb÷ne nejễ tề Fnwh{nhw. Fnwh{nhw neév nav đâ đƹỢb yjỘ kfến ở `Ềf nơf w{ín wjế efồf, ƹồbwànj w{ín woén wjế efồf bò w{ín ;89 w{fễx neƹỐf đane rỠ gỨne Fnwh{nhw. Cj÷ne bjỆ gợne lạf

ở tfễb lƹồw nhw wj÷ne qxa `áv wànj, neév nav neƹỐf wa bûn cếw nốf Fnwh{nhw wj÷ne qxa bábwjfếw kể bấ` wav njƹ `áv gf đỖne, jav YGA njỐ téo b÷ne nejễ cếw nốf cj÷ne gëv ufdfjav `ạne 2E. ęfềx név efýy bjo báb bxỖb efao gểbj w{ín `ạne w{ở nín gỈ géne té njanjbjòne jơn. Qxa `ạne Fnwh{nhw, neƹỐf `xa té neƹỐf kán zàbj eấn njax jơn. NeƹỐf `xađƹỢb zh` jéne wjoẢf `áf, jỏf cỶ tề báb bjf wfếw bấn wjfếw té nếx đỒne ð wjì jéne rẰ đƹỢbeỠf wồf wẠn njé. Go tẠv bjànj tì rự yjáw w{fỂn tề b÷ne nejễ njƹ tẠv đâ lé` zxẨw jfễn téneév béne wjýb đẦv `ạnj `Ằ jìnj wjỦb `xa kán jéne jòa w{ựb wxvến.

Kín bạnj đò, qxa rự yjáw w{fỂn bụa Fnwh{nhw báb jìnj wjỦb wjanj woán wfền đâ w{ở níngỈ géne jơn, njanj bjòne té wfễn lỢf jơn {Ẩw njfềx. Njìn bjxne, bò njfềx jìnj wjỦbwjanj woán jfễn nav té bò jéne loạw báb loạf wjẳ gỨne yjỨb tỨ bjo b÷ne wáb wjanj woánnjƹ= wjẳ ejf nỢ, wjỂ `xa jéne, wjẳ wàn gỨne․ Té bjo đến nav, wjì tfễb wjanj woán bénew{ở nín gỈ géne jơn kao efỐ jếw tồf rự {a đỐf bụa bụa jìnj wjỦb wjanj woán w{ựb wxvếnneév béne yjáw w{fỂn té lẨn lƹồw báb jìnj wjỦb wjan woán kằne wjẳ wàn gỨne. Kởf lẰ nò anwoén té wfễn lỢf jơn ro tồf báb jìnj wjỦb wjanj woán cjáb. Bjànj đfềx név đâ lé` wjýb đẦvté yjáw w{fỂn `ạnj `Ằ jìnj wjỦb `xa kán jéne jòa w{ựb wxvỂn.

;




Neoéf {a, rự zxẨw jfễn bụa báb b÷ne nejễ cjáb njƹ b÷ne nejễ `â rố `â tạbj w{ínbáb rẢn yjẦ` jav b÷ne nejễ `ồf njƹ b÷ne nejễ njẠn gạne wấn rố t÷ wxvến *[DFG&, bábbjxvín efa bjo {ằne njữne jễ wjốne njẠn gạne gữ lfễx wự đỖne cj÷ne gëv njƹ [DFGjoén woén bò wjỂ efẢ` wjfỂx báb raf ròw tề đểa đfỂ`, gëv bjxvền bxne Ủne té đánj bắy

rẢn yjẦ` lín wồf 69(, efa wĂne jfễx rxẨw wợ 1; đến 18( té efẢ` wjỐf efan cfỂ` đế`,qxẢn lð wợ 28 wồf 79(, qxa đò wạo gựne đƹỢb `Ỗw lỢf wjế bạnj w{anj {ø næw. Njữne b÷nenejễ név lé `Ỗw w{one njữne njën wố eòy yjấn wĂne nĂne rxẨw w{one neénj kán lẳ `é bûnẢnj jƹởne đến `Ủb đỖ té bjẨw lƹỢne bụa tfễb lé`.

Bơ jỖf= Rự yjáw w{fỂn njanj bjòne bụa Fnwh{nhw efýy bjo báb b÷ne wv kán lẳ w{ựbwxvến yjáw w{fỂn njanj bjòne tà gỨ njƹ A`a}on, Khrw Kxv.. đâ đƹa đến bjo cjábj jénenjfềx rự lựa bjỀn té yjone bábj wfíx göne joén woén `ồf đâ efýy efa wĂne rự wfễn lỢf.Kín bạnj đò, rự yjáw w{fỂn `ạnj `Ằ tề b÷ne nejễ Fnwh{nhw․ efýy b÷ne wv bò wjỂ đa gạne

jòa đƹỢb báb jìnj wjỦb `xa rắ` rẢn yjẦ` njƹ bò wjỂ wj÷ne qxa fnwh{nhw đỂ `xa jénew{ựb wxvến.

Rƹ baf wfín b÷ne nejí woản bëx efx y báb goanj nejfễy w{one neảnj cfí` roáw w÷w jơnqxv w{ìnj tën jảnj cfnj goanj bxa `fnj. Báb njả kán lh nín wën gxne đƹơb đfíx kảv njƹlả `÷w lơf wjí banj w{anj đí wjảnj b÷ne.

ęh gỀa= ęëv bŦne bò wjỂ lé `Ỗw vếx wố đh gỀa đến rự yjáw w{fỂn bụa báb b÷ne wvw{one neénj tì nò bò wjỂ jạn bjế tfễb `xa rắ` wạf báb bỠa jéne bụa cjábj jéne w{one cjfbáb cjoẢn đấx wƹ té `ở {Ỗne bỠa jéne bụa báb b÷ne wv ở njfềx cjx tựb bò zx jƹồneneév `Ỗw efa wĂne.

FF.YJËN WÀBJ @×F W[ƯỜNE TĪ @×

1. @÷f w{ƹỐne cfnj wế

a. Wốb đỖ wĂne w{ƹởne cfnj wế

;




Njìn bjxne, nền cfnj wế @Ỷ đâ w{Ảf qxa 1 wjẠy nfín đấv kfến đỖne. Wốb đỖ wĂnew{ƹởne cfnj wế efẢ` rýw. W{one efaf đoạn név, cfnj wế @Ỷ bjểx 1 bxỖb rxv wjoáf wỒf wễ njẨwwợ ęạf Cjụne joẢne 1629 cæo géf 1: wjáne wợ 1;/;995 đến 4/;996 *wjho Bơ qxan nejfínbỦx cfnj wế @Ỷ&. Nexvín njën kắw đấx wợ kone kòne njé đẨw kể tỡ böne tồf efá` ráw wéfbjànj wjfếx joén wjfễn bụa @Ỷ gản wồf cjụne joẢne wàn gỨne njé ở wjỦ bẨy {Ồf yjáw w{fỂnwjénj `Ỗw bxỖb cjụne joẢne wéf bjànj.

BxỖb cjụne joẢne név lé nexvín njën bjànj lé` bjo cfnj wế @Ỷ {ơf téo rxv wjoáf.Wợ qxð 7/;995 bjo đến qxð ;/;996, cfnj wế @Ỷ wĂne w{ƹởne ë` 7,1(. Jơn : w{fễx neƹỐf@Ỷ đâ `Ẩw tfễb w{one wjỐf efan 1: wjáne cfnj wế @Ỷ rxv wjoáf, jẠx qxẢ `é rẰ `Ẩw njfềxnĂ` `ồf bò wjỂ cjắb yjỨb đƹỢb. Jéne loạw wỘ bjỦb wéf bjànj w{one đò bò njữne wỘ bjỦbwéf bjànj cjỘne lỒ té lëx đỐf kể yjá rẢn đâ đẦv cfnj wế @Ỷ téo wìnj w{ạne đòf wàn gỨne.Wìnj w{ạne đòf wàn gỨne lạf Ảnj jƹởne đến cjx tựb rẢn zxẨw cjfến goanj nejfễy yjẢf wjxjẶy rẢn zxẨw, ra wjẢf lao đỖne,bắw efẢ` báb jỢy đỒne njẠy đấx téo.

;




Wỵ lễ wjẨw nejfễy ở `Ủb bao wồf w{ín 6( Ảnj jƹởne wfíx bựb đến wjx njẠy té qxa đòwồf wfíx göne bụa báb jỖ efa đìnj lé` bjo báb goanj nejfễy cjò kán đƹỢb jéne jòa. Njfềx goanj nejfễy kể yjá rẢn joẵb bò nexv bơ kể yjá rẢn bjẲne jạn njƹ báb goanjnejfễy w{one neénj bjế wạo ÷ w÷,․

Rự jỒf yjỨb= Cfnj wế @Ỷ đâ wĂne w{ƹởne tồf wốb đỖ 2,;( w{one qxð bxốf böne bụanĂ` ;919. Wànj bẢ nĂ` ;919, wỘne rẢn yjẦ` qxốb nỖf *EGY& bụa nền cfnj wế @Ỷ wĂne;,6(. @Ủb wĂne név lé `Ủb wĂne `ạnj njẨw wợ rax nĂ` ;998 *EGY ;998 wĂne 2,1(&. Nền cfnj wế @Ỷ đâ w{ở lạf tồf wốb đỖ wĂne w{ƹởne bụa wjỐf cỲ w{ƹồb rxv wjoáf. Té w{one

njữne nĂ` wồf, @Ỷ rẰ wfếy wỨb w{fỂn cjaf báb kfễn yjáy njằ` càbj wjàbj jỒf yjỨb cfnj wế.

k. Lâf rxẨw

;




Wỵ lễ lâf rxẨw bụa @Ỷ đâ đƹỢb DHG bắw efẢ` `ạnj njằ` càbj wjàbj wĂne w{ƹởne

cfnj wế. Lâf rxẨw bò njữne efaf đoạn ở `Ủb {Ẩw wjẨy bjỆ 9,;8(-1(

b. Wỵ lễ lạ` yjáw

;




Wỵ lễ lạ` yjáw bụa @Ỷ gxv w{ì ở `Ủb wjẨy. Bjànj yjụ @Ỷ đâ cfề` bjế wỵ lễ lạ` yjáw ở `Ủb Ộn đểnj wợ ; - 7(.

Bơ jỖf = Cjf cfnj wế kắw đấx yjỨb jỒf, cỲ tỀne nền cfnj wế wĂne w{ƹởne gản đến cỲtỀne tề wjx njẠy bụa neƹỐf gën wĂne. JỀ rẰ `ạnj gạn bjf wfíx njfềx jơn. Báb b÷ne wvw{one neénj kán lẳ nếx bò wjỂ wẠn gỨne wốw bơ jỖf név rẰ bò wjỂ `ở {Ỗne wjể w{ƹỐne, nënebao goanj rố. Lâf rxẨw ở `Ủb wjẨy bŦne lé bơ jỖf bjo tfễb `ở {Ỗne qxv `÷, wĂne bƹỐneđấx wƹ bjo báb goanj nejfễy.

ęh goa= Wìnj w{ạne wjẨw nejfễy tản bûn {Ẩw bao té cjò bò cjẢ nĂne efẢ` njanjw{one wƹơne laf eấn bŦne Ảnj jƹởne wfíx bựb đến wjx njẠy bụa 1 kỖ yjẠn gën bƹ. @Ỗw kỖ yjẠn cjábj jéne efẢ` bjf wfíx lé` goanj wjx w{one neénj efẢ` njƹne bŦne bò wjỂ lé bơ jỖf bjo báb rẢn yjẦ` wjfếw vếx bò `Ủb efá wjẨy. Lạ` yjáw cjfến bjf yjà đấx téo té bjf yjà tẠn bjxvỂn efa wĂne. Báb b÷ne wv w{one neénj bấn nổ lựb cfỂ` roáw bjf yjà wốw đỂ đƹa{a wjể w{ƹỐne `Ỗw `Ủb efá bạnj w{anj.

;. @÷f w{ƹỐne njën cjẦx jỀb

;




Tề gën rố, @Ỷ lé nƹồb bò gën rố đ÷ne lồn wjỦ ka w{ín wjế efồf tồf cjoẢne 299 w{fễxgën. Yjấn njfềx rự efa wĂne gën rố qxa báb nĂ` lé go gf gën té njẠy bƹ.

@Ạw đỖ gën rố bao, wẠy w{xne bjụ vếx ở töne ę÷ne Kắb té Na`. W{one 19 nĂ` qxabò rự gểbj bjxvỂn gën tề yjàa wëv té yjàa na`. CjoẢne :2 yjấn w{Ă` gën rố rốne w{onebáb töne đ÷ wjể.

BẨx w{ýb gën rố wjho wjx njẠy= Nƹồb @Ỷ lx÷n đƹỢb bof lé kfỂx wƹỢne bụa nền gënbjụ, tĂn `fnj té jfễn đạf njẨw w{ín wjế efồf njƹne đf böne tồf đò lé rự yjën jòa eféxnejêo đane neév béne efa wĂne w{one wjẠy cỵ qxa. Njò` 1( njữne neƹỐf eféx njẨwnƹồb @Ỷ bjfế` wƹơne đƹơne ;1( wỘne rẢn yjẦ` qxốb nỖf *EGY& njƹne lạf rở jữx wồf

28( wỘne wéf rẢn qxốb efa. NĂ` ;919, bò wồf 74,; w{fễx gën *wƹơne đƹơne 18,;( gën rố&wạf bƹỐne qxốb rố `Ỗw wjế efồf wjxỖb gfễn nejêo. @fền Na` nƹồb @Ỷ lé cjx tựb bò wỵ lễnejêo đòf bao njẨw.

BẨx w{ýb gën rố wjho efa đìnj= lốf rốne đỖb wjën, cếw j÷n `xỖn đâ té đane gfỈn {aở báb nƹồb yjáw w{fỂn, đẵb kfễw lé @Ỷ. Neév béne bò njfềx neƹỐf @Ỷ ở đỖ wxỘf wjanj nfínté w{xne nfín bjỀn lựa bxỖb rốne đỖb wjën. Wạf @Ỷ rố jỖ efa đìnj go tỢ bjỒne wạo lẠy

;




efẢ` wợ :9( bụa njữne nĂ` 89 bụa wjế cỵ ;9 zxốne bûn cjoẢne 89( nĂ` ;919 . ęỖwxỘf cếw j÷n w{xne kìnj bụa na` té nữ ở @Ỷ bŦne wĂne lín. NeƹỐf @Ỷ neév béne cếw j÷n`xỖn jơn wjỂ jfễn ở wxỘf cếw j÷n w{xne kìnj bụa na` đâ wĂne lín 7 wxỘf *wợ ;2 đến ;5wxỘf& té bụa nữ lé 8 wxỘf *wợ ;9 đến ;8 wxỘf&. Jễ qxẢ lé jfễn nav, @Ỷ lé qxốb efa bò njfềx

neƹỐf rốne đỖb wjën - bjfế` 8:.1( gën rố. Ở @Ỷ, bò 72( neƹỐf w{ƹởne wjénj wự bjo`ìnj lé đỖb wjën w{one đò bjỆ {fíne wjénj yjố Nhu Mo{c, đâ bò đến 59( gën rố rốne đỖbwjën .

Bơ j÷f = tơf gën rố đ÷ne, wỵ lễ njẠy bƹ `ạnj, @v lả wjf w{ƹởne lồn `ả njfíx b÷newv `x÷n bjfnj yjxb. ęëv lả bơ j÷f bjo báb b÷ne wv w{one neảnj đỂ bxne bẨy đa gạne báb`Ăw jảne njằ` đá y ƹne njfềx njx bấx cjáb njax bụa cjábj jéne.

Rự yjën jòa eféx nejêo rëx rắb té rố jỖ nejêo efa wĂne wạo {a `Ỗw wjể w{ƹỐne wfíxwjỨ tồf yjën cjýb jếw rỦb đa gạne. ęò lé bơ jỖf bjo báb b÷ne wv w{one neénj đỂ đƹa {a

báb rẢn yjẦ` tồf `Ủb efá wjẨy njằ` yjỨb tỨ bjo rố lƹỢne cjábj jéne đ÷ne đẢo név,đẵb kfễw lé bxne bẨy báb rẢn yjẦ` wfíx göne wjfếw vếx đỂ efýy jỀ w{ane w{Ảf wjx njẠy w{onenjữne wjỐf đfỂ` cjò cjĂn.

Wv lí đ÷b wjën bao gën đín r÷ j÷ efa đìnj wĂne lé` efa wĂne lƹơne wfíx gxne bụaneƹởf gën @v. Njữne neƹỐf rốne đỖb wjën wfíx wjỨ w{ín đấx neƹỐf bao jơn njfềx bábwjénj tfín w{one efa đìnj đ÷ne neƹỐf. JỀ `xa báb `ẵw jéne njfềx jơn té bŦne rỠ gỨnenjfềx jơn. ęfềx név bŦne `ane lạf bơ j÷f rfnj lơf bao jơn bjo neảnj.

ęh goa = Wjf w{ƹỐne @v lé `Ỗw wjể w{ƹỐne lồn `é njfềx b÷ne wv wì` bábj wjë` njẠy

té cjaf wjáb. ęfềx đò wao á y lƹb lơn bjo báb b÷ne wv w{one neảnj yjẢf wì` bábj lé` wjếnéo đỂ nắ` kắw đƹỢb njx bấx, gxv w{ì đƹỢb lỢf wjế bạnj w{anj té yjáw w{fỂn kền tữne.

FFF. BJX Cỻ NEÉNJ=

W{one rự yjáw w{fỂn bụa neénj kán lẳ, rỦb `ạnj té kẢn bjẨw bụa `ổf lựb lƹỢne w{onenĂ` lựb lƹỢne bạnj w{anj bụa Yo{wh{ rẰ bò rự wjav đỘf lé` yjáw rfnj báb bơ jỖf bŦne njƹđh gỀa cjáb njax w{one `ổf efaf đoạn. Bjànj tì tẠv wa bấn záb đểnj đƹỢb jfễn wạf neénj kán lẳ wạf @Ỷ đane ở w{one efaf đoạn néo đỂ bò wjỂ záb đểnj báb `Ủb đỖ Ảnj jƹởne bụabáb vếx wố w{one `÷ jìnj nĂ` lựb lƹỢne wáb đỖne njƹ wjế néo đến wìnj jìnj yjáw w{fỂn bụa

nò. @÷ jìnj bjx cỲ rốne bụa neénj lé `Ỗw b÷ne bỨ jữx àbj đỂ yjën wàbj wáb đỖne bụa rựwfến w{fỂn neénj đến báb lựb lƹỢne bạnj w{anj.

CỂ wợ đấx njữne nĂ` 1669, neénj kán lẳ đâ w{Ảf qxa njữne wjav đỘf đáne cỂ. Cjf kắw đấx wỒn wạf rự bạnj w{anj wĂne bƹỐne efữa báb b÷ne wv w{one neénj téo njữne nĂ`név, báb njé kán lẳ w{fỂn cjaf báb bjfến lƹỢb njƹ đƹa {a báb đểnj gạne bụa bỠa jéne lồn

;




jơn, njfềx `÷ jìnj bỠa jéne đa gạne, ráy njẠy té `xa lạf, b÷ne nejễ bjxổf bxne Ủne,rẢn yjẦ` njân jfễx {fíne, té báb lựa bjỀn đa gạne jơn bjo cjábj jéne.

