^eZo]nI 380

Language : Malayalam

PHALADEEPIKA (INDIAN ASTROLOGY)

CHAPTER NINETEENPERIODS OF THE PLANETS

AUTHORMANTRESWARA

Translation, DTP and Layout by Mullappilly Protected with Copy Right Rules by the TranslatorotecteL

A≤ymbw 19 (Zim^ew) 381

^eZo]nI

(tPymXnjw)

{KŸImc≥

at{¥izc≥

aebmfw X¿÷a

ap√∏n≈n

^eZo]nI 382

A≤ymbw 19

Zim-^ew

hnjbhnhcw1. Zim{Iaw

2. hnw-tim-Ø-cn (\£{X) Zi

3 . injvSZi KWnXw

4. h¿jw IW°m°p∂ hn[w

5 Zim^ew (cNIp_pKpipakin {IaØn¬)

6. hnwtimØcnZim (cNIpkKpa_pinip) {IaØn¬

Cu A≤ym-b-Øn¬ \h-{K-l-ß-fpsS Zim-Im-eØv A\p-̀ -h-s∏-Sp∂ ^e-ß-fmWv hnh-

cn-°p-∂-Xv. 5 apX¬ 17 hsc t«mI-ß-fn¬ cN-Ip-_p-Kp-ip-a-kin F∂ km[m-c-W {Kl-{I-

a-Ønepw 18 apX¬ 27 hscbp≈ t«mI-ß-fn¬ cN-Ip-k-Kp-a-_p-inip F∂n-ß-s\- hnw-tim-Ø-

cn-Z-im-{I-a-ØnepamWv ^ew ]d-bp-∂p-Xv. {Klw A\pIqeamtWm {]XnIqeamtWm, AXn\v

Bhiyamb {Kl_eapt≠m XpSßnb Imcy߃ IqSn tN¿Øp Nn¥n-°bpw th-Ww.

(1)

`‡ym tb\ \h-{Klm _lp-hn-ss[-cm-cm-[n-XmkvtX Nncw

k¥pjvSmx ^e-t_m-[-tl-Xp-a-Zn-i≥ km\p-{Klw \n¿Æbw

JymXm-w tX\ ]cm-i-tcW IYnXmw kwKrly tlmcm-K-amXv

kmcw `qcn-]-co-£-bm f Xn^enXmw ht£y almJymw Zimw.

`‡ym tb\ \h-{Klm _lp-hn-ss[- Bcm-[n-XmkvtX Nncw

˛ Bcm¬ Nnc-Imew `‡n-]q¿hw ]e hn[-Øn¬ Bcm-[n-°-s∏´v

k¥pjvSmx ^e-t_m-[-tl-Xp-a-Zn-i≥ km\p-{Klw \n¿Æbw

˛ k¥p-jvS-cmbn \h-{K-l-߃ ^e-t_m-[-tl-Xp A\p-{K-ln®p \¬Intbm

JymXm-w tX\ ]cm-i-tcW IYnXmw kwKrly tlmcm-K-amXv kmcw

˛ B ]cm-i-c-\m¬ ]d-b-s∏-´ tlmcm-K-akmcw

`qcn-]-co-£-bm AXn^enXmw ht£y almJymw Zimw.

˛ kzbw ]co-£n-®-dn™v hfsc ^e-h-Øm-sW∂p I≠v AXnse \£{X

(hnwtimØcn) Zim-^ek{º-Zm-bw Rm≥ Npcp°n ]d-bpI-bm-Wv..

A≤ymbw 19 (Zim^ew) 383

(2)

A·ymZn Xmc-]-Xtbm chn-N-{μ-`ua

k¿]m-a-tc-Uy-i-\n-N-{μ-P-tI-Xp-ip{Imx

tX, \mS, ssk\n (km\n), Pb, NmSp, [Sm-\p, kuay,

ÿmt\, \Jm, \nK-ZnXm ic-ZkvXp tXjmw.

1. Zim{Iaw

A·ymZn ˛ Im¿Øn-I-ap-X¬

Xmc-]-Xtbm ˛ \£-{Xm-[n-]-∑m¿

{Klw Zimh¿jw

chn ˛ kqcy≥, tX ˛ X ˛ 6

N-{μ- ˛ N{μ≥, \mS ˛ \S ˛ 01 ˛ 10

`ua ˛ IpP≥, ssk\n ˛ k\ ˛ 70 ˛ 7

k¿∏m- ˛ cmlp, Pb ˛ 81 ˛ 18

Aa-tc-Uy- ˛ hymgw, NmSp ˛ NS ˛ 61 ˛ 16

i-\n-, [Sm-\p ˛ [S\ ˛ 910 ˛ 19

N-{μ-P ˛ _p[≥,- kuay ˛ kb ˛ 71 ˛ 17

tI-Xp-, ÿmt\ ˛ Y\ ˛ 70 ˛ 7

ip{I ˛ ip{I≥, \Jm ˛ \J ˛ 02 ˛ 20

\nK-ZnXm ic-XkvXp tXjmw ˛ F∂n-ßs\ Ah-bpsS Zim-h¿j߃

]d-b-s∏-́ n-cn-°p-∂p.

IS-]-bmZn A£ckwJy D]-tbm-Kn-®mWv ChnsS {Kl-ß-fpsS Zim-h¿jw ]d-bp-∂-Xv.

AXv A\p_‘Øn¬ sImSpØn´p≠v.

