67

PHAÀN III

ÑEÀN TAÏ

THAÙNH TAÂM VAØ

TOÂN NÖÕ VÖÔNG

68

ÑEÀN TAÏ THAÙNH TAÂM

69

ÑEÀN TAÏ THAÙNH TAÂM CHUÙA

CUØNG VÒ ÑIEÀU KHIEÅN GIÔØ ÑEÀN TAÏ

Giôø ñeàn taï coù theå toå chöùc caùch long troïng trong giôø chaàu Mình Thaùnh (Pheùp laønh). Neân theo thöù töï sau ñaây:

1. Môû cöûa nhaø chaàu (nhaø taïm).

2. Sau baøi haùt kính Mình Thaùnh thì laàn haït Maân Coâi.

3. Baét ñaàu chính vieäc ñeàn taï.

Lôøi “Linh hoàn Thaày lo buoàn...” phaûi ñoïc thong thaû, roõ raøng vaø caûm ñoäng. Sau lôøi ñoù, moïi ngöôøi yeân laëng moät phuùt ñeå suy nghó, roài ñoïc kinh “AÊn naên toäi”. Phuùt maëc nieäm ñoù raát quan troïng ñeå tieáng than cuûa Chuùa thaám thía vaøo taâm hoàn vaø thöùc ñoäng loøng thoáng hoái.

4. Sau baøi haùt “Thaùnh Taâm Gieâsu” thì ñoïc kinh “Ñeàn Taï Thaùnh Taâm” (neáu thôøi gian ñaõ daøi thì boû kinh naøy).

5. Haùt “Tantum ergo...” hay Ñaây Nhieäm Tích

6. Pheùp laønh Mình Thaùnh.

7. Caùm ôn - Beá maïc.

70

Xin chuù yù:

a). Trong khi laøm “Phuùt ñeàn taï” hoaëc “Phuùt caàu nguyeän” töø luùc khai maïc cho ñeán heát, khoâng nhaát thieát phaûi quyø; vò ñieàu khieån coù theå cho quyø, ñöùng, ngoài tuøy tieän.

b). Moãi baøi haùt ñeàu coù nhieàu tieåu khuùc, nhöng coù theå haùt moät ñeå giôø ñeàn taï khoâng quaù daøi.

c). Vò ñieàu khieån neân ñoïc caùc ñeà muïc, ñeå moïi ngöôøi hieåu yù caàu nguyeän trong moãi muïc, ñoàng thôøi laáy gioïng cao thaáp cho beø A.

KHAI MAÏC ÑEÀN TAÏ

Haùt ANH EM CHUÙNG CON (hay trang158, 165)

ÑK.- Anh em chuùng con tha thieát daâng lôøi keâu khaán caàu xin: Mong ôn Chuùa thöông soi loøng bieát ñaøng toân thôø kính tin. Ñôøi con ñang soáng, muoán ñeå caû taâm can tìm Chuùa trong nguoàn yeâu thöông. Xin Cho taám loøng ñöôïc yeâu ñeán hy sinh vì Chuùa vôùi bao tình thöông. Cho taâm trí con saùng töôi luoân döôøng nhö aùnh trôøi xuaân.

1. Chieàu nay chuùng con cuøng nhau ñeán ñaây daâng lôøi: Cho theá gian ñaây veà vôùi Chuùa, neân ñeïp töôi; cho bao ngöôøi ñôøi khaùt öôùc hoøa bình bieát kính toân caàu khaån; cho bao ngöôøi ñôøi khaùt öôùc hoøa bình ñaùng Chuùa cho yeân haøn. (ÑK).

71

Vò Ñieàu khieån ñoïc: “LINH HOÀN THAÀY LO BUOÀN ÑEÁN NOÃI CHEÁT” (Moät phuùt traàm laëng).

Ñoïc: Kinh AÊn Naên Toäi (neáu ñaõ ñoïc tröôùc roài thì thoâi).