Té đẵb kfễw lé w{one wjế efồf cfnj goanj nĂne đỖne té cj÷ne bjắb bjắn njƹ jfễnnav, neénj b÷ne nejfễy kán lẳ lfín wỨb joén wjfễn kẢn wjën nò. Tồf t÷ rố báb lựa bjỀn

bjo cjábj jéne, rự bạnj w{anj neév `Ỗw cjốb lfễw, tfễb rỠ gỨne yjỘ kfến Fnwh{nhw té wìnjjìnj cfnj wế woén bấx w{ở nín yjỦb wạy jơn, báb njé kán lẳ bấn yjẢf wẠy w{xne téo tfễb wì`cfế` báb bábj đỂ gxv w{ì té yjáw w{fỂn goanj nejfễy bụa jỀ. @÷ jìnj wĂne w{ƹởne w{xvềnwjốne wẠy w{xne téo tfễb `ở {a njfềx bỠa jéne jơn té efa wĂne wjí` báb gûne rẢn yjẦ`,cj÷ne bûn bơ jỖf đƹỢb jƹởne lỢf njxẠn w{ín đấx wƹ njƹ jỀ đâ wợne lé`. Báb njé kán lẳwjénj b÷ne lé njữne neƹỐf bò cjẢ nĂne wjàbj nejf té wjav đỘf `÷f w{ƹỐne té yjáw w{fỂnbábj wjỦb `ồf đỂ yjỨb tỨ cjábj jéne, w÷n w{Ềne rự nĂne đỖne bụa zx jƹồne jfễn wạf tébò rự wjàbj Ủne yjö jỢy.

Neoéf{a, njìntéo kfỂx đỒw{ín wa bò wjỂwjẨv, rự wĂnew{ƹởne w{one

neénj đâ téđane bò zxjƹồne efẢ`té wfến gấn tề`Ủb 9. ęẵb kfễw lé w{one efaf đoạn rxv wjoáf cfnj wế téo ;99:-;996 rự wĂne w{ƹởne w{one neénj kán lẳđâ ở `Ủb ë`.

;




Kín bạnj đò, jfễn nav joạw đỖne bụa neénj kán lẳ đâ wỒn wạf ở jấx jếw wẨw bẢ báb kane bụa @Ỷ. Njìn bjxne cj÷ne bûn báb đểa kén `ồf đấv wfề` nĂne té bjƹa bò neƹỐfcjaf wjáb nữa, go tẠv rự efa wĂne goanj wjx bụa báb bỠa jéne bjụ vếx lé go wáb đỖne bụarự càbj wjàbj wfíx göne té rự efa wĂne gën rố.

WẨw bẢ njữne gữ cfễn w{ín bò wjỂ bjo wa wjẨv đƹỢb neénj kán lẳ jfễn nav wạf @Ỷđane nằ` w{one efaf đoạn kâo jûa. Go tẠv rự bạnj w{anj w{one neénj neév `Ỗw cjốb lfễwjơn, báb b÷ne wv bố eắne efẢ` wjfỂx báb bjf yjà bụa `ìnj té wì` `Ềf bábj đỂ eëv gựneté efa wĂne lûne w{xne wjénj bụa cjábj jéne tồf b÷ne wv. Neoéf {a báb b÷ne wv lồn bûn wẠyw{xne `xa lạf báb bỠa jéne njỏ jơn đỂ bò wjỂ nắ` tữne đƹỢb wjể yjấn w{one neénj tégấn gấn wạo wjénj đỖb qxvền njò`

FT. YJËN WÀBJ WÀNJ JầY GậN BỤA NEÉNJ=

1. Yjën wàbj 8 lựb lƹỢne bạnj w{anj=

@÷ jìnj 8 lựb lƹỢne bạnj w{anj lé b÷ne bỨ jữx gỨne té jfễx qxẢ efýy bjo báb

goanj nejfễy đánj efá `Ủb đỖ jẨy gản bụa neénj wj÷ne qxa rự kfến đỖne tề cjẢ nĂnerfnj lỢf bụa neénj. Wjho @fbjahl Yowh{, báb goanj nejfễy w{one neénj bjểx rự wáb đỖnebụa 8 lựb lƹỢne bạnj w{anj rax=

a. Báb đốf wjụ bạnj w{anj wfề` wéne=

;




Báb đốf wjụ bạnj w{anj wfề` wéne lé lựb lƹỢne cj÷ne bò w{one neénj, njƹne jỀ bòwjỂ efa njẠy neénj nếx jỀ `xốn. Rự efa njẠy neénj bụa báb đốf wjụ wfề` wéne béne njfềxbéne lé` efẢ` cjẢ nĂne rfnj lỐf bụa báb b÷ne wv jfễn bò w{one neénj. Cjf đò {éo bẢnnjẠy bxỖb rẰ lé báb njën wố eëv cjò cjĂn bjo lựb lƹỢne név. Nếx {éo bẢn njẠy bxỖb lồn,

báb b÷ne wv `ồf béne cjò bò wjỂ efa njẠy neénj, té rự đh gỀa wợ lựb lƹỢne név tồf neénjrẰ wjẨy.

Báb vếx wố bụa {éo bẢn njẠy bxỖb eỒ` bò=

Rự w{xne wjénj wjƹơne jfễx=

Jfễn nav, neénj kán lẳ đane ở w{one efaf đoạn kâo jûa, báb goanj nejfễy {a rỦb efawĂne `Ủb đỖ w{xne wjénj njân jfễx wợ yjàa cjábj jéne kằne bẢf wfến rẢn yjẦ`, bjẨwlƹỢne rẢn yjẦ`, wĂne báb bjƹơne w{ìnj bjĂ` ròb cjábj jéne, báb gểbj tỨ cjxvến `âfw{ƹồb té rax `xa jéne․. Báb cjábj jéne bẢ` wjẨv jỀ đƹỢb wjỏa `ân njx bấx, tì wjế jỀbò cjxvnj jƹồne `xa lẵy lạf báb rẢn yjẦ` wạf bỠa jéne jỀ wjƹỐne `xa. BjẲne jạn njƹ,tồf Ual-@a{w, báb cjábj jéne lx÷n đƹỢb ƹx wfín jéne đấx cjf kƹồb téo bỠa jéne, wẨw bẢbáb víx bấx bụa jỀ đềx đƹỢb njën tfín bỠa jéne efẢf qxvếw w{one kẨw bỦ w{ƹỐne jỢy néo,`Ỗw cjábj jéne Ual-@a{w njẠn zæw “W÷f đâ wjỠ {Ẩw njfềx gểbj tỨ cjábj jéne wạf báb bỠajéne cjáb njax bụa Ual-@a{w, w÷f lx÷n njẠn đƹỢb rự đáy Ủne w÷w njẨw bjo báb víx bấxbụa w÷f, `Ỗw gểbj tỨ cjábj jéne wxvễw tỐf‐. Tì wjế, báb b÷ne wv w{one neénj kán lẳ cj÷nebjỆ gản đấx tề wjƹơne jfễx `é bûn gản đấx tề xv wàn, bjẨw lƹỢne lëx géf w{one lûne neƹỐfwfíx göne. Go đò, báb cjábj jéne wjƹỐne cjò bò wjỂ {Ốf kỏ báb b÷ne wv név rane báb b÷ne

wv `ồf efa njẠy neénj, `ẵb gö bjf yjà bjxvỂn đỘf cjá wjẨy. LỢf wjế bjf yjà wxvễw đốf=

Tồf wjỐf efan joạw đỖne lëx géf, báb b÷ne wv jfễn wạf bjểx àw {ụf {o jơn báb b÷ne wv`ồf efa njẠy neénj, đỒne wjỐf jỀ đâ wjfếw lẠy `ốf qxan jễ kền tữne tồf báb njé bxnebẨy. Tì wjế, jỀ bò wjỂ `xa đƹỢb rẢn yjẦ` đấx téo tồf efá wjẨy böne tồf bjẨw lƹỢne rẢn yjẦ` wốw. kín bạnj đò, báb b÷ne wv w{one neénj bò cjẢ nĂne wfếy bẠn báb nexỒn tốn {ẳjơn ro tồf báb b÷ne wv `ồf efa njẠy neénj. Njìn bjxne báb b÷ne wv w{one neénj bò lỢfwjế bjf yjà wxvễw đốf.

Wànj cfnj wế wjho qxv `÷=

Jfễn nav báb njé kán lẳ @Ỷ jấx njƹ joạw đỖne w{ín cjắy nƹồb @Ỷ té báb nƹồbcjáb w{ín wjế efồf. Kín bạnj báb njé kán lẳ njỏ nằ` {Ảf {áb cjắy nơf, bûn bò njữne đạfefa kán lẳ tồf wìnj jìnj joạw đỖne cfnj goanj {Ẩw Ộn đểnj njƹ= Ual-@a{w, C`a{w․ đâ wạonín wànj cfnj wế wjho qxv `÷ bjo báb b÷ne wv jfễn wạf w{one neénj. Báb b÷ne wv wjƹỐneđƹỢb bjfếw cjẨx tồf `Ỗw rố lƹỢne lồn cjf `xa jéne, wfếw cfễ` bjf yjà qxẢne báo w{ín đơn

;




tể rẢn yjẦ`. Wxv njfín, tồf báb b÷ne wv `ồf efa njẠy neénj jỀ rẰ kể cjò cjĂn bjo tẨnđề név, té wjƹỐne jỀ rẰ efa njẠy neénj tồf qxv `÷ wjẨy, joẵb nếx jỀ bjẨy njẠn efanjẠy neénj tồf qxv `÷ {Ỗne, njfềx {ụf {o wjì jỀ rẰ kể w{Ả đŦa {Ẩw `ạnj wợ báb đốf wjụ jfễnwạf w{one neénj.

Wợ báb vếx wố w{ín, wa bò wjỂ wjẨv đƹỢb {éo bẢn njẠy bxỖb w{one neénj kán lẳ {Ẩw bao, báb đốf wjụ wfề` wéne cjò bò wjỂ tƹỢw qxa {éo bẢn név đỂ efa njẠy neénj. Tì wjế, rự đh gỀa wợ đốf wjụ bạnj w{anj wfề` wéne đến báb b÷ne wv jfễn wạf w{one neénj kán lẳ léwjẨy, té cj÷ne Ảnj jƹởne njfềx đến cjẢ nĂne rfnj lỢf bụa báb b÷ne wv w{one neénj.

k. @Ủb đỖ bạnj w{anj w{one neénj kán lẳ=

Lựb lƹỢne wjỦ jaf w{one `÷ jìnj 8 lựb lƹỢne bạnj w{anj bụa Yo{wh{ đò lé `Ủb đỖbạnj w{anj efữa báb b÷ne wv w{one neénj kán lẳ. Lựb lƹỢne név Ảnj jƹởne cjá `ạnj đếncjẢ nĂne rfnj lỐf bụa báb b÷ne wv w{one neénj, té nò đƹỢb kfỂx jfễn wj÷ne qxa báb vếx wốrax=

BẨx w{ýb bạnj w{anj=

Wjể yjấn bụa 8 b÷ne wv kán lẳ lồn njẨw wạf @Ỷ

WjỦ wự ;99: ;996 ;919 ;911

1 6,8( 19,2( :,7( 5,:2(

; 1,6( 1,6( ;,1( 1,66(

2 1,6( 1,:( 1,5( 1,4:(

7 1,:( 1,:( 1,5( 1,84(

8 1,4( 1,4( 1,4( 1,82(

WỘne 14,5( 15,8( 18,4( 17,86(

Jfễn wạf w{ín wjể w{ƹỐne kán lẳ @Ỷ wỒn wạf `Ỗw lƹỢne cjá lồn báb b÷ne wv, w{one cjf

đò wjể yjấn bụa báb b÷ne wv đỦne đấx neénj bŦne ở `Ủb cjá wjẨy, đfềx név bò wjỂ bjo wawjẨv đƹỢb neénj kán lẳ lé neénj bò bẨx w{ýb yjën wán. Kởf tì, tồf `Ỗw rố lƹỢne lồn bább÷ne wv njƹne wỘne wjể yjấn bụa 8 b÷ne wv jéne đấx bjỆ bjfế` bò jơn 17,8(* nĂ` ;919&,wjẨy jơn {Ẩw njfềx ro tồf wỆ lễ wẠy w{xne bjxẦn bụa neénj lé 89(. Kín bạnj đò, rẢn yjẦ`w{one neénj kán lẳ lạf cj÷ne bò rỢ cjáb kfễw bao, nín báb b÷ne wv jấx njƹ wjƹỐne wjho

;




đxỘf bjfến lƹỢb bựb wfỂx bjf yjà. Tì wjế nexv bơ bjfến w{anj tề efá w{one neénj kán lẳ {Ẩwbao, eëv đh gỀa đến cjẢ nĂne rfnj lỐf w{one neénj.

Báb đfềx cfễn njx bấx=

Goanjwjx bụa neénj kán lẳ bŦne yjẢn ánj yjấnnéo njx bấxwfíx göne bụacjábj jéne. Njìn bjxne, w{one 19 nĂ` qxa, njx bấx wfíx göne bụa cjábj jéne cj÷ne bò rự wĂnew{ƹởne `ạnj. ęẵb kfễw w{one efaf đoạn cjụne joẢne, bò rự efẢ` rýw tề njx bấx wfíx gönecjá `ạnj, wjho bỨb đfềx w{a gën rố Joa CỲ, goanj rố kán jéne efẢ` :,8(, đỒne wjỐfjéne w{Ă` bỠa jéne kể đòne bỠa w{one efa đoạn név. Neoéf {a, neénj kán lẳ đane nằ`

w{one efaf đoạn kẢo jûa, tì wjế njx bấx wfíx göne bụa cjábj jéne wĂne w{ƹởne bjẠ`. [éo bẢn {Ốf neénj=

Báb b÷ne wv w{one neénj kán lẳ bjểx {éo bẢn {Ốf neénj cjá bao, kởf báb vếx wố rax=

Báb b÷ne wv kán lẳ wjƹỐne đấx wƹ tồf `Ỗw lƹỢne lồn bjà yjà bjo jễ wjốne kán lẳ=njƹ qxv `÷ bỠa jéne, jễ wjốne yjën yjốf, báb cjo kâf, tẠn bjxvỂn․ BjẲne jạn njƹ,tfễb đấx wƹ téo wéf rẢn bố đểnj bụa Ual-@a{w wĂne qxa báb nĂ` ;994-;919 tồf `Ỗw bjf yjà lồn lín đến 19;.295 w{fễx XRG téo nĂ` ;919. Go đò, báb b÷ne wv `xốn {Ốf neénj jỀ yjẢf kỏ đf `Ỗw efá w{ể rỘ rábj lồn bjo báb loạf wéf rẢn név, `ẵb gö jỀ bò wjỂ bjxvỂn

njƹỢne njƹne cjoẢn wjx đƹỢb wợ bjxvỂn njƹỢne bò wjỂ cj÷ne đụ kö đắy cjoẢn `Ẩw đf.

Kín bạnj đò, báb b÷ne wv cfnj goanj w{one lĦnj tựb kán lẳ wjƹỐne cj÷ne bò rự đagạne jòa báb lĦnj tựb cfnj goanj bao, tì wjế jỀ {Ẩw yjỨ wjxỖb téo cfnj wế bụa neénj.

Báb b÷ne wv nỘf wfếne w{one neénj, njƹ= Ual-@a{w, C{oeh{, C`a{w, Waehw, Borwbo․cj÷ne bjỆ bjểx rự bạnj w{anj tồf báb w{xne wë` rfíx wjể, nò bûn bjểx rự bạnj w{anj w{ín wjể

;




w{ƹỐne báb rẢn yjẦ` bjxvín kfễw, té neav bẢ w{ín wjể w{ƹỐne báb rẢn yjẦ` efẢ` efá. Bább÷ne wv njƹ Jo`h Gxyow, Khrw Kxv, A`a}on... bŦne bjểx rự eanj đxa eav eắw efữa bụabáb bjxổf rfíx wjể, bỠa jéne efa njẠy neénj. ęâ bò `Ỗw rố b÷ne wv kán lẳ đểa yjƹơne yjẢf yjá rẢn cjf bò b÷ne wv `ồf efa njẠy neénj. Té bŦne bò `Ỗw rố b÷ne wv yjẢf lfín cếw, ráw

njẠy lạf tồf njax đỂ bạnj w{ạnj tồf báb đốf wjụ cjáb.Wò` lạf, tồf `Ỗw neénj bò bẨx w{ýb yjën wán, njx bấx wfíx göne wĂne w{ƹởne bjẠ`

té `Ỗw {éo bẢn neénj cjá bao, kín bạnj đò, rố lƹỢne báb b÷ne wv w{one neénj kán lẳ {Ẩw đ÷ne, bò wjỂ bjo wjẨv `Ủb đỖ bạnj w{anj w{one báb b÷ne wv w{one neénj `ạnj.

b. NĂne lựb wjƹơne lƹỢne bụa neƹỐf `xa=

NĂne lựb bụa neƹỐf `xa bò wjỂ đƹỢb zh` njƹ lé `Ỗw đh goạ bạnj w{anj cjf jỀ ở tểwjế víx bấx efá wjẨy jơn joẵb cjf jỀ víx bấx gểbj tỨ wốw jơn. ęfềx név bò wjỂ gản đến bjf yjà joạw đỖne bụa goanj nejfễy wĂne lín.

Cjf njìn `Ỗw bábj {fíne lẳ, tồf wƹ bábj lé `Ỗw bá njën `xa jéne wjì neƹỐf `xa àw bòcjẢ nĂne wjƹơne lƹỢne tồf báb njé kán lẰ. Kởf tì, rố lƹỢne cjábj jéne wjì lồn njƹnecjốf lƹỢne `xa wjì njỏ, go đò jỀ cj÷ne bò nĂne lựb wjƹơne lƹỢne efá tồf báb njé kán lẳté joén woén cj÷ne bò cjẢ nĂne jỖf njẠy gỀb.