2. hnw-tim-Ø-cn (\£{X) Zi\£{Xw \£-{Xm-[n-]≥ Zimh¿jw

AizXn aIw aqew -˛ tIXp 7

`cWn ]qcw ]qcmSw ˛ ip{I≥ 20

Im¿ØnI D{Xw D{XmSw ˛ kqcy≥ 6

tcmlnWn AØw Xncp-thmWw˛ N{μ≥ 10

aI-bncw Nn{X Ahn´w ˛ IpP≥ 7

Xncp-hm-Xnc tNmXn NXbw ˛ cmlp 18

]pW¿Xw hnimJw ]qcq-cp-´mXn˛ hymgw 16

]qbw A\ngw D{X-´mXn ˛ i\n 19

Bbneyw Xrt°´ tchXn ˛ _p[≥ 17

BsI 120

^eZo]nI 384

Hm¿Ωn-°m≥ Hcp ae-bmfw t«mIw:

BZn-Xy-\mdp iin ]Øp-sam-tcgp sNmΔ

]sØ´p ]mºp ]Xn-\mdp _rl-kv]-Xoi

]sØm-ºtX i\n _p[≥ ]Xn-t\gp ]ns∂

tIXq-s\m-tc-gn-cp-]-Xm-aXp ip{I-\-¥yw.

(3)

E£ky Kaym LSnIm Zim-_vZ˛

\nLv\m \Sm]vXm kzZim-_vZ-kwJym

cqss]¿∂-ssK-x kwKp-W-tb-∂-tX\

lrXmkvXp amkm Znhkmx {Ita-W.

3 . injvSZim KWnXw

E£ky Kaym LSnIm .... ˛ \£{XØn¬ _m°nbp≈ \mgnIIsf

Zimh¿jwsIm≠p s]cp°n, 60˛sIm≠p

lcn®m¬ In´p∂Xp h¿jw. _m°nsb

cqss], \ssK, \tX\... ˛ 12, 30, 60 F∂nhsIm≠p bYmhn[n {Inb

sNbvXm¬ {IaØn¬ amkw, Znhkw, \mgnI

F∂nh In´pw.

\£{Xw XpS-ßp-tºmƒ Xs∂ P\n-®m-et√ Zim-h¿jw apgp-h≥ In´q. AXp km[m-

c-W-a-√. AXn-\m¬ Hcp \mfns‚ CSbv°p P\\w h∂m¬ injvS-Zi (K¿ -̀in-jvS-Zi F∂pw

]d-bpw.) IW-°m-°p∂ coXnbmWv Cu t«mI-Øn¬ hnh-cn-°p-∂-Xv.

P\\w tcmlnWn \£-{X-Øn-em-sW∂p Icp-Xp-I. HcpZnhkw 60 \mgn-I-bm-b-Xn-\m¬,

tcmlnWnbpw km[m-c-W-K-Xn-bn¬ 60 \mgn-I-bm-h-Ww. P\\w \S-∂Xv tcmlnWn 30 \mgnI

Ign-™n-´m-sW¶n¬, _m°n 30 \mgn-Ibv°p injvS-Zi F{X ImWpw?

P∑\-£-{X-Øn¬ _m°n-bp≈ ka-bsØ AXns‚ Zim-h¿jw-sIm≠p s]cp°n

Znh-k ssZ¿Lyw-sIm≠p lcn®m¬ In´p∂ ̂ ew h¿jw.. _m°nsb 12 sIm≠p s]cp°n

In´p-∂Xp amkw. AXns‚ _m°nsb 30 tIm≠p s]cp°n In´p-∂Xp Znh-kw. CXp-t]mse

Adp-]XpsIm≠p s]cp°n _m°n-bp≈ \mgnI˛hn\m-gn-I-I-sfbpw ImWmw.

A≤ymbw 19 (Zim^ew) 385

DZmlcWw (B[p\nIcoXn):

tcmlnWn\£{Xw : 40T apX¬ 53T 20 ’ hsc

N{μkv^pSw : 1 ˛ 20T ˛ 33 ’ . = 50T˛-33 ’

\£{XØn¬ _m°n 53T 20 ’ ˛̨ 50T ˛-33 ’ = 2T -˛47 ’ = 167 ’

13T˛20 ’ AYhm 800 ’ \v N{μZi = 10 h¿jw

AXpsIm≠v 2T -˛47 ’ AYhm 167 ’ \v N{μZi = ?

1 10 $ 167 = 2. 0875 h¿jw

800

2 0875 $ 12 = 1. 05 amkw

10000

3 5$ 30 = 1. 5 Znhkw

100

4 5$ 60 = 30 \mgnI

10

injvSZi : 2 h¿jw 1 amkw 1 Znhkw 30 \mgnI N{μZi.

(4)

chn-kv̂ p-S-w- k(X)÷-\t\ bZm-koXv

XYm-hn-[-t›Xv {]Xn-h¿j-a¿°x

Bhr-Ø-bx- k¥n Zim-_vZ-Im\mw

`mK{I-am-Ø-±n-hkmx {]I¬]ym.