I- ÑEÀN TOÄI CAÙ NHAÂN

A- (1) Hôõi con! Ñoái vôùi Thaùnh Taâm ñaõ heùo haét vì yeâu thöông, con ñaõ soáng bieát bao ngaøy phuï baïc!

B- (2) Con phaøn naøn hoái haän moïi toäi loãi con.

A-Cha ngaäm nguøi khoân-taû, vì bao ôn ñoå xuoáng trong linh hoàn, ñeå giuïc con troïn nieàm meán yeâu, nhöng con ñaõ coá tình haét huûi!

B-Con quyeát soát saéng kính thôø Thaùnh Taâm Cha.

A-Con nhôù chaêng, khi bò keû döõ xuùc phaïm, Cha ñi tìm con ñeå chia seû noãi öu-saàu, nhöng con ñaõ laïnh luøng ngoaûnh maët!

B-Con xin daâng mình yeân uûi Thaùnh Taâm Cha!

(1) Vò Ñieàu khieån hay 1, 2 ngöôøi ñoïc phaàn A(2) Taát caû ñaùp laïi soát saéng phaàn B.

72

CA TÌNH TRI AÂM (hay trang 152, 156)

II- ÑEÀN TOÄI GIA ÑÌNH

A-Thanù h Tamâ Cha ñau ñônù , bôiû thayá bao gia ñình Conâ g Giaoù ña õ lacï ñöônø g ñaoï ñöcù , dung tunù g cacù thoiù hö, lamø cho sinh ra muonâ nganø toiä loiã .

B-Xin Chuùa cho gia ñình chuùng con ñöôïc neân Thaùnh.

A- Thanù h Tamâ Cha xotù thöông bao gia ñình tan natù , bôiû cha me ïchanú g chamê lo viecä dayï do ãcon caiù !

B-Xin cho caùc cha meï ñöôïc ñaày ñuû nghóa vuï giaùo duïc.

ÑK. Giöõ gìn con Chuùa ôi! Vì Chuùa laø choán con töïa nöông thaùng naêm; trong caùnh tay Ngöôøi hoàn con vui soáng: Tình yeâu Chuùa khoan dung beàn vöõng muoân ñôøi.

1. Hoàn con thao thöùc beân loøng Chuùa, Chuùa laø gia nghieäp duy nhaát ñôøi con. Laø cheùn phaàn phuùc con troâng mong, con tieán daâng Ngöôøi taám loøng caäy troâng.

2. Hoàn con leân tieáng ca tuïng Chuùa, Chuùa laø hy voïng naâng ñôõ ñôøi con. Laø cheùn cuøng ñích con troâng mong, nôi caùnh tay Ngöôøi vöõng moät nieàm tin

73

A-Thaùnh Taâm Cha xoùt thöông bao gia ñình phaûi ngaäm ñaéng nuoát cay, bôûi chaúng bieát keâu khaån Thaùnh Taâm Cha, laø nguoàn moïi yeân uûi!

B-Chuùng con quyeát taâm khaån caàu Thaùnh Taâm Cha ngaøy ñeâm, trong moïi luùc vui saàu.

CHUÙA LAØ GIA NGHIEÄP

(hay trang 155, 157)

ÑK. Chuùa laø gia nghieäp ñôøi con, laø Cha nhaân aùi, nguoàn meán yeâu, nguoàn soáng hy voïng cuûa con. Chuùa laø gia nghieäp ñôøi con, giôø ñaây taän hieán con meán yeâu Cha heát taâm hoàn troïn ñôøi.

1. Yeâu Cha troïn ñôøi, hoàn con quyeát khoâng sôøn, heát caùc buïi ñôøi loøng con khoâng heà vöông. Moät Cha leõ soáng eâm ñeàm con meán thöông; moät Cha haïnh phuùc con meán tin heát loøng.

2. Xin Cha nhaân laønh hoä con böôùc gian traàn, thaéng heát ba thuø, loøng Cha thaém hoàng aân; luyeän con meán Chuùa, yeâu ngöôøi cho heát taâm, moät loøng tin meán, trong khoù nguy khoâng sôøn.