Njƹne zæw wjho wỘne wjỂ, neév nav rố lƹỢne báb wẠy đoén té báb b÷ne wv kán lẳ neévbéne njfềx té rỦb bạnj w{anj neév béne eav eắw, jỀ wì` `Ềf bábj đỂ wjx jýw neƹỐf `xa,go đò neƹỐf `xa bò njfềx lựa bjỀn té bò njfềx qxvền lỢf jơn, efá rẢn yjẦ` neév bénewjẨy. Tì wjế, neƹỐf wfíx göne joén woén bò cjẢ nĂne bjxvỂn rane báb njé kán lẳ cjáb,nếx njé kán lẰ jfễn wạf cj÷ne đáy Ủne víx bấx bụa jỀ, tồf bjf yjà bjxvỂn đỘf wjẨy. TìwjỂ, đỂ efữ bjën cjábj jéne, báb njé kán lẰ lx÷n nỘ lựb w{one tfễb đƹa {a báb bjànj rábjefá yjö jỢy, wfếw cfễ` bjf yjà wjỐf efan `xa jéne bjo neƹỐf wfíx göne, đa gạne jòa rẢn yjẦ` gểbj tỨ cếw jỢy tồf `ở {Ỗne jễ wjốne bỠa jéne njằ` wjỏa `ân wốf đa cjábj jéneté đh` đến bjo cjábj jéne rự wjxẠn wfễn njẨw. BjẲne jạn njƹ, tồf Golla{ W{hh, b÷ne wvbjý w{Ềne đến tfễb wjfếw cế báb bỠa jéne té w{ƹne kév jéne jòa báb loạf jéne jòa, njƹw{one bỠa jéne Golla{ w{hh đâ w{Ảf wjẢ`, bjfếx ráne rỠ gỨne njạb nền, yjốf jỢy báb `éxrắb {xne đỖne lé` wĂne wjí` rự jẨy gản té wjoẢf `áf bụa cjábj jéne cjf kƹồb téo

Golla{ W{hh.⇛ NĂne lựb wjƹơne lƹỢne bụa neƹỐf `xa bao.

g. NĂne lựb wjƹơne lƹỢne bụa njé bxne bẨy=

W{one neénj kán lẳ, tfễb wì` đƹỢb báb njé bxne bẨy bò xv wàn bựb cỲ cjò cjĂn bjobáb b÷ne wv w{one neénj. Nếx cj÷ne wì` đƹỢb đốf wáb bxne Ủne wốw wjì nexv bơ efẢ` wjể

;




yjấn {Ẩw lồn. Go tẠv, báb njé kán lẳ wjƹỐne bố eắne cjaf wjáb wốw báb `ốf qxan jễ tồfnjé bxne bẨy. Tfễb qxẢn là `Ỗw bjxổf bxne Ủne jfễx qxẢ té xv wàn lé `Ỗw njën wố wjénjb÷ne qxan w{Ềne w{one neénj kán lẳ. Báb njé kán lẳ lx÷n eẵy cjò cjĂn cjf báb njé bxnebẨy jéne jòa wjƹỐne `xốn kán tồf efá bao té efẢ` víx bấx bjẨw lƹỢne.

Wxv njfín, jfễn nav báb njé kán lẰ wjƹỐne lẨv jéne wợ njfềx njé bxne bẨy cjábnjax bẢ w{one nƹồb té nƹồb neoéf, té bò rự wjav đỘf njé bxne bẨy wạf njữne wjỐf đfỂ`cjáb njax w{one nĂ`. Tồf C`a{w, báb njé bxne bẨy bjànj eỒ` bò= Rja{on [oonhv* bjxvín bxne bẨy qxấn áo w{ẳ h`&, Ya` Ma{tfr * bxne bẨy wjựb yjẦ`&, Mxlfh @fllh{ $Rhnrfnf * bxne bẨy đỒ efa gỨne&,․.3 Tồf Golla{ W{hh, b÷ne wv đâ lé` tfễb bjẵw bjẰ tồfbáb njé bxne bẨy njƹ= Blo{oz, Gfal, Y$E,... Go đò, báb njé kán lẰ bò wjỂ bjxvỂn đỘf njébxne bẨy `Ỗw bábj gỈ géne. Kín bạnj đò, `Ỗw rố báb njé kán lẳ lồn wạf @Ỷ njƹ Ual@a{w,Wa{ehw, C`a{w, Da`fllv Golla{,․lé njữne cjábj jéne lồn, bò wjỂ gựa téo rỦb `ạnj bụa

`ìnj đỂ wjýb æy efẢ` efá té víx bấx bjẨw lƹỢne bao lín báb njé bxne bẨy.⇛ NĂne lựb wjƹơne lƹỢne bụa njé bxne bẨy wjẨy

h. Báb rẢn yjẦ` wjav wjế=

Lựb lƹỢne bxốf böne w{one `÷ jìnj 8 lựb lƹỢne bạnj w{anj đò lé rự đh goạ wợ bábrẢn yjẦ` wjav wjế, đëv lé rẢn yjẦ` bụa báb neénj yjỨb tỨ njx bấx cjábj jéne wƹơne wựnjƹ neénj kán lẳ.

Wjav tì rỠ gỨne rẢn yjẦ` bụa báb njé kán lẳ, cjábj jéne bò wjỂ `xa w{ựb wfếy wợbáb njé rẢn zxẨw nếx njƹ jỀ bò zëv gựne jễ wjốne yjën yjốf đến wav neƹỐf wfíx göne. Gođò, cjf báb njé rẢn zxẨw bò wjỂ zëv gựne bjo `ìnj `Ỗw jễ wjốne kán lẳ, wjì đëv lé `Ỗw rựđh gỀa lồn đốf tồf báb b÷ne wv w{one neénj. @ẵb cjáb, tồf rự yjáw w{fỂn jễ wjốne bjỢ neév nav, báb cjábj jéne bò wjỂ `xa đƹỢb báb rẢn yjẦ` böne loạf bò efá {ẳ jơn ro tồfbáb rfíx wjể.

Wxv njfín, nếx `xốn bxne bẨy rẢn yjẦ` w{ựb wfếy đến wav neƹỐf wfíx göne, báb njérẢn zxẨw yjẢf bò jễ wjốne cjo kâf, tẠn bjxvỂn té báb bỠa jéne tồf `Ỗw bjf yjà {Ẩw lồn.Jễ wjốne bjỢ `xốn wjav wjế báb rfíx wjể kán lẳ wjì yjẢf đẢ` kẢo bjẨw lƹỢne wxvễw đốf,njƹne đfềx név lạf đane wjfếx đốf tồf jễ wjốne bjỢ.

⇛ Ảnj jƹởne bụa báb rẢn yjẦ` wjav wjế đến báb b÷ne wv w{one neénj ở `Ủb w{xne kìnj.

KẢne wò` wắw 8 lựb lƹỢne bạnj w{anj

;




8 lựb lƹỢne bạnj w{anj @Ủb đỖ đh gỀa tồf neénj

1. Báb đốf wjụ bạnj w{anj wfề` wéne WjẨy

;. Bạnj w{anj efữa báb đốf wjụ w{oneneanj Bao

2. NĂne lựb wjƹơne lƹỢne bụa neƹỐf`xa

Bao

7. NĂne lựb wjƹơne lƹỢne bụa njébxne bẨy

WjẨy

8. Báb rẢn yjẦ` wjav wjế W{xne kìnj

;. Yjën wàbj njò` bjfến lƹỢb

Njò` bjfến lƹỢb kao eỒ` báb đốf wjụ bạnj w{anj bò báb đfềx cfễn té bábj wfếy bẠnbạnj w{anj wƹơne wự njax w{ín wjể w{ƹỐne. Báb b÷ne wv w{one böne `Ỗw njò` bjfến lƹỢbwjƹỐne bò tể wjế wjể w{ƹỐne wƹơne wự njax té böne wjho đxỘf báb bjfến lƹỢb bjụ vếx efốnenjax.

Báb b÷ne wv w{one neénj kán lẳ wạo {a rự cjáb kfễw kằne báb báb vếx wố nỘf kẠb rax=

• Bjànj rábj efá• @Ủb đỖ đa gạne rẢn yjẦ`

• Yjạ` tf joạw đỖne

• @ạne lƹồf yjën yjốf

• @Ủb đỖ bxne bẨy báb gểbj tỨ

• BjẨw lƹỢne rẢn yjẦ`

W{one báb vếx wố w{ín njò` đâ bjỀn {a ; vếx wố qxan w{Ềne njẨw đỂ lé` kfến zëv

gựne `÷ jìnj njò` bjfến lƹỢb w{one neénj kán lẳ, đò lé= bjànj rábj efá té `Ủb đỖ đagạne rẢn yjẦ`. Jaf kfến đƹỢb lựa bjỀn név đâ wjỂ jfễn rự cjáb kfễw lồn tề tể wjế bụa bább÷ne wv w{one böne `Ỗw njò` tồf tể wjế bụa báb b÷ne wv w{one njò` cjáb.

@÷ wẢ kfến=

Kfến bjànj rábj efá=

;




Bjànj rábj efá lé kfến đểnj wànj, té bjànj rábj efá lé `Ỗw w{one njữne bjfến lƹỢbqxan w{Ềne `é đa rố báb b÷ne wv w{one neénj kán lẳ đềx wjho đxỘf. Tồf böne `Ỗw bjẨwlƹỢne rẢn yjẦ`, b÷ne wv néo bò bjànj rábj efá wẨy jơn wjƹỐne đƹỢb neƹỐf wfíx göne `xanjfềx jơn, té nejĦ wồf njfềx jơn `ổf cjf jỀ bò njx bấx. Wöv téo bjẨw lƹỢne té efá w{ể rẢn

yjẦ`, báb b÷ne wv bò bjànj rábj đểnj efá cjáb njax. BjẲne jạn njƹ, báb b÷ne wv bjxvínbxne bẨy báb rẢn yjẦ` wfíx göne génj bjo cjábj jéne bò wjx njẠy w{xne kìnj njƹ= Ual-@a{w, Da`flv Golla{, Golla{ Ehnh{al, 66 Bhnwr․ wjƹỐne áy gỨne bjànj rábj efá wjẨy3njƹne tồf báb b÷ne wv bxne bẨy báb rẢn yjẦ` bò efá w{ể té đểnj jƹồne téo cjábj jéne bòwjx njẠy bao njƹ= MB Yhnnhv, No{grwo{`,․ wjì jấx jếw áy gỨne bjànj rábj efá bao.

Báb b÷ne wv w{one neénj kán lẳ wjƹỐne lẨv efá lé` wfíx bjxẦn bjo rự cjáb kfễw téwaỀ {a lỢf wjế bạnj w{anj bụa `ìnj đốf tồf báb b÷ne wv cjáb

Kfến `Ủb đỖ đa gạne rẢn yjẦ`=

ęa gạne rẢn yjẦ` lé kfến đểnj wànj. Neoéf bjànj rábj efá, đa gạne rẢn yjẦ` bŦnelé `Ỗw wfíx bjà qxan w{Ềne efýy báb b÷ne wv wạo {a rự cjáb kfễw, nëne bao lỢf wjế bạnjw{anj bụa `ìnj w{ƹồb báb b÷ne wv kán lẳ cjáb. Báb b÷ne wv bò `Ủb đỖ đa gạne jòa bénenjfềx wjì eòy yjấn lé efa wĂne cjẢ nĂne đáy Ủne njx bấx bụa cjábj jéne. Báb b÷ne wv bòw{xne wë` rfíx wjể, w{xne wë` kábj jòa, bỠa jéne efẢ` efá․ tồf `Ỗw ganj `Ứb rẢn yjẦ`đa gạne wjƹỐne đƹỢb cjábj jéne bjý ð njfềx jơn cjf bò njx bấx `xa rắ`. Báb b÷ne wvbò bỠa jéne yjỨb tỨ wạf báb cjx gën bƹ, jav bỠa jéne yjỨb tỨ wạf báb töne qxí․ bò rựđa gạne ganj `Ứb rẢn yjẦ` wjẨy njƹne jỀ lạf bò wjỂ wẠn gỨne đƹỢb wjể w{ƹỐne wốw jơn go

bò àw đốf wjụ bạnj w{anj jơn.Zëv gựne kẢne wjể yjấn=

Rax cjf, njẠn gfễn báb đẵb wànj yjën kfễw bụa báb goanj nejfễy, njò` đâ zëv gựne kẢne wjể yjấn bụa `Ỗw rố b÷ne wv đfỂn jìnj w{one neénj wjho ; kfến w{ín=

Bjànj rábj efá $ `Ủb đỖ đa gạne rẢn yjẦ`

B÷ne wvBjànjrábjefá

@Ủb đỖ đagạnerẢn yjẦ`

Wjể yjấn

Ual-@a{w WjẨy Bao 5,:2(

Golla{ Ehnh{al WjẨy Bao 9,22(

;




Da`flv Golla{ WjẨy Bao 9,;9(

66 bhnwr WjẨy Bao 9,92(

@abv%r Bao Bao 9,42(

Cojl%r Bao Bao 9,75(

No{grw{o` Bao Bao 9,;7(

Gflla{g%r Bao Bao 9,18(

Khrw Kxv Bao WjẨy 9,67(

Eay Bao WjẨy 9,29(

Rwavylhr Bao WjẨy 9,;7(

Wovr +[+ Xr Bao WjẨy 9,;2(

Wợ đò njò` đâ wỘne jỢy té đƹa {a kẢn đỒ njò` bjfến lƹỢb bụa neénj kán lẳ njƹrax=

;




Njò` bỠa jéne bjfếw cjẨx*gfrboxnw rwo{hr&= Njò` b÷ne wv bxne bẨy báb rẢn yjẦ` tồf `Ủb efá wjẨy, té `ẵw đỖ đa gạne jòa rẢn yjẦ` bao, njƹ= Ual-@a{w,Golla{ W{hh, Da`flv Golla{, 66 Bhnwr, Golla{ Ehnh{al. Cjf ở tể w{à név, jỀ wjƹỐnegỈ gane wjx jýw đƹỢb njfềx cjábj jéne té efa wĂne wjể yjấn. Báb b÷ne wv név

wjƹỐne rỠ gỨne bjfến lƹỢb bắw efẢ` bjf yjà, cfỂ` roáw bjf yjà bjẵw bjẰ đỂ efẢ` efáwjénj rẢn yjẦ` té bxne bẨy bjo cjábj jéne báb `ẵw tồf efá wjẨy.

Njò` w{xne wë` kábj jòa*ghya{w`hnw rwo{hr&= Njò` b÷ne wv bxne bẨy đa gạnebáb loạf rẢn yjẦ` bò efá w{ể njƹ= `Ỷ yjẦ`, w{ane rỦb, nƹồb joa,․, tồf `Ủb efábao jơn, đëv wjƹỐne lé báb bỠa jéne lồn njƹ= No{grw{o`, Gflla{g‖r, MB Yhnnhv,․

Njò` bỠa jéne bjxvín gỨne*ryhbfalwv rwo{hr&= Báb bỠa jéne név bjxvín kán`Ỗw loạf rẢn yjẦ` bỨ wjỂ té báb rẢn yjẦ` lfín qxan đến rẢn yjẦ` đò, njƹ KhrwKxv, Eay, Axwo]onh,․. Tì wjế, rự đa gane jòa tề rẢn yjẦ` bụa báb bỠa jéne

w{one njò` bjfến lƹỢb név {Ẩw wjëy, té jỀ wjƹỐne đểnj efá rẢn yjẦ` bao

B÷ne wv Golla{ W{hh jfễn đane wjxỖb njò` bỠa jéne bjfếw cjẨx. Tồf tể w{à nằ`w{one njò` bjfến lƹỢb név, Golla{ W{hh bò bơ jỖf yjáw w{fỂn báb bỠa jéne '1 njằ` wjxjýw cjábj jéne té nëne bao wjể yjấn bụa `ìnj w{ín wjể w{ƹỐne kán lẳ. Wxv njfín, tể w{à névbŦne `ane lạf bjo Golla{ W{hh `Ỗw đh gỀa cjá bao, go báb b÷ne wv w{one njò` név bönewjho đxỘf bjfến lƹỢb đa gạne jòa rẢn yjẦ` bao tồf bjànj rábj efá wjẨy, đỒne wjỐf rẢn yjẦ` w{one njò` név cj÷ne bò rự cjáb kfễw njfềx, tì wjế báb cjábj jéne bò cjxvnj

jƹồne zh` báb gểbj tỨ yjën yjốf rẢn yjẦ` bụa báb b÷ne wv név lé báb gểbj tỨ wjav wjếw{ựb wfếy lản njax lé` bjo cjẢ nĂne rfnj lỐf bụa Golla{ W{hh bò rự đh goạ wợ báb b÷ne wvw{one njò`.

BŦne njƹ báb neénj cjáb, báb b÷ne wv w{one neénj kán lẰ bò cjxvnj jƹồne gểbjbjxvỂn rane tể w{à njò` bjfến lƹỢb cjáb ÷n jûa jơn cjf `Ủb đỖ đh gỀa w{one njò` bjfếnlƹỢb jfễn wạf wĂne lín, w{one cjf bơ jỖf yjáw w{fỂn efẢ` zxốne. Wxv njfín, tfễb gểbjbjxvỂn név bjểx rự wáb đỖne bụa báb {éo bẢn gf đỖne ‒ đëv lé báb njën wố neĂn bẢn tfễbgf bjxvỂn bụa báb b÷ne wv efữa báb njò` bjfến lƹỢb w{one böne `Ỗw neénj. Jfễn nav,

neénj kán lẳ {ơf téo wìnj w{ạne kâo jûa. Rố lƹỢne báb b÷ne wv w{one böne `Ỗw njò` bjfếnlƹơb lé cjá đ÷ne. Nếx `Ỗw b÷ne wv `xốn efá njẠy njò` bjfến lƹỢb `ồf , nò yjẢf bjểx rỢ wáb đỖne bụa {éo bẢn efa njẠy njò`, kởf rự bạnj w{anj qxvếw lfễw wợ báb b÷ne wv w{onenjò` bjfến lƹỢb `ồf, rự cjò cjĂn w{one tfễb wì` cfế` té lẠy `ốf qxan jễ tữne bjắb wợbáb njé bxne bẨy, wjòf qxhn `xa jéne bụa neƹỐf wfíx göne. NeƹỢb lạf, báb b÷ne wv `xốn{Ốf cjỏf njò` bjfến lƹỢb jfễn wạf, nò bŦne bjểx rỢ wáb đỖne bụa {éo bẢn {Ốf neénj, đò lé

;




lỢf àbj wợ báb njò` jữx qxan, đẵb kfễw lé bjụ rở jữx3 báb qxvếw đểnj àne wànj qxẢn w{ểtề wjƹơne jfễx, nexỒn njën lựb té neƹỐf wfíx göne.

Tì wjế, cjẢ nĂne gểbj bjxvỂn njò` w{one neénj kán lẳ lé wjẨy.

2. Yjën wàbj bạnj w{anj• ęỖne wjáf bụa đốf wjụ bạnj w{anj

Wjho njƹ yjën wàbj njò` bjfến lƹỢb, neénj kán lẳ bŦne đâ bjfa {a wjénj njữnenjò` cjáb njax tì báb đốf wjụ wjho đxỘf njữne bábj wfếy bẠn bjfến lƹỢb {Ẩw cjáb njaxnjằ` đạw đƹỢb tể wjế wjể w{ƹỐne cjáb njax. Gƹồf đëv njò` jƹồne đến yjën wàbj bább÷ne wv nằ` w{one njò` báb bỠa jéne bjfếw cjẨx w{ín wjể w{ƹỐne @Ỷ.

• Ualà{w=

Ualà{w lé bjxổf báb bỠa jéne wạy jòa té kán lẳ lồn njẨw wjế efồf wjho goanj rố.