4. h¿jw IW°m°p∂ hn[wHcm-fpsS P\-\-k-a-bØv kqcy≥ \n¬°p∂ ÿm\-Øp-Xs∂ kqcy≥ ho≠pw hcp-

tºm-gmWv PmX-I\v Hcp hb- m-Ip-∂-Xv. CX-\p-k-cn-®p-thWw Zim-h¿jw IW-°m-°p-∂-

Xpw. h¿jØn\p XnIbmsX hcp∂ _m°nsbs°m≠v `mK{Iaw A\pkcn®v (30 Znhkw

= 1 amkw, 12 amkw = 1 h¿jw) amkhpw Znhkhpw ImWWw.

h¿jw F∂m¬ F{X Znh-k-amWv F∂Xp tPymXn-j-Ønse Hcp henb X¿°-hn-j-

b-amWv. AXn-\p≈ adp-]-Sn-IqSnbmWv Cu t«mIw.

^eZo]nI 386

5. Zim^ew (cNIp_pKpipakin {IaØn¬)

(5)

`m\px ItcmXn Ielw £nXn-]m-e-tIm-]˛

amI-kvanIw kzP-\-tcm-K-]-cn-{`aw N

At\ym\ysshc-a-Xn-Zp- lNnØ-tIm-]w

Kp]vXy¿∞-[m-\y-kp-X-Zm-c-Ir-im-\p-]o-Umw.

1. kqcyZi

`m\px ItcmXn ˛ kqcy≥ sNøp∂p (kqcy-Z-i-bn¬),

Ielw ˛ hg°v

£nXn-]m-e-tIm-]w BI-kvanIw ˛ A{]-Xo-£n-X-amb cmP-tIm]w,

kzP-\-tcm-Kw ˛ kz¥°m¿°p tcmK-߃,

]-cn-{`aw ˛ ]cn{`aw, ]cn{`aWw ˛Np‰nØncn®¬ (?)

At\ym\ysshcw- ˛ ]c-kv]-c-i{XpX

AXn-Zp- l NnØ-tIm-]w ˛ Ak-l\ob-amb am\-kn-I-t£m`w,

Kp]vXn * ˛ Hfnhn¬ / XShn¬ IgnbpI

A¿∞- [m-\y- kp-X -Zm-c- Ir-im-\p-

]o-Umw ˛ [\w, [m\yw, a°ƒ, `mcy. A·n. Ch-

ImcWambp≈ ZpJw.

*Kp]vXy¿∞w ˛ clkyamb. [\w F∂pw ImWp∂p.

kqcy≥ Zpÿ\msW¶nep≈ ^eßfmWv Cu t«mIØn¬ ]d™Xv. ASpØ

t«mIØn¬ kqcy≥ kpÿ\mbmep≈ ^e߃ hnhcn°p∂p.

(6)

{Iucym-[z-`qss]x Ie-ssl¿≤-\m]vXnw

h\mZn-({Zn)-k-©m-c-a-Xn-{]-kn≤nw

ItcmXn kptÿm hnPbw Znt\-i˛

kvssX£vWyw ktZm-tZym-K-cXnw kpJw N

ItcmXn kptÿm Znt\-i - ˛ kqcy\p kpÿm\ÿnXnbmsW¶n¬,

{Iucym-[z-`qss]x Ie-ssl¿≤-\m]vXnw-˛ {Iqc{]h¿ØnIƒ, bm{X, cmPmhv,

Ielw Ch hgn [\mKaw

h\m{Zn k©mcw ˛ Im´nepw aebnepap≈ bm{X.

AXn{]kn≤nw ˛ hfsc {]kn≤n,

hnPbw,

ssXjvWyw ˛ Xo£vWX,

A≤ymbw 19 (Zim^ew) 387

ktZmtZymKcXnw ˛ kZm DtZymKcXnw˛ Ft∏mgpw {]h¿Ø\\ncX≥

kpJw

(7)

a\x-{]-kmZw {]I-tcmXn N{μx

k¿hm¿∞-kn≤nw kpJ-t`m-P\w N

kv{Xo]p-{X-`q-jmw-_-c-c-Xv\-kn≤nw

tKmt£{X-em`w ZznP-]q-P\w N

2. .N{μZi.

{]I-tcmXn N{μx ˛ N{μ≥ sNøp∂p (N-{μ-Z-i-bn¬)

a\x-{]-kmZw ˛ Dt∑jw, kt¥mjw,

k¿hm¿∞-kn≤nw ˛ F√m DZy-a-ßfnepw hnP-bw.,

kpJ-t`m-P\w ˛ kpJ-`-£Ww,

kv{Xo]p-{X-`q-jmw-_-c-c-Xv\-kn≤nw ˛ `mcy, a°ƒ, B`-c-W߃,

hkv{X߃, cXv\߃ ChbpsS e_v[n

tKmt£{X-em`w ˛ ]ip°ƒ, `qkzØv ChbpsS em`w

ZznP-]q-P\w ˛ {_m“-W-]q-P.

(8)

_te\ k¿hw iin-\kvXp hmNyw

]q¿th Zimtl ^e-a{X a≤yw

at≤y Zimtl ]cn-]q¿Æ-hocyw

XrXo-b-`m-tK f ¬]^ew {Ita-W.

_te\ k¿hw iin-\x Xp hmNyw˛ N{μ-Z-im-̂ ew N{μs‚ _e-a-\p-k-cn®p ]d-b-Ww

.

1 ]q¿th Zimtl ^e-a{X a≤yw ˛ N{μ≥ Nm{μ-am-k-Øns‚ -BZy`mKØmsW-¶n¬

^ew a≤y-aw.

2 at≤y Zimtl ]cn-]q¿Æ-hocyw ˛ a≤y-̀ m-KØmsW-¶n¬ ]q¿Æ ^ew.