74

III- ÑEÀN TOÄI XAÕ HOÄI

A- Thaùnh Taâm Cha khoùc thöông nhaân loaïi daïi doät, bôûi khoâng nhìn nhaän chính Chuùa döïng neân mình!

B- Chuùng con saáp mình thôø laïy Thaùnh Taâm Chuùa caû trôøi ñaát.

A- Con nghe thaáy chaêng, ngaøy nay coøn vang tieáng ñieân roà cuûa boïn ngöôøi Do-thaùi xöa raèng: “Chuùng ta khoâng muoán cho oâng naøy laøm vua!”

B- Chuùng con nhaän Chuùa ngöï trò loøng-trí chuùng con.

A- Con xem thaáy chaêng, möu saâu chöôùc ñoäc cuûa keû thuø, chuùng quyeát laøm loaøi ngöôøi boû ñaïo, khoâng tin caäy, yeâu meán Thaùnh Taâm Cha.

B- Chuùng con phoù thaùc, tin caäy, yeâu meán Thaùnh Taâm Cha.

CHUÙA CHIEÂN LAØNH (hay trang 164, 178)

ÑK – Chuùa chieân laønh ngöôøi thöông daãn toâi ñi, toâi khoâng sôï chi, toâi khoâng thieáu gì. Treân ñoàng coû xanh Ngöôøi cho toâi ñöôïc nghæ ngôi. Beân gioøng suoái maùt Ngöôøi taêng söùc cho taâm hoàn.

1 - Vì quyù troïng Danh Ngöôøi, Ngöôøi dìu toâi ñi

75

treân ñöôøng coâng chính. Duø qua thung luõng muø söông, toâi luoân sung söôùng töïa nöông beân Ngöôøi.

2 – Ngöôøi thieát tieäc hoan laïc, ñaët baøn ngay beân quaân thuø gian aùc. Traøn ly ban roùt röôïu ngon, luoân luoân chan chöùa daàu thôm treân ñaàu.

IV- QUA MEÏ ÑEÁN THAÙNH TAÂM

A-Hôõi con, muoán hieán thaân ñeàn taï Thaùnh Taâm Cha, haõy laïi cuøng Meï Maria, ñeå Ngöôøi thieâu ñoát linh hoàn con giaù laïnh, vì Ngöôøi laø Meï löûa yeâu meán.

B- Xin Meï ñoát loøng chuùng con chaùy löûa kính meán Chuùa Gieâsu Con Meï.

A-Haõy laïi cuøng Meï, xin söï yeân vui cho gia ñình con, vì Ngöôøi laø söï vui cuûa Thaùnh Taâm Cha trong nhöõng ngaøy döông theá.

B- Xin Meï giaõi saùng gia ñình chuùng con, trong nhöõng khi saàu toái.

A-Haõy laïi cuøng Meï, xin söï bình an cho theá giôùi, vì Ngöôøi laø Nöõ Vöông hoøa-bình.

B- Xin Meï cöùu loaøi ngöôøi chuùng con, ñang hoøng sa chìm xuoáng vöïc thaúm.

76

LAÏY MEÏ XIN YEÂN UÛI (hay trang 214, 218)

ÑK. Laïy Meï! Xin yeân uûi chuùng con luoân luoân.

Meï töø bi! Xin phaù nhöõng noãi u buoàn. Vì ñôøi con

gieo raéc bieát bao ñau thöông. Vaø traøn lan gai

goùc vöôùng treân con ñöôøng.

1. ÔÙ Meï raát nhaân töø, Meï queân sao ñöôïc hoâm

xöa! Lôøi Meï höùa khi ôû treân nuùi kia. Luùc maø

Chuùa sinh thì Meï ñöùng aâu saàu laëng yeân. Laø

Meï chuùng con, Meï xin lónh quyeàn.

2. Khaná Me ï giö õ linh honà va ø xacù con hanè g trinh

trong, Lonø g luonâ hônù hô û hatù khen Nö õ Vöông.