Jfễn nav Ualà{w đâ bò rự `ở {Ỗne {a ở jơn 18 qxốb efa tồf jơn :899 bỠa jéne. Bjànjtì cjx tựb joạw đỖne {Ỗne lồn bŦne njƹ cjẢ nĂne wjƹơne lƹỢne bụa nò, Ualà{w bò wjỂ`xa jéne jòa bụa nò wạf `Ỗw `Ủb efá wjẨy njẨw tồf `Ỗw cjốf lƹỢne jéne jòa lồn đỂ bòwjỂ bjxvỂn cjoẢn wfếw cfễ` név đến tồf cjábj jéne bụa nò. Go tẠv báb njé bxne bẨy rẰ yjỨ wjxỖb cjá lồn téo Ualà{w tì yjấn lồn lƹỢne goanj wjx bụa jỀ wjx đƹỢb lé wợUalà{w. Wxv njfín w{one njữne nĂ` eấn đëv Ualà{w đâ bò njẠn đểnj tề bơ jỖf wĂnew{ƹởne bụa b÷ne wv ở @Ỷ w{one njữne nĂ` wồf rẰ bò njfềx jạn bjế, go tẠv b÷ne wv đâ bòzx jƹồne `ở {Ỗne {a wjể w{ƹỐne wjế efồf đỂ bò wjỂ `ở {Ỗne đểa kén joạw đỖne nằ` kắw lẨv

njữne bơ jỖf yjáw w{fỂn `ồf bjo b÷ne wv. Kín bạnj đò, wjho njƹ bơ bẨx goanj wjx té rựwĂne w{ƹởne bụa báb loạf `ẵw jéne qxa báb nĂ`, b÷ne wv đâ bò njẠn đểnj tề rự wĂnew{ƹởne cjá `ạnj goanj wjx wợ `ẵw jéne wjựb yjẦ`. Wợ đëv b÷ne wv đâ bò rự `ở {Ỗnegfễn wàbj báb bỠa jéne đỂ bò wjỂ bxne bẨy wjí` báb `ẵw jéne wjựb yjẦ`, wạo {a rự đagạne bjụne loạf rẢn yjẦ` đỂ bò wjỂ đáy Ủne njx bấx bụa cjábj jéne.

• Golla{ Ehnh{al=

Golla{ Ehnh{al lé njé kán lẳ efẢ` efá lồn njẨw wạf Joa CỲ wjho rố lƹỢne bỠa jénebụa nò. B÷ne wv đfềx jénj ::;: bỠa jéne w{one wợ ;6/1/;996, w{one 28 kane bjànj ở báb

cjx tựb `fền Na`, Wëv Na`, ę÷ne té W{xne ę÷ne wạf @Ỷ. Ganj `Ứb rẢn yjẦ` bjànj`é GE bxne bẨy lé jéne jòa wfíx göne*51.4( goanj rố&, jéne jòa wjho `öa*17.8(goanj rố& rẢn yjẦ` nỖf đểa*5(goanj rố& té bxốf böne lé jéne àv `ẵb*4.6( goanj rố&.Jfễn wạf, GE đâ bẢf wjfễn đỂ nëne bẨy bjẨw lƹỢne wốf wjfỂx qxá w{ìnj yjën yjốf té tẠnbjxvỂn, wĂne bƹỐne cjốf lƹỢne jéne kán, bẢf wjfễn qxá w{ìnj bxne bẨy bjo woén bấx téwĂne gấn `Ủb efá kán w{xne kìnj. Njìn bjxne GE bjụ vếx wẠy w{xne `ở {Ỗne qxv `÷, efa

;




wĂne rố lƹỢne báb bỠa jéne ở báb đểa đfỂ` wjàbj jỢy tồf òne `xốn bò wjỂ wạo bjocjábj jéne rự wjxẠn lỢf w{one tfễb `xa rắ` jéne jòa. Kín bạnj đò, đểa đfỂ` joạw đỖnebụa báb bỠa jéne GE wjƹỐne nằ` eấn tồf báb bỠa jéne bụa Ualà{w té Wa{ehw, té GEwẠy w{xne bạnj w{anj tồf Ualà{w té Wa{ehw bjụ vếx gựa w{ín efá w{ể té rự lựa bjỀn.

• Da`flv Golla{=

Da`flv Golla{ lé `Ỗw bjxổf bỠa jéne kán lẳ bjfếw cjẨx, đfềx jénj 4488 bỠa jénew{ín 77 kane. Jấx jếw báb jéne jòa b÷ne wv kán gao đỖne wợ àw jơn `Ỗw đ÷ la đến cjoẢne' 19, tồf đa rố gƹồf '1/1 rẢn yjẦ`. Wjể w{ƹỐne `Ứb wfíx `é b÷ne wv lé jƹồne đến lé bábjỖ efa đìnj bò wjx njẠy w{xne kìnj wjẨy, tồf tồf yjën cjýb rẢn yjẦ` lé báb jéne wfíxgöne efá {ẳ té jéne joá nỖf wjẨw. Ganj `Ứb jéne jòa bụa DGO kao eỒ` jéne wfíx gönebjfế` cjoẢne 47( goanj wjx, đỒ göne efa đìnj 12(, đ÷ w{ane w{f tả báb wjfíw víx yjë`11(, tả ran yjë` wjho `xa tả đ÷ đfín 11(. Bjfín lƹơb bjx víx bxa b÷ne wv lả efƹ efá

wjë y bxne lƹa bjon tf w{f tả bjf yjf lƹa bjon wjë y, tf gx njƹ, këw đ÷ne ran efá wjë y, tả kẲne bábj bxne bë y lƹơne jảne jane jaf tả jane ka cj÷ne bën zƹne. Neoéf {a, Da`flvGolla{ đane bố eắne wạo {a rự cjáb kfễw kằne bábj wẠy w{xne téo tfễb kán báb rẢn yjẦ`wjựb yjẦ` té `ở báb bỠa jéne wạf báb cjx tựb đ÷ wjể.

• 66 Bhnwr=

66 Bhnw Onlv Rwo{hr lé `Ỗw njé kán lẳ tồf `Ủb efá efồf jạn, tồf ;58 bỠa jéne ở 7wfỂx kane Joa CỲ, rẢn yjẦ` 66 Bhnwr bxne bẨy kao eỒ` báb loạf wợ jéne wạy jòa đến đỒefa gỨne, wẨw bẢ tồf `Ủb efá bjỆ bò '9,66. Cjábj jéne `Ứb wfíx `é b÷ne wv jƹồne đến lé

wấne lồy cjábj jéne bò `Ủb wjx njẠy w{xne kìnj té wjẨy. Njìn bjxne b÷ne wv wẠy w{xnebạnj w{anj tề efá đỂ bò wjỂ wáb đỖne đến ð wjỦb bụa neƹỐf xa rắ` w{one `Ỗw wjể w{ƹỐne kâo jûa té wỒn wạf rự bạnj w{anj `ạnj `Ằ, `é bjfế` ƹx wjế lồn lé njé kán lẳ lồn njƹUalà{w té Wa{ehw *WEW& bŦne njƹ báb b÷ne wv bò wjỂ đƹỢb ro ránj lé Da`flv Golla{ Rwo{hr *DGO& ang Golla{ W{hh Rwo{hr *GLW[&.

T. BÁB LỹB LƯừNE GậN GẮW NEÉNJ

Rự wjav đỘf tề `Ủb wĂne w{ƹởne géf jạn bụa neénj

;




Njìn bjxne w{one woén efaf đoạn 19 nĂ` w{ở lạf đëv, wốb đỖ wĂne w{ƹởne tản đane ở `Ủb cjá wjẨy lé 1.;(. ęẵb kfễw lé w{one efaf đoạn nĂ` ;994-;919, wốb đỖ wĂne w{ƹởne ở `Ủb -1.;(. W{one efaf đoạn név cfnj wế woén bấx đẵb kfễw lé cfnj wế @Ỷ eẵy cjụne joẢnelé` Ảnj jƹởne wjx njẠy bụa neƹỐf gën. Wợ đëv lƹỢne bấx bụa cjábj jéne bò yjấn efẢ`rýw w{one cjf wjể w{ƹỐne đane wỒn wạf {Ẩw njfềx bỠa jéne kán lẳ w{ín woén nƹồb @Ỷ. Bjànjđfềx név đâ lé` bjo jéne loạw báb bỠa jéne yjẢf đòne bỠa w{one wjỐf đfỂ` név. Wxv

njfín báb bỠa jéne bò cjẢ nĂne wéf bjànj lồn böne tồf báb bỠa jéne kán wjho `Ủb efábjfếw cjẨx lạf bjo {ằne đëv lé wjỐf đfỂ` wjxẠn lỢf đỂ efa wĂne wjí` rố lƹỢne báb bỠa jéne.Go tẠv w{one wjỐf cỲ név bŦne wỒn wạf jéne loạw báb wjƹơne tỨ `xa lạf ráy njẠy bụa bábbỠa jéne njƹ Ual`a{w, Golla{ W{hh, Golla{ Ehnh{al․

Kín bạnj đò bjànj rự wjav đỘf tề `Ủb wĂne w{ƹởne w{one géf jạn név bŦne lé` bjobáb b÷ne wv yjẢf đốf `ẵw tồf njfềx cjò cjĂn jơn w{one tfễb efa wĂne goanj rố kán. Bjànjtì tẠv báb b÷ne wv w{one neénj kán lẳ w{one wjỐf đfỂ` név yjẢf wì` `Ềf bábj efẢ` wjẨybáb `Ủb bjf yjà đấx téo bŦne njƹ bjf yjà qxẢn lð․ đỂ bò wjỂ đáy Ủne đƹỢb njx bấx tề

rẢn yjẦ` lản tề efá bjo neƹỐf wfíx göne. Rự wjav đỘf bụa b÷ne nejễ

Neénj b÷ne nejfễy kán lẳ lé `Ỗw neénj b÷ne nejfễy bò rự gểbj bjxvỂn njanj té {Ẩwbạnj w{anj. ęfềx név kể Ảnj jƹởne yjấn lồn kởf zx jƹồne wfíx göne té njx bấx rỠ gỨnebáb gểbj tỨ `Ỗw bábj njanj bjòne té cểy wjỐf. Njữne wjav đỘf w{one lĦnj tựb b÷ne nejễbò Ảnj jƹởne đến bábj wjỦb cfnj goanj bụa neénj b÷ne nejfễy kán lẳ. Njữne wjav đỘfnév kao eỒ` wjƹơne `ạf đfễn wỠ, efao gểbj đfễn wjoạf wj÷ne `fnj... Njữne zx jƹồneb÷ne nejễ név bjo yjæy cjábj jéne w{xv bẠy téo jéne joá kán lẳ té gểbj tỨ bụa bỠa

jéne `Ỗw bábj njanj jơn. Go tẠv, báb njé kán lẳ yjẢf wjho cểy tồf njữne zx jƹồne térự đỘf `ồf té yjáw w{fỂn b÷ne nejễ bao đỂ wfếy bẠn đƹỢb tồf cjábj jéne bụa jỀ. BjànjcjẢ nĂne cjaf wjáb cjábj jéne té báb zx jƹồne b÷ne nejễ bò wjỂ eòy yjấn téo rự wĂnew{ƹởne té wạo {a lỢf njxẠn bjo neénj b÷ne nejfễy kán lẳ jfễn nav.

Woén bấx jòa té bẨx w{ýb neénj

Wợ zx jƹồne woén bấx jòa név, báb b÷ne wv w{one neénj kán lẳ njẠn wjỦb {ằne=

;




[anj efồf bụa neénj cj÷ne bjỆ gợne lạf ở kfín efồf qxốb efa, cjẢ nĂne tƹơn {a woénwjế efồf lé tfễb đâ té đane zẢv {a jfễn nav. Wợ báb bỠa jéne kán lẳ lồn bjo đến njỏ bŦneđâ bò rự `ở {Ỗne {a neoéf yjạ` tf lânj wjỘ @Ỷ njƹ Ual`a{w, Wa{ehw, Da`flv Golla{,Golla{ W{hh․ ęẵb kfễw njƹ Ual`a{w, jfễn nav bò jơn :899 bỠa jéne w{ín 18 qxốb efa

tồf jơn 88 njân jfễx cjáb njax.Bjànj tì tẠv, rự bạnj w{anj rẰ neév béne cjốb lfễw go bò rự gểbj bjxvỂn wợ wjể

w{ƹỐne qxốb efa rane wjể w{ƹỐne woén bấx té rự `ở bỠa bụa báb nền cfnj wế w{ín wjế efồf.B÷ne wv cj÷ne bjỆ đốf yjò tồf đốf wjụ w{one nƹồb `ìnj `é bûn bò báb đốf wjụ `ạnj wợnƹồb cjáb. Báb b÷ne wv w{one neénj név yjẢf jƹồne đến cjẢ nĂne bẢf wfến, té đáy Ủnecjábj jéne. Tà gỨ njƹ báb b÷ne wv w{one neénj yjẢf đốf yjò tồf báb b÷ne wv đến wợ Anj,Yjáy tồf `Ỗw qxv `÷ lồn cjẢ nĂne bạnj w{anj wốw njƹ Whrbo, Ba{{hdox{․ Wợ đëv wa bòwjỂ wjẨv đƹỢb tẨn đề woén bấx jòa Ảnj jƹởne đến rự bạnj w{anj té bjànj đfềx név bò wjỂ

lé` efẢ` `Ủb lỢf njxẠn bụa báb b÷ne wv w{one neénj.Kín bạnj đò wànj cjốb lfễw bạnj w{anj wĂne lín böne tồf `Ủb đỖ bẢf wfến đâ lé` bjo

báb b÷ne wv w{one neénj bố eắne joén wjfễn đỂ efénj đƹỢb lỢf wjế bạnj w{anj ro tồf bábđốf wjụ bạnj w{anj kằne bábj wẠy w{xne téo bjfến lƹỢb bụa b÷ne wv đỂ bò wjỂ đáy Ủne `Ỗwbábj wốw njẨw njx bấx bjo yjën đoạn wjể w{ƹỐne `Ứb wfíx bụa `ìnj. Njƹ Golla{ W{hh đâ rỠgỨne báb bẢf wfến `ồf tề b÷ne nejễ njƹ jễ wjốne YOR, jễ wjốne cfỂ` roáw jéne wỒn cjoté bjƹơne w{ìnj tẠn bjxvỂn jéne jòa đến báb đểa đfỂ` yjën yjốf bụa b÷ne wv `Ỗw bábjjfễx qxẢ. ęfềx név đâ eòy yjấn efýy b÷ne wv efẢ` bjf yjà té bò đƹỢb `Ỗw tể w{à bạnj

w{anj w{one wjể w{ƹỐne kán lẳ bụa @Ỷ.ęfềx bxốf böne lé `ẵb gö woén bấx jòa neév béne lé` wĂne đh gỀa njẠy bxỖb lản

wànj cjốb lfễw bụa rự eanj đxa rone nò bŦne wạo {a báb bơ jỖf wo lồn bjo báb b÷ne wv w{oneneénj. Tà gỨ njƹ Golla{ W{hh đâ bò rự `ở {Ỗne rane Banaga téo nĂ` ;919, té qxa qxáw{ìnj nejfín bỦx wjể w{ƹỐne b÷ne wv bŦne bjo {ằne wjể w{ƹỐne Banaga bŦne lé `Ỗw wjểw{ƹỐne wfề` nĂne đỂ bò wjỂ cjaf wjáb té bò wjỂ jƹồne đến yjáw w{fỂn {a cjỏf lânj wjỘ@Ỷ_nơf `é wjể w{ƹỐne kán lẳ eấn njƹ kâo jûa.

TF. BÁB NJËN Wộ WJHN BJộW BJO WJÉNJ B×NE

Tồf wìnj jìnj bạnj w{anj neév `Ỗw cjốb lfễw njƹ tẠv w{one neénj kán lẳ wạf @Ỷ. Wabò wjỂ njẠn wjẨv đƹỢb đỂ wjénj b÷ne w{one neénj b÷ne nejfễy név wjì njữne vếx wố wjhnbjốw efýy goanj nejfễy bò wjỂ w{Ứ tữne eỒ` bò jaf vếx wố rax=

Vếx wố đấx wfín té bŦne lé vếx wố qxan w{Ềne njẨw lé cjẢ nĂne gự káo njx bấx, bább÷ne wv w{one neénj kán lẳ bxne bẨy báb wjénj yjẦ` đến wav neƹỐf wfíx göne bxốf böne,go tẠv tfễb záb đểnj `ẵw jéne néo đáy Ủne njx bấx cjábj jéne `Ứb wfíx bụa `ìnj,

;




lƹỢne jéne njƹ wjế néo lé đụ đỂ đáy Ủne njx bấx đò??? ęëv lé `Ỗw bëx jỏf `é {Ẩw njfềxbỠa jéne kán lẳ đẵw {a w{one `Ỗw `÷f w{ƹỐne bạnj w{anj njƹ jfễn nav báb goanj nejfễyw{one neénj đềx `xốn efẢ` báb bjf yjà zxốne `Ủb wjẨy njẨw đỂ bò wjỂ gxv w{ì té yjáww{fỂn jơn nữa joạw đỖne cfnj goanj bụa nò. Go tẠv tfễb gự káo njx bấx bụa cjábj jéne

`Ỗw bábj bjànj záb rẰ efýy bjo b÷ne wv bò wjỂ záb đểnj đƹỢb `ẵw jéne néo bò wjỂ đáyỦne bjo cjábj jéne té lƹỢne jéne njƹ wjế néo lé đụ đỂ bò wjỂ đáy Ủne bjo cjábj jéne.ęfềx név rẰ efýy bjo b÷ne wv bò wjỂ đáy Ủne đƹỢb njx bấx bụa cjábj jéne `Ỗw bábj wốwnjẨw bŦne njƹ bò wjỂ wfếw cfễ` đƹỢb báb bjf yjà wỒn cjo․

Vếx wố wjỦ jaf lé cjẢ nĂne đáy Ủne cjábj jéne . Tồf rự bạnj w{anj neév béne eaveắw njƹ tẠv wjì tfễb efa wĂne cjẢ nĂne đáy Ủne cjábj jéne đỂ bò wjỂ eëv gựne đƹỢb lûnew{xne wjénj bụa cjábj jéne đốf tồf wjƹơne jfễx lé `Ỗw w{one njữne vếx wố bựb cỲ qxanw{Ềne lé` Ảnj jƹởne đến rự wjénj b÷ne bụa báb b÷ne wv w{one neénj.

YJẤN 2= YJËN WÀBJ @×F W[ƯỜNE KÍN W[ONE

F. BJFẾN LƯừB JFỄN WẩF BỤA B×NE WV

1. Bjfến lƹỢb bẨy b÷ne wv

a. LĦnj tựb joạw đỖne

Golla{ W{hh joạw đỖne w{one lĦnj tựb kán lẳ bjfếw cjẨx kán bjụ vếx lé báb jéne wfíxgöne té jéne jòa wjho `öa yjỨb tỨ báb gểy lỈ jƹồne wồf njữne cjábj jéne bò wjx njẠywjẨy té w{xne kìnj. Golla{ W{hh wẠy w{xne téo `Ỗw lĦnj tựb cfnj goanj lé kán lẳ bjfếwcjẨx. Nò rỠ gỨne `Ềf nexỒn lựb đỂ wjho đxỘf wja` tỀne w{ở wjénj njé kán lẳ bjfếw cjẨxjéne đấx `ane wấ` qxốb efa té wjế efồf. Golla{ W{hh cj÷ne wjựb jfễn jỖf njẠy neƹỢbbjfềx tề yjàa njé rẢn zxẨw `é nò wẠy w{xne nổ lựb téo kỖ yjẠn wjx `xa bụa `ìnj

k. Bjfến lƹỢb wẠy w{xne bụa Golla{ W{hh đƹỢb wjựb jfễn njƹ wjế néo?