3 XrXo-b-̀ m-tK A¬∏-̂ ew ˛ Ah-km-\-̀ m-KØmsW-¶n¬ A¬∏-̂ ew.

]{μs‚ ]£-_ew:

(1) ip¢-]-£-{]-Xn-]ZwapX¬ ip¢-]-£-Z-ian hsc ˛ BZy`mKw, ^ew a≤y-aw.

(2) ip¢-]-£- GIm-ZinapX¬ IrjvW-]£]©anhsc ˛ a-≤y-`m-Kw, ]q¿Æ ^ew.

(3) IrjvW-]£ jjvTnapX¬ Aam-hmknhsc ˛ A-h-km-\-`m-Kw, A¬∏-^ew.

^eZo]nI 388

(9)

`uaky kzZ-im-^-em\n lpX-`p-Kv

`q-]m-l-hm-ssZy¿[\w

ss`j-Pym-\r-X-h-©-ss\› hnhnss[x

{Iusscy¿≤-\-kym-Kax

]nØm-kr-KvPz-c-_m-[n-X› kXXw

\oNmw-K-\m-tk-h\w

hntZz-jx kpX-Zm-c-_-‘p-Kp-cp`nx

IjvtSm- f \y-`mtKy cXx.

3. IpPZi

`uaky kzZ-im-^-em\n ˛ IpP-Z-i-bn¬,

lpX-`p-Iv `q-] Bl-h B-ssZyx [\w˛ A·n, cmPm-hv, bp≤w Ch- hgn [\w

ss`j-Py*, A\r-X -h-©-ss\› hnhnss[x {Iusscyx [\-kym-Kax

˛NXn*, -AkXyw, h©\, ]e-hn[ {Iqc{]h¿Øn-Iƒ Ch-bm-bn-cn°pw [\mK-a-

am¿§w.,

* t`jPØns‚ {][m\ A¿∞w, a‰p hymJym\ßfn¬ sImSpØn´p≈Xp t]mse,

Huj[w F∂msW¶nepw kμ¿`Øn\p tNcpI Cu A{][m\ A¿∞amWv.

]nØ Akr-Iv Pz-c- _m-[n-X› ˛ ]nØw, c‡Zqjyw, ]\n XpS-ßnb

tcmK-߃

\oNmw-K-\m-tk-h\w ˛ \oN-kv{Xo- tkh,

kp-X- Zm-c- _-‘p- Kp-cp`nx hntZz-jw- ˛ a°ƒ, `mcy, _‘p-°ƒ, Kpcp-\m-Y-∑m¿ Ch-

cp-ambn hntZzjw,

IjvtSm- ˛ IjvS∏mSpIƒ

A\y-`mtKy cXx ˛ a‰p-≈-h-cpsS `mKyØn¬ cX≥

IjvtSm- A\y-`mtKy cX ˛ A\y-∑m-cpsS `mKyw-I≠v kln-°m≥ ]mSn-√m-sX-

bn-cn-°p-I ˛ as‰mcp hymJym\w.

(10)

kuayx ItcmXn kplr-Zm-K-a-am-fl-kuJyw

hnZzXv{]-iw-kn-X-bi› Kpcp-{]-kmZw

{]mK-¤y-ap-‡n-hn-jtb f ]n ]tcm-]-Imcw

Pmbm-fl-PmZn kplrZmw Ipi-ew al-Xzw.

435

A≤ymbw 19 (Zim^ew) 389

4 _p[Zi

kuayx ItcmXn ˛ _p[-Z-i-bn¬,

kplr-Zm-K-aw ˛ kplr-Øp-°-fpsS/_‘p°fpsS BK-a\w-,

B-fl- kuJyw ˛ kpJw

hnZz¬{]-iw-kn-X bi› ˛ hnZzm-∑m-cpsS {]iwkaqeap≠mIp∂ bi v,

Kpcp-{]-kmZw, ˛ BNmcys‚ k¥pjvSn

{]mK-¤y-w D-‡n-hn-jtb ˛ hmIvNm-Xpcyw,

]tcm-]-Imcw ˛ a‰p-≈-h¿°v D]-Imcw sNøpI

Pmbm-fl-PmZn kplrZmw Ipi-ew al-Xzw˛`mcy, a°ƒ, kplr-Øp-°ƒ XpS-ßn-b-

h¿°v Ipi-ehpw al-Xzhpw.

(11)

[¿Ω-{In-bm-]vXn-a-a-tc-{μ-Kpcp¿hn-[tØ

k¥m-\-kn-≤n-a-h-\o-]-Xn-]q-P-\w N

«mLy-Xz-ap-∂-X-P-t\jp KPm-iz-bm-\˛

{]m]vXnw h[q-kp-X-kp-lr-Zyp-Xn-an-jvS-kn-≤nw.

5 KpcpZi

A-a-tc-{μ-Kpcpx hn-[tØ ˛ Kpcp-Z-i-bn¬,

[¿Ω-{In-bm-]vXn- ˛ [m¿ΩnI {]h¿Øn-Iƒ,

k¥m-\-kn-≤n- ˛ k¥m-\-em`w,

Ah-\o-]-Xn-]q-P-\w N ˛ cmP_lp-am\w,

«mLy-Xz-w D∂-X-P-t\jp ˛ D∂X hy‡n-I-fpsS {]iwk,

KP A-iz- bm-\ {]m]vXnw ˛ B\, IpXn-c, hml\w Ch-bpsS e_v[n

h[q -kp-X -kp-lr-Zyp-Xn- ˛ `mcy, a°ƒ, kplr-Øp-°ƒ Ch-cpsS

kmao]yw

C-jvS-kn-≤nw ˛ CjvSem`w

(12)

{IoUm-kp-tJm-]-I-c-Wm\n kphm-l-\m]vXnw

tKmc-Xv\-`q-j-W-\n-[n- {]-a-Zm-{]-tamZw

⁄m\-{Inbmw ken-e-bm-\-ap-ss]Xn iu{Iymw

Ieym-W-I¿Ω-_-lp-am-\-an-fm-[n-\m-YmXv.

