Bí thư Đinh La Thăng đã nhận xét như vậy trong cuộc tiếp xúccử tri khi có người hỏi ông về vụ hai thanh niên cướp 2 ổ

bánh mỳ và nhận mức án 18 tháng tù. Người đứng đầu thành phốtỏ rõ thái độ không hài lòng với sự trừng phạt này và cách xử sựcủa cơ quan tiến hành tố tụng, chỉ câu nói: “Sao các ông ác thế!”cũng đủ biểu lộ quan điểm của ông.

Sáng 5/8, tại Hà Nội, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc và Phó Thủtướng Chính phủ Vũ Đức Đam đã tới dự và chỉ đạo hội nghị trực tuyến củaBộ GD-ĐT với các địa phương về tổng kết nhiệm vụ năm học 2015-2016,triển khai nhiệm vụ năm học 2016-2017.

Phó Thủ tướng Trương Hòa Bình chỉ đạo xác minh, làm rõ

Hôm qua (5/8), phát biểu tại buổi làm việc với hai tỉnhSóc Trăng và Vĩnh Long, Bộ trưởng Bộ Tư pháp Lê

Thành Long đánh giá cao những nỗ lực và thành tích đạt đượccủa hai địa phương trong công tác tư pháp và THADS.

(Trang 8)

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ NGUYỄN XUÂN PHÚC:

Đề xuất thêm thời gian thốngkê để hỗ trợ công bằng cho dân

Thứ Bảy

Số 219 (6.471) ra ngày 6/8/2016 | http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 098.510.1972 l GIÁ: 4.800Đ

CHÀO NGÀY MớI

TRONG SỐ NÀY

(Trang 2)

(Trang 4)

“Bài học lớn của ngành Tư pháp”

Cần đẩy mạnh ứng dụng công nghệ thông tin trong

công tác tư pháp

ĐOÀN CÔNG TÁC KHẮC PHỤC SỰ CỐ Ô NHIỄM DO FORMOSA GÂY RA:

(Trang 5)

6

7

12VỤ DOANH NGHIỆP DI DỜI HÀNG TRĂM NGÔI MỘ LẤY MẶT BẰNG LÀM DỰ ÁN Ở

KHÁNH HÒA:

Nghệ An:“Om” khu tái định cư… trên giấyDanh hài - một phút huy hoàng rồi vụt tắt?Ủy ban Giám sát Tài chính Quốc gia:Dự báo lạm phát năm nay khoảng 3,5- 4%

(Trang 10)

BỘ TRƯỞNG LÊ THÀNH LONG LÀM VIỆC TẠI SÓC TRĂNG, VĨNH LONG:

lHọc sinh cần được chú trọng dạy biết yêu cái đẹp hơn là quá nặng về kiến thức.

Lấy vốn từ đâu để cho vay nhà ở xã hội?

Hiện nay, nguồn vốn để triển khaichương trình cho vay ưu đãi nhà ở xã

hội thông qua Ngân hàng Chính sách xã hộiđang là vấn đề được quan tâm, quyết địnhmột phần quan trọng tới hiệu quả củachương trình này. Thế nhưng, nguồn vốnnày sẽ đến từ đâu lại đang là bài toán đauđầu cần các ban, ngành chung tay tìm ra lờigiải thỏa đáng.

(Trang 15) (Trang 9)

Bi kịchgia đình“nồi da

xáo thịt”

Phải chú trọng dạynhân cách học sinh!

Số 219 (6.471) Thứ Bảy 6/8/20162 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

n Đại sứ quán Australia tạiViệt Nam hôm qua (5/8) rathông cáo cho biết bà NatashaStott Despoja - Đại sứ Toàn cầucủa Australia Vì Phụ nữ và Trẻem gái - sẽ thăm Việt Nam từngày 11 đến 13/8 tới. Trongchuyến thăm này, bà sẽ tới khaitrương một dự án viện trợ pháttriển mới ở Việt Nam mang tên“Tăng cường Năng lực Kinh tếcho Phụ nữ thông qua Thúc đẩyChuỗi Giá trị Nông nghiệp(WEAVE)”. MINH NGỌC

n Ngày 5/8, thông tin từ ĐộiCSGT 1/48 (thuộc Phòng CSGTCông an Nghệ An) cho biết,vào khoảng 8h30 sáng, tổ tuầntra kiểm soát của đội tiến hànhphát hiện chiếc xe bus mang BKS37B - 018.99 (thuộc Công tyĐông Bắc) chở 6 thùng xốp chứakhoảng 200kg nội tạng động vậtđã bốc mùi hôi thối, không cógiấy tờ hợp pháp lên thị trấn QuỳHợp. Toàn bộ số nội tạng đượcbàn giao cho Trạm chăn nuôi thúy thị xã Thái Hoà xử lý theo quyđịnh của pháp luật.

NGÔ TOÀN.

nTheo thống kê của Bộ Y tế,trong tháng 7 cả nước ghi nhận5.561 ca sốt xuất huyết, 2 ngườitử vong. Từ đầu năm đến nay,gần 45.000 người mắc sốt xuấthuyết tại 46 tỉnh, thành, 14trường hợp tử vong, trong khicùng kỳ năm ngoái chỉ hơn17.000 ca. Những tuần gần đâydịch bùng phát mạnh tại một sốtỉnh, đặc biệt 4 tỉnh Tây Nguyênlà Đắk Lắk, Đắk Nông, Gia Lai,Kon Tum và một số tỉnh khu vựcmiền Nam, miền Trung như AnGiang, Đồng Tháp, TP HCM,Khánh Hòa, Phú Yên, BìnhĐịnh. Bộ Y tế thành lập 8 đoàncông tác kiểm tra, giám sát, chỉđạo công tác phòng chống sốtxuất huyết. HOÀI THU

nTheo văn bản của Vănphòng Chính phủ, Thủ tướngNguyễn Xuân Phúc đã đồng ýcho xây dựng 2 cây cầu thay thếbến phà Cát Lái và bến phà BìnhKhánh nối với tỉnh Đồng Nai đểthay thế bến phà hiện hữu theokiến nghị của UBND TP HCM.Đồng thời giao cho Bộ Giaothông Vận tải rà soát, bổ sung 2dự án này vào Quy hoạch pháttriển giao thông vận tải TP HCMđến năm 2020 và tầm nhìn saunăm 2020 để làm cơ sở triểnkhai. BÙI MẾN

Bí thư Đinh La Thăng đã nhận xét nhưvậy trong cuộc tiếp xúc cử tri khi có

người hỏi ông về vụ hai thanh niên cướp 2 ổbánh mỳ và nhận mức án 18 tháng tù. Ngườiđứng đầu thành phố tỏ rõ thái độ không hàilòng với sự trừng phạt này và cách xử sự củacơ quan tiến hành tố tụng, chỉ câu nói: “Saocác ông ác thế!” cũng đủ biểu lộ quan điểmcủa ông.

Tuy nhiên, một câu hỏi đặt ra là nhữngngười “cầm cân, nảy mực” pháp luật lại cốchấp đến thế với hành vi dại dột của hai đứa

trẻ vừa chớm tuổi thành niên đang bị đói? Cólẽ ai cũng hiểu một “não trạng” trong cơquan tiến hành tố tụng “đã vào đây là cótội”, bắt tạm giam rồi thì phải “hợp pháphóa” nó bằng một án tù tương đương chứsao?! Nói thẳng ra, đây là cách thông dụngđể người ta tránh các yêu cầu bồi thường oansai phiền nhiễu về sau.

Có vô số dẫn chứng từ thực tế để minhđịnh điều này. Chỉ xin dẫn một trường hợpkhá tiêu biểu mà báo chí đặt tên là “Truytố đến cùng rồi né bồi thường oan sai”. Đólà một trường hợp xảy ra tại Trà Vinh đốivới một chủ doanh nghiệp trẻ tuổi, anh Lý

Quốc Nghiệp. Năm 2004, chủ một doanhnghiệp điện máy đến gửi hàng trưng bàytrong cửa hàng của anh. Một năm sau,người đó lấy đi 18 cái ti vi chưa bán đượcrồi sau đó lại đem bỏ lại những cái ti vi đótrước cửa nhà anh. Mâu thuẫn phát sinh,người kia tố cáo, anh Nghiệp bị khởi tố, cáobuộc chiếm đoạt 186 triệu đồng, hai lần bịbắt, tạm giam hơn 600 ngày.

Sau 5 phiên tòa, hai lần đình chỉ, hơn8 năm trong vòng quay tố tụng, từ cáobuộc chiếm đoạt 186 triệu xuống còn 31triệu đồng, cuối cùng Viện kiểm sát buộcphải ra quyết định đình chỉ vụ án, đình chỉ

bị can, xác định anh Nghiệp không có tội.Tuy nhiên, đến khi anh Nghiệp yêu cầu bồithường oan sai thì Viện kiểm sát lại hủybỏ quyết định đình chỉ này, ra một quyếtđịnh khác “miễn truy cứu trách nhiệm”cho rằng dù anh Nghiệp vẫn có tội nhưng“do chuyển biến tình hình” nên đượcmiễn truy cứu.

Đúng là cách né tránh bồi thường, chốibỏ trách nhiệm... ngoạn mục(?!). Vụ này Ủyban Tư pháp của Quốc hội đã yêu cầu làmrõ nhưng đến nay cơ quan được yêu cầu vẫnchưa làm rõ gì cả.

Rất nhiều “bài học lớn” trong hoạtđộng tố tụng nhưng vấn đề là những ngườitrong cuộc có chịu học không và họ có bịxử lý đến nơi đến chốn không khi vẫn dùngchiêu lẩn trốn trách nhiệm bằng những lábài pháp luật! N.N

CHÀO NGÀY MỚI

“Bài học lớn của ngành Tư pháp”NHị NGọC

Hôm qua (5/8), đã diễn ra lễ bàn giao côngtác tổ chức và hoạt động của Học viện Tư

pháp (Bộ Tư pháp) giữa Thứ trưởng Phan ChíHiếu và Thứ trưởng Lê Tiến Châu.

Cơ bản nhất trí với các nhiệm vụ trọng tâmmà Học viện nêu lên, Thứ trưởng Phan ChíHiếu cũng mong muốn nhà trường tiếp tục thúcđẩy mạnh mẽ hơn nữa công tác đào tạo luật sưphục vụ hội nhập quốc tế bởi đây là lĩnh vựcrất được quan tâm trong xu thế hội nhập hiệnnay. Cùng với đó, cần chú trọng công tác kiệntoàn đội ngũ lãnh đạo, cán bộ ; quan tâm tới vấnđề xây dựng cơ sở vật chất cơ sở phía Nam; đẩy

mạnh công tác thanh tra đào tạo để hạn chế tiêucực; xây dựng chương trình học, mức học phíhợp lý, khắc phục được những bất cập trướcđây.

Thứ trưởng Lê Tiến Châu cũng trân trọngvà cảm ơn sự chỉ đạo sát sao, quyết liệt của lãnhđạo Bộ, đặc biệt là Thứ trưởng Phan Chí Hiếu.Nhận thức được nhiều khó khăn và thách thức,Thứ trưởng Lê Tiến Châu mong muốn Họcviện tiếp tục phát huy các thế mạnh, đồng thờicác đơn vị thuộc Bộ sẽ có quan tâm, hỗ trợ kịpthời để Học viện hoàn thành tốt các nhiệm vụđề ra. KIM QUY

Bàn giao công tác tổ chức và hoạt động của

Học viện Tư pháp

Sáng 5/8, Ban Tuyêngiáo TP Cần Thơ đã

tổ chức trao Bằng khencủa Chủ tịch UBND TPCần Thơ cho Cơ quan đạidiện Báo Pháp luật ViệtNam cùng 18 cơ quanbáo chí trung ương và địaphương có thành tíchxuất sắc trong công táctuyên truyền bầu cử đạibiểu Quốc hội khoá XIVvà bầu cử đại biểuHĐND các cấp nhiệm kỳ2016 - 2021.

Trong đợt bầu cử đạibiểu Quốc hội khóa XIVvà bầu cử đại biểu HĐNDcác cấp nhiệm kỳ 2016 -2021, tập thể cơ quan báo chí đã đẩy mạnhcông tác tuyên truyền. Góp phần to lớn chotoàn thể người dân tại địa phương hiểu rõ hơntrong công tác bầu cử, qua đó lựa chọn ra đượcngười có đức, có tài để phục vụ cho nhân dân,

đất nước.Trong đợt bầu cử diễn ra vào ngày22/5 và bầu cử bổ sung vào ngày 29/5 vừa qua,cử tri tại TP Cần Thơ đã bầu được 7 đại biểuQuốc hội và 55 đại biểu HĐND TP.

LONG ĐỈNH - ĐINH THƯƠNG

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM:Được tặng Bằng khen về công tác

tuyên truyền bầu cử

Ngày 5/8, Hội Nạn nhân chất độc da camTP Cần Thơ tổ chức lễ mít tinh kỷ niệm

55 năm thảm họa da cam ở Việt Nam(10/8/1961) và 10 năm thành lập Hội Nạn nhânchất độc da cam TP Cần Thơ (19/6/2006-19/6/2016).

Phát biểu chỉ đạo tại buổi lễ, ông Phạm VănHiểu, Phó Bí thư thường trực Thành ủy, Chủtịch HĐND TP Cần Thơ nhấn mạnh, cần chútrọng, quan tâm hơn nữa trong công tác chămlo cho các nạn nhân. Xem đó vừa là tráchnhiệm, vừa là tình cảm của các cấp, các ngành,cả hệ thống chính trị và toàn xã hội góp phầnchung tay xoa dịu giảm bớt nỗi đau da cam.

Theo thống kê, hiện TP Cần Thơ có 4.385

nạn nhân chất độc da cam, trong đó số nạn nhânđược hưởng chế độ chất độc da cam và chínhsách bảo trợ xã hội gần 3000 người. Hội đã vậnđộng các mạnh thường quân đóng góp gần 29tỷ đồng, triển khai thực hiện các chương trìnhthăm hỏi, trao tặng trên 42.000 phần quà, xâydựng 303 căn nhà, tặng 745 suất học bổng, trợcấp tại cộng đồng cho 549 lượt, 166 suất trợvốn, tặng 452 chiếc xe lăn, xe lắc và xây dựngkhu nuôi trẻ nhiễm chất độc hóa học trongTrung tâm Công tác xã hội thành phố.

Tại buổi lễ, nhiều tập thể, cá nhân vinh dựđược Thủ tướng Chính phủ, UBND, Ủy banMTTQ TP, TƯ Hội tặng Bằng khen và Kỷniệm chương. LÊ AN- MAI TRINH

CẦN THƠ: Chung tay xoa dịu nỗi đau da cam

TIN VẮNGiải phóng mặt bằnglàm chậm tiến độ cácdự án điện lựcTheo Tập đoàn Điện lực Việt Nam (EVN),

đến nay vẫn còn một số dự án lưới điệntruyền tải cấp bách bảo đảm điện cho miềnNam và Hà Nội chậm tiến độ do vướng giảiphóng mặt bằng như dự án cấp điện cho miềnNam như đường dây 220 kV Cầu Bông-HócMôn-nhánh rẽ Bình Tân, dự án đường dây 220kV Phan Thiết-Phú Mỹ 2, các đường dây 500kV/220 kV Hiệp Hòa-Đông Anh-Bắc Ninh 2,đường dây 220 kV Hòa Bình-Tây Hà Nội vàcác đường dây 110 kV, TBA 500 kV Phố Nối;đường dây 220 kV Bảo Thắng-Yên Bái.

Để đẩy nhanh tiến độ thực hiện các dự án,trong tháng 8 này, EVN yêu cầu các ban quảnlý dự án lưới điện tích cực, chủ động bám sáthiện trường và phối hợp chặt chẽ với chínhquyền các địa phương giải quyết dứt điểm cáctồn tại trong công tác đền bù giải phóng mặtbằng, sớm đóng điện các dự án theo đúng yêucầu kế hoạch đề ra.C.P

Lễ Quốc khánh năm 2016 sẽ đượcnghỉ 3 ngàyBộ Lao động, Thương binh và Xã hội vừa

ban hành Công văn số 4659/TB-LĐTBXH về nghỉ lễ, Tết năm 2016 đối vớicán bộ, công chức, viên chức và người laođộng của các cơ quan hành chính, sự nghiệp,tổ chức chính trị, tổ chức chính trị - xã hội.

Theo đó, đợt nghỉ Lễ Quốc khánh năm2016 sẽ được nghỉ 3 ngày liên tiếp, gồm thứsáu (ngày 2/9/2016) và hai ngày nghỉ cuối tuần(thứ bảy ngày 3/9/2016 và Chủ nhật ngày4/9/2016). Các cơ quan, đơn vị không thựchiện lịch nghỉ cố định 2 ngày thứ bảy, chủ nhậthàng tuần thì căn cứ vào chương trình, kếhoạch cụ thể của đơn vị để bố trí lịch nghỉ chophù hợp, đúng pháp luật. BÙI MẾN

DOANH THU BÁN LẺ THƯƠNG MẠIĐIỆN TỬ:Sẽ “cán mốc” 10 tỷUSD năm 2020Thông tin có tính dự báo này được ông

Nguyễn Thanh Hưng, Chủ tịch Hiệp hộiThương mại điện tử (TMĐT) Việt Nam chiasẻ tại Hội thảo “Xây dựng thương hiệu và pháttriển TMĐT cho doanh nghiệp vừa và nhỏ tạiViệt Nam” được Hiệp hội TMĐT Việt Nam(VECOM) phối hợp với Sở Công Thương TPHải Phòng tổ chức ngày 5/8.

Ngoài ra, Báo cáo chỉ số TMĐT năm 2015chỉ rõ có 43% doanh nghiệp đã đạt được doanhthu cao hơn nhờ tham gia TMĐT; 62% ngườidùng Internet tại Việt Nam đã từng mua hàngtrực tuyến trong năm 2015 và giá trị mua hàngtrực tuyến của một người ước tính đạt khoảng160 USD.

Khẳng định sự phát triển ngoạn mục củaTMĐT, ông Nguyễn Thanh Hưng khuyến cáocác DN Việt Nam cần tìm cách đáp ứng nhucầu của thị trường để duy trì sức cạnh tranhtrong môi trường kinh doanh. VĂN KHÚC

lĐại diện cho Báo PLVN – Cơ quan đại diện khu vực ĐBSCL nhận Bằng

khen của Chủ tịch UBND TP Cần Thơ .

THỜI SỰthoisuplvn@gmail.com

Số 219 (6.471) Thứ Bảy 6/8/2016 3XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TIN TứC

Hôm qua (5/8) Chủ tịchQuốc hội Nguyễn Thị KimNgân đã có buổi tiếp xúccử tri tại quận Cái Răng và huyện Phong Điền (TP Cần Thơ).

Tại buổi tiếp xúc, cử tri Phạm VănSung (quận Cái Răng) nêu ý kiến vấnđề tư cách, đạo đức của người cán bộqua vụ việc ông Trịnh Xuân Thanh, hay3 thanh tra giao thông nhận hối lộ… đãlàm giảm lòng tin của nhân dân vàomột số cán bộ. Cử tri đề nghị cần xử lýtriệt để vấn đề trên, nếu không sẽ làmmất lòng tin trong nhân dân, đồng thờitịch thu tất cả tài sản đã tham nhũng.

Bức xúc về vấn đề an toàn vệ sinhthực phẩm, cử tri Phan Quang Lập(phường Ba Láng, quận Cái Răng) chorằng cuộc sống hiện đang bị tàn phá bởithực phẩm bẩn: “Thực phẩm bẩn nguyhiểm hơn bom nguyên tử bởi phạm viphá hủy của bom có giới hạn, nhưngthực phẩm bẩn thì tàn phá một cách trànlan, con người sẽ chết dần chết mòn”.

Cử tri Bùi Công Tạo (xã Tân Thới,huyện Phong Điền) lại tỏ ra lo lắngviệc đứng đầu cơ quan quyền lực caonhất, xử lý nhiều vụ việc lớn, đụngchạm đến nhiều người, không biết Chủtịch Quốc hội có đảm đương nổi, cókhi nào chùn bước?

Giải đáp thắc mắc liên quan vụ việcông Trịnh Xuân Thanh, Chủ tịch Quốchội cho biết, Trung ương không giớithiệu ông Thanh. Ông Thanh cũngkhông nằm trong danh sách luânchuyển cán bộ của Trung ương, mà doTỉnh ủy Hậu Giang giới thiệu ra. BàNgân cho hay sự việc có vai trò của tổchức Trung ương, vì nếu Trung ươngkhông ký duyệt thì ông Thanh đãkhông thể về Hậu Giang. Chủ tịchQuốc hội cũng khẳng định sẽ xử lýnhững tổ chức, cá nhân sai sót liên quanđến vụ việc.

Về vấn đề tham nhũng, Chủ tịch

Quốc hội nói: “Sẽ làm tới nơi tới chốncác vụ án tham nhũng, sự việc sẽ đượcđưa ra ánh sáng rõ ràng, các tài sảntham nhũng sẽ phải tịch thu”.

Về vấn đề vệ sinh an toàn thựcphẩm, Chủ tịch Quốc hội thông tin antoàn vệ sinh thực phẩm là một trongnhững vấn đề được Quốc hội đưa vàogiám sát trong năm 2017. “Thực phẩmbẩn là vấn đề quan trọng ảnh hưởngtrực tiếp đến tính mạng con người,chúng ta không thể thờ ơ”, bà Ngân nói.