Njƹ Bjụ wểbj JęQW bụa Golla{ W{hh đâ nòf= “Rự wjẨw kạf bụa bjxổf báb bỠa jéne đagạne jéne jòa w{xvền wjốne, bò wjỂ wjẨv njƹ tfễb đòne bỠa bjxổf báb bỠa jéne bụaUooluo{wj‖r eấn đëv, té rự wjốne w{ể bụa báb njé kán lẳ lồn đâ đỂ lỖ {a `Ỗw cjoẢne w{ốnelồn `é bjànj bjýne wa bò wjỂ wjë` njẠy téo‐. W{one efaf đoạn nejfín bỦx *;999-;919&,Golla{ W{hh đâ rỠ gỨne bjfến lƹỢb `xa lạf đỂ bò wjỂ efýy nò yjáw w{fỂn wjể w{ƹỐne. BỨ wjỂlé=

;




- NĂ` ;999, b÷ne wv đâ `xa lạf Golla{ Hzy{hrr Fnb, efýy b÷ne wv `ở {Ỗne cjx tựbjoạw đỖne bụa nò {a töne đ÷ne kắb nƹồb @Ỷ

- NĂ` ;992, Golla{ W{hh `xa lạf E{hhnkabcr Fnb, đëv lé wjƹơne tỨ `xa lạf qxanw{Ềne njẨw bụa Golla{ W{hh. Nò `ane lạf bjo b÷ne wv bơ jỖf wfếy bẠn đến `Ỗw loạwbáb wjể w{ƹỐne `ồf ở töne wëv nƹồb @Ỷ té bò ð nejĦa đểnj tể Golla{ W{hh njƹ lébjxổf bỠa jéne golla{ rwo{h đấx wfín `ane wấ` qxốb efa.

- NĂ` ;994, b÷ne wv `xa lạf bjxổf bỠa jéne Ghal' wợ Rxyh{ Talxh. Tfễb `xa lạf téwfếy wỨb cfnj goanj gƹồf wín Ghal' bjo yjæy b÷ne wv wjựb jfễn `Ỗw `÷ jìnj cfnjgoanj `ồf tồf yjỘ rẢn yjẦ` `ở {Ỗne rane báb `ẵw jéne njfềx `Ủb efá bao jơn1' `é tản cj÷ne yjá tỡ `÷ jìnj `Ỗw efá bŦ đâ wạo nín jìnj Ảnj Golla{ W{hh.

- NĂ` ;919, Golla{ W{hh `xa lạf bjxổf bỠa jéne Golla{ Efanw wạf Banaga, đfềx névcj÷ne bjỆ wạo bon đƹỐne đỂ Golla{ W{hh bò wjỂ wfến wjẲne téo wjể w{ƹỐne kán lẳBanaga `Ỗw bábj gỈ géne, `é bûn lé kƹồb đf đấx wfín bụa nò đỂ tƹơn {a wjể w{ƹỐne kán lẳ wjế efồf.

Golla{ W{hh wẠy w{xne `xa lạf bjxổf njữne bỠa jéne bò yjƹơne wjỦb cfnj goanjbŦne njƹ báb bjfến lƹỢb wƹơne wự njƹ b÷ne wv, tà gỨ njƹ Golla{ Hzy{hrr jav E{hhnkabcr,Golla{ Efanw. Bjànj đfềx név đâ eòy yjấn đh` lạf jfễx rxẨw joạw đỖne bao jơn njỐ cjafwjáb rự bỖne jƹởne w{ín bơ rở bjf yjà. Kín bạnj đò, tfễb `xa lạf név bŦne eòy yjấn efa

;




wĂne wjể yjấn bụa b÷ne wv `Ỗw bábj đáne cỂ, njẨw lé téo nĂ` ;992 cjf wjể yjấn wĂne jơn18( ro tồf nĂ` w{ƹồb đò.

Wjể yjấn bụa Golla{ W{hh*(&

Neoéf {a, đỂ wjựb jfễn bjfến lƹỢb wjë` njẠy rëx téo wjể w{ƹỐne, Golla{ W{hh bŦnewẠy w{xne đấx wƹ té yjáw w{fỂn wợ kín w{one kằne tfễb zëv gựne báb w{xne wë` yjën yjốf`ồf, efa wĂne rố lƹỢne báb bỠa jéne `ồf té `ở {Ỗne gfễn wàbj báb bỠa jéne jfễn bò.

NĂ` Rố lƹỢne bỠa jéne Gfễn wàbj bỠa jéne W{xne wë` yjën yjốf

;999 15;6 5:1: Rwobcwon, Balfdo{nfa 1/;999

;991 1658 191;6Ratannaj, Eho{efa ;/;991

K{fa{ B{hhc, Yhnnrvltanfa :/;991

;99; ;;42 1297;

;992 ;812 14:5:@a{fhwwa, Oclajo`a ;/;992

Ralw Lach Bfwv, Xwaj 4/;992

;997 ;528 ;9799[fgehdfhlg,Uarjfnewon ;/;997

Bjfbaeo, Fllfnofr 4/ ;997

;998 ;617 ;2999

;994 2;16 ;4299

;995 2711 ;:799

;99: 2861 29299

;996 2:94 2;299

;919 7191 28199

;

; 99 ; ; 9 9 2 ; 9 9 7 ; 9 9 8 ; 9 9 4 ; 9 9 5 ; 9 9 : ; 9 9 6 ; 9 1 9

9.95 9.96 9.96 9.96 9.19 9.11 9.1; 9.17 9.18




Wò` lạf, Golla{ W{hh đâ rỠ gỨne bjfến lƹỢb `xa lạf đỂ bò wjỂ efýy nò wjë` njẠy gỈgéne téo njữne wjể w{ƹỐne `ồf. Té tồf njữne wjể w{ƹỐne đƹỢb njẠn đểnj lé njfềx wfề`nĂne té bò cjẢ nĂne cjaf wjáb wốw, b÷ne wv đâ bò cế joạbj đấx wƹ đỂ zëv gựne wjí` njfềxbỠa jéne `ồf té `ở {Ỗne gfễn wàbj bỠa jéne. NjỐ tẠv nò bò wjỂ wfếy bẠn té yjỨb tỨ

cjábj jéne đƹỢb wốw jơn. Neoéf {a, b÷ne wv bŦne đấx wƹ zëv gựne wjí` 5 w{xne wë` yjën yjốf njằ` efýy b÷ne wv qxẢn lð jéne wỒn cjo wốw jơn, efẢ` wjfỂx bjf yjà tẠn bjxvỂn, lƹxcjo té Ộn đểnj nexỒn bxne bjo báb bỠa jéne.

;. Bjfến lƹỢb woén bấx

Golla{ W{hh đane gểbj bjxvỂn {a kín neoéf `÷ jìnj kán lẳ `Ỗw efá `ồf `ẳ té cjẢnĂne qxẢn lð joạw đỖne báb bỠa jéne bụa `ìnj kắw đấx wợ wjể w{ƹỐne Banaga. WjxẠn lỢfbụa b÷ne wv cjf gểbj bjxvỂn rane wjể w{ƹỐne név kao eỒ`=

WjỦ njẨw, Golla{ W{hh njẠn đểnj wjể w{ƹỐne Banaga bò njfềx đfỂ` wƹơne đỒne tồf@Ỷ tề vếx wố đểa lð, zâ jỖf té wjể jfếx bụa cjábj jéne wạo nín rự wfn wƹởne `ạnj `Ằ tềrự yjáw w{fỂn wjénj b÷ne bụa b÷ne wv. Jơn nữa báb rẢn yjẦ` bụa b÷ne wv đa yjấn lénjữne rẢn yjẦ` wfíx göne wjfếw vếx `é bon neƹỐf ở kẨw cỲ đëx đềx bấn, efá b÷ne wv đƹa{a bŦne {Ẩw wjẨy.

WjỦ jaf, Banaga té @Ỷ lé jaf qxốb efa bò đƹỐne kfín efồf “an woén‐ njẨw wjế efồf,jaf bjànj yjụ wạo đfềx cfễn wjxẠn lỢf bjo báb b÷ne wv bụa jaf kín đấx wƹ téo njax. Tfễb`ở {Ỗne {a wjể w{ƹỐne Banaga bụa Golla{ W{hh jấx njƹ cj÷ne eẵy cjò cjĂn néo tề bábtẨn đề njƹ lxẠw yjáy, wjxế cjòa․

WjỦ ka, `÷ jìnj kán lẳ `Ỗw efá `ồf yjáw w{fỂn ở Banaga, báb njé kán lẳ njƹ tẠv`ồf bjỆ lé njữne bjxổf bỠa jéne njỏ `ane wànj đểa yjƹơne té bò wjỂ nòf wjể w{ƹỐne névbûn njfềx wfề` nĂne.

WjỦ wƹ, đò bjànj lé `ạne lƹồf đốf wáb w{ín woén bấx bụa Golla{ W{hh.

Wxv njfín, wjábj wjỦb lồn njẨw `é Golla{ W{hh eẵy yjẢf lé lé` wjế néo bạnj w{anjtồf báb đốf wjụ kẢn đểa kởf jỀ gỈ géne jơn w{one tfễb nắ` kắw đƹỢb njx bấx bụa cjábjjéne té đâ bò `Ỗw wjể yjấn đáne cỂ.

EfẢf yjáy bụa Golla{ W{hh w{one tẨn đề név lé `xa lạf b÷ne wv kẢn đểa Golla{ Efanwlé `Ỗw b÷ne wv đâ wjénj b÷ne w{one qxá cjỦ tồf jễ wjốne yjën yjốf jfễx qxẢ đỂ wfếy bẠnnjanj bjòne tồf njx bấx bụa wjể w{ƹỐne név. Té tồf :4 bỠa jéne yjën kố wạf 7 kane lồnbụa Banaga nằ` wfếy efáy tồf @Ỷ, Golla{ Efanw lé `Ỗw nền wẢne wốw bjo Golla{ W{hh yjáww{fỂn wạf wjf w{ƹỐne Banaga. Bjfến lƹỢb `é Golla{ W{hh rỠ gỨne lé bjfến lƹỢb woén bấx té yjƹơne wjỦb wjë` njẠy lé wjfếw lẠy b÷ne wv bon rở jữx joén woén. Rax cjf `xa lạf, Golla{

;




W{hh đane wjựb jfễn wĂne rố lƹỢne bỠa jéne Golla{ Efanw wợ :4 lín 699 đến 1999 bỠajéne.

2. Bjfến lƹỢb bẨy đơn tể cfnj goanj

Báb đơn tể cfnj goanj bjfến lƹỢb *RKX& bụa b÷ne wv eỒ` Golla{ W{hh, Ghal' téGolla{ Efanw.

a. Yjën bjfa RKX

Ka RKX bụa b÷ne wv đƹỢb yjën bjfa wjho jaf wfíx wjỦb. Yjën wjho wfíx wjỦb rẢn yjẦ` eỒ`= njò` báb rẢn yjẦ` bố đểnj ở 1 `Ủb efá té njò` báb rẢn yjẦ` njfềx `Ủbefá. Yjën wjho wfíx wjỦb wjể w{ƹỐne đểa lð yjỨb tỨ eỒ` @Ỷ té Banaga

Wjho ; wfíx wjỦb njƹ w{ín, Golla{ W{hh yjën bjfa báb RKX njƹ rax=

Wjể w{ƹỐne @Ỷ Wjể w{ƹỐne Banaga

RẢn yjẦ` Bę 1 Ủb efá Golla{ W{hh Golla{ Efanw

RẢn yjẦ` njfềx Ủb efá Ghal'

Ở wjể w{ƹỐne @Ỷ té Banaga, rố neƹỐf bò wjx njẠy w{xne kìnj té wjẨy lx÷n bjfế` yjấn lồn w{one gën rố. Njx bấx wfíx göne bụa jỀ bŦne cj÷ne njỏ té jỀ wjƹỐne bjý w{Ềnetéo báb rẢn yjẦ` wjfếw vếx, đáy Ủne njx bấx bơ kẢn tồf efá bẢ yjẢf bjĂne. ęẵb kfễw w{one

njữne wjỐf đfỂ` cfnj wế cjò cjĂn wjì njx bấx wfíx göne njữne `ẵw jéne tồf `Ủb efáwjẨy lạf efa wĂne đáne cỂ cjf vếx wố efá w{ở nín qxan w{Ềne. Nắ` kắw đƹỢb njx bấx névbụa cjábj jéne, Golla{ W{hh njắ` đến yjỨb tỨ đốf wƹỢne cjábj jéne `Ứb wfíx lé bábcjábj jéne bò wjx njẠy wjẨy té w{xne kìnj ở wjể w{ƹỐne @Ỷ té Banaga kằne bábj bxnebẨy đa gạne báb rẢn yjẦ` wfíx göne tồf `Ủb efá {Ẩw wjẨy, yjỘ kfến lé 1' böne tồf `ạnelƹồf yjën yjốf {Ỗne cjắy.

Wạf wjể w{ƹỐne @Ỷ

Golla{ W{hh zxẨw yjáw wợ ð wƹởne tề bjxổf bỠa jéne kán lẳ kán báb rẢn yjẦ` bjỆ 1'

bụa neƹỐf ráne lẠy, Golla{ W{hh jƹồne đến yjỨb tỨ báb cjábj jéne bò wjx njẠy wjẨy tồfbáb rẢn yjẦ` efá bjỆ 1' joẵb wjẨy jơn

Ghal' lé `Ỗw bjxổf bỠa jéne kán lẳ đƹỢb wjénj lẠy nĂ` 1666 té đƹỢb Golla{ W{hh`xa lạf téo nĂ` ;994. Ghal' lé rự bjxvỂn đỘf wợ w{fếw lð “`Ềf wjỦ lé 1'‐ bụa Golla{ W{hh.Ghal' kán báb rẢn yjẦ` njfềx `Ủb efá tồf rố lƹỢne `ẵw jéne lồn jơn, rẢn yjẦ` đa gạnejơn njắ` đến bẢ báb cjábj jéne bò wjx njẠy wjẨy lản w{xne kìnj.

;




Wạf wjể w{ƹỐne Banaga

Golla{ Efanw lé `Ỗw w{one kốn golla{ rwo{h lồn njẨw bụa Banaga đƹỢb Golla{ W{hh`xa lạf téo nĂ` ;919. Nò đánj gẨx rự `ở {Ỗne joạw đỖne bụa Golla{ W{hh {a kín neoéfnƹồb @Ỷ. @Ủb efá bụa Golla{ Efanw lé 1.;8' Banaga đốf tồf jấx jếw báb `ẵw jéne, wxv

njfín báb rẢn yjẦ` njƹ đỒ xốne, cẶo té wjfễy bjýb `ợne gxv w{ì ở `Ủb 1' Banaga.Golla{ Efanw bŦne efốne njƹ Golla{ W{hh bjụ vếx njắ` đến cjábj jéne bò wjx njẠy wjẨy.

k. Báb lựa bjỀn bjfến lƹỢb

Báb RKX bụa b÷ne wv wjho đxỘf bjfến lƹỢb bạnj w{anj lé bjfến lƹỢb wẠy w{xne rỠgỨne bábj wfếy bẠn bjf yjà wjẨy. Njƹ đâ nòf ở w{ín báb RKX bụa Golla{ W{hh jƹồne wẠyw{xne téo tfễb yjỨb tỨ njx bấx bụa yjën đoạn wjể w{ƹỐne lé báb cjábj jéne bò wjx njẠywjẨy té w{xne kìnj. Záb đểnj wẠy w{xne téo cjh jở wjể w{ƹỐne bỨ wjỂ, báb RKX bụa Golla{ W{hh bạnj w{anj kằne cjẢ nĂne wjx `xa, cfỂ` roáw bjf yjà wjẨy té qxẢn w{ể bjxổf bxneỦne njằ` àne đến báb rẢn yjẦ` bjo cjábj jéne bụa `ìnj tồf `Ủb bjf yjà wjẨy.

7. Bjfến lƹỢb bẨy bjỦb nĂne

a. Tồf bjfến lƹỢb @a{chwfne

WjỦ njẨw, Golla{ W{hh wạo gựne lûne w{xne wjénj cjábj jéne kằne bábj “bxne bẨybáb `ẵw jéne tƹỢw qxá rự òne đỢf bụa cjábj jéne w{one yjạ` tf bjẨw lƹỢne bụa báb rẢn yjẦ` đƹỢb `xa tồf efá '1‐

WjỦ jaf, neoéf tfễb lựa bjỀn tể w{à bỠa jéne ở njữne đểa đfỂ` wjxẠn wfễn bjo cjábj

jéne, Golla{ W{hh bjý ð đẵw báb bỠa jéne bụa `ìnj nằ` wjho gẢf w{xne wë` `xa rắ` bjỦcj÷ne yjẢf neav cjx w{xne wë` `xa rắ` njỐ tẠv cj÷ne bjỆ efẢ` kồw bjf yjà wjxí `ẵw kằne `é bûn wạo đfềx cfễn bjo cjábj jéne bò wjỂ bò bơ jỖf ro ránj cjf efá `Ỗw rố `ẵwjéne bụa Golla{ W{hh wjẨy jơn báb bỠa jéne cjáb wồf 49(.

WjỦ ka, böne tồf rự yjáw w{fỂn bụa wjƹơne `ạf đfễn wỠ, báb w{ane uhk kán jéne w{ựbwxvến golla{w{hh.bo`, golla{efanw.bo`, ghalr-rwo{hr.bo` {a đỐf joẵb đƹỢb wjfếw cế lạf tébxne bẨy bjo cjábj jéne báb wéf cjoẢn {fíne đỂ jỀ bò wjỂ wự go `xa rắ` wợ kẨw cỲ đëx.

Bjýne lé `Ỗw cínj yjën yjốf `ồf `é b÷ne wv bò wjỂ wfếy bẠn gỈ géne tồf cjábj jéne `écj÷ne yjẢf wốn bjf yjà lồn bjo tfễb wjxí jav zëv gựne bỠa jéne.

WjỦ wƹ, Golla{ W{hh wĂne bƹỐne qxẢne báo báb rự cfễn njƹ báb bjƹơne w{ìnj cjxvến`âf wjho `öa té báb rẢn yjẦ` `ồf wj÷ne qxa à{chwfne w{ựb wxvến njẨw lé báb w{ane`ạne zâ jỖf. Wj÷ne wfn tề rẢn yjẦ` `ồf ở bỠa jéne đƹỢb efồf wjfễx jéne neév qxadabhkooc té wufwwh{.

;




ęëv lé njữne jénj đỖne wjxỖb tề bjỦb nĂne `a{chwfne bụa Golla{ W{hh njằ` đạwđƹỢb jfễx qxẢ tƹỢw w{Ỗf.

k. Tồf bjfến lƹỢb bjxổf bxne Ủne

WjỦ njẨw, b÷ne wv `ở {Ỗne `ạne lƹồf njé bxne bẨy cj÷ne bjỆ tồf báb njé bxne bẨyJoa CỲ `é bûn njẠy cjẦx w{ựb wfếy wợ báb njé rẢn zxẨw nƹồb neoéf *W{xne Qxốb,Ð,K{a}fl, A{ehnwfna, té @hzfbo..& đỂ bxne bẨy njfềx rự lựa bjỀn bjo cjábj jéne. Neoéf {ab÷ne wv áy gỨne bjfến lƹỢb `xa jéne “blorhoxw‐ té đẵw jéne tồf báb njé bxne bẨy đỂwjfếw cế báb rẢn yjẦ` yjö jỢy `é bò wjỂ kán bjo cjábj jéne tồf efá '1.