Quyetá conø soná g ngayø naoø thô ø kính Con Me ï khoan

nhanâ , va økhonâ g quyená luyená thu ùvui the á tranà .

V- NÖÔÙC CHA TRÒ ÑEÁN

A- Laïy Chuùa Gieâsu Thaùnh Theå! Chuùa ñaõ mang löûa xuoáng theá gian, vaø Chuùa khoâng öôùc ao söï gì, cho baèng thaáy löûa aáy chaùy leân. Xin ñoát loøng chuùng con chaùy löûa kính meán Thaùnh Taâm vaø Thaùnh Theå Chuùa.

B- Xin ñoát loøng chuùng con chaùy löûa kính meán Thaùnh Taâm vaø Thaùnh Theå Chuùa.

77

A- Laïy Chuùa Gieâsu Thaùnh Theå! Vì gia ñình laø neàn taûng, nguoàn soáng cuûa xaõ hoäi. Xin Chuùa haõy ñeán, vaø ngöï trò luoân maõi trong moïi gia ñình.

B- Xin Chuùa haõy ñeán, vaø ngöï trò luoân maõi trong moïi gia ñình.

A- Laïy Chuùa Gieâsu Thaùnh Theå! Chuùa ñaõ phaùn xöa raèng: “Cha xuoáng theá gian vì muïc ñích thoáng trò.” Xin cho ca û the á giôiù tung ho â Chuaù la øVua.

A+B. Ngôïi khen! Toân kính! Thaùnh Taâm vaø Thaùnh Theå Chuùa Gieâsu! Ñaáng ngöï trò ñôøi ñôøi. Amen.

B- Xin cho caû theá giôùi tung hoâ Chuùa laø Vua.

THAÙNH TAÂM GIEÂSU (hay trang 141, 150)

1. Gieâsu chuùng con tôùi ñaây saáp mình. Chaân thaønh daâng Chuùa taám loøng thôø kính. Ñoaøn con mong öôùc thaùng naêm soáng ñôøi an ninh. Chuùa ôi, haõy ban xuoáng cho Vieät Nam thanh bình.

ÑK. Thaùnh Taâm Gieâsu töø bi voâ ngaàn. Khoâng bao giôø cheâ choái lôøi ai naøi van. Giôø naøy ñoaøn con daâng leân lôøi nguyeän xin tha thieát. Thaùnh Taâm Gieâsu laøm Vua ñaát Vieät muoân ñôøi.

78

2. Gieâsu chuùng con tôùi ñaây saáp mình. Uy quyeàn naêm thaùng che chôû Hoäi Thaùnh. Ñoaøn con Coâng Giaùo luoân vui soáng ñôøi hy sinh. Chuùa ôi, haõy ban xuoáng cho Vieät Nam thanh bình.

KINH ÑEÀN TAÏ THAÙNH TAÂM

CHUÙA GIEÂSU

Laïy Ñöùc Chuùa Gieâsu raát nhaân laønh,/ Chuùa ñaõ yeâu daáu loaøi ngöôøi quaù boäi,/ maø loaøi ngöôøi voâ tình teä baïc,/ laïi coøn khinh maïn deå duoâi,/ nay chuùng con saáp mình xuoáng tröôùc baøn thôø Chuùa,/ heát loøng thôø phöôïng cung kính/ cho ñöôïc ñeàn vì nhöõng söï voâ nhaân baát nghóa khaép thieân haï haèng laøm sæ nhuïc Traùi Tim Chuùa hay thöông döôøng aáy.