Bà Ngân cho hay: “Mặc dù là phụnữ nhưng tôi luôn cố gắng thực hiệnđúng với những gì mình đã tuyên thệ,không bao giờ chùn bước. Tôi hứa sẽnỗ lực hết mình, hoàn thành nhiệm vụtrách nhiệm, không phụ lòng tin cử triđã bỏ lá phiếu tín nhiệm”.

lTrong 2 ngày 4 - 5/8, Đoàn đạibiểu Quốc hội (ĐBQH) khóa XIV đơnvị tỉnh Lâm Đồng gồm các đại biểuTrương Thị Mai (Trưởng ban Dân vậnTrung ương); Đoàn Văn Việt (Chủ tịchUBND tỉnh, Trưởng Đoàn ĐBQH);Nguyễn Tạo (Giám đốc Sở Tư phápLâm Đồng, Phó Trưởng Đoàn)… đã có

buổi ra mắt và tiếp xúc cử tri TP Đà Lạtvà các huyện Di Linh, Lạc Dương, ĐơnDương, Lâm Hà, Đam Rông…

Tại các buổi tiếp xúc, hầu hết cử trikiến nghị Đoàn ĐBQH cần quan tâmđến những vấn đề bức xúc, bất cập tạiđịa phương hiện nay như: Đền bù giảiphóng mặt bằng, tái định canh, định cưcho người dân; ô nhiễm môi trường, antoàn vệ sinh thực phẩm; chế độ thu hútđối với giáo viên vùng sâu, vùng xa;công tác quản lý đất đai, cấp Giấychứng nhận quyền sử dụng đất; quản lýcác dự án đầu tư; quản lý bảo vệ rừng,lấn chiếm đất rừng; cung cấp nước sạchnông thôn; tình trạng xuống cấp củanhiều tuyến đường giao thông; ổn địnhđầu ra cho các mặt hàng nông sản, hỗtrợ nguồn vốn phát triển sản xuất; chínhsách thu hút, tạo công ăn việc làm chocon em là đồng bào dân tộc thiểu số…Đồng thời, cử tri kiến nghị cần nângcao hơn nữa vai trò của ĐBQH LâmĐồng trong việc truyền tải kiến nghịcủa nhân dân trong tỉnh tại các kỳ họpQuốc hội.

HồNG NHUNG — PHÚC ÂN

Tờ trình về việc ưu đãi bổ sung choDự án đầu tư của Tập đoàn Điện tửSamsung đầu tư tại Khu công nghệ caothành phố đã được HĐND TP thôngqua. Công ty Trách nhiệm hữu hạnĐiện tử Samsung HCMC CE Complex(SEHC) được cấp Giấy chứng nhận đầutư lần đầu vào năm 2014, chứng nhậnthay đổi lần thứ 2 năm 2015, đã tăngvốn đầu tư thêm 600 triệu USD (từ 1,4tỷ USD lên 2 tỷ USD). Nhằm thực hiệncam kết theo thỏa thuận khung pháttriển dự án đã ký kết, HĐND TP đãchấp thuận việc ưu đãi về thuế thu nhậpdoanh nghiệp và ưu đãi bổ sung cho Dựán mở rộng này.

Trong lĩnh vực giao thông, UBNDTP đã có tờ trình đề nghị HĐND cho ýkiến và quyết định chủ trương đầu tưcác dự án đầu tư công, điều chỉnh tổngmức đầu tư một số dự án: Xây dựng cầuTăng Long từ 91 tỷ đồng lên 450 tỉ, dự

án mở rộng đường Nguyễn Thị Định(đoạn từ nút giao Mỹ Thủy đến Phà CátLái) từ 645 tỉ đồng lên 1.145 tỉ... Nhữngđề nghị này đã được chấp thuận.

Ngoài ra, HĐND cũng chấp thuậntờ trình về việc bổ sung 14 tên đườngmang tên nhân vật lịch sử và sự kiệnlịch sử vào quỹ tên đường; và tờ trìnhban hành Nghị quyết của HĐND TP vềmức chi thực hiện thăm hỏi, động viênnạn nhân tai nạn giao thông trên địa bànTP. Theo đề xuất, mức chi thăm hỏi đốivới các vụ tai nạn đặc biệt nghiêmtrọng xảy ra trên địa bàn mà nạn nhânbị thương phải cấp cứu và điều trị tại cơsở chữa bệnh là 3 triệu đồng/người/vụ;thăm hỏi thân nhân, gia đình các nạnnhân bị tử vong thực hiện mức chi 5triệu đồng/người...

Chủ trương đầu tư dự án Bờ tả sôngSài Gòn (đoạn còn lại) từ rạch CầuNgang đến Khu đô thị Thủ Thiêm cũng

đã được thông qua.Tại phiên họp, UBND TP cũng có

tờ trình về thu, sử dụng học phí đối vớicơ sở giáo dục thuộc hệ thống giáo dụcquốc dân; chính sách miễn, giảm họcphí từ năm học 2016 - 2017 đến nămhọc 2020 - 2021 trên địa bàn; khunghọc phí áp dụng năm học 2016 - 2017.

Theo đó, mức học phí bổ túc trunghọc cơ sở nhóm 1: Học sinh (HS) tạicác trường ở các quận (1, 2, 3, 4, 5, 6,7, 8, 9, 10, 11, 12, Bình Thạnh, PhúNhuận, Gò Vấp, Tân Bình, Tân Phú,Thủ Đức, Bình Tân)100.000đ/HS/tháng (năm 2015 - 2016là 150.000 đ/HS/tháng); cấp học bổ túctrung học phổ thông ở nhóm này120.000 đ/HS/tháng (năm 2015-2016là 180.000đ/HS/tháng).

Nhóm 2, HS tại các trường ở huyệnBình Chánh, Hóc Môn, Củ Chi, NhàBè mức học phí bổ túc trung học cơ sở85.000 đ/HS/tháng (năm 2015-2016 là130.000 đ/HS/tháng); mức học phí bổtúc trung học phổ thông100.000đ/HS/tháng (năm 2015 - 2016là 150.000 đ/HS/tháng).

Phiên bế mạc, các đại biểu cũngthống nhất dự thảo nghị quyết về việcthành lập đoàn giám sát thực hiện chínhsách pháp luật về an toàn thực phẩmtrên địa bàn thành phố; thông qua cácnghị quyết về kinh tế, xã hội ngân sáchquốc phòng - an ninh.N.M

Hà Nội nghiên cứu ứng dụng thíđiểm giao thông thông minh

Tại Hội thảo “Giao thông thông minh, các giải pháp ápdụng công nghệ hiện đại trong công tác quản lý giao

thông của thành phố” vừa diễn ra, các chuyên gia đã đề xuấtmô hình trung tâm giám sát, quản lý và điều khiển giaothông đô thị Hà Nội.

Mô hình này bao gồm Trung tâm quản lý điều hànhchung thuộc UBND TP, trong đó sẽ có 2 trung tâm trựcthuộc. Trung tâm thứ nhất là giám sát, xử phạt và an ninhgiao thông đô thị do Cảnh sát giao thông (CSGT) Hà Nộiquản lý nhằm thực hiện các chức năng: đảm bảo trật tự, antoàn giao thông; tuần tra, kiểm sát, phát hiện, xử lý kịp thờicác vi phạm; phối hợp với cơ quan quản lý đường bộ pháthiện, ngăn chặn hành vi vi phạm quy định bảo vệ đường bộvà hành lang an toàn đường bộ; bảo vệ hiện trường vụ tainạn giao thông, tổ chức cấp cứu người bị nạn, giải quyết tainạn giao thông; đấu tranh phòng chống tội phạm.

Để đảm bảo được yêu cầu chức năng như vậy, Trungtâm giám sát và an ninh giao thông thực thuộc CSGT cầncó chức năng cơ bản sau: Giám sát giao thông; phát hiệnphương tiện vi phạm; phát hiện và ứng phó kịp thời với cáctình huống khẩn cấp; thực hiện xử phạt “nguội”; tiếp nhậnthông tin từ người dân; cung cấp thông tin đến người thamgia giao thông.

Trung tâm thứ 2 là quản lý và điều khiển giao thông doSở Giao thông Vận tải (GTVT) quản lý, có nhiệm vụ cơ bảnnhư: giám sát tình trạng giao thông và cung cấp thông tintình trạng giao thông; lên phương án tổ chức giao thông;điều chỉnh đèn tín hiệu giao thông; quản lý giao thông côngcộng và taxi; quản lý và giám sát đỗ xe; giám sát xe tải nặng;ứng phó với các tình huống khẩn cấp; thanh toán vé điện tửgiao thông công cộng và đỗ xe; quản lý hạ tầng và lưu lượnggiao thông; tiếp nhận thông tin từ người tham gia giao thông;lưu trữ dữ liệu và nghiên cứu phát triển mạng lưới.

Chủ tịch UBND TP Hà Nội Nguyễn Đức Chung đã giaoSở GTVT tiếp thu đồ án và phối hợp với các chuyên gia tưvấn của Công ty ST Electronics nghiên cứu ứng dụng thíđiểm giao thông thông minh trên một số tuyến phố trungtâm và không gian đi bộ khu vực xung quanh hồ HoànKiếm; giao Tổng Công ty Vận tải Hà Nội phối hợp nghiêncứu tăng cường ứng dụng giao thông thông minh nhằmnâng cao chất lượng dịch vụ xe buýt phục vụ nhân dân…

TUấN NGọC

133 doanh nghiệp nợ 147.257 triệu đồng tiền thuế

Hôm qua (5/8) Cục Thuế TP Hà Nội tiếp tục công khaiđợt 8 năm 2016 danh sách 133 đơn vị nợ thuế với tổng

số tiền nợ 147.257 triệu đồng.Trong đó, có 121 doanh nghiệp nợ thuế, phí với tổng số

tiền 111,271 tỷ đồng và 12 đơn vị nợ tiền thuê đất 35,986tỷ đồng. Khối DN xây dựng, bất động sản vẫn tiếp tục dẫnđầu trong danh sách công bố lần này.

Cụ thể, Cty TNHH MTV Công nghiệp Tàu thủy và Xâydựng Sông Hồng (phường Trần Phú, quận Hoàng Mai) nợhơn 18 tỷ, Cty Cổ phần Tập đoàn Sao Sáng (phường XuânĐỉnh, quận Bắc Từ Liêm) nợ gần 5,4 tỷ; Cty CP Xây dựngcông trình văn hóa (8/260 đường Cầu Giấy) nợ 6,3 tỷ tiềnthuế phí, Cty TNHH Đèn hình ORION HANEL (khu côngnghiệp kỹ thuật cao Sài đồng B, Long Biên) 6,2 tỷ.

Trong 7 tháng đầu năm 2016, Cục Thuế TP Hà Nội đãđăng công khai 7 đợt với 951 DN, dự án nợ thuế, phí vàtiền sử dụng đất tương ứng số tiền 1.906,872 tỷ đồng. Kếtquả sau 7 đợt công khai đã có 447/951 đơn vị nộp 294,069tỷ đồng nợ thuế vào ngân sách.T.N

Kỷ luật nhiều cán bộ cấp phépsai về kiểm định phân bón

Liên quan vụ việc cấp giấy phép sai quy định cho 11 tổchức chứng nhận và kiểm nghiệm phân bón, Cục Trồng

trọt (Bộ NN&PTNT) vừa có quyết định kỷ luật bà NguyễnThị Phương Thao - Quyền trưởng phòng Quản lý chất lượngvà môi trường, ông Trần Quốc Tuấn - Phó Giám đốc Trungtâm Khảo kiểm nghiệm phân bón Quốc gia kiêm Giám đốcTrung tâm Khảo kiểm nghiệm phân bón vùng Nam bộ.Ngoài ra, Cục Trồng trọt cũng kỷ luật ông Trương Hợp Tác- nguyên Trưởng phòng Quản lý Đất và phân bón với hìnhthức phê bình, rút kinh nghiệm và chuyển công tác khác,không liên quan đến lĩnh vực phân bón.

Trước đó, tháng 4/2016, ngay sau khi Thanh tra BộNN&PTNT phát hiện sai phạm tại 11 tổ chức chứng nhậnvà kiểm nghiệm phân bón, Cục Trồng trọt đã ban hành 8quyết định đình chỉ hiệu lực các quyết định chỉ định tổ chứcchứng nhận, phòng thử nghiệm phân bón của 8/11 đơn vịđã thanh tra. Đồng thời đã ban hành 9 quyết định về việcchấm dứt hiệu lực Quyết định chỉ định các tổ chức chứngnhận và phòng thử nghiệm phân bón của 8/11 tổ chức, 3 tổchức còn lại Quyết định đã hết hiệu lực.T.NGọC

CHỦ TỊCH QUỐC HỘI NGUYỄN THỊ KIM NGÂN:

“Sẽ làm “tới nơi tới chốn” các vụ án tham nhũng”

TP Hồ Chí Minh giảm mức họcphí năm học 2016 - 2017

Trong phiên bế mạc Kỳ họp thứ 2 chiều 5/8, HĐND TP HCM đã thông qua một số tờ trình quan trọng củaUBND TP trong các mảng xây dựng, giáo dục, giaothông, an toàn thực phẩm...

lChủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân trong buổi tiếp xúc cử tri tại Cần Thơ.

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

4 Số 219 (6.471) Thứ Bảy 6/8/2016XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Tại buổi làm việc, đại diện lãnh đạoSở LĐ-TB&XH đã báo cáo tình hìnhảnh hưởng do sự cố môi trường biểntrên địa bàn Hà Tĩnh. Theo đó, sự cốmôi trường biển đã ảnh hưởng trực tiếpvà gián tiếp tới việc làm của hàng vạnlao động thuộc 56 xã của các huyệnven biển, bao gồm: Nghi Xuân, LộcHà, Thạch Hà, Cẩm Xuyên và thị xãKỳ Anh.

Các nhóm lao động tập trung chủyếu trong lĩnh vực khai thác hải sản,nuôi trồng thủy sản, dịch vụ hậu cầnnghề cá, chế biến thủy sản, nghề muốivà nhà hàng, khách sạn. Tổng số laođộng bị mất việc, thất nghiệp hoặcgiảm sút việc làm là 42.520 người,đồng thời ảnh hưởng đến việc làm, thunhập và đời sống của trên 30.000 hộgia đình.

Để khắc phục những thiệt hại xảy ra,ngay sau sự cố môi trường biển, UBNDtỉnh đã chỉ đạo Sở LĐ-TB &XH phốihợp với Sở Nông nghiệp và Phát triểnnông thôn (NN&PTNT), các ngànhchức năng bám sát địa bàn điều tra, khảosát, thống kê, lập danh sách nhân khẩucác hộ gia đình có hoạt động đánh bắthải sản, lao động dịch vụ hậu cần nghềcá để tham mưu cho UBND tỉnh tríchngân sách địa phương và đề nghị Chínhphủ hỗ trợ.

Đến nay, Hà Tĩnh đã hỗ trợ 3.748tấn gạo trong 4 đợt cho nhân dân vùngbị ảnh hưởng và dự kiến đợt 5 sẽ bắtđầu từ 15/9/2016. Hà Tĩnh cũng hỗ trợ100% kinh phí ngân sách mua thẻ bảohiểm y tế cho 9.210 thành viên thuộchộ gia đình bị ảnh hưởng bởi sự cố môitrường biển; có chính sách hỗ trợ 100%

lãi suất vay vốn cho hộ nghèo và cậnnghèo chuyển đổi ngành nghề; hỗ trợđóng mới tàu cá, tàu dịch vụ hậu cầncó công suất trên 400CV…

Trong buổi làm việc, đại diện cácSở LĐ-TB&XH; Sở Nông nghiệp vàPhát triển nông thôn; Sở Văn hóa, Thểthao và Du lịch; Sở Y tế và đại diện 6huyện bị ảnh hưởng bởi sự cố môitrường biển đã đóng góp, thảo luậnnhiều vấn đề xung quanh công tácthống kê thiệt hại và thu thập thông tin.Những khó khăn trong đào tạo, chuyểnđổi nghề cho người dân vùng biểncũng như quá trình rà soát thông tinđược Sở LĐTB&XH phân tích cụ thể.

Theo đó, lực lượng lao động đánhbắt hải sản trên địa bàn tỉnh có độ tuổitừ 35-40 nên không thể chuyển đổi vàohoạt động trong các doanh nghiệp hoặcđi xuất khẩu lao động do quá tuổi; quỹđất của các địa phương vùng biển hạnchế nên việc chuyển đổi sang chănnuôi, trồng trọt rất khó khăn; việc triểnkhai điều tra, khảo sát, thu nhập thôngtin về hộ gia đình bị ảnh hưởng khôngcùng một đầu mối nên tạo áp lực chocơ sở; điều tra viên ở cấp xã và cấpthôn chưa có kinh nghiệm về điều trathông tin thu nhập…

Từ những bất cập này, đại diệncác sở, ngành và 6 huyện đã đề xuấtnhiều kiến nghị đến các bộ, ngànhTrung ương để xác định chính xácthiệt hại và hỗ trợ khắc phục hậu quả,chuyển đổi nghề nghiệp cho ngườilao động, góp phần đảm bảo an sinhxã hội. Ông Lê Đức Nhân, Phó Giámđốc Sở NN&PTNT tỉnh đề nghị cầncó phương pháp tính toán một cách

chính xác thu nhập của các hộ bị ảnhhưởng để công tác hỗ trợ đảm bảotính công bằng.

Về tình hình triển khai công tác thuthập thông tin hộ gia đình bị ảnh hưởngbởi sự cố môi trường, Giám đốc SởLĐ-TB&XH Nguyễn Trí Lạc cho rằngcông việc này đòi hỏi phải cẩn trọng vàchính xác. Bởi vậy, Bộ LĐ-TB&XHnên kéo dài thời gian hoàn thành khảosát đến 15/8; dự kiến đến ngày20/8/2016 Sở LĐTB&XH sẽ báo cáokết quả về Bộ.

Phát biểu tại buổi làm việc, Thứtrưởng Bộ LĐ-TB&XH Doãn MậuDiệp đánh giá cao sự nỗ lực của HàTĩnh trong việc chỉ đạo công tác khắcphục hậu quả và hỗ trợ người dân bịảnh hưởng bởi sự cố môi trường; đồngthời khẳng định công tác khảo sát thuthập thông tin của người dân sau sự cốmôi trường biển là cơ sở quan trọngtrong xây dựng đề án việc làm cho 4tỉnh miền Trung bị ảnh hưởng, trìnhChính phủ xem xét. Để Đề án phù hợpthực tiễn, Hà Tĩnh cần sớm khảo sát,thu nhập thông tin nhằm sớm có nhữngkiến nghị, đề xuất, tạo điều kiện thuậnlợi nhất cho người lao động vùng biểnđược chuyển đổi nghề nghiệp, ổn địnhcuộc sống.

Khẳng định thông tin mà Hà Tĩnhcung cấp là rất hữu ích, thiết thực choviệc thiết kế Đề án xác định thiệt hạivà hỗ trợ khắc phục hậu quả, chuyểnđổi nghề nghiệp cho người lao động,Thứ trưởng Diệp cũng đặc biệt lưu ýcông tác khảo sát phải đảm bảo khôngbỏ sót nhưng cũng không tính trùngđối tượng. K.C

l Riêng tại Hà Tĩnh, sự cố môi trường Formosa khiến hơn 42 ngàn lao động bị ảnh hưởng.

TIN TỨC

Hội nghị giao ban công táctôn giáo 6 tháng đầu năm Thảo luận tại Hội nghị giao ban công tác tôn giáo với

một số tổ chức thành viên và cơ quan ở Trung ương 6tháng đầu năm 2016 do Uỷ ban Trung ương MTTQ ViệtNam tổ chức sáng qua (5/8), nhiều đại biểu kiến nghị tronggiai đoạn mới cần coi tôn giáo là một nguồn lực để xâydựng đất nước và là một thành phần cơ bản của khối đạiđoàn kết toàn dân tộc.

Từ đầu năm đến nay, công tác phối hợp giữa Ủy banTrung ương MTTQ với một số tổ chức thành viên của Mặttrận và cơ quan Trung ương liên quan trong công tác tôn giáođã đạt được một số kết quả quan trọng. Tiêu biểu là việc phốihợp tuyên truyền, phổ biến các chủ trương của Đảng, chínhsách, pháp luật của Nhà nước liên quan đến tôn giáo trongcác tầng lớp nhân dân và đồng bào các tôn giáo; phối hợpvới các cơ quan nhà nước tham gia giải quyết những vấn đềphát sinh có liên quan đến tôn giáo và công tác tôn giáo tạicác địa phương…

Theo Chủ tịch Ủy ban Trung ương MTTQ Việt NamNguyễn Thiện Nhân, từ nay đến cuối năm, MTTQ và các tổchức thành viên tiếp tục tăng cường tiếp xúc, gặp gỡ, đốithoại, tập hợp tâm tư, nguyện vọng chính đáng, hợp pháp củađồng bào các tôn giáo để phản ánh, kiến nghị với Đảng, Nhànước và tham gia phối hợp cùng các cơ quan chức năng giảiquyết. Đẩy mạnh các phong trào thi đua yêu nước trong vùngđồng bào tôn giáo, nhất là việc vận động và tạo điều kiện đểchức sắc, nhà tu hành các tôn giáo hưởng ứng và tích cựctham gia các cuộc vận động; chủ động phối hợp tham giacùng cơ quan nhà nước giải quyết các vấn đề tôn giáo bứcxúc; vận động nhân dân không theo các tổ chức bất hợp pháp,phản văn hóa, vi phạm pháp luật. VÂN THANH

Thủ tướng yêu cầu tập trungkhắc phục hậu quả mưa lũDo ảnh hưởng của hoàn lưu bão số 2, đêm mùng 4, sáng

5/8/2016, tại khu vực thuộc các huyện Sa Pa, Bát Xát(tỉnh Lào Cai) đã xảy ra mưa, lũ lớn, lũ quét gây thiệt hạinghiêm trọng về người và tài sản.

Theo báo cáo sơ bộ của Chủ tịch UBND tỉnh, lũ quét,sạt lở đất đã làm chết, mất tích 10 người, hiện nay một sốngười còn đang bị vùi lấp. Chủ tịch UBND tỉnh Lào Caiđã chỉ đạo tất cả các thành viên Ban Chỉ huy Phòng chốngthiên tai và Tìm kiếm cứu nạn tạm ngừng các cuộc họp đểxuống địa phương chỉ đạo công tác ứng cứu, khắc phụchậu quả mưa, lũ.

Ngay sau khi biết tin, trưa 5/8, Phó Thủ tướng Chính phủTrịnh Đình Dũng đã đến thăm hỏi, động viên gia đình cácnạn nhân bị thiệt mạng tại xã Cốc San (huyện Bát Xát) vàTrung Chải (huyện Sa Pa). Phó Thủ tướng yêu cầu Lào Caiđề cao cảnh giác, theo dõi diễn biến thời tiết, tuyên truyềntới người dân về tính chất nghiêm trọng của lũ ống, lũ quét,chú trọng bố trí lực lượng “4 tại chỗ” tại những khu vực xungyếu. Sở Y tế tập trung vừa giúp đỡ khắc phục hậu quả, đặcbiệt đảm bảo vệ sinh môi trường không để dịch bệnh xảy rasau mưa lũ. Về dài hạn, Lào Cai cần có quy hoạch bố trí lạidân cư, tính toán không bố trí công trình, nhà ở vào nhữngnơi có nguy cơ sạt lở.