WjỦ jaf, 6 w{xne wë` yjën yjốf bụa Golla{ W{hh đƹỢb wànj woán đỂ đẵw wạf báb tể w{àrao bjo bò wjỂ yjën yjốf jéne jòa đến wợne bỠa jéne `Ỗw bábj jfễx qxẢ. Tì wjế, tfễb tẠnbjxvỂn jéne jòa đến báb bỠa jéne név gfỈn {a {Ẩw njanj bjòne. Kín bạnj đò tồf yjấn`ề` wxvến đƹỐne wốf ƹx đâ efýy Golla{ W{hh efẢ` wjfỂx rố lƹỢne zh wẢf té báb bjxvến đfbjxvỂn jéne đến báb bỠa jéne

WjỦ ka, Golla{ W{hh áy gỨne báb b÷ne nejễ téo tfễb qxẢn lð jéne wỒn cjo. NĂ`;991, b÷ne wv áy gỨne jễ wjốne qxẢn là wỒn cjo `ồf. NĂ` ;992, Golla{ W{hh áy gỨne jễwjốne wự đỖne, jễ wjốne név wự đỖne đẵw lạf báb `ẵw jéne w{Ềne đfỂ` gựa w{ín lƹỢne jénewjựb wế kán wạf bỠa jéne té w{one jéne wỒn cjo. NĂ` ;99:, b÷ne wv áy gỨne jễ wjốneYofnw-od-ralh đỂ lẠy cế joạbj té qxẢn là jéne wỒn cjo jfễx qxẢ. Tồf gữ lfễx Yofnw-od-ralh,b÷ne wv bxne bẨy báb rẢn yjẦ` wjàbj jỢy bjo báb bỠa jéne ở rố lƹỢne wƹơne zỦne tồf`÷ jìnj kán. Wợ đò, jéne wỒn cjo bụa Golla{ W{hh đƹỢb efẢf qxvếw wốw jơn, tûne qxav

jéne wỒn cjo njanj jơn, efẢ` bjf yjà wỒn cjo,.. `é tản đáy Ủne njx bấx bụa cjábj jéneneav lẠy wỦb.

Báb jénj đỖne w{ín wjxỖb tề bjỦb nĂne qxẢn w{ể bjxổf bxne Ủne njằ` đạw đƹỢb jfễxqxẢ tƹỢw w{Ỗf.

b. Tồf bjfến lƹỢb njën rự

Golla{ W{hh áy gỨne jaf bjƹơne w{ìnj Arrobfawh Kxvh{ W{afnfne Y{oe{a` té@h{bjangfrh Ylannh{ W{afnfne Y{oe{a` đỂ đéo wạo njữne bjxvín efa bò cjẢ nĂne yjënwàbj té gự đoán njx bấx, wjể jfếx bụa cjábj jéne wợ đò lẠy cế joạbj wjx `xa, bxne Ủnejéne jòa bjo yjö jỢy.

ęëv lé jénj đỖne wjxỖb tề bjỦb nĂne nexỒn njën lựb bụa Golla{ W{hh njằ` đáyỦne cjábj jéne tƹỢw w{Ỗf

;




FF.WJFẾW CẾ Wỗ BJỪB TÉ JỄ WJộNE CFị@ ROÁW

Tồf bơ bẨx wỘ bjỦb wjho đểa lð, b÷ne wv đâ bò rự yjën bjfa wjénj báb töne njƹ `fềnWëv, `fền Kắb, `fền Na` đỂ bò wjỂ qxẢn lð `Ỗw bábj wốw njẨw té bò rự wfếy zýb w{ựb wfếytồf njx bấx cjábj jéne wạf `ổf töne cjáb njax. ęfềx név bjo yjæy nò záb đểnj đƹỢb bábloạf jéne jòa đƹỢb ƹa bjxỖne té njx bấx bụa `ổf loạf jéne jòa w{ín `ổf töne cjáb

njax. Wợ đëv, b÷ne wv rẰ bò cế joạbj `xa rắ` wẠy w{xne wj÷ne qxa kỖ yjẠn `xa jéne wạfwỘne b÷ne wv. ęfềx név bjo yjæy Golla{ W{hh bò wjỂ đáy Ủne đƹỢb njx bấx bụa cjábjjéne ở wợne töne té efẢ` bjf yjà tẠn wẢf bŦne njƹ đạw đƹỢb wànj cfnj wế wjho qxv `÷w{one tfễb `xa rắ`, yjën yjốf té efẢ` báb bjf yjà tề yjốf jỢy té w{xvền wj÷ne.

Wạf `ổf cjx tựb bò báb kỖ yjẠn bjểx w{ábj njfễ` bjo qxá w{ìnj joạw đỖne té kánjéne bụa woén töne. Tồf bơ bẨx wjho đểa lð njƹ tẠv, b÷ne wv bò wjỂ cfỂ` roáw wốw jơn qxáw{ìnj joạw đỖne bụa nò, `ổf qxẢn lð cjx tựb lé` tfễb tồf bẨy w{ín bụa `ìnj tề tfễb yjáww{fỂn báb bjxổf bỠa jéne jéne wxấn, kín gƹồf lé báb njé qxẢn lð bỠa jéne. QxẢn lð bỠa

jéne Golla{ W{hh bò w{ábj njfễ`= qxẢn lð joạw đỖne böne tồf qxvền wxvỂn gỨne, đề zxẨwlín bẨy w{ín báb bjƹơne w{ìnj đéo wạo té yjáw w{fỂn bjo báb njën tfín wạf bỠa jéne jỀqxẢn lð.

ęẵb kfễw lé, Golla{ W{hh bò wjỂ cfỂ` roáw bjẨw lƹỢne té jénj tf lé` tfễb bụa wợnenjën tfín w{one b÷ne wv, wợ đò bò wjỂ đƹa {a báb bjƹơne w{ìnj cjhn wjƹởne, đéo wạo bjowợne wjénj tfín.

;




FFF. WJÉNJ WỹX

Jfễn nav, Golla{ W{hh lé golla{ rwo{h lồn wjỦ njì ở @Ỷ té lồn wjỦ ka ở Banaga.W{one efaf đoạn nejfín bỦx wợ nĂ` ;999-;919 Golla{ W{hh đâ đạw đƹỢb njữne wjénj wựxtề wjể w{ƹỐne té wéf bjànj njƹ rax

1. Wjể w{ƹỐne

Tề wjể w{ƹỐne, nĂ` ;999 Golla{ W{hh `ồf bjỆ bò 15;6 bỠa jéne wẠy w{xne ở tönew{xne wëv té na` bụa @Ỷ đến nĂ` ;919 đâ wĂne lín ;79( wjénj 7191 bỠa jéne `ở {Ỗnewjể w{ƹỐne bụa nò {a woén nƹồb @Ỷ. Böne tồf tfễb efa wĂne rố lƹỢne bỠa jéne, rax 19nĂ` gfễn wàbj bỠa jéne yjỨb tỨ bŦne wĂne lín 789(. Wốb đỖ wĂne rố bỠa jéne `ồf jénenĂ` lé cjoẢne 6(.

.

KfỂx đỒ wĂne w{ƹởne rố lƹỢne bỠa jéne bụa Golla{ W{hh

Wjể yjấn bụa Golla{ W{hh w{one neénj kán lẳ @Ỷ té w{one báb golla{ rwo{h bŦne lfínwỨb wĂne.

;




Xv wàn bụa Golla{ W{hh w{one tfễb lé njé kán lẳ gxv njẨw ở @Ỷ đẢ` kẢo đƹỢb wẨw bẢbáb `ẵw jéne bụa nò 1 té bjỆ 1' cj÷ne njƹ báb njé kán lẳ bjfếw cjẨx cjáb neav bẢ bábgolla{ rwo{h cjáb `é báb rẢn yjẦ` bụa jỀ wjƹỐne w{ín 1' đâ wạo nín ganj wfếne bjoGolla{ W{hh. Cj÷ne bjỆ tẠv Golla{ W{hh neoéf ganj wfếne lé golla{ rwo{h jéne đấx bụa @Ỷbûn lé neƹỐf đấx wfín `ane rự wjénj b÷ne w{one `÷ jìnj `Ỗw efá ở @Ỷ {a wjể w{ƹỐne wjếefồf.

;. Wéf bjànj

W{one efaf đoạn 19 nĂ` w{ở lạf đëv, goanj wjx té lỢf njxẠn joạw đỖne đềx bò zxjƹồne wĂne cjá `ạnj tồf wốb đỖ wĂne w{ƹởne kìnj qxën lấn lƹỢw lé 1;.:1( té 12.24(.ęỆnj đfỂ` lé téo nĂ` ;919, tồf `Ủb wĂne goanj wjx lín đến ;64( té lỢf njxẠn joạwđỖne 296.9;( ro tồf nĂ` ;991. Njìn bjxne wốb đỖ wĂne w{ƹởne goanj wjx té lỢf njxẠnjoạw đỖne bụa Golla{ W{hh đane ở `Ủb cjá wốw ro tồf báb đốf wjụ bạnj w{anj w{ựb wfếy bụanò njƹ Golla{ Ehnh{al, Da`flv Golla{, 66 Bhnwr.

a. Yjën wàbj goanj wjx

;




Wjho rẢn yjẦ`

Goanj wjx bụa jéne jòa đagạne bjfế` `Ỗw wỵ w{Ềne cjá lồn w{one

bơ bẨx goanj wjx bụa b÷ne wv ở `Ủb kìnj qxën lé 7:.27(, wjho rax đò lé 77.2:( té5.;:( wỵ w{Ềne bụa jéne jòa wfíx göne té jéne jòa wjho `öa. Njìn bjxne, wỵ w{Ềnegoanj wjx bụa báb loạf `ẵw jéne đâ bò rự bjxvỂn gểbj wợ jéne jòa đa gạne té jéne jòawjho `öa rane jéne jòa wfíx göne w{one efaf đoạn 19 nĂ` w{ở lạf đëv.

Wjho wjể w{ƹỐne

Téo ;919, b÷ne wv đâ bò rự gểbj bjxvỂn rane wjể w{ƹỐne Banaga. Wjể w{ƹỐne név đâđòne eòy téo wỘne goanj wjx bụa Golla{ W{hh lé jơn ;(, wxv njfín wjể w{ƹỐne bjànj jfễnnav bụa nò tản lé wjể w{ƹỐne @Ỷ tồf wỵ w{Ềne zẨy zỆ 6:(.

@ẵb gö Goanj wjx bụa Golla{ W{hh bò `Ỗw rự wĂne w{ƹởne cjá bao njƹ tẠv, njƹnetản wỒn wạf `Ỗw rố tẨn đề bấn lƹx ð, đốf tồf jéne jòa b÷ne wv bxne bẨy bò jơn 79-78(đƹỢb njẠy cjẦx wợ W{xne Qxốb té `Ỗw rố jéne jòa nỖf đểa đƹỢb `xa wjho yjƹơne wjỦb kán wjanj lð wợ báb bỠa jéne njƹ Ual`a{w, Wa{ehw․ Go tẠv bò wjỂ bjẨw lƹỢne báb `ẵwjéne b÷ne wv bxne bẨy ở `Ủb cj÷ne bao joẵb đa yjấn đâ lạb jẠx. Kín bạnj đò, w{one `Ỗwneénj kâo jûa njƹ neénj kán lẳ wạf @Ỷ té `Ủb đỖ bạnj w{anj neév `Ỗw eav eắw bỖnewjí` cjẢ nĂne cj÷f yjỨb wìnj jìnj cfnj wế @Ỷ neév `Ỗw {ø næw, wjì `Ỗw rố cjábj jénejfễn wạf bụa b÷ne wv bò wjỂ {Ốf kỏ Golla{ W{hh đỂ wì` đến tồf báb bỠa jéne, w{xne wë` kán

lẳ cjáb. Wợ đëv wa wjẨv đƹỢb tẨn đề đẵw {a ở đëv lé lfễx goanj wjx bụa Golla{ W{hh bò wjựbrự kền tữne jav cj÷ne? NjẠn wjẨv đƹỢb wìnj jìnj név nín b÷ne wv đâ bò bjfến lƹỢb wfến{a wjể w{ƹỐne qxốb wế, wì` đến tồf njữne wjể w{ƹỐne wfề` nĂne jơn tà gỨ njƹ lé Banaga.

k. Yjën wàbj bẨx w{ýb bjf yjà

;




BẨx w{ýb bjf yjà bụa Golla{ W{hh eỒ` bò 2 kỖ yjẠn bjànj lé efá tốn jéne kán, bjf yjà joạw đỖne, té bjf yjà wéf bjànj bjfế` wỵ w{Ềne w{xne kìnj lấn lƹỢw lé 47.5(, ;8.64(té 9.15(. Njìn bjxne wỵ w{Ềne bụa báb cjoẢn bjf yjà đềx đƹỢb gxv w{ì ở `Ủb cjá Ộn đểnjw{one tûne 19 nĂ` w{ở lạf đëv tồf `Ủb kfến đỖne cjá njẶ. Wxv njfín bò `Ỗw zx jƹồnew{áf neƹỢb njax efữa wỵ w{Ềne efá tốn jéne kán ro tồf ; cjoẢn `Ứb bjf yjà bûn lạf. Gựatéo kfỂx đỒ w{ín wa bò wjỂ wjẨv đƹỢb, wỵ w{Ềne efá tốn jéne kán bò zx jƹồne wĂne w{oneefaf đoạn 19 nĂ` w{ở lạf đëv, w{one cjf đò wỵ w{Ềne bụa bjf yjà joạw đỖne té bjf yjà wéfbjànj lạf bò zx jƹồne efẢ`. ęfềx név bò wjỂ bjo wa wjẨv đƹỢb đỂ wạo {a 1 đỒne goanj wjxwjì Golla{ W{hh đâ yjẢf bjf w{Ả njfềx jơn bjo efá tốn jéne kán. Go tẠv bò wjỂ b÷ne wábqxẢn lð bjf yjà đấx téo bụa b÷ne wv bjƹa wjẠw rự wốw. Kín bạnj đò, wỵ w{Ềne bjf yjà joạwđỖne kỏ {a w{ín 1 đỒne goanj wjx đane bò zx jƹồne efẢ` zxốne, go tẠv bò wjỂ b÷ne wvđâ bò njữne kfễn yjáy đỂ bắw efẢ` bjf yjà té wẠn gỨne đƹỢb jfễx qxẢ w{one tfễb cjaf wjáb

qxv `÷.b. LỢf njxẠn kfín

;




LỢf njxẠn kfín lé `Ỗw w{one njữne bjỆ wfíx đƹỢb rỠ gỨne đỂ yjẢn ánj tề cếw qxẢcfnj goanj bụa goanj nejfễy. Gựa téo kfỂx đỒ w{ín wa bò wjỂ wjẨv lỢf njxẠn eỖy kfín bò

zx jƹồne efẢ` tồf wốb đỖ kìnj qxën jằne nĂ` lé 9.88( w{one cjf đò lỢf njxẠn joạw đỖne kfín té lỢf njxẠn {ûne kfín lạf bò zx jƹồne wĂne tồf wốb đỖ wĂne w{ƹởne kìnj qxën lấnlƹỢw lé 9.7:( té 9.65( w{one efaf đoạn név. Nexvín njën bjànj bụa tẨn đề név lé go bábrự efa wĂne bụa cjoẢn efá tốn jéne kán té rự efẢ` rýw báb cjoẢn bjf yjà joạw đỖne tébjf yjà wéf bjànj ro tồf rự efa wĂne bụa goanj wjx. Kín bạnj đò, đỖ lễbj bụa báb cjoẢn lỢfnjxẠn kfín név bò wjỂ đƹỢb efẢf wjàbj kằne bơ bẨx bjf yjà. Wj÷ne qxa tfễb yjën wàbj lỢfnjxẠn kfín wa bò wjỂ wjẨv đƹỢb lỢf njxẠn wjx đƹỢb wợ joạw đỖne cfnj goanj w{ín 1 đỒnegoanj wjx đane bò zx jƹồne wĂne w{one woén efaf đoạn 19 nĂ` w{ở lạf đëv. Wxv njfín `Ỗw

đfềx bấn lƹx ð ở đëv lé nexvín njën bụa tfễb efa wĂne név lé go b÷ne wv đâ bò rự qxẢn lðbjẵw bjẰ báb cjoẢn bjf yjà joạw đỖne bjỦ cj÷ne yjẢf wợ tfễb efa wĂne lỢf njxẠn eỖy. Wợđëv wa bò wjỂ wjẨv đƹỢb tồf tfễb đƹa {a báb bjfến lƹỢb `xa lạf té ráy njẠy đỂ efa wĂneqxv `÷ bụa b÷ne wv böne tồf tfễb wjựb jfễn wốw báb bjỦb nĂne đâ efýy bjo Golla{ W{hh bòwjỂ wẠn gỨne đƹỢb wànj cfnj wế wjho qxv `÷ bụa nò.

;




Kín bạnj đò, bjýne wa bấn yjẢf ro ránj báb bjỆ wfíx név tồf bjỆ wfíx w{xne kìnjneénj đỂ bò wjỂ zh` đỂ bò wjỂ zh` zæw đƹỢb jfễx rxẨw té `Ủb đỖ jẨy gản bụa b÷ne wv rotồf báb đốf wjụ bạnj w{anj cjáb w{one neénj.

Njìn bjxne w{one woén efaf đoạn, lỢf njxẠn joạw đỖne kfín té lỢf njxẠn {ûne kfín

đềx nằ` ở `Ủb bao jơn ro tồf w{xne kìnj neénj, w{one cjf đò lỢf njxẠn eỖy kfín lạf bòzx jƹồne efẢ` té wjẨy jơn ro tồf w{xne kìnj neénj w{one efaf đoạn wợ nĂ` ;995 w{ở lạfđëv. Wợ đëv wa bò wjỂ wjẨv đƹỢb cjẢ nĂne cfế` roáw đấx téo bụa b÷ne wv w{one njữnenĂ` w{ở lạf đëv w{ở nín vếx jơn, w{one cjf đò b÷ne wv wj÷ne qxa tfễb `ở {Ỗne qxv `÷ bụanò kằne báb bjfến lƹỢb `xa lạf té đấx wƹ `ồf đâ wẠn gỨne đƹỢb wànj jfễx qxẢ cfnj wế wjhoqxv `÷ té cfỂ` roáw bjf yjà neév `Ỗw wốw jơn ro tồf báb đốf wjụ bạnj w{anj w{one neénj.

g. Bơ bẨx wéf rẢn

Njìn téo kfỂx đỒ w{ín wa bò wjỂ wjẨv, wỵ w{Ềne wéf rẢn neắn jạn jấx njƹ ở `Ủb baojơn ro tồf WRGJ. Wxv njfín w{one efaf đoạn név đane wỒn wạf `Ỗw rự bjxvỂn gểbj wỵw{Ềne wợ WRNJ rane WRGJ lé` bjo wỵ w{Ềne bụa WRGJ wĂne lín eấn zẨy zỆ tồf WRNJ.ęẵb kfễw lé w{one efaf đoạn ;991-;995 tồf rự efa wĂne wợ `Ủb 28.:8(*;99;& lín `Ủb

;




88.::(*;995&. TẠv tồf `Ỗw bơ bẨx wỘne wéf rẢn njƹ w{ín, wjì wỵw{Ềne bụa báb cjoẢn `Ứb w{onewéf rẢn neắn jạn đƹỢb yjën kỘ

njƹ wjế néo? Gựa téo kfỂx đỒbơ bẨx wỘne wéf rẢn, báb cjoẢn`Ứb jéne wỒn cjo, wfền téđƹơne đƹơne wfền, đấx wƹ neắnjạn đƹỢb rắy zếy wjho `Ủb wỵw{Ềne wợ bao zxốne wjẨy tồf`Ủb wỵ w{Ềne kìnj qxën lấnlƹỢw lé 22.14(, 12.4;( té 8.24(. Njìn bjxne wỵ w{Ềne bụa jéne wỒn cjo bò zx jƹồne kfến đỖne w{one cjoẢne ;6.46(-28.:5( w{ín woén efaf đoạn 19 nĂ` qxa. ęốf tồf wỵ w{Ềnebụa jaf cjoẢn `Ứb WRNJ bûn lạf wjì bò zx jƹồne wjav wjế njax w{one woén efaf đoạn 19nĂ` w{ở lạf đëv.