6 ip{I-Z-i

Dss]Xn iu{Iymw ˛ ip{I-Z-i-bn¬,

{IoUm -kp-J- D]-I-c-Wm\n ˛ hnt\m-Z-Øn\pw kpJØn\pw th≠ D]-I-c-

W߃, *

^eZo]nI 390

* {IoUm (Imahnt\mZw) kpJØn\p th≠sX√mw ˛̨ as‰mcp hymJym\w)

kphm-l-\ B]vXnw ˛ \√ hml\w ChbpsS e_v[n,

tKm c-Xv\ -`q-j-W- \n-[n {]-a-Zm -{]-tamZw ˛ ]ip-°ƒ, c-Xv\w, `q-j-Ww-, \n-[n kv{Xo

Chaqeap≈ kt¥mjw

⁄m\-{Inbmw ˛ ⁄m\-kºm-Z-\-Øn\p th≠ {]h¿Øn-Iƒ,

ken-e-bm-\w- ˛ Pe-bm{X,

Ieym-W-I¿Ω - ˛ awK-f-I¿Ω-߃,

_-lp-am-\w -C-fm-[n-\m-Ym¬. ˛ cmP-_-lp-am\w

(13)

]mtI f ¿°-Pky \nP-Zm-c-kp-Xm-Zn-tcm-Km≥

hmtXm-Ø-cm≥ Irjn-hn-\m-i-a-kXv{]-em]w

Ipkv{Xo-cXnw ]cn-P-ss\¿hn-bpXnw {]hm-k˛

amI-kvanIw kzP-\-`q-an-kp-Jm¿∞-\m-iw.

7 i\nZi

]mtI A¿°-Pky ˛- i\nZibn¬,

\nP- Zm-c- kp-Xm-Zn -tcm-Km≥ hmtXm-Ø-cm≥ ˛ X\n°pw `mcybv°pw a°ƒ°pw

hmX-kw-_-‘-amb tcmK-߃,

Irjn-hn-\m-iw- ˛ Irjn-\miw,

AkXv {]-em]w ˛ Ak-Øp-°-fp-ambn hmt°‰w,

Ipkv{Xo-cXnw ˛ NoØ kv{XoI-fp-ambn _‘w,

]cn-P-ss\ hn-bpXnw ˛ `rXy-\jvSw,

{]hm-kw ˛ ]c-tZ-i-hmkw,

BIkvanIw kzP-\- `q-an -kp-J A¿∞ -\m-iw ˛ kzP-\w, `qan, kpJw, [\w

Ch-bpsS AhnNmcnXamb \jvSw.

(14)

Ipcym-Zlnx £nXn-]-tNm-c-hn-jm-·n-ikv{X˛

`oXnw kpXm¿-Øn-a-Xn-hn-{`-a-_-‘p-\miw

\oNm-]-am-\-\-a-Xn-{I-a-tXm- f ]-hmZw

ÿm\-NypXnw ]Z-lXnw IrX-Im-cy-lm-\nw.

(15)

hn[p-¥ptZ ip`m-\zntX {]ikvX `mh-kw-bptX

Zim ip`-{]Zm XZm alo-]-Xp-ey-`q-Xn-Zm

A`o-jvS-Im-cy-kn-≤tbm Krtl kpJ-ÿn-Xn¿`-th˛

ZN-©-em¿∞-k-©bmx £nXu {]kn-≤-Io¿Ø-bx.

A≤ymbw 19 (Zim^ew) 391

(16)

I\ym-k-ao-\m-fn-K-Xky cmtlm¿˛

Zim-hn-]mtI aln-X© kuJyw

tZim-[n-]Xyw [\-hm-l-\m]vXnw

Zim-h-kmt\ kIew hn\m-iw.

8 cmlpZi

1 Ipcym-Zlnx ˛ cmlp Zi-bn¬,

£nXn-] -tNm-c -hn-j A·n -ikv{X `oXnw ˛cmPm-hv, I≈-∑m¿, hnjw, Xo, Bbp[w

Ch-bn¬\n∂pw ̀ bw,

kpXm-¿Øn- ˛ ]p{X-ZpJw,

a-Xn-hn-{ -̀aw- ˛ _p≤n-{`aw,

_-‘p-\miw

\oN A-]-am-\-\w- ˛ \oN-cm¬ A]-am\w

AXn-{I-a-w-,

A]-hmZw,

ÿm\-NypXnw ˛ ]Zhn\jvSw,

]Z-lXnw * ˛ ÿm\-\jvSw (Xcw Xmgvج)

( * Imen\p `wKw F∂p as‰mcp hymJym\w)

IrX-Im-cy-lm\nw ˛ {]h¿Øn-I-fn¬ ]cm-P-bw.