Cùng ngày 5/8, Thủ tướng Chính phủ có Công điện số1386/CĐ-TTg yêu cầu UBND tỉnh Lào Cai huy động mọilực lượng, phương tiện tập trung nỗ lực cao nhất tìm kiếm,cứu nạn những người còn đang mất tích; tổ chức thăm hỏi,động viên các gia đình bị thiệt hại, hỗ trợ cứu chữa ngườibị thương, mai táng chu đáo cho người bị thiệt mạng; bốtrí chỗ ở tạm cho các hộ bị mất nhà cửa, cứu trợ lươngthực, nhu yếu phẩm, đảm bảo không để người dân bị đói.Bố trí lực lượng kiểm soát, hướng dẫn bảo đảm an toàngiao thông tại các khu vực bị sạt lở, ngập sâu. Tiếp tục ràsoát, chủ động sơ tán các hộ dân ra khỏi các khu vực nguyhiểm có nguy cơ sạt lở đất, lũ quét, ngập sâu khi mưa lớnđể đảm bảo an toàn tính mạng.

Uỷ ban Quốc gia tìm kiếm cứu nạn, Bộ Quốc phòng, BộCông an chỉ đạo Quân khu 2 và các lực lượng đóng chân trênđịa bàn triển khai lực lượng, phương tiện hỗ trợ công tác tìmkiếm cứu nạn đối với những người còn mất tích và hỗ trợkhắc phục hậu quả thiên tai theo đề nghị của địa phương.

Bộ Y tế chỉ đạo lực lượng y tế cơ sở tập trung cứu chữamiễn phí đối với những người bị thương, hỗ trợ, hướng dẫnnhân dân bảo đảm vệ sinh môi trường sau khi lũ rút. Bộ Giaothông Vận tải chỉ đạo kiểm tra, kịp thời khắc phục các điểmbị sạt lở, đảm bảo an toàn giao thông, nhất là trên các trụcgiao thông chính...

UBND các tỉnh miền núi và trung du Bắc bộ tiếp tục ràsoát, chủ động di dời các hộ dân tại các khu vực nguy hiểmcó nguy cơ xảy ra sạt lở đất, lũ quét đến nơi an toàn; theo dõichặt chẽ diễn biến mưa lũ, kịp thời chỉ đạo triển khai các biệnpháp đối phó cụ thể, đảm bảo an toàn cho dân, chủ động triểnkhai phương án khắc phục khi xảy ra sự cố do mưa lũ…

VÂN ANH - PHẠM DIỆU

ĐOÀN CÔNG TÁC KHẮC PHỤC SỰ CỐ Ô NHIỄM DO FORMOSA GÂY RA:

Đề xuất thêm thời gian thống kê để hỗ trợ

công bằng cho dân

Từ đầu năm 2016 đến nay, Vườn Quốc gia Tràm Chim,huyện Tam Nông (Đồng Tháp) đã tiếp đón hơn 117.400

lượt khách du lịch; trong đó có 197 khách quốc tế và 117.220khách nội địa đến tham quan, trải nghiệm và vui chơi giải trí…Theo bà Nguyễn Thị Hồng Son - Phó Giám đốc Trung tâm Dulịch và Giáo dục môi trường -Vườn Quốc gia Tràm Chim chobiết: 7 tháng đầu năm 2016, số lượng du khách đến tham quan,

trải nghiệm tại Vườn Quốc gia Tràm Chim tăng gần 50% so vớicùng kỳ năm ngoái. Nguyên do chủ yếu là Trung tâm được đầutư và đưa vào sử dụng nhà trưng bày trứng chim và cá nướcngọt, nhà chiếu phim và khu đón tiếp khách khang trang để phụcvụ du lịch. Bên cạnh đó, Trung tâm đã có các chương trìnhkhuyến mại thu hút khách tham quan, nghiên cứu học tập vàtrao đổi kinh nghiệm. TRẦN TRỌNG TRUNG

DU KHÁCH THAM QUAN VƯỜN QUỐC GIA TRÀM CHIM:7 tháng đầu năm tăng gần 50%

Nhằm khắc phụcsự cố môi trườngbiển gây ra sauviệc xả thải củaFormosa Hà Tĩnh,hôm qua (5/8),Đoàn công táccủa Bộ Lao động,Thương binh vàXã hội (LĐ -TB&XH) đã cóbuổi làm việc vớiUBND tỉnh HàTĩnh về tình hìnhlao động, việclàm, giải pháp hỗtrợ người dân bịảnh hưởng.

KHÁNH CHI

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

Số 219 (6.471) Thứ Bảy 6/8/2016 5XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Để khắc phục một số bất cậphiện hành, Cục Trợ giúp pháp

lý đang tham mưu xây dựng dựthảo Thông tư thay thế Thông tưsố 18/2013/TT-BTP của Bộ Tưpháp hướng dẫn thời gian và thủtục thanh toán chi phí thực hiện vụviệc trợ giúp pháp lý. Theo đó, dựthảo Thông tư có một điểm mới làhướng dẫn khoán chi theo vụ việctrợ giúp pháp lý .

Khoản 4 Điều 1 Nghị định số80/2015/NĐ-CP của Chính phủquy định: “Bộ Tư pháp quy địnhcụ thể về tính chất, nội dung vụviệc, cách tính buổi, tính thời gianđể làm căn cứ khoán chi hoặc chitrả mức bồi dưỡng cho luật sư theobuổi hoặc theo thời gian làm việc”.Ngoài ra, Thông tư số18/2013/TT-BTP (TT18) sau 03năm triển khai thi hành bên cạnhtạo ra cơ chế hiệu quả trong việctrong quá trình thanh toán chi phíthực hiện vụ việc trợ giúp pháp lý(TGPL) thì một số nội dung quy

định của TT18 đã bộc lộ những bấtcập và hạn chế nhất định cũng nhưchưa có quy định điều chỉnh mộtsố vấn đề phát sinh trong thực tiễnthực hiện thanh toán vụ việcTGPL.

Chẳng hạn, Nghị định 80 quyđịnh về hình thức khoán chi theovụ việc trong việc thanh toán chiphí thực hiện vụ việc TGPL bằnghình thức tham gia tố tụng nhưngTT18 chưa quy định về vấn đềnày. TT18 chưa điều chỉnh đượccác trường hợp như vụ án tiếp tụcđược đưa ra giải quyết sau thờigian tạm đình chỉ vụ án; thay đổingười thực hiện TGPL; nhiềungười TGPL cho 01 người trongcùng một vụ án; một người thựchiện TGPL cho nhiều người; thực

hiện TGPL cho 01 người bị truy tốtừ 02 tội trở lên.

Vì vậy, việc ban hành Thôngtư của Bộ trưởng Bộ Tư pháp thaythế TT18 là rất cần thiết, khắcphục những điểm bất cập củaTT18 về cách tính buổi, thời gianthực hiện vụ việc để làm căn cứkhoán chi hoặc chi trả mức bồidưỡng cho người thực hiện TGPLtheo buổi làm việc, đơn giản hóathủ tục hành chính, đồng thời đểkịp thời hướng dẫn Trung tâmTGPL nhà nước thực hiện chi trảchi phí thực hiện vụ việc TGPLcho người thực hiện TGPL và đảmbảo phù hợp với những quy địnhmới của hệ thống văn bản phápluật về TGPL.

Trên cơ sở đó, dự thảo Thông

tư quy định khoán chi vụ việctheo các nhóm công việc phảithực hiện để giải quyết vụ việcTGPL. Cụ thể, đối với vụ việctham gia tố tụng hình sự là cácviệc gặp gỡ, làm việc với người bịbuộc tội, người bị hại, người cóquyền lợi, nghĩa vụ liên quan,người tham gia tố tụng khác;tham gia các hoạt động tố tụng;làm việc với các cơ quan tiếnhành tố tụng, người tiến hành tốtụng và thực hiện các công việccần thiết khác có liên quan đếnviệc bào chữa, bảo vệ.

Đối với vụ việc tham gia tốtụng dân sự, tố tụng hành chính,các công việc sẽ gồm gặp gỡ, làmviệc với các đương sự, nhữngngười tham gia tố tụng, người tiến

hành tố tụng; tham gia các hoạtđộng tố tụng; làm việc với các cơquan tiến hành tố tụng, người tiếnhành tố tụng, các cơ quan, tổ chứccá nhân có liên quan và thực hiệncác công việc cần thiết khác cóliên quan đến việc bảo vệ.

Khi tham gia tố tụng, ngườithực hiện TGPL phải thực hiện tấtcả các công việc theo quy định củadự thảo Thông tư để làm căn cứ đểchi trả tiền bồi dưỡng theo hìnhthức khoán chi vụ việc. Tiền bồidưỡng cho người thực hiện TGPLtheo hình thức khoán chi vụ việcđược tính trên cơ sở công việc thựctế mà người thực hiện TGPL đãthực hiện được quy ra số buổitương ứng. Nếu trong quá trìnhthực hiện vụ việc TGPL, ngườithực hiện TGPL không thực hiệnmột hoặc một số công việc theoquy định của dự thảo Thông tư thìnhững công việc đó sẽ không đượcxác định làm căn cứ để chi trả tiềnbồi dưỡng.SONG THU

Bộ trưởng Lê Thành Long chobiết, trước những yêu cầu hội nhậptrong giai đoạn mới, các địa phươngcần tập trung làm tốt hơn nữa côngtác xây dựng và ban hành văn bảnquy phạm pháp luật; quan tâm đánhgiá, kiểm tra, đôn đốc tập huấn côngtác hành chính tư pháp ở các cấpđảm bảo phục vụ tốt cho người dân.Đặc biệt, cần quan tâm hơn nữacông tác quản lý nhà nước trong lĩnhvực Thừa phát lại và luật sư.

Phát huy sáng kiến,cách làm mới trong côngtác tư pháp

Trên cơ sở đề nghị hai địaphương duy trì lịch làm việc hàngnăm với Sở Tư pháp, nghiên cứu ưutiên tăng thêm biên chế cho ngành,có cơ chế hỗ trợ thêm kinh phí,quan tâm lãnh đạo, chỉ đạo các cấp,ngành phối hợp trong công tác thihành án, Bộ trưởng lưu ý ngành Tưpháp địa phương cần xác định rõcông việc trọng tâm, nỗ lực hơnnữa trong công tác hoạt động củangành; phát huy sáng kiến mới,cách làm mới, hoàn thành xuất sắcnhiệm vụ của Bộ giao một cáchnghiêm túc, trung thực. Về công tácTHADS, Bộ trưởng ghi nhận vàchia sẻ những khó khăn với địaphương, bởi đó cũng là những khókhăn chung. Tuy nhiên, công tácthi hành án ảnh hưởng trực tiếp tớiđời sống của người dân, tổ chứcnên cán bộ thực thi phải nghiêmtúc, không để xảy ra sai sót, nếucần thì xin ý kiến tham mưu chỉ

đạo. Các đề xuất về chế độ chínhsách trong khả năng của Bộ vàTổng cục sẽ hỗ trợ, cần chú trọngvấn đề quy hoạch, đào tạo, bồidưỡng cán bộ cho ngành. Đồngthời, đề nghị ngành THADS địaphương tuyên truyền sâu rộng hơnnữa vai trò, vị trí của ngành tronglĩnh vực tư pháp, qua đó người dânhiểu biết thêm vai trò quan trọngcủa ngành. Ngoài ra, Bộ trưởng LêThành Long cũng lưu ý địa phươngcần đẩy mạnh ứng dụng công nghệthông tin trong công tác tư pháp.

Báo cáo với Đoàn công tác vềcông tác tư pháp trên địa bàn, bàNguyễn Thị Thu Vân, Giám đốcSở Tư pháp Sóc Trăng cho biết,thời gian qua cơ quan tư pháp đãtích cực, chủ động tham mưu vớicấp ủy, chính quyền địa phươnglãnh đạo, chỉ đạo đối với công táctư pháp; tổ chức thực hiện có hiệuquả các lĩnh vực về công tác tưpháp. Trong đó tập trung thực hiệntốt các nhiệm vụ trọng tâm công táctư pháp năm 2016 mà Bộ Tư phápđã đề ra và chương trình công tácđã được Tỉnh ủy, UBND tỉnh phêduyệt. Kết quả trên các lĩnh vựccông tác tư pháp từ đầu năm đếnnay đảm bảo yêu cầu, chất lượng,hiệu quả với thành tích đáng phấnkhởi, các mặt công tác đã hoànthành trên 75%. Công tác phổ biếngiáo dục pháp luật được triển khaicó trọng tâm, trọng điểm, hướng vềcơ sở…

Về công tác THADS, ông LêTrọng Nguyên - Cục trưởng Cục

THADS tỉnh Sóc Trăng - cho biết,ngay từ đầu năm ngành THADS đãtriển khai toàn diện các mặt côngtác. Trong đó, đề ra nhiều biệnpháp nhằm thực hiện có hiệu quảcông tác THADS trên địa bàn tỉnh,như: đổi mới trong cách quản lýđiều hành; quan tâm chỉ đạo thựchiện chỉ tiêu, nhiệm vụ được giao.Bên cạnh đó, chấn chỉnh kỷ luật, kỷcương hành chính và tăng cườngphối hợp với các cơ quan hữu quantrong giải quyết án để kiện toàn tổchức... Từ đó, công tác THADSđược triển khai đồng bộ, hiệu quả,góp phần tích cực vào việc thựchiện nhiệm vụ phát triển kinh tế -xã hội của địa phương.

Tại buổi làm việc, ông TrầnVăn Chuyện - Chủ tịch UBND tỉnhSóc Trăng - cảm ơn sự quan tâmcủa lãnh đạo Bộ Tư pháp đối vớitỉnh trong thời gian qua, đồng thờimong muốn địa phương tiếp tụcnhận được sự quan tâm hỗ trợ hơnnữa của Bộ Tư pháp. Về phía tỉnhsẽ phối hợp chặt chẽ với Bộ Tưpháp để ngành và địa phương cùnghoàn thành tốt nhiệm vụ của mình.Tỉnh Sóc Trăng cũng kiến nghị BộTư pháp tăng cường hướng dẫn, chỉđạo đối với công tác tư pháp, nhất

là lĩnh vực hộ tịch, công chứng,chứng thực, thủ tục hành chính cònhiệu lực để làm căn cứ áp dụng vàlàm căn cứ rà soát các văn bản quyphạm pháp luật của địa phương chophù hợp.

Công tác tư pháp, đóng gópđáng kể đến việc ổn định,phát triển kinh tế - xã hội

Tại Vĩnh Long, báo cáo tìnhhình công tác tư pháp và THADS ởđịa phương, ông Nguyễn VănQuang - Chủ tịch UBND tỉnh - chobiết, 6 tháng đầu năm 2016 địaphương đã thực hiện tốt chức năngquản lý nhà nước về công tác tưpháp trên địa bàn. Công tác xâydựng, thẩm định, đóng góp, kiểmtra văn bản quy phạm pháp luật,phổ biến giáo dục pháp luật ngàyđược nâng cao về chất lượng như:kịp thời xây dựng, thẩm định, kiểmtra văn bản quy phạm pháp luật;nâng cao hơn về chất lượng côngtác tuyên truyền, tỷ lệ hòa giải ngàycàng được nâng cao cả về số lẫnchất; công tác bổ trợ tư pháp cóbước phát triển tốt, kế hoạch xã hộihóa bước đầu được đồng tình, ủnghộ. Hội đồng Phối hợp PBGDPLtỉnh, huyện đã tổ chức tuyên truyền

rộng khắp. Công tác tổ chức cán bộtừ cấp tỉnh đến cấp xã, cơ bản đãđược kiện toàn, nâng cao về chấtlượng, góp phần thực hiện tốt chứcnăng quản lý nhà nước về công táctư pháp trên địa bàn, đóng gópđáng kể đến việc ổn định, phát triểnkinh tế - xã hội của tỉnh cũng nhưgóp phần đẩy nhanh tiến độ thựchiện nông thôn mới. Tuy nhiên,công tác hộ tịch mới được chuyểngiao về huyện tuy còn nhiều bấtcập nhưng Sở đã kịp thời thành lậpđoàn thanh tra để chấn chỉnh, uốnnắn, tháo gỡ khó khăn nên về cơbản đã đi vào nền nếp.

Về công tác THADS được quảnlý, chỉ đạo, điều hành được tậptrung chỉ đạo quyết liệt, lãnh đạoCục thường xuyên kiểm tra, đônđốc, chỉ đạo sâu sát nhưng chưađáp ứng được yêu cầu. Công tác tổchức, cán bộ được lãnh đạo quantâm, bổ nhiệm, luân chuyển, đàotạo, bồi dưỡng được thực hiệnthường xuyên, đúng quy trình. Quađó, tinh thần trách nhiệm của cánbộ phụ trách công tác giải quyếtkhiếu nại, tố cáo từng bước đượcnâng lên, đề cao tinh thần tráchnhiệm trong giải quyết công việc.

THÀNH THậT - HÀ VY

BỘ TRƯỞNG LÊ THÀNH LONG LÀM VIỆC TẠI SÓC TRĂNG, VĨNH LONG:

Cần đẩy mạnh ứng dụng công nghệ thông tin trong công tác tư pháp

Hôm qua (5/8), phát biểu tại buổi làm việc với haitỉnh Sóc Trăng và Vĩnh Long, Bộ trưởng Bộ Tư phápLê Thành Long đánh giá cao những nỗ lực và thànhtích đạt được của hai địa phương trong công tác tưpháp và thi hành án dân sự (THADS). Đồng thời, Bộtrưởng đề nghị ngành Tư pháp cần cố gắng pháthuy tốt vai trò cải cách thủ tục hành chính, đảmbảo công khai, minh bạch đóng góp tích cực cho sựphát triển kinh tế - xã hội của địa phương cũng nhưhoàn thành tốt trách nhiệm được giao của ngành.

lBộ trưởng Bộ Tư pháp Lê Thành Long tặng quà lưu niệm cho tỉnh Vĩnh Long nhân chuyến công tác.

Sẽ khoán chi theo vụ việc trợ giúp pháp lý

TƯ PHÁPnoichinhplvn@gmail.com

6 Số 219 (6.471) Thứ Bảy 6/8/2016chuyendongplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnCHUYỂN ĐỘNG

Đi xuyên qua lối mòn nhỏ hẹp trànngập những rác thải sinh hoạt của cưdân làng vạn chài thuộc khu bãi bồi sátchân cầu Rộ mới cảm nhận được cuộcsống của người dân nơi đây. Cái nắngnắng nóng của mùa hạ khiến những cơngió hắt từ mặt sông vào các con thuyềnđược chắp vá bằng mảnh tôn của ngườidân làng vạn chài đang vùng vẫy giữasóng cả càng trở nên khắc nghiệt.

Những chiếc thuyền lênh đênh trênsóng nước này mấy chục năm nay lànơi sinh sống của những gia đình bámsông, mưu sinh bằng hàng chục thứnghề. Giữa những con thuyền chòngchành, chúng tôi đến thăm gia đình bàNguyễn Thị Bảy thôn Vận Tải, xã VõLiệt (Thanh Chương). Bà Bảy cho biết,gia đình bà đã phải sống ba thế hệ trênsóng nước nên ai cũng mong muốnđược lên bờ bởi cuộc sống trên sóngnước gặp vô vàn khó khăn. Mỗi khimùa bão về, đến bữa cơm cũng khôngyên vì gió mưa, sóng nước.

Năm 2009, bà con làng vạn chài vuimừng với việc khởi công khu tái địnhcư làng chài Khe Mừ. Thế nhưng suốt7 năm nay, khu tái định cư vẫn nằm népmình trên cỏ xanh. Người dân thì chờđợi hết năm này rồi qua năm khác, cònviệc xây dựng khu tái định cư vẫn bị“om” trên giấy và trong những cuộchọp. Hiện ở Khe Mừ có gần 300ha đấtdành cho khu tái định cư đang nằm“phơi sương, phơi nắng” nhiều nămnay, trở thành một bãi đất hoang chongười dân chăn thả trâu bò. Cơ sở hạtầng như hệ thống điện, nhà văn hóa,nhà mẫu giáo cũng nằm trơ trọi.

Người dân cho biết, kế hoạch củaquá trình xây dựng cơ sở hạ tầng sẽ bàn

giao cho 120 hộ dân thuộc Khe Mừ và45 hộ dân vùng đập Triều Dương vàonăm 2011. Tổng diện tích quy hoạch là420ha, các hộ dân sẽ nhận được đất ở,đất sản xuất và kinh phí hỗ trợ xâydựng nhà ở theo quy định. Tuy nhiên,sau hơn 7 năm triển khai, đến nay dựán vẫn chỉ là bãi đất hoang, không aingó ngàng đến. Theo tìm hiểu củaphóng viên, sau 2 lần điều chỉnh, tổngmức đầu tư được phê duyệt cho dự ánlà hơn 83 tỷ đồng. Tính đến hết năm2011, chủ đầu tư đã cho đơn vị thi côngứng với số tiền 42 tỷ đồng, vượt thựctế khối lượng đã thi công.

Anh Võ Ngọc Nam (34 tuổi) - cưdân làng vạn chài chia sẻ: “Đã nhiều lầnchúng tôi gửi đơn lên xã và cũng khôngít lần chính quyền làm việc về vấn đềnày. Cán bộ hứa sau Tết Nguyên đánnăm 2016 sẽ đưa chúng tôi lên khu táiđịnh cư. Đến nay, hơn nửa năm trôi quachúng tôi vẫn chưa nhận được thôngbáo chuyển về nơi ở mới. Bà con lâunay cũng chỉ thiết tha mong có đượcmái nhà chắc chắn để tránh mưa, tránhnắng. Con em chúng tôi không phải lokhi mùa mưa bão nữa”.

Trao đổi cùng phóng viên, ông TrầnVăn Kỳ, Chủ tịch UBND xã Võ Liệt

cho biết: “Hiện tại, xã cũng đã phốihợp với các ban ngành rà soát lập danhsách và hoàn thiện hồ sơ các hộ dânđược di dời lên khu tái định cư, còn baogiờ di dời thì phải đợi tỉnh chỉ đạo”.Theo ông Võ Văn Hải, Chánh Vănphòng UBND huyện Thanh Chương,huyện cũng nhiều lần làm việc với chủđầu tư là Chi cục Phát triển nông thônNghệ An. Song, tiến độ thực hiện dự ánvẫn chưa thể đẩy nhanh được nguyênnhân là do thiếu vốn. “Do đó, chúng tôirất mong các cấp, ngành nhanh chónggiải ngân nguồn vốn để thi công, sớmđưa vào sử dụng để những người dânlàng chài được ổn định cuộc sống” –ông Hải đề nghị.