Njìn bjxne `Ủb wĂne w{ƹởne kìnj qxën bụa wéf rẢn géf jạn w{one efaf đoạn név ở `Ủb cjá bao lé 12.;5(, rự efa wĂne név bjụ vếx lé go rự efa wĂne bụa WRBę jữx jìnj.ęỂ bò wjỂ bò 1 báf njìn {ø jơn tề zx jƹồne yjáw w{fỂn bụa wéf rẢn w{one efaf đoạn név wabò wjỂ bjfa nò lé` ; efaf đoạn bjànj=

;991-;995= njìn bjxne w{one efaf đoạn név b÷ne wv bò rự đấx wƹ `ạnj jơn téo wéf

rẢn bố đểnj tồf wốb đỖ wĂne w{ƹởne kìnj qxën lé 16.4(/nĂ`. ;99:-;919= w{one 2 nĂ` bxốf bụa efaf đoạn wjì `Ủb đỖ đấx wƹ téo wéf rẢn géf jạn

bụa Golla{ W{hh bò rự bjữne lạf tồf `Ủb wĂne w{ƹởne kìnj qxën bjỆ ở `Ủb 9.82(.

ęốf tồf cjoẢn `Ứb wéf rẢn neắn jạn= Gựa téo kfỂx đỒ w{ín wa bò wjỂ wjẨv efá w{ểbụa cjoẢn `Ứb jéne wỒn cjo bò zx jƹồne wĂne qxa báb nĂ` tồf wốb đỖ wĂne w{ƹởne kìnjqxën lé 11.51(.

Wợ đëv wa bò wjỂ wjẨv đƹỢb đỂ wjựb jfễn `Ỗw bjxổf báb bjfến lƹỢb `xa lạf té đấx wƹ`ồf `ạnj `Ằ w{one efaf đoạn ;991-;995 b÷ne wv đâ bò rự đấx wƹ lồn téo wéf rẢn géf jạn

njƹ tfễb wĂne wjí` bjxổf báb bỠa jéne böne tồf tfễb đấx wƹ `ồf báb w{xne wë` yjën yjốfté efa wĂne đấx wƹ bjo lƹỢne jéne wỒn cjo bụa Golla{ W{hh đỂ bò wjỂ yjỨb tỨ bjo tfễbbxne bẨy rẢn yjẦ` đến báb bỠa jéne đƹỢb đấv đụ wjxẠn wfễn té wfếw cfễ` bjf yjà jơn.

h. Bơ bẨx nexỒn tốn

;




Gựa téo kfỂx đỒ w{ín wa bò wjỂ wjẨv đƹỢb b÷ne wv wéf w{Ợ bjo joạw đỖne cfnj goanjbụa nò yjấn lồn wợ nexỒn tốn bjụ rở jữx tồf wỵ w{Ềne kìnj qxën w{one 19 nĂ` w{ở lạf đëvở `Ủb 48.97(. Wxv njfín wỵ w{Ềne név đane bò zx jƹồne efẢ` gấn qxa báb nĂ` tồf wốbđỖ efẢ` kìnj qxën jéne nĂ` lé 1.41(. NeƹỢb lạf wjì wỵ w{Ềne bụa wỘne nỢ géf jạn w{onebẨx w{ýb tốn bụa Golla{ W{hh lạf bò zx jƹồne wĂne qxa báb nĂ` tồf wốb đỖ wĂne w{ƹởne kìnj qxën jằne nĂ` lé 12.;6(. Wợ đëv wa bò wjỂ wjẨv `Ỗw rự bjxvỂn gểbj w{one bẨx w{ýbtốn bụa Golla{ W{hh w{one efaf đoạn 19 nĂ` tợa qxa. W{one cjf đò wjì nỢ neắn jạn tảnefữ wỵ w{Ềne ở `Ủb cjá Ộn đểnj tồf wỵ w{Ềne kìnj qxën lé 16.:( w{one bơ bẨx tốn bụaGolla{ W{hh. Njìn bjxne wỵ w{Ềne név bò rự kfến đỖne njẶ zxne qxanj `Ủb 14.7;(-;;.51( w{one woén efaf đoạn név.

d. CjẢ nĂne rfnj lỢf w{ín tốn đấx wƹ

;




Njìn bjxne bẢ jaf wj÷ne rố [OA té [OH đềx bò zx jƹồne wĂne w{one woén efafđoạn 19 nĂ` w{ở lạf đëv tồf wốb đỖ wĂne w{ƹởne kìnj qxën jéne nĂ` bụa [OA lé1.2;(/nĂ`, [OH lé 2.52(. Wợ đëv wa bò wjỂ wjẨv đƹỢb njìn bjxne tfễb rỠ gỨne wéf rẢn`Ỗw bábj bò jfễx qxẢ đâ đh` lạf lỢf njxẠn bjo b÷ne wv wjho böne đò lé tfễb rỠ gỨne bábđûn kẦv nỢ đỂ bò wjỂ efa wĂne đƹỢb lỢf njxẠn w{ín tốn bjụ rở jữx đh` lạf `Ỗw lỢf njxẠn

;




bao jơn bjo báb bỘ đ÷ne. Go tẠv, rự raf cjáb efữa [OA té [OH `ổf nĂ` bjànj lé gotfễb rỠ gỨne nỢ bụa b÷ne wv đỂ bò wjỂ lé` efa wĂne `Ủb rfnj lỢf w{ín tốn đấx wƹ bụa bjụrở jữx.

Njìn téo jaf kfỂx đỒ w{ín wa bò wjỂ wjẨv đƹỢb lé [OA, [OH bụa Golla{ W{hh lx÷n

lx÷n ở tể w{à bao jơn ro tồf neénj. Kín bạnj đò, đỖ lễbj efữa wjốne rố bụa Golla{ W{hh téwj÷ne rố neénj neév `Ỗw lồn jơn w{one efaf đoạn ;99;-;99: đfềx név bò wjỂ bjo wa wjẨvlé b÷ne wv đâ joạw đỖne wốw jơn ro tồf báb đốf wjụ bạnj w{anj w{one neénj w{one njữneefaf đoạn cfnj wế cjụne joẢne. Wxv njfín w{one efaf đoạn rax ;99:-;919 wjì đỖ lễbj névđâ gấn gấn bò zx jƹồne wjx jẶy lạf. ęfềx név bò wjỂ bjo wa wjẨv cjf cfnj wế `Ỗw Ộn đểnjwjì cjẢ nĂne cjaf wjáb wjể w{ƹỐne bụa b÷ne wv bò wjỂ neév `Ỗw đf zxốne.

Njìn bjxne, wj÷ne rố HYR bụa Golla{ W{hh bò zx jƹồne wĂne đềx té cjá Ộn đểnjqxa báb nĂ` tồf wốb đỖ wĂne w{ƹởne kìnj qxën jằne nĂ` lé 15.7(. Kín bạnj đò, wj÷ne rố

név bûn nằ` ở `Ủb bao jơn ro tồf w{xne kìnj neénj, té `Ủb wĂne w{ƹởne jằne nĂ` bụanò jấx jếw đềx nằ` ở `Ủb cjá bao ro tồf w{xne kìnj neénj. Wợ đëv wa bò wjỂ wjẨv đƹỢbrự efa wĂne wjx njẠy w{ín `ổf đỒne tốn đấx wƹ bụa bỘ đ÷ne téo Golla{ W{hh té `Ủb wjxnjẠy név njìn bjxne lé bao jơn ro tồf báb đốf wjụ bạnj w{anj cjáb w{one neénj.

Wxv njfín w{one efaf đoạn 19 nĂ` w{ở lạf đëv Y/H bụa b÷ne wv jấx njƹ đềx wjẨy jơnro tồf w{xne kìnj neénj. ęfềx név bò wjỂ bjo wa wjẨv đƹỢb tfễb đánj efá bụa wjể w{ƹỐneđốf tồf bỘ yjfếx bụa b÷ne wv ro tồf báb đốf wjụ bạnj w{anj w{one neénj lé cj÷ne bao. ęfềxnév bò wjỂ đƹỢb lð efẢf kởf njữne {ụf {o wfề` Ần `é b÷ne wv bò wjỂ eẵy yjẢf w{one joạw

đỖne cfnj goanj lản tfễb neév béne efa wĂne tfễb rỠ gỨne nỢ đỂ lé` wĂne `Ủb rfnj lỢfw{ín tốn bjụ.

e. Cếw lxẠn=

Wợ njữne yjën wàbj ở w{ín, wa bò wjỂ wjẨv wìnj jìnj joạw đỖne cfnj goanj 19 nĂ` w{ở lạf đëv bụa b÷ne wv đane wfến w{fỂn wjho bjfềx jƹồne wốw. Tồf tfễb wjựb jfễn báb bjfếnlƹỢb `xa lạf té đấx wƹ `ồf báb bjxổf bỠa jéne đâ wjýb đẦv lé` efa wĂne goanj rố bụaGolla{ W{hh. Kín bạnj đò, tfễb `ở {Ỗne qxv `÷ név đâ eòy yjấn efýy Golla{ W{hh bò wjỂcjaf wjáb đƹỢb jfễx qxẢ cfnj wế wjho qxv `÷ té cfỂ` roáw đƹỢb bjf yjà. Go đò, lỢf njxẠn

joạw đỖne kfín bụa b÷ne wv jằne nĂ` đềx bò zx jƹồne wĂne.

FT. YJËN WÀBJ R.U.O.W.

;




Bơ jỖf

1. Gën r÷ wĂne njanj té

bjínj lễbj eféx nejêo efawĂne ở báb nƹồb yjáw w{fỂn

;. W{one đfềx cfễn cfnj wếcjò cjĂn, njx bấx wfíxgöne báb `ẵw jéne efẢèfá bò cjxvnj jƹồne efawĂne

2. B÷ne nejễ wj÷ne wfn,

fnwh{nhw yjáw w{fỂn `ạnj`Ằ

7. Lâf rxẨw wjẨy cỵ lỨb

ęh gỀa

8. Lạ` yjáw wĂne đẵb kfễw

wạf báb nƹồb đane yjáww{fỂn lé` efá bẢ jéne jòađấx téo bò zx jƹồne efawĂne

4. Kfến đỖne cfnjwế Ảnj jƹởne `ạnj đếnnfề` wfn té bjf wfíx bụaneƹỐf wfíx göne

5.Bạnj w{anj w{one neénj`ạnj

ęfỂ` `ạnj

A. Golla{ W{hh efữđýne tồf jìnj Ảnj

golla{ rwo{h bụa `ìnjté wjựb rự efá bụa wẨwbẢ báb jéne joáđƹỢb kán ở `Ủb `Ỗwđ÷ la. Tì wjế cjábjjéne kfếw jỀ cỲ tỀnebáf eì cjf `xa rắ` ở báb bỠa jéne Golla{ W{hh.

K. Kởf tì Golla{ W{hh yjẢf gxv w{ì`Ủb efá '1 nín nò yjẢf joạw đỖne b÷newv `Ỗw bábj jfễx qxẢ.

1.7.K.B.G Lfín wỨb đấx wƹ`ở {Ỗne joạw đỖne té yjáww{fỂn `÷ jìnj `Ỗw efá {a wjể

w{ƹỐne wjế efồf đỂ `ở {Ỗnewjể w{ƹỐne té efa wĂne wjể yjấn

;.2.A B÷ne wv đƹa {a bábbjƹơne w{ìnj à{chwfnew{one đò bò à{chwfne w{ựbwxvến njằ` njắb njở cjábjjéne= Golla{ W{hh lé `ỖwđfỂ` đến lð wƹởne àne lạfbjo jỀ rự jéf lûne w{one efafđoạn cjò cjĂn.

8.K.B Zëv gựne jễ wjốneqxẢn lð bjf yjà, đỖf neŦ `xajéne bjxvín nejfễy.

4.K.G. WẠy w{xne yjáw jxvjfễx qxẢ bụa b÷ne đoạn wjx`xa đấx téo njằ` yjẢn Ủnelạf cjf zx jƹồne wjể w{ƹỐnewjav đỘf.

;




B. NexỒn lựb wéfbjànj `ạnj.

G. Bò `ốf qxan jễ

wốw tồf njé bxne bẨy

ęfỂ` vếx

H. @÷ jìnj efá bốđểnj efồf jạn qxvềnlựb wĂne efá té wĂnelỢf njxẠn eỖy

D. BjẨw lƹỢne jéne

jòa njẠy cjẦx.E. ęốf wáb {Ỗne lồnté yjỦb wạy

;.H Kắw đấx yjáw w{fỂn `÷jìnj cfnj goanj njfềx `Ủbefá Ghal'

2.D.E Zëv gựne jễ wjốneqxẢn lð cfỂ` roáw bjẨw lƹỢne

té jễ wjốne đẵw jéne njébxne bẨy đỂ cếw nốf tồf bábđốf wáb jfễx qxẢ.

5.D Wjựb jfễn tfễb `xa jénebò bjỀn lựa tồf njfềx njébxne bẨy wạf báb qxốb efacjáb njax njằ` wì` cfế`nexỒn jéne bò bjẨw lƹỢne wốw

jơn té đẢ` kẢo Ộn đểnj đấxtéo efýy efa wĂne cjẢ nĂnebạnj w{anj w{ín wjể w{ƹỐne.

;




T.YJËN WÀBJ NEXớN EộB TÉ KẫN BJầW LừF WJẾ BẩNJW[ANJ

1. KẢn bjẨw lỢf wjế bạnj w{anj

;




ęỂ bò wjỂ njẠn kfếw đƹỢb b÷ne wv bò lỢf wjế bạnj w{anj ro tồf báb đốf wjụ bạnj w{anj

cjáb jav cj÷ne? Njò` gựa téo ; vếx wố lé lỢf njxẠn {ûne kfín bụa b÷ne wv ro tồf neénj,té njữne vếx wố néo đâ efýy bjo Golla{ W{hh bò lỢf wjế tƹỢw w{Ỗf jơn đốf wjụ njƹ tẠv?

Gựa téo kfỂx đỒ w{ín wa bò wjỂ wjẨv đƹỢb lỢf njxẠn {ûne kfín bụa b÷ne wv jấx njƹlx÷n ở `Ủb bao jơn ro tồf w{xne kìnj neénj w{one 19 nĂ` w{ở lạf đëv. Wợ đëv wa bò wjỂwjẨv đƹỢb Golla{ W{hh đâ đáy Ủne đƹỢb đfềx cfễn bấn đỂ bò đƹỢb lỢf wjế bạnj w{anj w{oneneénj.

Neoéf {a, wj÷ne qxa tfễb yjën wàbj báb bjfến lƹỢb bjỦb nĂne bụa b÷ne wv wa njẠnwjẨv đƹỢb b÷ne wv wẠy w{xne bjụ vếx téo zëv gựne cjốf bơ kẢn bụa lỢf wjế bạnj w{anj lé

jfễx qxẢ tƹỢw w{Ỗf, té đáy Ủne cjábj jéne. ęẵb kfễw, wj÷ne qxa tfễb nejfín bỦx tề bơ bẨxwỘ bjỦb bụa b÷ne wv wa bò wjỂ njẠn wjẨv đƹỢb b÷ne wv đâ bò `Ỗw bẨx w{ýb wỘ bjỦb té `Ỗwjễ wjốne cfỂ` roáw wjàbj jỢy tồf bjfến lƹỢb đƹa {a.

Wợ đëv wa bò wjỂ wjẨv đƹỢb b÷ne wv đâ đáy Ủne đƹỢb đfềx cfễn bấn té đfềx cfễn đụđỂ bò wjỂ đạw đƹỢb lỢf wjế bạnj w{anj ro tồf báb đốf wjụ bạnj w{anj bụa nò.

;. NexỒn eốb bụa lỢf wjế bạnj w{anj

a. NexỒn lựb=

NexỒn lựb jữx jìnj NexỒn tẠw bjẨw=

Tồf jơn 7999 bỠa jéne w{ín wjể w{ƹỐne @Ỷ té Banaga, đâ efýy bjo Golla{ W{hh bòwjỂ wfếy bẠn cjábj jéne `Ỗw bábj wốw jơn. Böne tồf tfễb `xa lạf té đấx wƹ téo bjxổf bábbỠa jéne, wjì b÷ne wv bŦne bò rự đấx wƹ cjá lồn téo tfễb zëv gựne báb w{xne wë` yjën yjốf đỂ đáy Ủne `Ỗw bábj wốw njẨw báb rẢn yjẦ` bjo báb bỠa jéne đỂ cểy wjỐf yjỨb tỨ

;




njx bấx bụa cjábj jéne bŦne njƹ wfếw cfễ` đƹỢb bjf yjà tẠn bjxvỂn té lƹx cjo wạf bábbỠa jéne.

WỘ bjỦb=

Bơ bẨx wỘ bjỦb= Tồf bơ bẨx wỘ bjỦb wjho đểa lð, báb töne đểa lð w{ở wjénj bơ rở bụatfễb eỖy njò` báb joạw đỖne wỘ bjỦb. B÷ne wv đâ bò rự yjën bjfa wjénj báb töne đểa lðnjƹ `fền Wëv, Kắb, Na` đỂ bò wjỂ qxẢn lð `Ỗw bábj wốw njẨw té bò rự wfếy zýb w{ựb wfếytồf njx bấx cjábj jéne. ęfềx név bjo yjæy nò záb đểnj đƹỢb báb loạf jéne jòa đƹỢb ƹabjxỖne w{ín `ổf töne cjáb njax. Wj÷ne qxa tfễb wì` jfỂx té nắ` kắw njx bấx név, b÷newv rẰ bò cế joạbj `xa rắ` wẠy w{xne wj÷ne qxa kỖ yjẠn `xa jéne wạf wỘne b÷ne wv. Wợđëv bjo yjæy Golla{ W{hh bò wjỂ đáy Ủne đƹỢb njx bấx bụa cjábj jéne ở wợne töne té bòwjỂ đạw đƹỢb wànj cfnj wế wjho qxv `÷ w{one tfễb `xa rắ`, yjën yjốf té efẢ` báb bjf yjàw{one báb tẨn đề yjốf jỢy té w{xvền wj÷ne. Neoéf {a bơ bẨx név bŦne bjo yjæy cfỂ` roáw

wốw jơn ro tồf bơ bẨx bjỦb nĂne, kởf tì nò bò `Ỗw rố jễ w{ựb wxvến wjho töne wjựb jfễnbáb b÷ne tfễb `é đốf tồf bơ bẨx bjỦb nĂne bjỆ go `Ỗw jễ w{ựb wxvến đơn lẳ đẢ` njfễ`.