Song le chuùng con nhôù laïi,/ xöa nay chuùng con cuõng ñaõ loãi nghóa cuøng Chuùa nhö vaäy,/ thì chuùng con heát loøng aên naên ñau ñôùn,/ xin Chuùa thöông xoùt thöù tha;/ chuùng con saün loøng ñeàn toäi chuùng con/ cuøng xin ñeàn toäi nhöõng keû laïc xa ñaøng roãi,/ hoaëc bôûi coá tình chaúng tin phuïc nhaän bieát Chuùa laø Ñaáng chaên chieân daãn ñaøng chính thaät,/ hoaëc khinh deå nhöõng ñieàu ñaõ khaán nguyeän khi chòu Pheùp Röûa Toäi/ maø daãy boû giôùi raên Chuùa laø aùch eâm aùi dòu daøng.

79

Baáy nhieâu toäi ñaùng khoùc loùc ñau ñôùn döôøng aáy,/ thì chuùng con quyeát chí ñeàn heát thay thaûy;/ laïi doác loøng ñeàn rieâng nhöõng toäi naøy:/ nhö caùch aên ôû buoâng tuoàng maát neát,/ nhöõng thoùi tuïc xaáu xa laøm dòp cho keû haõy coøn thanh saïch maát loøng khieát tònh./ Toäi boû chaúng giöõ caùc ngaøy leã,/ söï noùi loäng ngoân phaïm ñeán Chuùa cuøng caùc Thaùnh;/ nhöõng ñieàu sæ nhuïc phæ baùng ñaáng thay maët Chuùa cuøng caùc ñaáng laøm thaày;/ nhöõng ñieàu ô hôø khinh deå,/ cuøng nhöõng toäi gôùm gheâ phaïm ñeán chính pheùp Bí Tích meán yeâu;/ Sau heát,/ chuùng con xin ñeàn toäi chung caùc nöôùc thieân haï haèng choáng cöôõng chaúng nhaän quyeàn,/ cuøng chaúng vaâng phuïc lôøi Hoäi Thaùnh Chuùa truyeàn daïy./ Chôù gì chuùng con ñöôïc ñoå maùu ra maø röûa saïch baáy nhieâu toäi aáy!/ Ít laø chuùng con xin daâng coâng ñeàn toäi/ xöa Chuùa ñaõ daâng cho Ñöùc Chuùa Cha treân caây Thaùnh Giaù,/ maø raày coøn daâng treân baøn thôø moïi ngaøy;/ laïi xin daâng coâng nghieäp Ñöùc Meï Ñoàng Trinh vaø caùc Thaùnh/ cuøng caùc keû laønh,/ cho ñöôïc ñeàn vì nhöõng söï voâ pheùp maát loøng Chuùa./

Chuùng con thaät loøng höùa cuøng Chuùa töø raày veà sau,/ nhôø ôn Chuùa giuùp/ thì chuùng con seõ giöõ ñöùc tin vöõng vaøng/ aên ôû thanh saïch/ giöõ luaät Phuùc AÂm cho troïn,/ nhaát laø luaät meán Chuùa

80

yeâu ngöôøi,/ cho ñöôïc buø laïi nhöõng toäi aáy;/ laïi heát söùc ngaên ngöøa/ keûo ngöôøi ta coøn phaïm ñeán Chuùa,/ cuøng khuyeân duï cho nhieàu ngöôøi trôû laïi theo chaân Chuùa./

Laïy Ñöùc Chuùa Gieâsu cöïc khoan cöïc nhaân,/ chuùng con caäy vì lôøi Ñöùc Nöõ Ñoàng Trinh Maria,/ ñaõ ñoàng coâng chuoäc toäi caàu baàu./ Xin Chuùa nhaän leã ñeàn toäi chuùng con/ thaät loøng kính daâng maø taï Chuùa,/ cuøng xin ban cho chuùng con ñöôïc ôn beàn ñoã,/ giöõ loøng trung tín/ lo vieäc boån phaän laøm toâi Chuùa cho ñeán troïn ñôøi./ Cho ngaøysau chuùng con heát thaûy ñöôïc veà queâ thaät/ laø nôi Chuùa haèng soáng haèng trò cuøng Ñöùc Chuùa Cha vaø Ñöùc Chuùa Thaùnh Thaàn ñôøi ñôøi chaúng cuøng. Amen.