Việc thi công chậm trễ không chỉkhiến cho dự án kéo dài thời gian lãngphí tiền của mà nó còn ảnh hưởng đếnchất lượng cuộc sống của những hộ dânlàng vạn chài Khe Mừ và Triều Dươngnói riêng, ảnh hưởng đến các vấn đềkinh tế xã hội của địa phương nóichung. Vì vậy, rất cần các cơ quan chứcnăng quan tâm hơn nữa đến tiến độ thicông khu tái định cư làng chài ở đây đểngười dân sớm ổn định cuộc sống.

T.L - M.P

THUỷ LợI - MINH PHượNG

NGHỆ AN: TIN TỨC

Bí thư Quảng Ninh yêu cầu chấm dứt hoạt động cây xănglàm “nhiễm độc” nguồn nướcNgày 4/8, ông Nguyễn Văn Đọc, Bí thư Tỉnh ủy Quảng

Ninh đã cùng lãnh đạo một số sở, ngành liên quan vàhuyện Vân Đồn trực tiếp xuống hiện trường kiểm tra, nắm tìnhhình phản ánh của người dân về việc rò rỉ xăng dầu tại cây xăngthôn Đông Thịnh ảnh hưởng đến đời sống, sinh hoạt của ngườidân quanh khu vực.

Trước đó, theo phản ánh của một số hộ dân tại thôn ĐôngThịnh, cây xăng thôn Đông Thịnh của Công ty TNHH Thủysản - Thương mại Vân Đồn đã rò rỉ xăng, dầu, ảnh hưởng đếnđời sống, sinh hoạt của một số hộ dân quanh khu vực. Trướcsự việc trên, cấp ủy, chính quyền huyện Vân Đồn đã cùng vớidoanh nghiệp báo cáo các cơ quan có thẩm quyền; phối hợpvới các sở, ngành liên quan tiến hành kiểm tra, đánh giá thựctrạng và cho ý kiến khắc phục sự cố. Công ty TNHH Thủy sản- Thương mại Vân Đồn đã hỗ trợ những hộ dân bị ảnh hưởng50 m3 nước sạch trong 3 tháng, đồng thời hỗ trợ 1 triệu đồng/hộbị ảnh hưởng để gia đình thau rửa, vệ sinh giếng nước.

Sau khi trực tiếp xuống hiện trường, kiểm tra giếng nướccủa những hộ dân bị ảnh hưởng; lắng nghe ý kiến, nguyệnvọng của người dân, ông Nguyễn Văn Đọc đánh giá, việc bốtrí các cây xăng phục vụ nhu cầu sử dụng của nhân dân là cầnthiết, tuy nhiên vấn đề an toàn cần phải được doanh nghiệpvà các ngành chức năng đặt lên hàng đầu. Tuy nhiên, theolãnh đạo Tỉnh ủy Quảng Ninh thì cây xăng tại thôn ĐôngThịnh hiện nay không còn phù hợp với quá trình phát triểncủa Khu kinh tế Vân Đồn và gần các khu đông dân cư, tiềmẩn nguy cơ mất an toàn. Do vậy, về lâu dài, cây xăng này cầnphải được di dời ra địa điểm mới phù hợp với quy hoạch. ÔngĐọc yêu cầu, phải chấm dứt hoạt động đối với cây xăng tạithôn Đông Thịnh của Công ty TNHH Thủy sản - Thương mạiVân Đồn. Đồng thời, giao Sở Công Thương, Ban Quản lýKhu kinh tế thẩm định địa điểm xây dựng cây xăng mới màdoanh nghiệp đề xuất, trình cấp có thẩm quyền phê duyệt.

CÔNG THÀNH

ĐỒNG THÁP: Bắt giữ 1.238 vụ buôn lậu,gian lận thương mại và hàng giả Theo UBND tỉnh Đồng Tháp, 06 tháng đầu năm 2016, qua

thanh tra, kiểm tra, các lực lượng chức năng trên địa bàntỉnh đã bắt giữ 1.238 vụ, 590 đối tượng buôn lậu, gian lận thươngmại và hàng giả (tăng 8,6%) so với cùng kỳ năm 2015, trị giátang vật và phương tiện thu giữ 6,6 tỷ đồng.

Mặc dù tình hình vận chuyển, buôn bán hàng cấm, hàngnhập lậu trên địa bàn diễn biến ít phức tạp, không nổi lên điểmnóng. Tuy nhiên, khó khăn hiện nay là nhận thức của một sốngười dân về hàng giả, hàng kém chất lượng còn hạn chế; tìnhhình gian lận thương mại về đo lường, chất lượng; sản xuất,kinh doanh hàng giả, xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ trên địabàn tỉnh vẫn còn diễn ra, hàng hóa hầu hết từ các địa phươngkhác chuyển đến, thủ đoạn rất tinh vi, khó nhận biết. Bên cạnhđó, do chưa có các quy chuẩn chính thức cho các loại phân bónnên việc quản lý chất lượng phân bón còn khó khăn.

Theo ông Châu Hồng Phúc, Phó Chủ tịch UBND tỉnh ĐồngTháp, bên cạnh việc tăng cường kiểm tra, kiểm soát chống buônlậu, sản xuất, kinh doanh hàng giả, hàng kém chất lượng, ngànhchức năng tỉnh cần thực hiện tốt quy chế phối hợp, đổi mớituyên truyền giáo dục, vận động người dân không tham gia,tiếp tay buôn lậu, tích cực tố giác tội phạm; đồng thời nắm chắctình hình, phương thức, thủ đoạn hoạt động của các đối tượngbuôn lậu; mở các đợt cao điểm đấu tranh chống buôn lậu, gianlận thương mại và hàng giả… HÀ VY

“Om” khu tái định cư… trên giấy

Hơn 7 năm nay, hàngtrăm hộ dân vạn chài VõLiệt ven bờ sông Lam vẫnphải sống trong cảnh lênhđênh trên sóng nước,chưa có cuộc sống ổnđịnh dù ngày 7/5/2010chính quyền huyện ThanhChương, Nghệ An đã khởicông xây dựng “khu táiđịnh cư làng chài” KheMừ (xã Thanh Thủy) vàTriều Dương (xã ThanhLâm) với tổng số vốn 83tỷ đồng.

Trong khi các bạn cùng lứa tuổi đangchuẩn bị để bước vào năm học 2016 -

2017, thì hàng ngày cháu Trần Thế Vĩ (họcsinh Trường Tiểu học Phú Tâm A, xã PhúTâm, huyện Châu Thành, tỉnh Sóc Trăng)vẫn phải lặng lẽ trong căn nhà dột nát vìkhông biết ông bà có lo được cho cậu tiếptục học lên lớp 6 hay không.

Trần Thế Vĩ sinh ra trong một gia đìnhnghèo ở ấp Phú Thành B. Khi mới được 4tháng thì cha Vĩ đột ngột bỏ đi, không lâusau mẹ cháu cũng rời quê đi làm thuê kiếmsống rồi sau đó cũng có gia đình mới để lạiVĩ cho ông bà ngoại. Trò chuyện với chúngtôi, bà Lâm Thị Sơi (SN 1947, bà ngoại cháuVĩ) cho biết: “Nhiều lúc thấy đứa cháu ngoạiđáng thương vất vả tôi muốn dành nhiều thờigian để chăm sóc cháu nhưng không đượcvì hàng ngày tôi phải đi làm mướn cho

người khác để kiếm cái ăn lo cho gia đìnhvà lo cho cháu ngoại đáng thương”.

Nhìn căn nhà lá “ướt trước dột sau” Vĩmong ước mình nhanh chóng làm ra tiền đểcho bà ngoại sửa sang lại nhà cửa để có chỗche mưa, che nắng mỗi ngày. Được biết, đãnhiều lần Vĩ đòi bỏ học để đi làm mướncùng bà ngoại cho có bà, có cháu bớt đi cuộcsống vất vả nhưng được thầy cô và hàngxóm động viên tiếp tục đến trường vì Vĩluôn học rất giỏi. Suốt 5 năm học tiểu học,Vĩ luôn là học sinh giỏi và học sinh xuấtsắc. Cô Trần Diễm Chi, Hiệu trưởng TrườngTiểu học Phú Tâm A cho biết: “Em Vĩ là một

học sinh ngoan hiền và lễ phép với thầy côgiáo, luôn quan tâm, giúp đỡ bạn bè tronghọc tập, ở nhà thì hiếu thảo với ông bà ngoại.Chính vì vậy mà ai cũng quý mến em”.

Mặc dù Vĩ được miễn giảm nhiều chi phíở trường để học hết tiểu học nhưng đến giờbà ngoại tuổi cao, không còn đủ sức đi làmmỗi ngày khiến cuộc sống vô cùng khó khănnên Vĩ quyết định nghỉ học để phụ giúp giađình. Như vậy, ước mơ làm bác sĩ để chữabệnh cho ông bà ngoại của Vĩ cũng sẽ khôngthực hiện được. Xót lòng trước hoàn cảnhcủa cậu học trò giỏi nhà nghèo, ông HuỳnhVăn Hoàng - Trưởng ban nhân dân ấp PhúThành B cho biết đã vận động gia đình choVĩ đi học tiếp và mong các tấm lòng hảo tâmgiúp đỡ cho cháu để cháu tiếp bước nhữngquãng đường trong học tập tiếp theo.

TUẤN THÀNH

Xót thương cậu học trò học giỏi sắp bỏ học vì nhà nghèo

lNhững ngôi nhà bỏ hoang nằm trong khu tái định cư.

lCon đường chạy vào khu tái định cư cũng bị rào chắn ngang đường.

Số 219 (6.471) Thứ Bảy 6/8/2016 7XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

VĂN HÓA ỨNG XỬ

Ai cũng có thể thành danh hài?

Chưa bao giờ các cuộc thi hàitrên sóng truyền hình lại bùng nổnhư hiện nay. Đồng ý rằng cónhững người đến với cuộc thi dùchưa qua đào tạo nhưng thật sự đểlại dấu ấn bởi họ có cái duyên vớinghiệp. Tuy nhiên, cái duyên ấythì hiếm mà cái đại trà thì lại rấtnhiều. Bằng chứng là trong “thếgiới” hài ở Việt Nam chính là cómột số diễn viên được đào tạo bàibản, nhưng không nổi tiếng bằngcác diễn viên trẻ, thậm chí lànghiệp dư. Bởi bằng sự nhạy bénvới thời cuộc, thế hệ “chưa”chuyên ấy biết bám lấy các cuộcthi, các gameshow hài trên sóngtruyền hình để đến được gần hơnvới người xem. Dẫn chứng nhưchị Dần rõ ràng chỉ là “ngoại đạo”nhưng sau chương trình “Tháchthức danh hài” và “Cười xuyênViệt” thì phủ sóng trong giới hàinhiều hơn cả những diễn viên hàichuyên nghiệp tại các nhà hát.

Hay như Nam Thư cô diễnviên trẻ của sân khấu kịch Nụcười mới (TP HCM). Cô rõ ràngđã mất rất nhiều năm khổ luyệntrong môi trường nghệ thuật tạiđây và từng tham gia đóng phim,diễn kịch một thời gian dàinhưng vẫn chưa được khán giảquen mặt, nhớ tên. Nhưng rồi chỉsau khi tham gia “Cười xuyênViệt” với danh hiệu đượcchương trình phong tặnglà“Kiều nữ làng hài” ngay lậptức, Nam Thư đã trở nên đắt sô.Và chỉ một phút lóe sáng trênsóng nhà đài bằng một tiết mụchấp dẫn, một giải thưởng giànhđược tại cuộc thi, các gương mặttrẻ đã được nhớ đến. Đồng thời,sự phát triển của mạng xã hộifacebook, youtube cũng đã hỗ

trợ đưa những tiết mục của cácthí sinh đến gần với công chúnghơn. Và cứ như vậy, mọi thứcộng hưởng lại với nhau khiếncho sự nghiệp bỗng “lên nhưdiều gặp gió” điều một vài nghệsĩ khác vẫn chưa “chạm” vàođược dù mất rất nhiều năm rènluyện.

Có rất nhiều cái “lợi” có nhìnthấy rõ ràng nhất khi mà tên tuổiđược xướng lên tại cuộc thi tìmkiếm danh hài. Con đường đếnvới sự nghiệp hài được rộng mởhơn. Đồng nghĩa với việc đượcnhiều người biết đến và tên tuổiđang “nóng” thì việc được nhàsản xuất nhắm cho những vai tròmới như: diễn viên, đạo diễn,giám khảo/giám khảo kháchmời... là chuyện dĩ nhiên.

Lóe sáng như que diêm?Những lập luận ở trên một

lần nữa chứng minh hiện nayđang có rất nhiều người đi “tắt”để có thể đến được với danh hiệu“danh hài”. Nhưng họ quên mấtrằng, chỉ một lần vụt sáng khôngthể đưa họ đến được với ngôi vịđó. Hay nói cách khác, nếu thậtsự không có tài năng thì việc bịđào thải là chuyện một sớm mộtchiều. Để trở thành một danh hàichân chính, đó là một quá trìnhkhổ luyện đầy gian nan. Và để đisâu được vào lòng công chúngđôi khi chữ hài cũng phải đi kèmvới chữ duyên.

NSƯT Thúy Ngần - Giámđốc Nhà hát Thể nghiệmTrường Đại học Sân khấu vàĐiện ảnh Hà Nội đã từng trả lờibáo chí rằng: “Lứa nghệ sỹchúng tôi đã phải lần từng bướcgian truân trong nghệ thuật. Rấthiếm nghệ sỹ được khán giảnhớ tới theo kiểu “một phút lóe

sáng” như hiện nay mà tất cảđều phải tích cóp, cống hiến dàilâu”. NSƯT Thúy Ngần cũngkhẳng định, thông thường, mộtnghệ sỹ được khán giả yêu mếnphải có cả chục năm tôi luyệnvà thử thách với nghề. Đươngnhiên, khi đã được khán giả biếtmặt biết tên thì thường rất bềnlâu, hầu như không có những ồnào, tranh cãi liên quan đếnchuyên môn.

Rõ ràng là như vậy, không aibàn cãi tài năng và sự cống hiếncủa Xuân Bắc, Tự Long... dùkhán giả không biết họ đã thamgia cuộc thi nào để thử sức tàinăng của mình hay chưa. NhưngLê Dương Bảo Lâm quán quâncủa “Cười xuyên Việt 2015” lạiđầy tranh cãi. Thậm chí sau cuộcthi người ta còn chả nhớ nổi tênquán quân và sau đó khán giảcũng chả nhớ được nhân tố đó đãcống hiến được gì sau khi bướcra khỏi cuộc thi. Ấy thế mới nói,trở thành danh hài sau cuộc thichưa chắc đã có thể dài hơi màgiữ lấy danh hiệu đó. Chứ chưakể đến, trong cuộc thi được gọilà danh hài nhưng bước ra khỏicuộc thi rồi danh hiệu cũng mấthút luôn.

Con đường trở thành danhhài không dễ dàng và cần đượcthử thách qua thời gian. Việcbằng lòng quá sớm rất dễ khiếndiễn viên trẻ lặp lại chính mình,cạn kiệt tài năng, làm nên các tácphẩm nghệ thuật kém chấtlượng, thậm chí là nhảm nhí.Chính vì thế, không cách gìkhác, chỉ khi còn giữ lửa nhiệthuyết và tôi luyện với nghề, cácdanh hài mới mong tạo đượcchỗ đứng vững chắc trong lòngcông chúng. H.L

Danh hài - một phút huy hoàng rồi vụt tắt?

HOÀNG LÂMCó những cuộc thi xướng tên những người “ngoại đạo” chỉ vài chục lần họdiễn trên sân khấu. Thế nhưng, cũng có những người phải khổ luyện rất nhiềunăm mới có thể đạt đến danh hiệu đấy. Vậy thì ai mới là danh hài thực sự, aimới là người có sức bền để đi xa trên con đường mang tên “danh hài”?

lNam Thư được “sủng ái” sau cuộc thi hài nhưng để giữ được hào quang này dài lâu hay không lại là

chuyện khác.

TIN VẮNlTạp chí Vietnam Heritage – Di sản Việt Nam trực thuộc Hội Di sản Vănhóa Việt Nam phát động cuộc thi ảnh Di sản Việt Nam 2016. Năm nay“Những dòng sông Việt Nam” là chủ đề đặc biệt của cuộc thi. Bên cạnh đócòn 4 chủ đề chính như: thiên nhiên; văn hóa vật thể; văn hóa phi vật thể; đờisống. Hạn cuối nhận tác phẩm dự thi đến hết ngày 30/9/2016. Ban Tổ chứcsẽ chọn 100 tác phẩm ảnh xuất sắc nhất để tổ chức triển lãm từ tháng 10/2016đến sau Tết Nguyên đán, tại các Trung tâm du lịch, Bảo tàng, trường đại họclớn ở TP HCM, Phan Thiết, Nha Trang, Đà Nẵng, Hà Nội…B.C

lHướng tới kỷ niệm Cách mạng Tháng Tám, Quốc khánh 2/9 và chàomừng kỷ niệm 50 năm thành lập Hội Liên hiệp Văn học Nghệ thuật HàNội, Hội Mỹ thuật Hà Nội, Hội Liên hiệp Văn học Nghệ thuật Hà Nội, HộiVăn học Nghệ thuật Yên Bái phối hợp tổ chức tổ chức triển lãm “Sắc màu HàNội” tại nhà triển lãm 29 Hàng Bài, Hà Nội. Triển lãm trưng bày 131 tácphẩm, đa dạng về bút pháp, phong cách tác giả, với nhiều chất liệu của cáchọa sĩ Thủ đô. Phòng tranh phản ánh phong phú, đa dạng cảnh sắc thiênnhiên cuộc sống Hà Nội, nơi gắn bó sâu sắc với đời sống sinh hoạt, lao độngcủa người Thủ đô… T.DƯƠNG

lVới sự hỗ trợ và hợp tác của Sứ quán Việt Nam tại Panama, mới đây kênhtruyền hình SER TIVI của Panama đã công chiếu một bộ phim tài liệu dài30 phút về đất nước và con người Việt Nam với tựa đề “Việt Nam: đất nướccủa những kỳ quan”. Bộ phim được SER TIVI dàn dựng công phu và khoahọc trên cơ sở tập hợp và chọn lựa những hình ảnh sinh động và đẹp mắt củamột số băng video, đĩa CD và tài liệu phim về Việt Nam do Bộ Ngoại giaoViệt Nam cung cấp, giới thiệu rất nhiều danh lam thắng cảnh của Việt Namnhư Vịnh Hạ Long, Cố đô Huế, Hội An, Mỹ Sơn, Thành nhà Hồ, Tràng An,động Phong Nha-Kẻ bàng cùng nhiều hình ảnh sống động về các địa điểmlịch sử của Thủ đô Hà Nội, Đà Nẵng, TP HCM và nhiều địa chỉ du lịch nổitiếng trên khắp đất nước. H.M

l“Sải cánh hoang dã” là chủ đề triển lãm ảnh của hai nhiếp ảnh gia Việtkiều Andy Nguyễn và Đặng Mỹ Hạnh với mong muốn giới thiệu vẻ đẹp củathiên nhiên hoang dã cùng thông điệp về việc bảo tồn sự đa dạng của các loàiđộng vật quý, hiếm ở khắp nơi trên thế giới. Triển lãm vừa khai mạc tại khônggian sáng tạo Hanoi Creative City số 1 Lương Yên, Hà Nội với tập hợp gần100 bức ảnh trong không gian sắp đặt về âm thanh và ánh sáng, được tuyểnchọn từ những khoảnh khắc “có một không hai” của hai nghệ sĩ nhiếp ảnhAndy Nguyễn và Đặng Mỹ Hạnh, với những cuộc phiêu lưu ở khắp miền thếgiới hoang dã. H.MINH

l Sáng 4/8, được sự hỗ trợ của Sở Tư pháp, Hội Người mù TP Hà Nội đãtổ chức hội nghị tuyên truyền, phổ biến Bộ luật Dân sự 2015 cho hơn 100cán bộ, hội viên. Tại hội nghị, các cán bộ, hội viên đã được báo cáo viêntruyền đạt các nội dung cơ bản, những điểm mới của Bộ luật Dân sự năm2015 với các nội dung đáng chú ý như: chế định mới về án lệ; vấn đề chuyểnđổi giới tính; quy định về đại diện cá nhân và tổ chức; nội dung thực hiện hợpđồng khi hoàn cảnh thay đổi; những điểm mới về thừa kế… Đặc biệt, trongđó có một quy định mới trong Bộ luật Dân sự 2015 liên quan tới người bịkhiếm khuyết: Người khiếm khuyết có quyền được chỉ định người giám hộ vàngười đại diện khi tham gia vào pháp luật. Qua hội nghị đã giúp cho các cánbộ, hội viên nắm rõ đầy đủ, toàn diện nội dung mới nhất của Bộ luật Dân sự2015 để bảo vệ quyền và thực hiện các nghĩa vụ của cá nhân, tổ chức trongcác quan hệ dân sự.P.V

Việc báo chí phát hiện ra núi rác thải y tế khổng lồ ở Bắc Ninh làmnhững người lãnh đạo ngành này ở địa phương ngớ người. Họ khôngbiết rác thải này ở đâu ra, các công ty, đơn vị được phân công xử lý

rác thải y tế vẫn làm tròn phận sự và được quản lý chặt chẽ. Thế mà núi rácấy nghiễm nhiên tồn tại, khi đưa lên báo chí thì người quản lý lĩnh vực nàymới biết. Đây không phải là trường hợp đầu tiên các quan chức không hề biếtđến các sai phạm xảy ra trong lĩnh vực mình quản lý, khi được hỏi thì bảo là“chưa biết”, “mới nghe qua báo chí”, “chưa thấy báo cáo”,... rõ ràng cáchhành xử này không được lọt tai dư luận và tỏ rõ một tinh thần vô trách nhiệm.

Dân cũng bị ngớ người nhưng ở chiều hướng ngược lại, trong một đêm,hơn trăm ngôi mộ ở Nha Trang biến mất, nghĩa địa bị “giải tỏa” để lấy mặtbằng xây dựng của doanh nghiệp nào đó. Ai trong trường hợp này cũng phảingớ người thôi vì không tin được người ta lại làm cái việc liều lĩnh và thấtđức như thế, sẽ còn ngớ người hơn khi cái tội xâm phạm mồ mả rõ rành rànhthế này mà không bị khởi tố vụ án hình sự.