2 ip`m-\zntX ˛ ip`-{K-l-tbm-K-tam,

{]ikvX `mh-kw-bptX ˛ ip-``mh-ÿnXntbm D≈

hn[p-¥ptZ Zim ˛ cmlp-hns‚ Zi-

ip`-{]`m ˛ ip`^e߃ \¬Ipw.

alo-]-Xp-ey-`q-Xn-Zm. ˛ cmPm-hn\p Xpeyamb sFiz-cy-w Xcpw.

Aß--s\-bp≈ cmlp-hns‚ Zi-bn¬

A`o-jvS-Im-cy-kn-≤tbm ˛ B{K-ln-®-sX√mw \S-°pw.

Krtl kpJ-ÿn-Xnx `-th¬ ˛ Krl-Øn¬ kpJ-ap-≠m-Ipw.

AN-©-em¿∞-k-©bm ˛ Dd® [\-ÿnXnbpw

£nXu {]kn-≤-Io¿Ø-bx ˛ {]kn-≤nbpw (D≠mIpw.)

3 I\ym k-ao-\ A-fn- K-Xky ˛ I∂n, ao\w, hr›nIw Ch-bn¬ \n¬°p∂

cmtlmx Zim-hn-]mtI ˛ cmlp-hns‚ Zi-bn¬,

aln-Xw N kuJyw ˛ al-Øzhpw, kpJhpw,

(henb kuJyw F∂p ImWp∂p.).

tZim-[n-]Xyw

^eZo]nI 392

[\- hm-l-\m]vXnw ˛ [\w, hml\w Ch-bpsS e_v[n.

Zim-h-kmt\ kIew hn\m-iw ˛ cmlp Zi t]mIp-∂-tXmsS AsX√mw

t]mhp-Ibpw sNøpw.

(17)

tItXm¿Z-im-bm-a-cn-tNm-c-`qss]x

]oUmw N ikv{X-£-X-ap-jvW-tcmKw

an∞ym-]-hmZw Ipe-Zq-jn-XXzw

ht”¿`bw t{]mjWamfl-tZ-im¬.

9 tIXpZi

tItXm¿Z-im-bm-w ˛ tIXp-Z-i-bn¬,

A-cn-tNm-c-`qss]x ]oUmw ˛ i{Xp-°ƒ, I≈-∑m¿, cmPmhv Ch-cn¬\n-∂p≈

ieyw,

ikv{X-£-Xnw ˛ Bbp-[w-sIm≠p apdnhv,

DjvW-tcmKw,

an∞ym-]-hmZw ˛ ASn-ÿm-\-an-√mØ A]-hmZw,

Ipe-Zq-jn-XXzw ˛ Ipe-w Zpjn-°pI,

ht”x `bw ˛ A·n-`bw,

t{]mjWw Bfl-tZ-imXv ˛ P\n® \mSp hn´p t]mtI-≠n-h-cpI.

6. hnwtimØcnZim (cNIpkKpa_pinip) {IaØn¬

(18)

AY XcWn Zimbmw {Iucy-`q-]m-e-bp-ss≤¿˛

[\-a-\-e-N-Xp-jv]m-Zv]o-U\w t\{X-Xm]w

DZ-c-Z-i-\-tcmKw ]p{X-Zm-cm¿Øn-cp-ss®¿˛

Kpcp-P-\-hn-clx kymZv `rXy-\m-tim f ¿∞-lm\n.

1 kqcyZi

AY XcWn Zimbmw ˛ kqcy-Z-i-bn¬,

{Iucy-`q-]m-e-bp-ss≤¿[\ ˛ {Iqc{]-h¿Øn-IƒsIm≠pw, cmPm-hn-\mepw,

bp≤w-sIm≠pw [\-em`w,-

--A\-e-N-Xp-jv]m-Zv]o-U\w ˛ Xo, \m¬°m-en-Iƒ ChbpsS D]{Zhw

t\{X-Xm]w ˛ t\{X-tcmKw,

DZ-c-Z-i-\-tcmKw ˛ hb-dv, ]√v Chbv°p tcmKw

]p{X-Zm-cm¿Øn-cp-ss®¿ ˛ `mcybv°pw a°ƒ°pw ZpJw

Kpcp-P-\ -hn-clw ˛ Kpcp-P-\-ß-fpsS th¿]mSv,

`rXy-\m-tim ˛ `rXy\miw,

A¿∞-lm\n ˛ [\-\jvSw.

A≤ymbw 19 (Zim^ew) 393

(19)

inin-c-I-c-Z-imbmw a{¥-tZ-h-Zzn-tPm¿ho˛

]XnP\n-X-hn-`qXnx kv{Xo[-\-t£-{X-kn≤nx

Ipkp-a-h-k-\-`q-jm-K-‘-\m-\m-c-km-]vXn¿˛

`hXn _en-hn-tcm[x kz£tbm hmX-tcmKx

2 N{μ-Z-i

inin-c-I-c-Z-imbmw ˛ N{μ-Z-i-bn¬,

a{¥-tZ-h-Zzn-tPm¿ho]XnP\n-X-hn-`qXnx ˛a{¥w,- tZh-∑m¿, {_m“-W-∑m¿, cmPm-hv

F∂-nh-¿ ImcWw D≠m-Ip∂ sFiz-cyw-,

kv{Xo[-\-t£-{X-kn≤nx ˛ `mcy, [\w, `qan, Ch-bpsS em`w,

Ipkp-a-h-k-\-`q-jm-K-‘-\m-\m-c-km-]vXn¿˛ ]q°ƒ, hkv{Xw, B-`-c-W-߃, kpK-

‘{Z-hy-߃ XpSßn,

\m-\m- c-km-]vXnx ˛ ]e-X-c-Øn-ep≈ kpJ-t`m-K-ßfpsS e_v[n,

`hXn _en hn-tcm[ ˛ _e-hm-∑m-cp-ambn hntcm-[w,

(]m-T-t`Zw ˛ `hXn Je-hn-tcm[ ˛ Je-cp-ambn hntcm-[w),

kz£tbm ˛ kzØn\p £bw, [\-\miw,

hmX-tcmK ˛ hmXw F∂nh ^ew.,

(]m-T-t`Zw : hmcn-tcmKx - - PeP\yamb tcmK߃)