CỶ wjxẠw=

Golla{ W{hh đâ jƹồne đến zëv gựne té rỠ gỨne báb jễ wjốne b÷ne nejễ `ồf njƹ jễwjốne YOR, báb jễ wjốne b÷ne nejễ ở lĦnj tựb wéf bjànj, jễ wjốne qxẢn lð bjxổf tẠnbjxvỂn bxne Ủne @FQ. Gựa w{ín jễ wjốne YOR, b÷ne wv bò wjỂ wjx wjẠy đƹỢb wj÷ne wfn,bjo yjæy jỀ bò wjỂ `xa đýne cjốf lƹỢne jéne jòa bấn wjfếw đỂ bxne bẨy bjo njx bấx bụacjábj jéne. ęfềx név đẵb kfễw jữx àbj đỂ b÷ne wv bò wjỂ záb đểnj wjỐf efan njx bấx wĂne

lín bao ở báb bỠa jéne đỂ bò wjỂ bjxẦn kể đỖf neŦ njën tfín lản lƹỢne jéne jòa bấn wjfếw`é cj÷ne lé` efa wĂne bjf yjà lƹx cjo, tẠn bjxvỂn té báb bjf yjà tề njën b÷ne. Neoéf{a, jễ wjốne b÷ne nejễ ở lĦnj tựb wéf bjànj efýy lé` efẢ` báb yjà efao gểbj neën jéne,té cfỂ` w{a, záb `fnj báb wỐ rhb cj÷ne jỢy lễ, lé` efẢ` {ụf {o tề báb cjoẢn `Ứb név bjob÷ne wv. Báb jễ wjốne név `Ỗw `ẵw efýy b÷ne wv bò wjỂ yjỨb tỨ đƹỢb cjábj jéne `Ỗwbábj wốw jơn, `ẵw cjáb rẰ efýy bjo b÷ne wv bò wjỂ cfỂ` roáw báb bjf yjà joạw đỖne․ ęfềxnév lé cjá qxan w{Ềne đốf tồf `Ỗw b÷ne wv joạw đỖne w{one lĦnj tựb kán lẳ bjfếw cjẨx njƹGolla{ W{hh.

NexỒn lựb t÷ jìnj Njën rự=

Tồf `Ỗw jễ wjốne njën tfín ráne wạo té njạv kæn, đỖf neŦ bjxvín nejfễy tề záb đểnj tểw{à đẵw bỠa jéne jỢy lð, đỖf neŦ `xa jéne bò cỶ nĂne böne tồf đỖf neŦ báb njën tfín jổw{Ợ cjábj jéne đâ efýy bjo Golla{ W{hh bò wjỂ wfếy bẠn té yjỨb tỨ cjábj jéne đƹỢb wốwjơn. ęỂ bò đƹỢb `Ỗw đỖf neŦ njën tfín njƹ tẠv, b÷ne wv đâ wjựb jfễn báb bjƹơne w{ìnj

;




đéo wạo njƹ lé Arrobfawh Kxvh{ W{afnfne Y{oe{a`, Bo{yo{awh Fnwh{nrjfy Y{oe{a`, @h{bjangfrh ylannh{ W{afnfne Y{oe{a` đỂ bò wjỂ w{ane kể `Ỗw cfến wjỦb đấv đụ jơn đỂbò wjỂ đáy Ủne cjábj jéne wốw jơn wợ đëv đạw đƹỢb `Ứb wfíx bụa nò.

NexỒn ganj wfếne=

ęốf tồf cjábj jéne=

Tồf tfễb záb đểnj cjábj jéne bụa b÷ne wv lé njữne neƹỐf bò wjx njẠy w{xne kìnj,wjẨy, té bjfến lƹỢb à{chwfne jfễx qxẢ đâ efýy bjo b÷ne wv đểnj tể w{one wë` w{à cjábjjéne lé `Ỗw Golla{ Rwo{h jéne đấx té lé njé kán lẳ gxv njẨw ở @Ỷ tản gxv w{ì `Ủb efá kán '1 bjo wẨw bẢ báb `ẵw jéne wợ cjf wjénj lẠy đến nav, `Ỗw wjƹơne jfễx nỘf wfếne tồfbáb `ẵw jéne bjẨw lƹỢne bjf yjà wjẨy, gểbj tỨ bjĂ` ròb cjábj jéne wốw, té záb đểnj nònjƹ lé đfỂ` đến `ổf cjf bò njx bấx `xa rắ`.

ęốf tồf njé bxne bẨy.Golla{ W{hh lé bỠa jéne kán lẳ efẢ` efá, tì wjế neav bẢ w{one wjỐf đfỂ` nền cfnj wế

eẵy njfềx cjò cjĂn njƹne goanj wjx bụa Golla{ W{hh tản cj÷ne efẢ` `ạnj njƹ báb bỠajéne kán lẳ cjáb, njƹ BHO bụa b÷ne wv đâ wợne yjáw kfỂx= “Neav bẢ w{one nền cfnj wếđane {ơf téo wìnj w{ạne cjụne joẢne, efá zĂne gấx té nĂne lƹơne tản efữ tể w{à bao,njƹne goanj wjx bŦne njƹ báb wjx njẠy cjáb bụa Golla{ W{hh tản lé `Ỗw rự ejhn wể tồfbáb đốf wjụ bạnj w{anj‐. Go tẠv Golla{ W{hh đâ wạo xv wàn tồf báb njé bxne bẨy tề cjẢnĂne wfíx wjỨ jéne jòa bụa b÷ne wv tồf rố lƹỢne lồn, àne lạf bjo njé bxne bẨy cjoẢnwjx njẠy đềx đẵn jéne nĂ` té cjẢ nĂne wjanj woán báb nexỒn nỢ đýne jạn.

Go tẠv `ốf qxan jễ bụa Golla{ w{hh tồf báb njé bxne bẨy neév `Ỗw bjẵw bjẰ jơn,wj÷ne qxa `ốf qxan jễ név, báb njé bxne bẨy àne lạf bjo b÷ne wv rố lƹỢne jéne jòađấv đụ tồf bjẨw lƹỢne wốw té bjf yjà wjẨy, đẢ` kẢo wjỐf efan lẨv jéne bjo b÷ne wv.

k. CjẢ nĂne wfề` wéne=

Bơ bẨx wỘ bjỦb=

Wj÷ne qxa bơ bẨx wỘ bjỦb wjho cjx tựb đểa lð té jễ wjốne cfỂ` roáw wạf `ổf bẨyw{one wỘ bjỦb, Golla{ W{hh bò wjỂ cếw nốf báb joạw đỖne, báb kỖ yjẠn cjáb njax w{one

b÷ne wv. Wợ đëv bò wjỂ efýy b÷ne wv cjaf wjáb wốw té đấv đụ báb cỶ nĂne té nĂne lựb bụajỀ.

TĂn jòa wỘ bjỦb=

;




Golla{ W{hh lé `Ỗw w{one njữne b÷ne wv kán lẳ bjfếw cjẨx jéne đấx bụa @Ỷ tồf jơn;8 nĂ` joạw đỖne. Wạf Golla{ W{hh, `ổf wjénj tfín lx÷n bố eắne wjho đxỘf té kẢo wỒnnjữne efá w{ể rax=

- @Ủb efá jéne jòa bxne bẨy ở `Ủb efá 1'/rẢn yjẦ`.

- Zëv gựne rự đa gạne w{one ganj `Ứb rẢn yjẦ`.

- ęỖf neŦ njën tfín bjxvín nejfễy, lểbj rự té njâ njẵn.

- Yjën đoạn wjể w{ƹỐne `é b÷ne wv jƹồne đến đò lé wấne lồy cjábj jéne bò wjx njẠyw{xne kìnj té wjẨy.

Bjànj tfễb đểnj jƹồne `Ỗw bábj {ø {éne tề `Ứb wfíx, tề đốf wƹỢne cjábj jéne `éb÷ne wv yjỨb tỨ đâ efýy bjo Golla{ W{hh bò njữne bjfến lƹỢb té yjƹơne wjỦb wjựb jfễnđỂ bò wjỂ bxne bẨy bjo cjábj jéne njữne rẢn yjẦ` bò bjẨw lƹỢne jỢy lð tồf efá w{ể wốw

njẨw té đáy Ủne đƹỢb njx bấx wfíx göne bụa jỀ. Neoéf {a bjànj tĂn jòa efữa báb njën tfín w{one b÷ne wv, té tồf tfễb zh` báb njën

tfín njƹ báb bỖne rự njữne neƹỐf böne bjfa rẳ lỢf àbj bŦne njƹ w{ábj njfễ` tồf b÷ne wvđâ wạo {a `Ỗw `÷f w{ƹỐne lé` tfễb wốw tồf `Ỗw rự đểnj jƹồne {ø {éne tề w{ábj njfễ` téđòne eòy bụa `ổf bá njën w{one wỘ bjỦb. Wợ đëv đâ efýy bjo Golla{ W{hh bò wjỂ w{xvềnwj÷ne `Ứb đàbj bụa wỘ bjỦb bŦne njƹ báb `Ứb wfíx đỂ bò wjỂ đạw đƹỢb `Ứb wfíx đâ đƹỢbđề {a.

CjẢ nĂne cjáb

Kín bạnj đò tồf tfễb cếw jỢy `Ỗw bábj bjẵw bjẰ báb nexỒn lựb ganj wfếne, njën rự,cỶ wjxẠw té tẠw bjẨw, đâ efýy bjo b÷ne wv bò wjỂ đạw đƹỢb cjẢ nĂne gự káo njx bấx cjábjjéne `Ỗw bábj bjànj záb té cjẢ nĂne wjx `xa jéne jòa đýne wjỐf đfỂ` tồf bjf yjà wjẨy.

b. NĂne lựb bốw løf=

WFÍX BJXẪN BÁB CJẫ NċNE

Bơ bẨx wỘ bjỦb

1. ęáne efá Bòęáy Ủne njx bấx cjábj jéne `Ỗw bábj wốw njẨw, bò

wjỂ đạw đƹỢb lỢf wjế cfnj wế wjho qxv `÷.

;. Jfế` Bò Tfễb wjfếw cế bơ bẨx wỘ bjỦb wjho cjx tựb đểa lð lé

`Ỗw đfềx cj÷ne qxá cjò cjĂn. Wxv njfín đỂ zëv

gựne nò té cfỂ` roáw nò `Ỗw bábj bjẵw bjẰ lé đfềx

;




cj÷ne yjẢf njfềx b÷ne wv wjựb jfễn đƹỢb.

2. Cjò kắw bjƹồb Bò

Báb đốf wjụ bạnj w{anj bò wjỂ gỈ géne njẠn {a bẨx

w{ýb wỘ bjỦb bụa b÷ne wv. Wxv njfín tfễb yjën b÷ne,

cếw jỢy té bábj wjỦb qxẢn lð lé {Ẩw cjò đỂ bò wjỂ njẠn{a. Go tẠv báb đốf wjụ bạnj w{anj cjò lûne kắw bjƹồb

đƹỢb.

7. Cj÷ne wjỂ wjav wjế Cj÷ne

WỒn wạf njữne bơ bẨx wỘ bjỦb cjáb bò wjỂ efýy bjo

đốf wjụ bạnj w{anj bụa Golla{ W{hh bò wjỂ đạw đƹỢb

`Ứb wfíx jav bjfến lƹỢb wƹơne đƹơne tồf nò.

8. Cếw lxẠn Eëv gựne nín lỢf wjế bạnj w{anj wạ` wjỐf

TĂn jòa wỘ bjỦb

1. ęáne efá Bò

Wạo {a `Ỗw tĂn jòa wỘ bjỦb jƹồne đến rự jfễx qxẢ

w{one joạw đỖne lản đáy Ủne cjábj jéne lé đfềx efýy

bjo b÷ne wv bò wjỂ cjaf wjáb đƹỢb báb bơ jỖf `ở {Ỗne

wjể w{ƹỐne té wjë` njẠy rëx jơn téo báb wjể w{ƹỐne

jfễn bò bŦne njƹ jòa efẢf báb đh gỀa Ảnj jƹởne đến

b÷ne wv.

;. Jfế` Bò ęëv lé đfềx `é cj÷ne njfềx đốf wjụ bạnj w{anj bụaGolla{ W{hh bò đƹỢb.

2. Cjò kắw bjƹồb Bò

TĂn jòa wỘ bjỦb wỒn wạf w{one nỖf kỖ b÷ne wv, đƹỢb

gxv w{ì té kẢo wỒn w{one rxốw qxá w{ìnj joạw đỖne bụa

nò. Té wjựb rự cjò đỂ njẠn kfếw đƹỢb Golla{ W{hh đâ

cjaf wjáb njƹ wjế néo jav lé` rao đỂ bò wjỂ wạo gựne

đƹỢb njữne efá w{ể név bjo wỘ bjỦb. Tì wjế báb đốf

wjụ bạnj w{anj cjò bò wjỂ kắw bjƹồb tĂn jòa bụa

Golla{ W{hh

7. Cj÷ne wjỂ wjav wjế Bò

Báb đốf wjụ bạnj w{anj cj÷ne njẠn gfễn đƹỢb báb đẵb

wànj wạo gựne lỢf wjế bạnj w{anj bụa Golla{ W{hh go đò

bŦne cjò bò wjỂ wì` đƹỢb rự wjav wjế.

8. Cếw lxẠn Wạo gựne lỢf wjế bạnj w{anj kền tữne

;




CjẢ nĂne gự káo njx bấx

1. ęáne efá Bò

Tồf cjẢ nĂne név, b÷ne wv bò wjỂ đáy Ủne đƹỢb njx

bấx bụa cjábj jéne `Ỗw bábj wốw jơn, lé` efẢ` wjẨy

báb cjoẢn bjf yjà joạw đỖne bụa b÷ne wv.

;. Jfế` Cj÷ne

Eấn njƹ báb đốf wjụ bạnj w{anj w{ựb wfếy bụa b÷ne wv

đềx bò `Ỗw jễ wjốne gự káo njx bấx cjábj jéne cjá

wốw.

2. Cjò kắw bjƹồb Cj÷ne

Jfễn nav cjoa jỀb b÷ne nejễ neév `Ỗw yjáw w{fỂn, nò

đòne eòy `Ỗw yjấn cjá lồn w{one tfễb zëv gựne báb

jễ wjốne cfỂ` roáw jéne jòa bŦne njƹ gự káo njx

bấx cjábj jéne. go tẠv cj÷ne cjò đỂ bjo báb đốf wjụbạnj w{anj bụa b÷ne wv nắ` kắw đƹỢb cjẢ nĂne név.


Golla{ w{hh rỠ gỨne jễ wjốne wự đỖne té jễ wjốne

YOR․ đỂ gự káo njx bấx wfíx göne bụa cjábj jéne.

Wxv njfín báb đốf wjụ bạnj w{anj bụa b÷ne wv bò wjỂ

rỠ gỨne `Ỗw rố bábj wjỦb cjáb đỂ wjựb jfễn cjẢ nĂne

gự káo njx bấx név wợ đëv tản bò wjỂ nắ` kắw đƹỢb

njx bấx bụa cjábj jéne.

8. Cếw lxẠn Cj÷ne eëv gựne lỢf wjế bạnj w{anj

CjẢ nĂne wjx `xa đýne wjỐf jạn tồf bjf yjà wjẨy

1. ęáne efá Bò

B÷ne wv bò wjỂ wẠn gỨne `ốf qxan jễ wốw tồf báb njé

bxne bẨy đỂ wjx `xa rẢn yjẦ` tồf `Ủb efá wjẨy. wợ

đëv bò wjỂ bxne bẨy bjo cjábj jéne báb rẢn yjẦ`

tồf `Ủb efá 1' té đáy Ủne cểy wjỐf đƹỢb njx bấx rỠ

gỨne rẢn yjẦ` bụa cjábj jéne.

;. Jfế` Bò

CjẢ nĂne wjx `xa rẢn yjẦ` bjẨw lƹỢne tồf `Ủb efá

gƹồf '1, jấx njƹ bjỆ bò wạf `Ỗw rố bỠa jéne wjxỖb

Golla{ Rwo{h, tì wjế cjẢ nĂne név wƹơne đốf jfế`.

2. Cjò kắw bjƹồb Bò ęỂ `xa đƹỢb rẢn yjẦ` bjẨw lƹỢne tồf `Ỗw bjf yjà

wjẨy b÷ne wv bấn bò `ốf qxan jễ wốw té lëx géf tồf báb

;




njé bxne bẨy. ęỒne wjỐf tồf bábj wjỦb `xa jéne

“blorhoxw‐ đỂ bò đƹỢb rẢn yjẦ` bjẨw lƹỢne wjì jấx

njƹ bjỆ bò Golla{ W{hh té Da`flv Golla{ wjựb jfễn,

wxv njfín bjẨw lƹỢne rẢn yjẦ` bụa Da`flv Golla{

w{one bjfến lƹỢb név cj÷ne kằne Golla{ W{hh.


Báb đốf wjụ bạnj w{anj bò wjỂ njẠn gfễn `Ỗw bábj

njanj bjòne bábj wjỦb `xa jéne név té bò njữne

bjfến lƹỢb jữx jfễx jơn w{one tfễb wjx `xa rẢn yjẦ`

bjẨw lƹỢne tồf `Ủb bjf yjà wjẨy

8. Cếw lxẠn Eëv gựne lỢf wjế bạnj w{anj wạ` wjỐf

g. Wạo gựne lỢf wjế bạnj w{anj=

Wợ báb nexỒn lựb đáne efá w{ín, böne tồf báb cjẢ nĂne, rax cjf nejfín bỦx té đánjefá wj÷ne qxa 7 wfíx bjxẦn * đáne efá, jfế`, cjò kắw bjƹồb té cj÷ne wjỂ wjav wjế&, b÷newv đâ eëv gựne nín nĂne lựb bốw løf đò lé rự wàbj jỢy efữa bẨx w{ýb wỘ bjỦb té tĂn jòa wỘbjỦb, đỂ wợ đò đâ wạo {a `Ỗw `÷f w{ƹỐne lé` tfễb wốw tồf `Ỗw rự đểnj jƹồne {ø {éne tềw{ábj njfễ` té đòne eòy bụa `ổf bá njën w{one wỘ bjỦb. Wợ đëv đâ efýy bjo Golla{ W{hhbò wjỂ w{xvền wj÷ne `Ứb đàbj bụa wỘ bjỦb đỂ bò wjỂ đạw đƹỢb `Ứb wfíx đề {a, té eëv gựne

báb efá w{ể jfễx qxẢ tƹỢw w{Ỗf tề tfễb đáy Ủne njx bấx cjábj jéne té bxne bẨy rẢn yjẦ`bjẨw lƹỢne wạf `Ỗw `Ủb efá bố đểnj '1 wạo {a lỢf wjế bạnj w{anj bjo Golla{ W{hh.

TF. CẾW LXẬNWj÷ne qxa báb yjën wàbj w{ín, bjýne wa bò wjỂ wjẨv lé b÷ne wv đâ zëv gựne té gxv w{ì

đƹỢb `Ỗw nexỒn wạo lỢf wjế bạnj w{anj kền tữne đò lé tĂn jòa đểnj jƹồne jfễx qxẢ w{onejoạw đỖne té đáy Ủne cjábj jéne. Neoéf {a b÷ne wv bŦne đane nổ lựb wjho đxỘf báb bjfếnlƹỢb đỂ bụne bố wànj kền tữne bjo lỢf wjế bạnj w{anj név. Wợ đëv eòy yjấn zëv gựne

wjƹơne jfễx Golla{ W{hh w{ín wjể w{ƹỐne kán lẳ woén bấx té wợne kƹồb đạw đƹỢb báb `Ứb

;

phan tich chien luoc cong ty dollar tree

Documents