Một đại biểu HĐND Hà Nội phát biểu tại cuộc họp “nếu các đồng chíxem cái clip này sẽ bị sốc”. Cái clip ông quay được là về hiện trạng công tácphòng, chữa cháy, phải là cái gì ghê gớm lắm làm lực lượng này bó tay thìmới gây sốc đến thế. Phòng hơn chống, nhất là với “thủy, hỏa, đạo, tặc”, phảilàm thế nào đó để không gây sốc nữa!

Dân tình cũng bị sốc nặng khi nghe một bà Phó Giám đốc Sở nọ phát biểucũng trong kỳ họp HĐND tỉnh: “Tôm tiêm tạp chất là do người dân mua”.Nhận xét quyết đoán này đã gây sốc toàn tập, không chỉ là dân ở xứ đó mà làngười mua của cả nước. Kể cả hai trạng thái sốc và ngớ người khi nghe nhữngphát biểu, phát ngôn đại loại như “bùn đỏ không phải bùn đỏ, chỉ là bùn cómàu đỏ thôi”, “tăng viện phí người nghèo được hưởng lợi”, “ăn cá nhiễmxyanua không gây độc hại”, “hoa quả ngậm hóa chất vẫn trong ngưỡng chophép”,...

Ứng xử có văn hóa, phát ngôn thận trọng, hành động theo lẽ phải, làmviệc có trách nhiệm và lương tâm thì chẳng bao giờ có chuyện ngớ người vàsốc, kể cả cán bộ hay người dân. P.L

Ngớ người và sốcPHALY

VĂN HÓAvanhoaplvn@gmail.com

8 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Còn tình trạng né tránh, đổ lỗi

Năm học 2015-2016, với nhiềunỗ lực, ngành GD-ĐT đã đạt đượcnhiều kết quả về phổ cập giáo dục(GD) các cấp, đẩy mạnh tự chủ đạihọc (ĐH), đổi mới thi cử, tuyểnsinh… Tuy nhiên, Bộ trưởng BộGD-ĐT Phùng Xuân Nhạ cho rằngphải nhìn thẳng vào những tồn tại,khuyết điểm, vướng mắc thì mới cóthể đề ra các giải pháp khắc phụchiệu quả, nâng cao hơn nữa chấtlượng GD.

Tại buổi tổng kết năm học2015-2016, Thứ trưởng Bộ GD-ĐTPhạm Mạnh Hùng cho biết, bêncạnh những thành tựu đã đạt được,ngành GD-ĐT vẫn còn nhiều tồntại. Đó là, mặc dù đã phân cấp quảnlý nhưng một số địa phương chưathực hiện hết trách nhiệm của mình.Còn tình trạng né tránh, đổ lỗi chocác cơ quan quản lý cấp trên khi đểxảy ra các hạn chế, tiêu cực tronghoạt động GD-ĐT của địaphương.Việc quy hoạch lại hệthống GD quốc dân còn chậm. Đội

ngũ nhà giáo và cán bộ quản lý GDcòn nhiều bất cập, trình độ khôngđồng đều. Công tác phân luồng họcsinh sau THCS và THPT chưa tốt.Chất lượng dạy và học ngoại ngữcòn nhiều hạn chế. Đề án Ngoạingữ 2020 chưa thực sự phát huyđược vai trò nâng cao chất lượngdạy và học ngoại ngữ hiện nay.

Mặc dù ngành đã xác định đẩymạnh tự chủ ĐH và coi đây làphương thức tiên quyết, quyết địnhtới việc nâng cao chất lượng đào tạonguồn nhân lực cho đất nước, song

thực tế cho thấy việc thực hiện tựchủ của các trường ĐH còn nhiềuhạn chế, lộ trình triển khai chậm.

Công tác GD đạo đức, lối sống,kỹ năng sống cho học sinh, sinh viênchưa được quan tâm đúng mức,chưa đáp ứng được yêu cầu, vẫn cònmột bộ phận học sinh, sinh viên viphạm pháp luật, đạo đức lối sống.Đây là những hạn chế, tồn tại màngành GD đặt mục tiêu phải khắcphục hiệu quả trong các năm tiếptheo nhằm phát triển nguồn nhân lựcchất lượng cao phục vụ phát triển đấtnước.

Riêng trong năm học 2016-2017, Bộ GD-ĐT sẽ tiến hành ràsoát, quy hoạch lại mạng lưới cơ sởGD trong toàn quốc; nâng cao chấtlượng đội ngũ nhà giáo và cán bộquản lý các cấp; đẩy mạnh công tácphân luồng và định hướng nghềnghiệp cho học sinh phổ thông; nângcao chất lượng dạy, học ngoại ngữ,đặc biệt là tiếng Anh ở các cấp họcvà trình độ đào tạo; đẩy mạnh thựchiện tự chủ ĐH.

Dạy học sinh từ nhân cáchđến kiến thức

Phát biểu tại Hội nghị, Thủtướng Nguyễn Xuân Phúc đã cónhững phân tích sâu sắc về các kếtquả đạt được, cũng như từng hạnchế, yếu kém của ngành GD trongthời gian qua. Từ những phân tíchđó, với GD phổ thông, Thủ tướnglưu ý: “Chương trình cần vừa hìnhthành nhân cách, văn hóa của mộtcông dân, vừa đảm bảo tính hiện đại,hội nhập, không quá thiên về kiếnthức chuyên môn mà phải toàn diện

cả văn, thể, mỹ. Dạy học sinh biết“Tiên học lễ, hậu học văn”; dạy họcsinh biết yêu lịch sử, truyền thốngdân tộc, yêu đồng bào; những phongtục tập quán tốt đẹp của dân tộc cầnphải được giữ gìn, phát huy trongđào tạo lớp trẻ. Chú ý GD thể chấtđể tạo thế hệ thanh niên khỏe mạnhtoàn diện. Cùng với đó, chú ý dạycho học sinh cái đẹp của quê hương,đất nước, cái đẹp của nghệ thuật, mỹthuật; chú ý việc dạy học tiếng Anhtừ phổ thông. Phải tạo mọi điều kiệnđể mọi người được học tập, tạo cơhội bình đẳng trong tiếp cận GD,nhất là với trẻ nghèo vùng sâu, vùngxa, dân tộc ít người...”.

Với GD ĐH và GD nghềnghiệp, Thủ tướng nhấn mạnh việcphải đảm bảo chất lượng GD ĐH,nghề nghiệp đáp ứng nhu cầu xã hộivà thị trường lao động. Đẩy mạnh tựchủ ĐH một cách thực chất và đồngbộ, đi đôi với xác định trách nhiệmngười đứng đầu, không phải trườngtự chủ mà bỏ quên trách nhiệm xãhội. Cần quan tâm chất lượng đàotạo tay nghề thực tế, khẳng địnhđược giá trị “nhất nghệ tinh, nhấtthân vinh” qua khả năng tìm việclàm và thu nhập, vị trí xã hội…

Thủ tướng đồng thời đề nghị nămhọc mới, toàn ngành GD cần tậptrung triển khai sâu rộng các nhiệmvụ trọng tâm; rà soát các văn bản quyphạm pháp luật chưa phù hợp; xâydựng các đề án, chương trình; pháttriển đội ngũ trên toàn hệ thống chứkhông phải chắp vá; đẩy mạnh ứngdụng công nghệ thông tin trong dạyhọc quản lý, tăng cường hội nhậpquốc tế trong GD-ĐT…U.N

Sáng 5/8, tại Hà Nội, Thủtướng Chính phủ NguyễnXuân Phúc và Phó Thủtướng Chính phủ Vũ ĐứcĐam đã tới dự và chỉ đạohội nghị trực tuyến củaBộ Giáo dục và Đào tạo(GD-ĐT) với các địaphương về tổng kếtnhiệm vụ năm học 2015-2016, triển khai nhiệm vụnăm học 2016-2017.

UYÊN NA

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ NGUYỄN XUÂN PHÚC:

Số 219 (6.471) Thứ Bảy 6/8/2016

Ba Vì là huyện miền núi có khí hậu mát mẻ,diện tích vườn đồi lớn, là địa thế “vàng”

để phát triển chăn nuôi gà đồi. Đây chính lànguồn cung cấp thịt thương phẩm dồi dào, ổnđịnh, đảm bảo chất lượng, đáp ứng nhu cầutiêu thụ sản phẩm sạch của người dân Thủ đô.

Với mục đích giúp người chăn nuôi yêntâm sản xuất, giải quyết đầu vào và đầu ra chosản phẩm, năm 2014 Hội Chăn nuôi và Tiêuthụ gà đồi Ba Vì đã được thành lập theo Quyếtđịnh số 7218/QĐ-UBND của UBND TP HàNội. Hiện nay, Hội có trên 60 hội viên. Các hộiviên tham gia chủ yếu là các hộ nông dân trựctiếp chăn nuôi, tiêu thụ gà đồi tại các xã trọngđiểm của huyện như Thụy An, Cẩm Lĩnh...

Giống gà được nuôi ở Ba Vì chủ yếu là gàri lai mía. Gà trống có lông màu đỏ sẫm bóngmượt xen lẫn màu đen ở cánh và đuôi, chânvừa phải, màu vàng, trọng lượng khi trưởngthành đạt từ 2 - 2,3kg. Gà mái có màu trắngđục hoặc màu pha nâu trắng, trọng lượng khitrưởng thành xuất bán từ 1,5 - 1,8kg. Khác vớichăn nuôi gà ở các vùng đồng bằng có diệntích đất nhỏ hẹp, gà đồi Ba Vì được nuôi thảtự nhiên trên những vùng đất đồi gò rộng cóbóng mát của cây cối. Thức ăn cho gà ở giaiđoạn đầu là thức ăn công nghiệp.Từ khi được2 tháng tuổi, gà được nuôi bằng thức ăn phốitrộn ngô, đỗ tương xay, dầu cá, bã bia. Ngoàira, gà còn được thả rông trong vườn để tự dochạy nhảy đào bới kiếm mồi giun dế và côn

trùng. Nhờ đó, thịt gà có độ dai, chắc, thơmđặc trưng và cho tỷ lệ nạc cao. Bên cạnh đó,hàng năm các hộ nuôi gà đều được Trung tâmPhát triển chăn nuôi Hà Nội tập huấn kiến thứcvề kỹ thuật nuôi gà thả vườn theo hướng Viet-Gap. Đó là các kiến thức từ khâu chọn lựa con

giống, chọn thức ăn, vệ sinh chuồng trại vàphòng chống dịch bệnh cho gà. Nhờ đó, đàngà của các hộ chăn nuôi trên địa bàn luôn khỏemạnh, ít bị dịch bệnh.

Năm 2015, để nâng cao kiến thức và họchỏi thêm kinh nghiệm trong việc chăn nuôi gà

cho các hội viên, Hội đã tổ chức đưa hội viênđi tham quan thực tế một số mô hình giết mổ.Hiện tại, Hội đã ký kết sơ bộ với một số cơ sởbán buôn, bán lẻ và nhà phân phối sản phẩmtrên địa bàn Hà Nội. Hội phối hợp với Trungtâm Phát triển chăn nuôi, Trung tâm Xúc tiếnthương mại TP Hà Nội tổ chức cho các doanhnghiệp (DN) tham quan các mô hình chăn nuôigà của Hội. Qua đó, đã kết nối được với mộtsố cơ sở và DN tiêu thụ gà cho hội viên. Trong6 tháng cuối năm 2016, Hội đã ký hợp đồngvới hệ thống phân phối Mr. Sạch tiêu thụkhoảng 40 tấn gà sạch.

Mới đây, ngày 20/6/2016, UBND TP HàNội ban hành Quyết định số 3249/QĐ-UBND,cho phép sử dụng tên địa danh “Ba Vì” đểđăng ký bảo hộ nhãn hiệu tập thể “Gà đồi BaVì” cho sản phẩm gà đồi của huyện Ba Vì.Ông Trần Đình Thành - Chủ tịch Hội Chănnuôi và Tiêu thụ gà đồi Ba Vì cho biết: “Tổnglượng gà nuôi thường xuyên của Hội cókhoảng 16.000 con gà thịt thương phẩm, mỗinăm cung cấp cho thị trường 100 tấn thịt gàsạch. Trong thời gian tới, Hội sẽ đẩy mạnh việcliên kết với các DN sản xuất con giống, sảnxuất thức ăn chăn nuôi, các DN giết mổ, cungcấp thuốc thú y,… để giúp hội viên có nguồnđầu vào và đầu ra ổn định, phục vụ tốt việcchăn nuôi gà an toàn theo hướng VietGap. Từđó, tăng khả năng cạnh tranh của sản phẩm gàđồi Ba Vì trên thị trường”. HOA NGUYỄN

l Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc và Phó Thủ tướng Chính phủ Vũ Đức Đam tại Hội nghị.

l Học sinh cần được chú trọng dạy biết yêu cái đẹp hơn là quá nặng về kiến thức.

ĐỒNG HÀNH CÙNG THỰC PHẨM SẠCH

Gà đồi Ba Vì - đặc sảnan toàn vùng núi Tản

Phải chú trọng dạy nhân cách học sinh!

Có nên miễn học phí THCS?Phó Thủ tướng Chính phủ Vũ Đức Đam với tư cách một người

phụ trách ngành GD chia sẻ, để dư luận xã hội hiểu đúng và ủng hộ cácbước đi đổi mới của ngành GD, Bộ trưởng Bộ GD-ĐT phải đẩy mạnh tuyêntruyền để xã hội đồng thuận hơn. Và quan trọng là các bước đi như vậycần phải phù hợp với thời gian. Ví dụ tự chủ ĐH liên quan đến học phí,nhưng nước ta còn có chính sách với người nghèo, đặc biệt liên quan đếnngười có công. Tới đây, học phí phải được nghiên cứu theo đúng xu thế. Họcphí ĐH thì theo tinh thần như tự chủ các trường ĐH, nên chăng tới đâymiễn học phí phổ thông cơ sở?

Vấn đề dạy thêm, học thêm, ngành GD rất nỗ lực nhưng phụ thuộcnhiều yếu tố. Thực tế là chúng ta không đủ trường lớp để học sinh học 2buổi 1 ngày. Nếu cho học 2 buổi 1 ngày thì áp lực dạy thêm, học thêm bớtđi. Muốn thực hiện được điều này thì phải có trường, có lớp và việc xã hộihóa trong việc đầu tư. Bộ đang làm và các tỉnh cũng đã quan tâm vàđặc biệt là phải có các gói ưu đãi để các trường vay dài hạn, có lãisuất thấp để đầu tư thì trường mới tự chủ được về mặt tài chính.

NHỊP SỐNGvanhoaplvn@gmail.com

Số 219 (6.471) Thứ Bảy 6/8/2016 9XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vnphapdinhplvn@gmail.com

TIN XÉT Xử

Suốt phiên xử án, người mẹ ấy mộtmực xin cho bị cáo, “Tui chỉ mong Hộiđồng xét xử chiếu cố cho nó sớm được trởvề để nhang khói cho linh hồn người anhvà làm lụng nuôi tui…”. Cứ mỗi lần nóixong bà lại ôm mặt khóc rưng rức phầnvì thương thằng út đang đứng trước vànhmóng ngựa mới vừa 18 tuổi đã phải chịucảnh tù tội, phần vì thương thằng Sáu mớiđôi mươi đã bị chính thằng út dùng daođoạt mạng.

Hồ sơ vụ án thể hiện, Nguyễn HoàiLinh (sinh năm 1997, quê ở huyện CaiLậy, tỉnh Tiền Giang) vốn sinh ra trongmột gia đình hết sức nghèo khó và là conút trong gia đình 7 anh chị em. Không chịuđược cảnh bầy con nheo nhóc nên khi Linhchưa tròn 1 tuổi thì người cha đã bỏ mẹ conLinh để đi theo người đàn bà khác.

Một nách làm lụng nuôi 7 người con,bà Nguyễn Thị Tám đã phải vắt kiệt sứcnhưng cũng chỉ tạm đủ cơm cháo sơ sàiqua ngày cho đàn con ấy, chứ không thểcó tiền cho các con đi học. Thiếu tìnhthương, hơi ấm và sự che chở của cha, lạithiếu ăn, thiếu học nên khi lớn lên các anhchị em Linh đều không có nhiều cơ hộiđể tìm được những việc làm thu nhập tốt,mà ai kêu gì làm nấy.

Năm anh chị đầu lần lượt lập gia đìnhrồi mỗi người đi một xứ để mưu sinh. CònLinh và người anh kế ở quê làm thuêquốc mướn phụ giúp nuôi mẹ già. Tuynhiên công việc ở quê ngày càng ít khiếncuộc sống ba mẹ con ngày một khó khăn.Trước tình cảnh đó, anh trai Linh đã xinmẹ lên Sài Gòn làm công nhân để kiếmtiền gửi về phụ Linh nuôi mẹ.

Một thời gian sau, thấy ở quê hết việcnên Linh cũng bàn với mẹ rời quê lênthành phố mưu sinh. Ngày 21/12/2015,Linh và mẹ lên Sài Gòn tạm tá túc tại nhàtrọ chị gái ở xã Tân Quy Tây, huyện BìnhChánh, TP HCM để chờ xin việc. Trongnhững ngày ở đây, Linh thấy buồn chánnên thỉnh thoảng có nhậu nhẹt. Cho rằnggia đình nghèo nhưng em trai không chí

thú làm ăn màcòn hay nhậunên anh Sáu(anh trai áp vớiLinh) nhiều lầncàu nhàu khiếnLinh tự ái, tứcgiận.

S á n g27/12/2015, biếtLinh lên SàiGòn nên ngườicha bao năm xacách cũng tìmtới để tâm sự.Do lâu ngày chacon mới gặpnhau nên hômđó Linh mua cảbia lẫn rượu đểnhậu một bữacho đã. Tham gia cuộc nhậu hôm đó còncó thêm một người chú ruột và một anhtrai của Linh. Khi cha con, chú cháu đangsay sưa với men rượu thì anh Sáu cũng đilàm về và sà vào nhậu chung.

Khi đã ngà ngà say, anh Sáu tráchmóc em trai không chịu đi làm mà chỉ lonhậu. Cho rằng anh trai xúc phạm mìnhtrước mặt cha chú, làm cuộc nhậu mất vuinên Linh cũng xửng cồ lên chửi nhau vớianh trai. Sau một hồi đôi co bằng miệng,Linh lấy con dao gọt hoa quả trên bànnhậu đâm một nhát chí mạng vào ngựctrái anh trai mình rồi rút dao ra.

Thấy máu chảy nhiều, Linh hoảngloạn nên bỏ chạy ra ngoài rồi lang thangsuốt cả đêm hôm đó. Đến sáng hôm sau,Linh mượn điện thoại gọi về cho mẹ hỏixem tình hình sức khỏe anh trai thì đượcgia đình cho biết anh trai đã chết. Biếtkhông thoát khỏi pháp luật, Linh đã tớicông an đầu thú hành vi tội lỗi của mình.

Tại phiên tòa sơ thẩm ngày 5/8/2016,bị cáo Linh tỏ ra hối hận về hành vi củamình. Ngồi dưới khán phòng, bàNguyễn Thị Tám (65 tuổi) vừa là mẹ của

bị cáo và cũng là người đại diện cho bịhại không ngừng khóc nghẹn. Bà khóc vìcuộc đời bà phải chịu quá nhiều bi kịchtừ chuyện người chồng bội bạc bỏ 8 mẹcon bà nheo nhóc mà đi theo người đànbà khác đến chuyện phải chứng kiến cảnhcác con “huynh đệ tương tàn” để rồi mộtđứa mãi mãi không còn trên cõi đời này,một đứa thì phải tù tội khi mà tất cảchúng đều mới chưa đầy 20 tuổi.

“Chúng đều là con tui, đứa nào cũnghiếu thuận cả, cũng thương yêu đùm bọc,cưu mang nhau để sống khi không cóngười cha bên cạnh. Không hiểu sao hômđó thằng Linh nó lại làm thế với anhmình, chắc có lẽ hôm đó nó uống quánhiều rồi không làm chủ được. Giờ tui chỉmong sao Nhà nước cho nó sớm được vềlàm lụng nuôi tui và hương khói cho anhnó để phần nào chuộc lại lỗi lầm thôi...”-người mẹ khẩn cầu HĐXX cho đứa conmức án khoan hồng nhất.

Sau khi cân nhắc các tình tiết tăng nặng,giảm nhẹ, HĐXX đã tuyên bị cáo NguyễnHoài Linh 18 năm tù về tội giết người.

HOÀNG QUÝ- TỰU NGUYỄN

TAND Cấp cao Đà Đẳng vừa mởphiên tòa đưa bị cáo Ưng Văn Sang

(SN 1993, trú thôn Ngân Hà, phườngNinh Thủy, TX Ninh Hòa) ra xét xử phúcthẩm theo kháng cáo xin giảm án của bịcáo sau khi bị TAND tỉnh Khánh Hòatuyên phạt 2 năm tù về tội “cưỡng đoạttài sản”, 18 năm tù về tội “Hiếp dâm trẻem” buộc phải chấp hành là 20 năm tù.Tuy nhiên, sau đó tòa đã quyết định hoãnxử vì luật sư bào chữa chỉ định cho bị cáovắng mặt.