(20)

£nXn-X-\-b-Z-imbmw t£{X-ssh-cn-£n-Xo-i˛

{]Xn-P-\n-X-hn-`qXnx kymXv ]ip-t£-{X-em`x

kl-P-X-\-b-sshcw Zp¿÷-\-kv{Xojp k‡n¿˛

±l-\cp-[n-c-]n-Ø-hym-[n-c¿t∞m-]-lm-\nx.

3 IpPZi

£nXn-X-\-b -Z-imbmw ˛ IpP-Z-i-bn¬,

t£{X-ssh-c-£n-Xo-i{]Xn-P-\n-X-hn-`qXnx ˛ `qan, i{Xp, cmPm-hv, Ch-bm¬ sFiz-cy-w

]ip- t£-{X -em` ˛ ]ip, `qan Ch-bpsS e_v[n,

kl-P- X-\-b -sshcw ˛ ktlm-Z-c-∑mcpw a°-fp-ambn sshcw,

Zp¿÷-\-kv{Xojp k‡n ˛ NoØ-kv{Xo-I-fn¬ Bk‡n,

Zl-\ -cp-[n-c- ]n-Ø-hym-[nx- ˛ DjvW c‡- ]nØ tcmK-߃,

A¿t∞m-]-lm-\n ˛ [\-\miw.

^eZo]nI 394

(21)

Akp-c-h-c-Z-imbmw Zpkz-`m-thm- f Yhm(1) kym˛

ZXn-K-l-\-K-Zm¿Ønx kq\p-\m-tcym¿hn-\mix

hnj-`-b-a-cn-]oUm ho£-tWm¿≤zmw-K-tcm-Kx

kplrZpZnXhn-tcmt[m `q]-tX¿tZz-j-em-`x.

(1) ]mT-t`Zw ˛ ZpxJ-`mthm

4 cmlpZi

Akp-c-h-c-Z-imbmw ˛ cmlp-Z-i-bn¬,

Zp z-`m-thm ˛ Zpkz-`mhw,

AXn-K-l-\-K-Zm¿Øn ˛ ITn-\-amb tcmK-Zp-Jw,

kq\p- \m-tcymx hn-\mi ˛ aI≥, `mcy Ch-cpsS \miw,

hnj-̀ -b ˛ hnj-̀ bw,

Acn-]oUm ˛ i{Xp-ieyw,

ho£-W Du¿≤zmw-K-tcm-K ˛ IÆv, inc v Ch-bv°p tcmKw,

kplrZpZnX-hn-tcmt[m ˛ kplrXv hntcm-[w,-

`q]-tXx tZz-j-em-`x ˛ cmP-tIm-]w.

(22)

Aa-c-Kp-cp-Z-imbmaw_-cm-Zy¿∞-kn≤nx

]cn-P-\-]-cn-hm-c-{]u-Vn-c-Xy¿∞-am\x

kpX-[-\-kp-lr-Zm]vXnx km[p-hm-Zm-]vX-]qPm

`hXn Kpcp-hn-tbmKx I¿Æ-tcmKx I^m¿Ønx.

5 hymgZi

Aa-c-Kp-cp-Z-imbmw ˛ hymg-Z-i-bn¬,

Aw_-cm-Zn A¿∞-kn≤n ˛ hkv{Xw, [\w XpS-ßnbhbpsS e_v[n

]cn-P-\- ]-cn-hm-c -{]u-Vn- ˛ ]cn-Nm-c-ItcmSpw ]cn-hm-ctØmSpw IqSnb -

{]uVn,

AXy¿∞-am\w ˛ henb _lp-am\w,

kpX- [-\ -kp-lr-Xv B]vXn ˛ a°ƒ, [\w, kplr-Øp-°ƒ Ch-bpsS

{]m]vXn,

km[p- hm-ZmXv B]vX-]qPm ˛ km[p-hmb (i-cn-bm-b) hmZwsIm≠v B]vX-

am-Ip∂ (e-`n-°p-∂) ]qP (B-Z-c-hv) F∂v

Hc¿∞w.. k¬°m-cy-ß-sf-∏-d-bp∂ tbmKy-∑m-

cpsS ]qP F∂p as‰m-c¿∞w.

(km[phmZm]vX]qP ˛ \√ hm°pw tbmKy∑mcpsS ]qPbpw F∂pw ImWp∂p.).

Kpcp-hn-tbmKw ˛ KpcpP\-ßfpambn th¿]mSv,

I¿Æ-tcmKw ˛ sNhnbv°v AkpJw,

I^m¿Øn ˛ I^-tcm-Kw.