Trước đó, khoảng 15h ngày 8/11/2014Sang điều khiển xe máy đến trại nuôi ốchương tại Ninh Hải, Ninh Hòa. Khi đếntrước quán cà phê Trường Giang, Sangnhìn thấy cháu Huỳnh Mỹ L (SN24/1/2006), trên người có đeo một cái lắctay và đôi bông tai bằng vàng thì đến chỗcháu Mỹ L và nói: “Cháu lên xe để chúchở đi lấy đồ cho mẹ”, tin lời của Sang nêncháu Mỹ L lên xe máy để Sang chở đi.Sang điều khiển xe máy chở cháu Mỹ L

đến khu vực rẫy của ông Trịnh Nhơn ở tổdân phố 8, Bình Tây, Ninh Hải, Ninh Hòa,Sang dựng xe bên ngoài, dẫn cháu Mỹ Lđi bộ vào trong rẫy nhưng cháu Mỹ Lkhông đi và nói: “Cho cháu về nhà” thìSang đe dọa “Không đi thì chú bỏ cháu lạimột mình”. Do hoảng sợ nên cháu Mỹ Lđi theo Sang, khi đến một bãi cỏ, Sangdùng tay lột lấy đôi bông tai và cái lắc tay.Tiếp đó, Sang đặt cháu Mỹ L nằm xuống,cởi quần của Mỹ L ra và nói để chú khámbệnh cho rồi làm trò đồi bại. Sau khi đã lấyđược tài sản và thỏa mãn cơn dục vọng,Sang đi ra ngoài lấy xe máy bỏ đi để cháuMỹ L ở lại một mình. Cháu Mỹ L đi bộ rangoài đường và được người dân phát hiện,đưa đến Công an phường Ninh Hải trìnhbáo. Còn Sang mang đôi bông tai đến tiệmvàng Dững (Ninh Thủy, Ninh Hòa) bánđược 600.000 đồng, riêng lắc tay là vànggiả thì Sang ném vứt bỏ trên đường đi. Saukhi bán được đôi bông tai, Sang đến tiệmsửa máy bơm của anh Nguyễn Ngọc

Thạch ở Phú Thọ 3, Ninh Diêm, Ninh Hòađể lấy máy bơm thì bị Công an TX NinhHòa phát hiện bắt giữ. HOÀNG VăN

Suýt chết vì nói “xăm mình thấy ghét”

Ngày 5/8, TAND tỉnh Kiên Giang xét xử sơthẩm tuyên phạt Trần Đại (SN 1994, ngụ thị

trấn Hòn Đất, huyện Hòn Đất) 7 năm tù về tội “giếtngười”. Theo hồ sơ vụ án, khoảng 21h ngày30/8/2015, Đại cùng bạn đến quán cháo vịt ở cùngkhu phố Chòm Sao để ăn tối. Tại đây, nghe VõThanh Út (SN 1992, ngụ xã Long Thới, huyện TiểuCần, tỉnh Trà Vinh) ngồi bàn bên cạnh nói vớinhóm bạn “Nó xăm mình thấy ghét…”, khiến Đạinổi nóng. Cho rằng Út muốn kiếm chuyện vớimình, Đại về nhà lấy dao tự chế rồi quay lại quáncháo chém liên tiếp vào đầu Út. Nạn nhân được đưađi cấp cứu kịp thời nên không chết nhưng bị tỉ lệthương tích 48%, còn Đại đến Công an huyện HònĐất đầu thú. K.PHONG

Má mì vừa môi giới, vừa bán dâm

Ngày 5/8, TAND TP Hà Nội vừa tuyên báckháng cáo, giữ nguyên mức án của cấp sơ

thẩm tuyên phạt Trần Thị Thu Hương (SN 1987,trú ở thị trấn Bến Sung, huyện Như Thanh, ThanhHóa) 40 tháng tù về tội “Môi giới mại dâm”.

Theo án sơ thẩm, chiều 9/12/2015, tại mộtkhách sạn ở phường Trúc Bạch, qua kiểm tra hànhchính, lực lượng công an đã bắt quả tang 3 đôi namnữ đang mua bán dâm. Trong đó, có cả Trần ThịThu Hương. Quá trình điều tra làm rõ, trưa cùngngày, khi Hương đang trên đường từ quê ra Hà Nộithì nhận được điện thoại giao hẹn mua bán dâm củaanh Đỗ Duy T (SN 1985), trú ở quận Bắc Từ Liêm,Hà Nội. Anh T cũng đặt vấn đề Hương mang theo2 gái bán dâm nữa để phục vụ bạn mình. Đúng hẹn,Hương cùng với 2 gái bán dâm đến địa điểm anh Tchỉ dẫn. Khi các cặp đôi đang mây mưa thì bị bắtquả tang. Tại cơ quan điều tra, gái bán dâm khaimỗi lần đi khách họ phải cắt lại 1 triệu đồng tiềncông cho Hương. H.H

Lĩnh 2 năm tù vì lái xetông chết người

Ngày 5/8, TAND tỉnh Tây Ninh xử sơ thẩm,tuyên phạt Chia Saran (SN 1997, quốc tịch

Campuchia) 02 năm tù về tội “Vi phạm quy địnhvề điều khiển phương tiện giao thông đường bộ”.Tòa cũng buộc bị cáo phải hoàn trả xe máy chongười có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đã cho bịcáo mượn.

Khoảng 15h20 phút ngày 13/5/2016 trên quốclộ 22B, Saran không có bằng lái xe hạng A1 theoquy định của pháp luật Việt Nam, điều khiển xe môtô không biển số chở theo một người Campuchiakhác. Khi tới khu vực tổ 17, ấp Tân Tiến, xã TânLập, huyện Tân Biên, Saran điều khiển xe lấn sangphần đường bên trái đụng vào xe máy do anhNguyễn Văn Kha đang chạy theo chiều ngược lại.Hậu quả của tai nạn khiến anh Kha tử vong do chấnthương sọ não. Saran là người Campuchia sangViệt Nam làm thuê, mượn xe máy để đi lại, cũngbị thương tích nhẹ và được đưa đi điều trị. Bị cáocó đã tác động gia đình khắc phục hậu quả cho giađình người bị hại 50 triệu đồng nên gia đình ngườibị hại có xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

HÀ SơN

Mất mạng vì… tưởng trộm

TAND tỉnh Đồng Nai đã tuyên phạt bị cáoNguyễn Thế Anh (32 tuổi, ngụ xã Lang Minh,

huyện Xuân Lộc) 10 năm tù về tội giết người. Liênquan đến vụ án, bị cáo Nguyễn Văn Cộp (29 tuổi,ngụ xã Tam Phước, TP.Biên Hòa) đã bị xử phạt 16tháng tù về tội gây rối trật tự công cộng.

Theo cáo trạng, tối 22/1/2015, do Cộp dựngchiếc xe chiếm lối đi dãy phòng trọ ở ấp Long Đức3 (xã Tam Phước, TP.Biên Hòa), nên Thế Anh vừađiều khiển xe máy đi ngang vừa quan sát vì sợ vaquẹt vào xe của Cộp. Nghi ngờ Thế Anh quan sátđể trộm xe của mình, Cộp đã đuổi theo đấm vàomặt Thế Anh. Tức giận, Thế Anh xách dao đếnphòng trọ của Cộp đánh trả thù thì bị Cộp và LêVăn Phú (bạn của Cộp) vây đánh, phải bỏ chạy.Khi anh Phú đuổi theo đánh Thế Anh thì bị ThếAnh đâm 2 nhát làm anh Phú tử vong.

CHÂU THÀNH

Đi tù 20 năm vì chở cháu bé vào rẫy... “khám bệnh”

lBị cáo Ưng Văn Sang tại tòa.

Bi kịch gia đình

“nồi da xáo thịt”Dù gia cảnh hết sức nghèo khó, nhưng vợchồng bà vẫn sòn sòn mỗi năm cho ra đờimột người con. Chưa đầy chục năm, giađình ấy đã có đàn con 7 người. Tuy nhiên sốcon không tỷ lệ thuận với sự hạnh phúc, màngược lại đã đẩy gia đình bà vào bi kịch.

PHÁP đÌNH

Số 219 (6.471) Thứ Bảy 6/8/201610 pldsplvn@

Nôn nóng đào mộ để làmkhu nghỉ dưỡng

Ngày 15/1/2015, UBND tỉnhKhánh Hòa đã ban hành Quyết địnhsố 85/QĐ-UBND về việc phê duyệtkhu biệt thự sinh thái vườn đồiThanh Trúc tại xã Phước Đồng, NhaTrang. Theo đó, quy mô dự án thựchiện trên diện tích 9,2ha. Dự ánđược quy hoạch là khu biệt thự nghỉdưỡng cao cấp. Dự án được CtyTNHH Thanh Trúc làm chủ đầu tư.Một phần đất thực hiện dự án chínhlà khu nghĩa địa Hòn Rớ 2 mà baođời nay những người dân ở xã PhướcĐồng vẫn an táng người thân ở đó.Khi phê duyệt dự án, UBND tỉnhKhánh Hòa đã nhấn mạnh: Chủ đầutư cùng UBND TP Nha Trang, xãPhước Đồng phải thống nhất đượcphương án di dời mộ, quy hoạch nơichôn cất mới, rồi mới tiến hành didời. Thế nhưng, vì quá nôn nóngxây khu nghỉ dưỡng nên sau vài lầnthông báo qua loa trên báo, đài, chủđầu tư (là Công ty Thanh Trúc) đãtức tốc thuê người đào bới hàng loạtngôi mộ ở nghĩa trang này.

Nghẹn lòng với người đã khuất,ông Huỳnh Tấn Dũng kể: “Cha tôi làcụ Huỳnh Tưởng, là cán bộ lão thànhcách mạng. Năm 1996 cha tôi mất,nghĩ đến công trạng và những hy sinhcủa cụ nên dòng tộc góp tiền xây mộtlăng mộ rất kiên cố, khang trang đểnhững dịp lễ trọng đại con cháu quâyquần lên tưởng nhớ cụ. Đúng ngày27/7, họ hàng lên viếng thì thấy mộbị phá tan tành. Những khối bê tôngkiên cố đập nát, các bát nhang, lư thờvứt vương vãi. Nhìn cảnh tượng nàycó ai mà không đau xót”.

Bà Lê Thị Nhu có chồng làthương binh mất cách đây gần 10năm. Gia đình vun vén, thuê cảngười thiết kế làm ngôi mộ hoànhtráng nhưng đến cuối tháng 7/2016cũng bị đào xới, đập tan nát, hài cốtbốc đi lúc nào không hay. Đau đớnhơn khi ở nghĩa trang Hòn Rớ 2không chỉ có các ngôi mộ riêng lẻmà nhiều khu mộ chung của dòng

tộc cũng bị cày xới, san phẳng. ÔngLê Văn Thương đớn đau: “Cả dòngtộc tôi cũng có công với cách mạngnên mới xin được một khoảnh đất

trong nghĩa trang để làm nơi yên nghỉchung. Thế mà giờ đây họ san phẳnghết. Những tấm bia được làm cầu kỳtheo ý tưởng của người chết trước lúc

lâm chung cũng bị phá nát”. Ông Nguyễn Văn Hưởng, Chủ

tịch UBND xã Phước Đồng chobiết: Theo kiểm đếm, đến ngày 4/8đã có trên 100 ngôi mộ bị di dời đi.Trước đó, chính quyền xã đã phát đicác thông báo về chủ trương di dờimộ đến các hộ dân và thông báo trênđài truyền thanh. Tuy nhiên, CtyThanh Trúc đã không thỏa thuận vàxin phép người dân trước khi đàomộ đưa đi nơi khác nên sự việc mớidiễn biến phức tạp thế này. ÔngHưởng cũng thừa nhận một phầntrách nhiệm của mình trong việcthiếu giám sát việc đối thoại và thỏathuận giữa chủ đầu tư và các hộ dân.Những người dân có mộ người thân

Trong cuộc trưng cầu dân ý sắptới, cử tri Thái Lan sẽ đưa ra quyếtđịnh của mình về bản dự thảo Hiếnpháp mới do chính quyền quân sựsoạn thảo. Bản dự thảo này dày 105trang với 279 điều khoản, đề xuất mộtthượng viện gồm 250 thành viên doHội đồng Hòa bình và Trật tự Quốcgia (NCPO) lựa chọn, thẩm quyền củaQuốc hội bị hạn chế, tăng quyền chothượng viện cũng như cho các cơ quannhà nước không qua bầu cử và có mộtđiều khoản về việc Thủ tướng có thểlà nhà lãnh đạo không qua bầu cử.

Theo kết quả một cuộc thăm dò dưluận do Đại học Bangkok công bốngày 4/8, gần 90% số người được hỏicho biết họ có ý định đi bỏ phiếu trong

cuộc trưng cầu dân ý về dự thảo Hiếnpháp mới của Thái Lan vào ngày 7/8và gần một nửa số người cho biết họsẽ chấp nhận văn kiện này. Ngườiđứng đầu Ủy ban Bầu cử thủ đôBangkok, ông Somphob Rangapsukcũng đã tuyên bố tất cả 50 quận củathành phố này đã sẵn sàng cho cuộcbỏ phiếu và các lực lượng chức năngsẽ có mặt 24/24 tại các điểm bỏ phiếuđể đảm bảo an ninh, trật tự và công táchậu cần cho cuộc trưng cầu dân ý. Bộtrưởng Nội vụ Thái Lan, Đại tướngAnupong Paojinda cũng cho biết, tấtcả nhân viên của ngành này đã đượclệnh nỗ lực hết sức hỗ trợ Ủy ban Bầucử tổ chức sự kiện liên quan và giámsát chặt chẽ tình hình trước, trong và

sau cuộc bỏ phiếu.Sau một thời gian tạm yên ổn,

chính trường Thái Lan lại chứng kiếnlàn sóng biểu tình mới nhằm phản đốimột dự luật ân xá, được thông quatháng 1/2013, bị cáo buộc là nhằm tạođiều kiện cho sự trở lại của cựu Thủtướng lưu vong Thaksin Shinawatra.

Kể từ cuộc đảo chính năm 1932,Thái Lan có 19 bản hiến pháp và hiếnpháp lâm thời và con số này cho thấysự bất ổn trong chính trường. Đa số cáchiến pháp này là kết quả trực tiếp hoặcgián tiếp của các cuộc đảo chính quân

sự. Hiến pháp hiện hành là bản hiếnpháp lâm thời năm 2014 do chínhquyền quân sự của Thủ tướng Prayuthlập ra và đã được thông qua trong cuộctrưng cầu dân ý. Tuy nhiên, dự thảoHiến pháp lần thứ nhất của chínhquyền quân sự đã bị Ủy ban Cải cáchquốc gia Thái Lan (NRC) bác bỏ hồitháng 9/2015, khiến cuộc tổng tuyểncử bị đẩy lùi đến tháng 7/2017. Nếu dựthảo Hiến pháp thứ hai, dù đã đượcNRC chấp nhận, bị người dân bác bỏtrong cuộc trưng cầu ngày 7/8 này,Thái Lan sẽ phải đợi thêm vài năm nữa

Hồ Sơ - Tư LIệU THÁI LAN:

Hiến pháp mới “đối mặt”cuộc trưng cầu dân ý

THANH LÂM (tổng hợp)

nKhởi tố các đối tượngtrong ổ nhóm trộm cắp vàtiêu thụ xe máy

Ngày 5/8, Công an quận NgôQuyền, TP Hải Phòng đã khởi

tố bị can, ra lệnh tạm giam 4 đốitượng: Nguyễn Văn Bình (SN 1983),Nguyễn Danh Huyến (SN 1975),Đồng Xuân Hùng (SN 1990) và ĐỗNhật Lợi (SN 1992) trong đườngdây trộm cắp và tiêu thụ xe máy trênđịa bàn. Bước đầu Hùng và Lợi khainhận đã gây ra 7 vụ trộm cắp xe máytrên địa bàn, có những ngày chúngthực hiện liên tiếp 2 vụ. Hiện đã thuhồi được 6 chiếc xe tang vật trong 7vụ mà Hùng và Lợi khai nhận.

VăN KHÚC

nTrộm vàng xong, nổi máuhiếp dâm gia chủ

Chiều 4/8, Công an huyện Gò Dầu(Tây Ninh) đã bắt tạm giam Tô

Thành Phát (34 tuổi, ngụ thị trấn GòDầu) về các hành vi cướp tài sản,hiếp dâm và trộm cắp tài sản. Theođiều tra, lúc 1h30 ngày 21/7, Phát lẻnvào nhà chị L.N (38 tuổi, ngụ huyệnGò Dầu) lấy cắp 16 sản phẩm đồtrang sức vàng, 3 điện thoại di động,đồng hồ, 3,5 triệu đồng. Thấy chị Nđang nằm ngủ ở nhà một mình nênPhát dùng dao khống chế nạn nhânđể thực hiện hành vi hiếp dâm xongtẩu thoát. Với thủ đoạn như trên, Phátcòn thực hiện 3 vụ trộm ở huyện GòDầu, 3 vụ cướp giật ĐTDĐ và trộmcắp tài sản. G.K

nNgáo đá, cầm búa đinhdọa giết hàng xóm

Ngày 5/8, Công an TP Trà Vinh(tỉnh Trà Vinh) đang tạm giữ

hình sự Trần Bảo Phương (26 tuổi,ngụ phường 8, TP Trà Vinh) để điềutra về hành vi hủy hoại tài sản. Ngoàira, Phương còn bị xem xét xử lý vềcác hành vi gây rối trật tự công cộng,đe dọa, khống chế con tin và bắt giữngười trái pháp luật. Theo điều tra, tối1/8, sau khi sử dụng ma túy, Phươngcó biểu hiện ngáo đá, cầm cây búa độtnhập vào sân nhà ông Thạch Nhuông(hàng xóm), la hét lớn đòi giết cả nhàông Nhuông. Phương điên loạn đậpbể cửa kính, dùng kéo, lưỡi hái kề vàocổ hàng xóm dọa giết gây mất trật tựtrị an. S.L

nBắt phó tổng giám đốc Ctyđa cấp lừa đảo 300 tỷ đồng

Cơ quan CSĐT Bộ Công an vừakhởi tố, bắt giam Nguyễn Văn

Thông (Phó Tổng Giám đốc Cty đacấp Phúc Gia Bảo 868) về tội “Lừađảo chiếm đoạt tài sản”. Trước đó,vào tháng 4/2016, Cơ quan này đãkhởi tố, bắt giam Nguyễn Thế Anh(Tổng Giám đốc Cty đa cấp PhúcGia Bảo 868) cùng về tội lừa đảo.Theo kết quả điều tra, Thông có vaitrò giúp sức đắc lực cho Anh trongviệc lừa đảo hàng trăm khách hàngvới hình thức huy động vốn lãi suấtcao, tổng số tiền lừa đảo lên tới 300tỷ đồng. B.Q

nBắt 7 tượng vàng trênđường xuất ngoại

Ngày 5/8, cơ quan chức năng chobiết đang trưng cầu giám định

7 tượng kim loại nghi là vàng vớitrọng lượng 5kg bắt giữ tại sân bayNội Bài. Trước đó, vào 23h ngày3/8, Đội thủ tục hành lý xuất khẩuthuộc Chi cục Hải quan cửa khẩusân bay quốc tế Nội Bài qua soichiếu hành lý xách tay của hànhkhách quốc tịch Nhật Bản, xuấtcảnh trên chuyến bay JL752(HANOI-NARITA) có mang theo 7tượng vàng (5 kg), không khai báohải quan. Người này khai nhận sốvàng trên trị giá 3,2 tỷ đồng. V.P

VỤ DOANH NGHIỆP DI DỜI HÀNG TRĂM NGÔI MỘ LẤY MẶT BẰNG LÀM DỰ ÁN

Phó Thủ tướng Trương Hòchỉ đạo xác minh, làm

VŨ HÙNG-ĐÔNG HƯNG

Phó Thủ tướng TrươngHòa Bình đã có văn bảnchỉ đạo Bộ Công an, BộLĐ-TB&XH và UBND tỉnhKhánh Hòa xác minh, làmrõ vụ việc hàng trăm ngôimộ ở nghĩa trang Hòn Rớ2 (xã Phước Đồng, NhaTrang, Khánh Hòa) bịdoanh nghiệp đào bới, didời để lấy mặt bằng làmdự án biệt thự sinh tháivườn đồi Thanh Trúc.

lSau chỉ đạo của Phó Thủ tướng, Công ty

gia cố mộ (Ảnh chụp sáng 5/8).

lHài cốt được mang xuống nghĩa trang phía Bắc Nha Trang an táng cẩu thả, sơ

sài (ảnh chụp sáng 5/8).

Ngày mai — 7/8, Thái Lan sẽ tổ chức cuộc trưng cầudân ý về dự thảo Hiến pháp mới do quân đội bảo trợ.Văn kiện quan trọng này được cho là sẽ định hìnhtương lai chính trị của đất nước Đông Nam Á nàytrong thời gian tới.

lÔng Meechai Ruchupan, Chủ tịch Ủy

ban soạn thảo Hiến pháp Thái Lan. lNhà chức trách Thái Lan đẩy mạnh vận đ

PHÁP LUậT

Số 219 (6.471) Thứ Bảy 6/8/2016 11gmail.com

bị đào phẫn nộ: “Dân nghèo chúngtôi cả ngày quần quật đi làm, có thờigian xem tivi, nghe đài đâu mà biết.Muốn đào bới và di dời mộ tổ tiênngười ta, ít nhất phải thông báo chongười ta biết chứ”.

Phẫn nộ vì xem thườngngười đã khuất

Sau chỉ đạo của Phó Thủ tướngTrương Hòa Bình, bà Phạm ThịNgọc Thanh, Giám đốc Cty ThanhTrúc cho biết: Trước khi cất bốc, didời đã mời thầy cúng làm các nghithức, khảo sát rõ ràng. Hài cốtchuyển đến nơi an táng mới là nghĩatrang phía Bắc Nha Trang được xâycất đàng hoàng, có người nhang

khói, vệ sinh và chăm sóc mộ nênngười dân cứ yên tâm. Hơn nữa, cácmộ khi di dời và an táng đều đượcđánh số và kí hiệu. Đơn vị được bàTrúc ký hợp đồng thuê an táng hơn100 ngôi mộ đã đào lên này là CtyMôi trường và Đô thị Nha Trang.Còn những người đào, phá và bốcmộ thì bà Trúc thuê ở chỗ khác.

Tuy nhiên, sáng ngày 5/8, cómặt tại khu an táng hơn 100 ngôi mộnày ở nghĩa trang phía Bắc NhaTrang, PV tận mắt chứng kiến vàghi nhận cảnh tượng diễn ra hoàntoàn trái ngược với những thông tinmà Cty Thanh Trúc nói với ngườidân cũng như báo cáo với các cấpchính quyền tỉnh Khánh Hòa.Những ngôi mộ không được an tángcẩn thận, cũng không hề được xâykiên cố mà chỉ chôn xuống một hốđất rất nông, phủ lên trên một lớpđất cát sơ sài, không được nêm chặt.Khu mộ lại nằm trên triền đồi dốc,cây cối mọc hoang dại. Sau cơn mưatầm tã đêm ngày 4/8, một số ngôimộ bị trôi tuột cả lớp đất cát phủ lêntrên. Hàng chục công nhân đangkhẩn trương chở xi măng, cát lênđánh hồ để làm kiên cố lại hòng đốiphó với các chỉ đạo của nhiều cấpchính quyền. Những công nhân nàycho biết, họ được chủ đầu tư dặnkhông được tiết lộ thông tin gì, chỉlo bồi đắp và gia cố lại các ngôi mộnày cho chắc chắn, càng nhanh càngtốt. Phía Cty Môi trường và Đô thịNha Trang cho rằng: Được thuê antáng, mức thỏa thuận tiền trên mỗingôi mộ với Cty Thanh Trúc đếnđâu thì xây dựng đến đó thôi. Nóinôm na là họ chỉ làm thuê theo yêucầu người khác.

Nhiều thân nhân có hài cốt bị didời phẫn nộ cho biết: Thế này chẳngkhác nào Cty Thanh Trúc nói láovới dân. Họ nói an táng kiên cố, cóngười chăm sóc, nhang khói cácngôi mộ nhưng chỉ thấy những vòmđất sơ sài, nếu không có tấm biađánh số, nhìn vào cứ tưởng ụ mối.Đại diện cho hàng chục hộ dân, ông

Huỳnh Hữu Hùng cho biết: “Cácngôi mộ hài cốt bị đảo lộn tùng phèohết. Mộ ông nội tôi do để lâu mớisang cốt nên cốt phân hủy, còn lạicó tí xíu. Chỉ bỏ trong một cái hũnhỏ là đủ vậy mà khi lên nghĩa trangphía Bắc Nha Trang lại thấy CtyThanh Trúc chỉ vào ngôi mộ chứa 5hũ hài cốt nói đó là hài cốt ông tôi.Xương cốt đâu mà lắm thế. Chả biếtcác hũ hài cốt đó là của ai”. Bà LêThị Lưu cũng hoang mang cho biết:“Hài cốt bà nội tôi phân hủy, cònđược một nhúm; vậy mà Cty ThanhTrúc lại đưa ra chiếc tiểu đầy xươngcốt và nói đó là bà tôi. Chẳng biếtđâu mà lần”. Nhiều người dân kháccũng bức xúc cho rằng Cty ThanhTrúc đã làm quá ẩu và xem thườngnhững người đã khuất. Những ngườidân này yêu cầu phải giám địnhADN toàn bộ hài cốt để có thể xácnhận đúng danh tính của từng ngôimộ. Còn có một nỗi lo khác là CtyThanh Trúc phá mộ, cất bốc vộivàng không biết có xảy ra tình trạngthiếu xương cốt hay không.

Trước những yêu cầu của ngườidân, Cty Thanh Trúc cho rằng, xétnghiệm ADN phức tạp nên phải cóthời gian cân nhắc rồi mới trả lời.Ông Nguyễn Văn Thành và nhiềungười dân khác cho biết: “Nhiềuđêm nay khi biết hài cốt người thânbị âm thầm đưa đi, mộ lại bị đập tan,tôi không tài nào ngủ được. Chỉmong các cấp chính quyền sớm làmrõ ràng trách nhiệm thuộc về ai.Chúng tôi hoàn toàn không phản đốichủ trương của tỉnh Khánh Hòa choCty Thanh Trúc làm khu nghỉ dưỡngở nghĩa địa Hòn Rớ 2. Nhưng vấn đềmồ mả liên quan đến tâm linh, đếnlòng thành kính với người đã khuất,phải hết sức thành kính, cẩn trọng,không thể tùy tiện nhấc chỗ này bỏsang chỗ kia. Đặc biệt, trong thờigian sự việc chưa được làm sáng tỏthì chủ đầu tư phải dừng thi công dựán, không thể vì lợi nhuận, vì mụctiêu kinh doanh du lịch mà cứ cái gìcũng làm ào ào được”. V.H-đ.H

mới có thể tổ chức tổng tuyển cử vàthành lập chính quyền dân sự.

Trong bản dự thảo Hiến pháp thứhai có một số điểm gây bất bình chongười dân bởi bản dự thảo này đượccho là sẽ đem đến cho quân độiquyền lực thực tế để lãnh đạo đấtnước. Chính vì vậy, cuộc trưng cầudân ý về Hiến pháp mới giống nhưmột cuộc thách đấu chính trị giữaNCPO và các chính đảng.

Ngày 3/8, Chủ tịch đảng Dân chủ,cựu Thủ tướng Abhisit Veijjajivatuyên bố phản đối dự thảo Hiến pháp

mới. Trước đó, đảng Puea Thai (Vìnước Thái thân cựu Thủ tướngThaksin) cũng đã phản đối văn bảnnày. Phản đối này thể hiện một sựđồng thuận hiếm hoi của hai đảng vốnlà đối thủ của nhau kể từ cuộc đảochính năm 2006, đồng thời cho thấybản dự thảo Hiến pháp mới sẽ khóđược thông qua.

Tuy nhiên, việc bản dự thảo Hiếnpháp có được thông qua sau cuộctrưng cầu dân ý hay không còn là mộtvấn đề đối với chính quyền quân sự.Thủ tướng Prayuth đã khẳng định

ông sẽ không từ chức bất chấp kếtquả trưng cầu dân ý có như thế nào.Vì vậy, bước đi quan trọng tiếp theolà thành lập chính phủ sau bầu cử.Ngày càng có nhiều ý kiến cho rằngcác đảng vừa và nhỏ có thể “bắt tay”để thành lập một chính phủ liênminh với một chương trình nghị sựủng hộ NCPO. Theo kịch bản đó,nhiều khả năng hai đảng lớn nhất làPuea Thai và Dân chủ sẽ phải ở vịtrí đối lập. Tuy nhiên, cũng có ý kiếncho rằng, hai đảng này cũng có thểthành lập chính phủ liên minh dântộc sau cuộc tổng tuyển cử dự kiếndiễn ra năm 2017.

Theo các chuyên gia phân tích, sựchia rẽ chính trị sâu sắc ở Thái Lanphần nhiều là do các chính trị gia chưachứng tỏ được vai trò lãnh đạo chínhtrị khi cần thiết, để cho các xung độtvà bất đồng trở thành căn nguyên gâyra các cuộc biểu tình dẫn đến bạo lực.Cuộc trưng cầu dân ý về Hiến phápmới là cơ hội để người dân Thái Lanthể hiện ý chí chính trị của mình, đồngthời là một “phép thử” cho chínhquyền quân sự hiện nay.

Các nhà phân tích cho rằng, chodù kết quả cuộc trưng cầu dân ý sắptới ra sao, các vấn đề cốt lõi đanggây rắc rối cho Thái Lan vẫn sẽchưa thể được giải quyết. Thái Lancần một sự thay đổi thực sự và côngbằng, dân chủ hơn ở nước này chỉcó thể trở thành hiện thực nếu cácbên liên quan hành động vì lợi íchcủa người dân. T.L

Giải mã vụ án “phạm nhân bị điên sau khi cắt tóc”

Những ngày đầu mới thành lập Phân viện Khoa họchình sự tại Đà Nẵng, nhiều giám định viên củaTrung tâm Giám định pháp y Công an nhân dân phảităng cường thường trực tại phân viện để giúp đỡanh em thời kỳ đầu. Cũng trong thời kỳ này, mộtvụ án liên quan trực tiếp đến việc tạm giam, tạmgiữ đã làm đau đầu lực lượng giám định viên...

Bị điên sau khi cắt tóc?Vụ việc được thông tin như sau: Nguyễn Anh Tuấn là nghi phạm bị

truy nã của một vụ trộm cắp tài sản và cố ý gây thương tích. Sau khiđược mẹ thuyết phục, Tuấn đã ra Công an huyện Ngọc Hồi đầu thú vàbị bắt tạm giam để phục vụ cho công tác điều tra.

Sau khoảng một tuần, các chiến sĩ đội Thi hành án hình sự và hỗ trợtư pháp thấy tóc Tuấn dài, đã đưa Tuấn ra cắt tóc để đảm bảo vệ sinhtheo quy định của nhà tạm giữ. Khi biết thông tin mình sẽ bị cắt tóc,Tuấn khăng khăng không cho cắt và nói rằng: “Nếu cứ cắt tóc thì tôi sẽbị điên”. Nhưng do quy định của trại, các công an vẫn tiến hành cắt tóccho Tuấn.

Cắt tóc xong, bất ngờ Tuấn không nói được nữa và hai chân đơ ranhư người bị liệt. Tuấn được đưa vào Bệnh viện Ngọc Hồi để khámnhưng không xác định được Tuấn mắc căn bệnh gì. Để có căn cứ xử lývụ việc, Tuấn được Công an huyện Ngọc Hồi đưa đi khám bệnh ở nhiềunơi. Sau thời gian điều trị và theo dõi tại Bệnh viện Đa khoa tỉnh KonTum, khoảng một tuần sau thì bị can được xuất viện với chẩn đoán bệnhán là “rối loạn dạng cơ thể”.

Nhưng người nhà bị can cho rằng Tuấn bị công an dùng nhục hìnhđến liệt chân và trầm cảm nên không thể nói được nên đã đâm đơn kiệnkhắp nơi. Hai chiến sĩ liên quan đến vụ việc cũng bị lãnh đạo cho nghỉnhưng sự việc vẫn chưa được sáng tỏ, dù Tuấn đã được đưa đi các bệnhviện để khám chữa.

Theo kết luận thanh tra của Công an huyện Ngọc Hồi, Tuấn đã bịtát 4 lần vào má trái và đá một lần vào bên ngoài đùi trái. Nhận kết luậnnhưng người nhà của bị can vẫn không thỏa mãn, cho rằng với nhữngtriệu chứng “không nói, không đi” của Tuấn, chắc hẳn Tuấn phải bị nhụchình ghê lắm nên tiếp tục kiện cáo.

Sau gần 2 tháng kể từ ngày Tuấn có biểu hiện lạ mà không có kếtluận nào khiến gia đình bị can tâm phục, khẩu phục, Cơ quan cảnh sátđiều tra Công an huyện Ngọc Hồi đã trưng cầu Phân viện Khoa học hìnhsự tại Đà Nẵng tiến hành giám định, tìm hiểu nguyên nhân khiến Tuấnbị “cấm khẩu”, không đi lại được và giám định tỷ lệ thương tật.

Kết quả bất ngờ...Thiếu tá Đặng Hải Dũng, cán bộ Trung tâm Pháp y CAND được

tăng cường cho phân viện được giao nhiệm vụ giám định kể lại: Vì bịcan không đi lại được nên các chiến sĩ công an phải khiêng, cõng bị can4 tầng cầu thang lên xuống để tiến hành các giám định cần thiết. Bị canđược chụp MRI, siêu âm bụng, siêu âm tổng quát tại Bệnh viện Trí Tâm- Đà Nẵng; khám tổng quát và thực hiện các xét nghiệm cần thiết tạiBệnh viện Đa khoa Đà Nẵng, khám tâm thần tại Bệnh viện Tâm thầnĐà Nẵng cùng nhiều xét nghiệm sinh hóa khác.

Thiếu tá Dũng nhớ lại: “Tận mắt chứng kiến các đồng chí của mìnhphải vất vả cõng bị can lên xuống 4 tầng mà thấy xót xa. Tự nhiên tôinghĩ, không biết bố mình ốm, tôi và các đồng chí của tôi có cõng đượcđoạn đường nào không. Vất vả thế mà người nhà bị can cứ bám theo,khóc lóc, vu oan là Tuấn bị công an đánh gây nên nỗi”.

Điều khiến các giám định viên băn khoăn là dù thực hiện rất nhiềucác công đoạn nhưng vẫn không phát hiện được bất kỳ một tổn thươngnào trên người Tuấn. Ngay lập tức bệnh lý tâm thần được Thiếu tá Dũngnghĩ đến. Tuy nhiên, Thiếu tá Dũng cũng cho rằng biểu hiện tâm thầnphải có cả một quá trình, không thể chỉ vì cắt tóc mà bị can bị thay đổitâm sinh lý được.

Dù vậy, Thiếu tá Dũng vẫn quyết định đưa bệnh nhân đi bệnh việngiám định tâm thần vì Trung tâm Giám định pháp y không có chức năngkết luận về bệnh tâm thần. Bị can được đưa đến Bệnh viện Tâm thầnĐà Nẵng. Sau khi làm một loạt các khảo sát, bị can được kết luận mangbệnh “tâm thần thể giả bệnh” - một loại bệnh lý có sẵn và trong hoàncảnh nào đó thì phát bệnh bất ngờ. Bệnh này khởi phát và tăng nặng khicó các yếu tố bất lợi, căng thẳng xảy ra trong cuộc sống.

Có được kết quả nhưng các giám định viên vẫn chưa thể yên tâm,bởi người nhà của bị can kiện “công an đánh bị can” nên Thiếu tá Dũngbuộc phải hỏi kỹ hơn về loại bệnh này. Và câu hỏi quan trọng nhất là“bệnh này có liên quan đến chấn thương, đánh đập không”. Kết quả làkhông liên quan, kết luận tỉ lệ thương tật của bị can là 0%. Vụ việc đãđược giải quyết, bị can Tuấn đã được đưa ra xét xử về tội trộm cắp saukhi làm rõ các vấn đề về việc có hay không việc bị can bị công an nhàtạm giữ đánh cho bị điên, liệt người.

Thiếu tá Dũng cho biết, sau vài tháng tiến hành ca giám định đángnhớ ở Đà Nẵng, Thiếu tá có hỏi lại thì được biết Tuấn đã khỏe mạnh trởlại và đã tiến hành thụ án với mức án 48 tháng tù sau khi được đưa raxét xử. Về vụ án này, Thiếu tá Dũng cho rằng, làm công tác giám định,không được bỏ qua một ý nghĩ nào bất chợt hiện lên bởi nhiều khi linhtính, giác quan nghề nghiệp rất quan trọng khi tiến hành phá án.

HOÀNG TÚ

Ở KHÁNH HÒA:

òa Bìnhm rõ

y Thanh Trúc mới khẩn trương thuê người

động người dân tích cực tham gia bỏ phiếu về Hiến pháp mới.

- đờI SốNG

Xây dựng mứcthu phí, lệ phí tạicửa khẩu biên giớiđất liền

Phó Thủ tướng Vương Đình Huệvừa giao Bộ Tài chính hướng

dẫn UBND các tỉnh có biên giới đấtliền xây dựng mức phí sử dụng côngtrình kết cấu hạ tầng, công trình dịchvụ và tiện ích công cộng khác trongkhu kinh tế cửa khẩu phù hợp vớiLuật Phí và Lệ phí, đảm bảo khôngcó sự khác biệt lớn về mức thu phígiữa các địa phương.

Phó Thủ tướng cũng yêu cầu BộTài chính chủ trì, phối hợp với UBNDtỉnh Quảng Ninh kiểm tra việc thu lệphí qua lại biên giới tại Cửa khẩuHoành Mô, tỉnh Quảng Ninh từ ngàyThông tư 165/2009/TT-BTC ngày17/8/2009 của Bộ Tài chính có hiệulực thi hành đến tháng 4/2016 để xửlý theo quy định tại khoản 2 Điều 34Pháp lệnh Phí, Lệ phí.

Phó Thủ tướng yêu cầu UBNDcác tỉnh, TP trực thuộc Trung ươngchỉ đạo cơ quan, đơn vị thu phí, lệ phítrên địa bàn nghiêm túc thực hiệnniêm yết hoặc thông báo công khai vềtên, mức thu, thủ tục hành chính(TTHC) về thu, nộp phí, lệ phí theođúng quy định của pháp luật; xử lýnghiêm các trường hợp thu phí, lệ phívà huy động các khoản đóng góp củanhân dân không đúng quy định củapháp luật.

Bộ NN&PTNT tiếp tục chỉ đạoCục Thú y, Cục Bảo vệ thực vật quảnlý, giám sát hoạt động kiểm dịch vàthu phí kiểm dịch động, thực vật tạicác cửa khẩu biên giới theo quy địnhcủa pháp luật, đẩy mạnh đơn giản hóaTTHC, tạo thuận lợi cho người dânvà DN.

Phó Thủ tướng giao Bộ Quốcphòng chỉ đạo Ủy ban Hợp tác Quảnlý cửa khẩu phía Việt Nam trao đổivới phía Trung Quốc thống nhất vềviệc công khai, niêm yết thu phí, lệ phítại cửa khẩu biên giới đất liền ViệtNam - Trung Quốc; báo cáo Bộ Quốcphòng kết quả thực hiện việc niêmyết, công khai về thu phí, lệ phí tại cáccửa khẩu này theo quy định. TL

Thu hồi toàn bộ SIMđăng ký sẵn thôngtin thuê bao

Bộ Thông tin và Truyền thông(TT&TT) yêu cầu các bên liên

quan thực hiện việc đăng ký chínhxác thông tin thuê bao mạng 4G baogồm cả thử nghiệm và triển khaithương mại. Bên cạnh đó, các DN ràsoát, xác minh, cập nhật nâng caotính chính xác thông tin thuê bao diđộng trả trước đang hoạt động củamình qua tin nhắn và các hình thứcphù hợp khác. Sau một thời gian sẽtiến hành ngừng cung cấp dịch vụđối với các thuê bao có thông tinkhông chính xác hoặc không đầy đủ.

Bộ TT&TT cũng yêu cầu cácDN tập trung khẩn trương rà soát,thu hồi toàn bộ số SIM thuê bao đãđăng ký sẵn thông tin thuê bao trêncác kênh phân phối trước ngày31/12/2016. Ngoài ra, việc muabán SIM thuê bao, đăng ký thôngtin thuê bao di động trả trước chỉđược thực hiện tại các điểm cungcấp dịch vụ viễn thông có nhânviên giao dịch của DN viễn thôngdi động được tập huấn, đào tạo vềquy trình, thủ tục đăng ký thông tinthuê bao. PV

12 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnKINH TẾ - XÃ HỘI

kinhtebplvn@gmail.com

TIN TỨC

Theo chỉ đạo của Chính phủ, CIEM đangtập trung xây dựng đề án về chính sách cạnhtranh toàn diện như một kịch bản cải cách mới,dự kiến sẽ trình Chính phủ vào năm 2017.

“Đổ trần” mới cho tăng trưởngTheo đánh giá của CIEM, 10 năm trở lại

đây, tốc độ tăng trưởng GDP có xu hướnggiảm dần. Nếu như mức trung bình giai đoạn1990-2007 là 7,8% thì đến giai đoạn 2007-2012 còn 6,7% và từ năm 2012 đến nay chỉkhoảng 5,8%. “Tốc độ tăng trưởng kinh tếgiảm dần, nền tảng kinh tế vĩ mô kém vữngchắc, bất ổn chầu trực đâu đó trong nền kinhtế. Trong bối cảnh đó, Việt Nam hội nhập sâurộng với bên ngoài. Tình thế này đòi hỏichúng phải khôi phục đà tăng trưởng ở mức 7– 7,5%, mới giảm dần khoảng cách với cácnước trong khu vực…”, Viện trưởng CIEMđặt vấn đề.

Tuy nhiên, đâu là động lực để tăngtrưởng? Theo TS Nguyễn Đình Cung, ViệtNam không thể tiếp tục dùng chính sách vềcầu để tăng trưởng (như nới rộng chính sáchtiền tệ, mở rộng tài khóa, đầu tư nhà nước...),điều này sẽ gây nguy cơ bất ổn kinh tế vĩ mô,mà nhìn từ phía cung để tạo tăng trưởng. Theovị chuyên gia này, có rất nhiều giải pháp nhưnâng cao năng suất lao động, hiệu quả nguồnlực để tăng trưởng kinh tế bền vững…

“Chúng ta cải cách nền kinh tế đã 30 năm,dư địa cải cách đã chạm trần. Muốn tăngtrưởng, chúng ta phải “đổ” trần để tạo ra tăngtrưởng mới…”, Viện trưởng CIEM ví vonbằng hình ảnh. Ông khẳng định, cốt lõi củacải cách kinh tế lần 2 chính là tập trung xâydựng chính sách cạnh tranh, chỉ có cạnh tranhmới tạo ra động lực tăng trưởng mới. “Nghịquyết 19 của Chính phủ đã giao cho CIEMđến năm 2017, phải trình đề án chính sáchcạnh tranh toàn diện. Cái này như một kịchbản cải cách mới…”, TS Cung cho biết.

Theo đánh giá của Diễn đàn Kinh tế thếgiới (WEF), Việt Nam xếp thứ 71/140 nềnkinh tế về cạnh tranh, so với vị trí thứ 9 củaMalaysia, thứ 52 của Thái Lan. Cụ thể, vềcạnh tranh trên thị trường nội địa Việt Namxếp thứ 71, về mức độ chi phối thị trường củamột số tập đoàn xếp thứ 64 và về hiệu quảchống độc quyền xếp thứ 64.

4 nội dung quan trọngTheo TS Đặng Quang Vinh, việc rà soát

chính sách cạnh tranh đặt ra đối với Luật Cạnhtranh và các luật có liên quan. Cơ quan này dựkiến sẽ rà soát 4 nội dung.

Thứ nhất, về chính sách thể chế nói chung.Câu hỏi đặt ra là: Có quy định nào phân biệtđối xử loại hình, giới tính, dân tộc hay tôngiáo không? Có quy định nào về điều kiệnkinh doanh hoặc các hạn chế kinh doanh đangtạo ra bất bình đẳng trong kinh doanh mộtcách không thích đáng, không cần thiết?Những ngành nào có điều kiện kinh doanhquá mức cần thiết?

Thứ hai, về hoạt động kinh tế của Nhà nước.Câu hỏi đặt ra là: Các ngành độc quyền nhà nướccó gây cản trở đầu tư kinh doanh không? Có lĩnhvực kinh doanh nào có thể mở cửa cho tư nhântham gia? Các quy định của pháp luật và hànhxử của Nhà nước đối với doanh nghiệp nhà nước(DNNN) và đơn vị dịch vụ công lập có tạo ranhững điều bất bình đẳng gì trong kinh doanh?Giải pháp nào có thể giúp tạo sự bình đẳng, cạnhtranh hơn giữa DN tư nhân và DNNN?

Thứ ba, về Luật Cạnh tranh và thi hành. Câuhỏi đặt ra là: Có cần sửa đổi nội dung nào của

Luật Cạnh tranh để ngăn ngừa việc các hành viphản cạnh tranh và giảm thiểu hậu quả của hànhvi đó? Luật Cạnh tranh và các văn bản hướngdẫn có điểm nào chưa rõ ràng, dễ gây hiểu lầmvà gây khó khăn cho điều tra, xét xử của cơ quannhà nước? Cần bổ sung nội dunggì để nâng caohiệu lực của Luật Cạnh tranh trong việc đảm bảocạnh tranh lành mạnh? Làm thế nào để nâng caohiệu quả hoạt động của các cơ quan nhà nướcvề cạnh tranh để họ có thể thi hành Luật Cạnhtranh tốt hơn?...