A≤ymbw 19 (Zim^ew) 395

(23)

chnX\-b-Z-imbmw cmjv{S-]o-Um-{]lm-c(1)˛

{]Xn-P-\n-X-hn-`qXnx t{]jy-hr-≤mw-K-\m]vXnx

]ip-a-ln-j-hr-jm]vXnx ]p{X-Zm-c-{]-]oUm

]h-\-I-^-Kp-Zm¿Ønx ]mZ-l-kvXmwKXm-]x.(1) ]mT-t`Zw ˛ A{K-lmc*

6 i\nZi

chnX\-b -Z-imbmw ˛ i\n-Z-i-bn¬,

cmjv{S-]o-Um{]-lm-c {]Xn-P-\n-X -hn-`qXn ˛cm-jv{Sob {]iv\-߃ (B`y¥cIem]߃),

AXn{I-a߃ (_e{]tbmK߃) Ch hgn sFizcyw,

t{]jy- hr-≤mw-K-\ B]vXn ˛ Zmk-,- hr-≤kv{Xo, {]m]vXn.

]ip- a-ln-j- hr-j B]vXn ˛ ]ip, Fcp-a, Imf Ch-bpsS e_v[n,

]p{X -Zm-c -{]-]oUm ˛ ]p{X≥, `mcy Ch¿°v D]-{Zhw,

]h-\ -I-^- Kp-Zm¿Øn ˛ hmXw, I^w, A¿i- v,

]mZ- l-kvXmw-K- Xm-] ˛ Im¬, ssI Np´p-\o-‰w.

* {]lmcØn\p ]Icw aebmfhymJym\ßfn¬ A{KlmcamWv ImWp∂Xv.

A{Klmcw kμ¿`Øn\p tbmPn°p∂n√.

(24)

iin-X-\-b-Z-imbmw iiz-Zm-Nm-cy(1)-kn-≤n¿˛

ZznP-P-\n-X-[-\m]vXnx t£{X-tKm-hm-Pn-em`x

a\p-h-c-kp-c-]qPm-hn-Ø-kw-Lm-X-kn≤nx

{]`-hXn acp-Z-jvW-t«-jva-tcm-K-{]-]oUm.(1)]mTt`Zw ˛ BNmc

7 _p[Zi

iin-X-\-b-Z-imbmw ˛ _p[-Zibn¬,

iiz-Zm-Nm-cy-kn-≤n ˛ BNmcye_v[n.

(Kp-cp-hns\ e`n-°p-Itbm

kzbw Kpcp-hm-IpItbm sNøpw.),

ZznP- P-\n-X -[-\m]vXn ˛ {_m“-W-¿ hgn [\-em`w

t£{X -tKm -hm-Pn -em`w ˛ `qan, ]ip-°ƒ, IpXn-c-Iƒ Ch In´pI,

a\p-h-c- kp-c -]qPm ˛ cmP˛tZh]q-P-Iƒ,

hn-Ø -kw-Lm-X -kn≤n ˛ henb [\-e_v[n,

(a\p-h-c-kp-c]qPsIm≠v hnØkn≤n F∂pw ImWp∂p∂p.)

acp-Xv D-jvW -t«-jvatcm-K -{]-]oUm˛ hmbp-t£m-`w, DjvWw, I^-tcmKw Ch-bpsS

ieyw

^eZo]nI 396

(25)

inJn-P-\n-X-Z-imbmw timI-tam-tlm f w-K-\m`nx

{]`p-P-\-]-cn-]oUm hnØ-\mtim f -]-cm[x

{]`-hXn X\p-`mPmw t{]mjWw kzob-tZ-im˛

±i-\-N-c-W-tcmKx t«jva-k-¥m-]\w N.

8 tIXpZi

inJn-P-\n-X-Z-imbmw ˛- tIXp-Z-i-bn¬,

timI-tam-lw Aw-K-\m`n ˛ kv{XoI-fm¬ timIhpw tamlhpw

( hnclmZnIsfs°m≠p≈ ZpJhpw X∂nanØap≈ a\›m©eyhpw ̨ ˛ as‰mcp hymJym\w)

{]`p-P-\ -]-cn-]oUm ˛ {]`p-°-fpsS ieyw,

hnØ-\m-i ˛ [\-\miw

A]-cm[ ˛ A]-cm[w,

t{]mjWw kzob-tZ-imXv ˛ \mSp-hn-tS-≠n-h-cpI,

Zi-\- N-c-W- tcmK ˛ ]√v, Im¬ Chbv°v tcmKw,

t«jva-k-¥m-]\w ˛ I^-tcm-Kw. ChbpsS ieyw.

(26)

`rKpX\bZimbmawK\mcXv\hkv{X˛

ZypXn\n[n[\`qjmhmPniømk\m]vXnx

{IbIrjnPebm\ {]m]vXhnØmKtam hm

`hXnKpcphntbmtKm _m‘hm¿Øn¿at\mcpIv.

9 ip{IZi

`rKpX\bZimbmw ˛ ip{IZibn¬,

AwK\m cXv\ hkv{X ZypXn \n[n [\ `qjm hmPn iø Bk\m]vXnx

˛ kv{Xo, cXv\w, hkv{Xw, ZypXn, \n[n, [\w,

B`cW߃, IpXnc, InSbv°,

Ccn∏nSw,ChbpsS e_v[n

{Ib Irjn Pebm\ {]m]vXhnØmKa

˛ I®hSw, Irjn, Pebm{X Ch hgn [\{]m]vXn

`hXn KpcphntbmtKm ˛ Kpcp\mYs‚ / KpcpP\ßfpsS th¿]mSv,

_m‘hm¿Øn ˛ _‘pZpJw

at\mcpIv ˛ at\mthZ\.

- - - -