Thứ tư, về cơ quan điều tiết thị trường.Câu hỏi đặt ra là: Khi ban hành chính sách cácBộ có đảm bảo chính sách đó là trung lập,không tạo thuận lợi cho một nhóm DN nào(nhất là DNNN) hay không? Quá trình xâydựng chính sách, các Bộ có công khai, minhbạch và tạo cơ hội cho các DN tham gia gópý không? Các Bộ có ưu tiên một nhóm DNnào về khả năng tiếp cận quá trình xây dựngchính sách? Làm thế nào để tăng tính trunglập của các bộ ở Việt Nam?

Được biết, CIEM đang kêu gọi sự tham giađóng góp của các chuyên gia, cộng đồng DN đềhoàn thành đề án trình Chính phủ ban hành.

THANH THANH

ĐỀ ÁN VỀ CHÍNH SÁCH CẠNH TRANH TOÀN DIỆN:

Biện pháp tạo ra động lực tăng trưởng mới?

Theo TS Nguyễn Đình Cung,Viện trưởng Viện Nghiên cứuQuản lý kinh tế Trung ương(CIEM), muốn tăng trưởngphải mở ra không gian mới đểphát triển. Để làm được điềuđó, chỉ có từ duy nhất: “Cạnhtranh!”.

Ủy ban Giám sát Tài chính Quốc gia(NFSC) vừa đưa ra dự báo, nếu chưa tính

tới tăng giá dịch vụ y tế, giáo dục trong 6 thángcuối năm, lạm phát cả năm 2016 sẽ ở khoảng3,5- 4%...

Theo NFSC, CPI hàng tháng so với cùng kỳđã liên tục tăng kể từ tháng 11/2015, song đãdừng tăng trong tháng 7/2016 (tháng 7/2016tăng 2,39%; tháng 6/2016 tăng 2,4%). Trong khiđó, lạm phát cơ bản (lạm phát loại trừ lươngthực - thực phẩm; năng lượng và mặt hàng doNhà nước quản lý bao gồm dịch vụ y tế và dịchvụ giáo dục) vẫn duy trì ổn định ở mức dưới 2%.

Phân tích cụ thể cho thấy: CPI tháng7/2016 tăng 2,48% so với đầu năm nhưng chủyếu do tăng giá dịch vụ công (y tế đóng góp

1,32 điểm %, giáo dục 0,14 điểm % tăng sovới đầu năm), chiếm 56% trong tổng mứctăng 2,48%. Nhóm lương thực và thực phẩmchỉ đóng góp lần lượt 0,1 điểm% (chiếm3,9%) và 0,58 điểm% (chiếm 22,1%) vàomức tăng chung của CPI kể từ đầu năm.

Phân rã lạm phát cho thấy, sau 6 thángtăng liên tiếp, thành phần lạm phát có tính chukỳ đã không còn tăng nhanh như giai đoạntrước và bắt đầu đi ngang, báo hiệu rằng mứcđộ tác động đến CPI của chu kỳ tăng giá cũ(dịch vụ y tế, giáo dục, thực phẩm) sẽ ổn địnhtrong những tháng tới. Trong khi đó, nhờ cácyếu tố cơ bản gồm tổng cầu (lạm phát cầukéo) và chi phí sản xuất (lạm phát chi phí đẩy)tiếp tục ổn định, thành phần lạm phát dài hạn

vẫn duy trì ở mức thấp. Tổng hợp các nhân tố đó, tính toán của

NFSC cho thấy: lạm phát cơ bản năm 2016 sẽchỉ khoảng 2% (tăng nhẹ so với mức 1,7% củanăm 2015); và nếu chưa tính tới tăng giá dịchvụ y tế, giáo dục trong 6 tháng cuối năm, lạmphát cả năm 2016 sẽ ở khoảng 3,5- 4%.

TÔ TÔ

ỦY BAN GIÁM SÁT TÀI CHÍNH QUỐC GIA:

Dự báo lạm phát năm naykhoảng 3,5- 4%

l Lạm phát và lạm phát cơ bản các tháng, từtháng 5/2014-7/2016 (%, tăng so với cùng kỳ)Nguồn: TCTK.

l Năm 2017, CIEM sẽ trình Chính phủ Đề án chính sách cạnh tranh toàn diện (ảnh minh họa).

Theo bà Lanchlan Rosalie (Ủy ban Năng suất của Úc), 2 nguyên tắc cốt lõi và phùhợp với Việt Nam là thúc đẩy cạnh tranh giữa DNNN và tư nhân và loại bỏ quy

định hạn chế cạnh tranh. Chuyên gia với kinh nghiệm 20 năm rà soát thị trường cạnhtranh của Úc,cho rằng, cần phải áp dụng các nguyên tắc cạnh tranh trung lập. Cụ thể,trung lập về thuế thể hiện DNNN không được hưởng ưu đãi về thuế; trung lập về nợ,DNNN cũng phải chịu chi phí như DN khác chứ không nhận ưu đãi; trung lập vềquản lý, thể hiện sự bình đẳng giữa DNNN và DN tư nhân; trung lập về nguồn lực,bảo đảm ngân sách nhà nước cũng được sử dụng ưu đãi cho tất cả DN…

Số 219 (6.471) Thứ Bảy 6/8/2016

Với việc đưa vào cung cấp vàkhai thác dịch vụ di động vệtinh, VinaPhone trở thành nhàmạng đầu tiên đáp ứng nhucầu liên lạc trên toàn bộ khônggian lãnh thổ Việt Nam, baogồm cả vùng biển, vùng trời,biên giới, hải đảo…

Ngoài lực lượng thường trực tại các khuvực biển, đảo, khoảng 2 triệu ngư dân ViệtNam đang tham gia khai thác ở những ngưtrường xa bờ cần có các phương thức liên lạckết nối với đất liền, với người thân. Thôngtin liên lạc được đảm bảo kết nối thườngxuyên cũng là nhu cầu cấp thiết của nhiều tổchức, doanh nghiệp hoạt động trong lĩnh vựcvận tải hàng hải, khai khoáng, dầu khí, dulịch biển đảo, du lịch vùng cao.

Tuy nhiên, việc sử dụng công nghệ GSMchưa thể đáp ứng được hết nhu cầu trên. Bởitrên lý thuyết, vùng phủ sóng của công nghệnày mới chỉ đạt mức tối đa là 70km tính từđất liền ra biển. Như vậy, có thể thấy, phầnlớn vùng biển của chúng ta hiện chưa đượcphủ sóng di động. Tương tự như vậy, côngnghệ di động hiện nay cũng chưa cho phépsóng di động vươn xa và phủ hết các điểmcao, các vùng xa xôi của Tổ quốc.

Dù các nhà mạng di động của Việt Namđã nỗ lực xây dựng hệ thống hạ tầng, mạnglưới, nhưng với 3/4 diện tích lãnh thổ ViệtNam là đồi núi và có khoảng 1 triệu kilômétvuông biển thuộc chủ quyền và quyền tài phán

của Việt Nam, một diện tích không nhỏ lãnhthổ của Việt Nam vẫn còn thiếu sóng di động.

Như vậy có thể thấy, việc mở rộngvùng phủ sóng di động ra biển, đưa được

sóng di động lên phủ khắp vùng cao, đápứng nhu cầu thông tin liên lạc mọi lúc, mọinơi mà không phụ thuộc vào điều kiện địalý, thời tiết đang là một nhu cầu hết sứccần thiết.

Sau một thời gian nghiên cứu, tìm kiếmđối tác, xây dựng giải pháp, ngày 4/8, Tậpđoàn Bưu chính viễn thông Việt NamVNPT đã giới thiệu một sản phẩm dịch vụmới: dịch vụ di động vệ tinh VinaPhone-S,trở thành nhà mạng đầu tiên ở Việt Namcung cấp dịch vụ này.

Dịch vụ di động vệ tinh được đánh giá làdịch vụ ưu việt với những tiện ích đáng kể.Cụ thể, dịch vụ này góp phần đảm bảo liênlạc thuận lợi, đơn giản ở mọi vị trí, mọi địahình. Đó là nhờ Vinaphone-S sử dụng côngnghệ liên lạc từ vệ tinh nên sẽ phủ sóng100% toàn bộ vùng trời, vùng biển, biên giới,hải đảo của Việt Nam. Vùng bao phủ trảirộng trên 140 quốc gia trải rộng từ châu Âu,Bắc và Trung Phi, Trung Đông, Trung Á, cáctiểu lục địa Ấn Độ, vùng Viễn Đông, Aus-tralia.

Dịch vụ này cũng cho phép triển khainhanh chóng, không yêu cầu về cơ sở hạtầng: Khách hàng chỉ cần trang bị thiết bịđầu cuối, sim Vinaphone và đăng ký sửdụng dịch vụ.

Do sử dụng công nghệ vệ tinh nên hoạtđộng liên lạc không bị phụ thuộc vào cơ sởhạ tầng và điều kiện thời tiết, đảm bảo thôngsuốt trong mọi tình huống thiên tai bão lũ.Đồng thời, giảm chi phí liên lạc xuyên quốcgia xuống chỉ còn 1/2 so với dịch vụ điệnthoại vệ tinh hiện nay.

Ông Phạm Đức Long (Tổng Giám đốcTập đoàn Bưu chính viễn thông Việt Nam)chia sẻ: “Sự ra mắt của dịch vụ di động vệtinh VinaPhone-S một lần nữa khẳng định sứmệnh tiên phong của VNPT, VinaPhone vềcông nghệ đáp ứng nhu cầu của đời sống xãhội. Dịch vụ di động vệ tinh VinaPhone-Sđánh dấu một bước tiến quan trọng của mạngdi động VinaPhone, chính thức phủ sóng100% lãnh thổ Việt Nam, không còn “vùngtrắng” về liên lạc”.HOÀNG THủY

Dịch vụ di động vệ tinh được đánh giá là dịch vụ ưu việt với những tiện ích đángkể. Cụ thể, dịch vụ này góp phần đảm bảo liên lạc thuận lợi, đơn giản ở mọi vị trí, mọiđịa hình. Đó là nhờ Vinaphone-S sử dụng công nghệ liên lạc từ vệ tinh nên sẽ phủ sóng100% toàn bộ vùng trời, vùng biển, biên giới, hải đảo của Việt Nam. Vùng bao phủtrải rộng trên 140 quốc gia trải rộng từ châu Âu, Bắc và Trung Phi, Trung Đông, TrungÁ, các tiểu lục địa Ấn Độ, vùng Viễn Đông, Australia.

Dịch vụ này cũng cho phép triển khai nhanh chóng, không yêu cầu về cơ sở hạ tầng:Khách hàng chỉ cần trang bị thiết bị đầu cuối, sim Vinaphone và đăng ký sử dụng dịch vụ.

Số 219 (6.471) Thứ Bảy 6/8/2016 13XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TIN TứC

CÁC NGÂN HÀNG TẠI VIỆT NAM:Moody’s xếp hạng tín nhiệmVietcombank dẫn đầu

Sau khi phát hành Thông cáo báo chí về kết quả xếphạng tín nhiệm Vietcombank, hôm 03/8 vừa qua,

Moody’s đã công bố Báo cáo xếp hạng tín nhiệm đầy đủvề Vietcombank với những đánh giá tích cực. Kết quảxếp hạng tín nhiệm của Vietcombank là B1 (với tư cáchlà nhà phát hành nội tệ, ngoại tệ; tiền gửi nội tệ) và B2(đối với tiền gửi ngoại tệ), triển vọng ổn định, dẫn đầutrong các ngân hàng tại Việt Nam.

Ngoài ra, trong phần đánh giá, Moody’s nhấn mạnhđiểm khác biệt và có quan điểm tích cực về hoạt động kiểmsoát chất lượng tài sản của Vietcombank so với các ngânhàng khác. “Các chỉ số về chất lượng tài sản của Vietcom-bank là vượt trội hơn hầu hết các ngân hàng còn lại trongngành”, Báo cáo xếp hạng tín nhiệm của Moody’s cho biết.

Vietcombank hiện cũng duy trì vị thế dẫn đầu trênnhiều bảng xếp hạng quan trọng do các tổ chức uy tínquốc tế công bố như: “Top 2.000 công ty đại chúng lớnvà quyền lực nhất thế giới”; “Top 500 ngân hàng hàngđầu thế giới”; “Top 500 thương hiệu ngân hàng có giátrị lớn nhất thế giới”, “Top 300 công ty năng động nhấtchâu Á” và “Top 1.000 thương hiệu hàng đầu châu Á”…

HUY HưNG

QUẢNG NINH:Đề nghị xử lý 2 tàu du lịch sai phạm

Tổ công tác liên ngành của UBND TP Hạ Long vừa kiểmtra và phát hiện vi phạm của thuyền trưởng hai tàu du

lịch Thành Đạt 20 QN 5269 và Sóng Biển QN 6358 hoạtđộng trên Vịnh Hạ Long. Khi kiểm tra, tổ công tác phát hiệnhai tàu trên đã vi phạm Quy định tạm thời về quản lý hoạtđộng tàu du lịch trên Vịnh Hạ Long, Vịnh Bái Tử Long.UBND TP Hạ Long đã ra quyết định xử phạt vi phạm hànhchính đối với hai tàu này, đồng thời đề nghị Cảng vụ đườngthuỷ nội địa Quảng Ninh từ chối cấp phép rời cảng, bến, đìnhchỉ hoạt động trên Vịnh Hạ Long đối với 2 tàu nói trên trongthời gian 10 ngày, kể từ 2/8/2016.NGUYễN CHIÊM

VNPT KHAI TRƯƠNG DỊCH VỤ VỆ TINH DI ĐỘNG VINAPHONE-S:

Không còn “vùng trắng”về liên lạc

lThủ tướng Nguyễn Xuân Phúc nghe giới thiệu về các sản phẩm, dịch vụ của VNPT.

Ngày 05/8/2016, tại KCN Cảng —Hậu cần cảng Chu Lai — Trường

Hải (Quảng Nam), Công ty Cổ phần Ôtô Trường Hải (THACO) đã tổ chức Lễkhai trương tuyến hàng hải (container)Hàn Quốc — Chu Lai & Khởi công mởrộng Cảng Chu Lai — Trường Hải (Bếnsố 1, Tam Hiệp — Kỳ Hà).

Hướng đến hội nhập khu vực ASEANvào năm 2018 và thực hiện “Chiến lượcphát triển ngành công nghiệp ô tô ViệtNam đến năm 2025, tầm nhìn đến năm2035” của Thủ tướng Chính phủ phê duyệtngày 16/7/2014, Thaco và tỉnh QuảngNam đã khởi công đầu tư mở rộng Khucông nghiệp cơ khí ô tô Chu Lai - TrườngHải thêm 210 hecta, để thực hiện các dựán: Nhà máy sản xuất, lắp ráp xe ô tô đến

9 chỗ ngồi (công suất 100.000 xe/năm); xeô tô tải đến 25 tấn (công suất 100.000xe/năm); xe ô tô khách từ 10 chỗ ngồi trởlên (công suất 20.000 xe/năm);cùng vớicác nhà máy công nghiệp hỗ trợ sản xuấtlinh kiện phụ tùng nhằm đáp ứng tỉ lệ nộiđịa hóa trên 40% đạt điều kiện xuất khẩusang các nước trong khu vực ASEAN.

Đặc biệt, THACO khai trương mởtuyến hàng hải (container) quốc tế vậnchuyển trực tiếp từ Hàn Quốc về ChuLai nhằm tiết giảm chi phí vận chuyển,giảm giá thành sản phẩm, tăng tính cạnhtranh và thu hút đầu tư vào Chu Lai —Quảng Nam.

Chuyến tàu vận tải container quốc tếđầu tiên cập cảng hôm nay đi từ CảngIncheon (Hàn Quốc) là tàu của hãng

SITC — một trong những hãng tàu con-tainer lớn có tuyến vận chuyển đến hầuhết các cảng biển lớn trên thế giới. Tàucó chiều dài 162m, sức chở hơn 1.100TEUs container và có hành trình đếncác cảng trong khu vực châu Á.

Trong thời gian tới, sẽ tiếp tục đón cácchuyến tàu của hãng SITC và các hãngkhác từ các cảng Hàn Quốc, Trung Quốc,Nhật Bản về trực tiếp Cảng Chu Lai —Trường Hải và khai thác các tuyến vận tảimới; riêng đối với hành trình từ Cảng In-cheon về Cảng Chu Lai — Trường Hải sẽcó tần suất 1 chuyến/1 tuần, mở ra cơ hộigiao thương hàng hóa từ Khu KTM ChuLai đến các cảng biển lớn trên thế giới.

Qua đây, THACO tổ chức khởi côngmở rộng Cảng Chu Lai — Trường Hảivới 170m cầu cảng về phía thượng lưuđạt tổng chiều dài gần 500m có vốn đầutư trên 200 tỷ đồng, nâng tổng vốn đầutư tại Cảng lên trên 800 tỷ đồng và sẽhoàn thành vào tháng 2/2017. THACOcó kế hoạch nạo vét luồng để đáp ứngtàu 30.000 tấn (năm 2018).

Phát biểu tại buổi lễ, ông Trần BáDương — Chủ tịch Hội đồng quản trịThaco chia sẻ: “Việc mở tuyến hàng hảinày không chỉ giảm được chi phí vậnchuyển mà trước đây phải đưa về cảngTP HCM hoặc Cảng Đà Nẵng rồi sau đóvận chuyển về Chu Lai, mà còn đánhdấu bước ngoặc đưa Cảng Chu Lai -Trường Hải trở thành cảng xuất khẩucủa Quảng Nam, trước mắt là trực tiếpđi Hàn Quốc. Đồng thời, sự kiện nàycũng có ý nghĩa rất lớn và trọng đại vớiTHACO. Sau hơn 14 năm đầu tư pháttriển tại Chu Lai, đến hôm nay mới đạtđược sản lượng đủ lớn và ổn định đểthiết lập được tuyến vận chuyển nàytừng bước giải quyết được bất cập vềLogistics và góp phần xúc tiến đầu tưsản xuất tại Chu Lai nói riêng và tỉnhQuảng Nam nói chung”.

NGUYễN TRUNG

Khai trương tuyến hàng hải (container) Hàn Quốc - Chu Lai

và Khởi công mở rộng Cảng Chu Lai - Trường Hải

THƯƠNG TRƯỜNGkinhtebplvn@gmail.com

14 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnDÂN NGUYỆN

banbandocplvn@gmail.com

Thừa nhận sai sótNhư PLVN đã phản ánh, mặc dù các cơ

quan chức năng của tỉnh Thái Nguyên đã thừanhận sai sót trong việc xác định vị trí thửa đấtsố 162, tờ bản đồ địa chính số 11 phườngHoàng Văn Thụ dẫn đến việc bồi thường chohộ gia đình bà Nguyễn Thị Tiệp (73 tuổi, tổ 11,phường Đồng Quang, TP Thái Nguyên, tỉnhThái Nguyên), thiếu 4,4 tỷ đồng khi giải phóngmặt bằng (GPMB) thực hiện Dự án. Đây là dựán được Bộ VH-TT&DL phê duyệt tại Quyếtđịnh số 2961/QĐ-BVHTT ngày 16/9/2003.Tuy nhiên, đến nay việc khắc phục sai phạmdo lỗi của các cơ quan có thẩm quyền trong bồithường, hỗ trợ GPMB cho hộ bà Tiệp vẫn “ánbinh bất động”.

Được biết, ngày 12/8/2015, UBND TPThái Nguyên đã tổ chức hội nghị gồm đại diệnBộ VH-TT&DL, Nhà hát Ca múa nhạc dângian Việt Bắc (chủ đầu tư) cùng các sở, ngànhchức năng của tỉnh Thái Nguyên đã thốngnhất: “Đề nghị Bộ VH-TT&DL, UBND tỉnhThái Nguyên xem xét bổ sung kinh phí để phêduyệt chi trả cho hộ bà Tiệp...”.

Ngày 14/3/2016, Nhà hát Ca múa nhạc dân

gian Việt Bắc đã có Công văn số 18/TTr-NHCMNVB về việc đề nghị xin điều chỉnhkinh phí hạng mục GPMB Dự án để giải quyếtđơn khiếu nại của hộ bà Tiệp gửi lãnh đạo BộVH-TT&DL với nội dung: “Đề nghị Bộtrưởng cho phép điều chỉnh kinh phí hạng mụcGPMB bằng nguồn dự phòng của dự án để giảiquyết dứt điểm một trường hợp duy nhất còntồn tại. Không để ảnh hưởng đến tiến độ dự ánvà đảm bảo công bằng cho công dân theo đúngpháp luật”.

Giải quyết khiếu nại của bà Tiệp, ngày7/6/2016 Bộ VH-TT&DL có Văn bản số2122/BVHTTDL-KHTC về việc “Giải quyếtđền bù cho bà Tiệp để thực hiện GPMB Dựán” gửi UBND tỉnh Thái Nguyên, nội dung:Thực hiện theo quyết định phê duyệt dự án,Chủ đầu tư đã ký hợp đồng với Trung tâm Pháttriển quỹ đất TP Thái Nguyên (TTPTQĐ) đểtriển khai công tác bồi thường, hỗ trợ GPMBkhu đất xây dựng dự án... Kinh phí bồi thường,GPMB để thu hồi đất xây dựng dự án đã đượcBộ VH-TT&DL bố trí đầy đủ (tổng số gần 84tỷ đồng), việc để xảy ra sai sót thuộc tráchnhiệm của TTPTQĐ; theo quy định tại Chỉ thịsố 14/CT-TTg ngày 28/6/2013 của Thủ tướng

Chính phủ về tăng cường quản lý đầu tư và xửlý nợ đọng xây dựng cơ bản từ nguồn vốn ngânsách nhà nước, trái phiếu Chính phủ là “Khôngbố trí vốn ngân sách cho phần tăng tổng mứcđầu tư so với quyết định đầu tư”, nên ngân sáchcủa Bộ VH-TT&DL không thể bổ sung số tiềngần 5 tỷ đồng cho công tác đền bù GPMB củaDự án do lỗi xác định sai vị trí thửa đất củaTTPTQĐ”.

Vẫn văn bản này: “Để đảm bảo quyền lợihài hòa cho người dân và quy định của phápluật, Bộ VH-TT&DL đề nghị UBND tỉnh TháiNguyên xem xét bố trí phần chi phí đền bùGPMB tăng thêm của hộ bà Tiệp từ kinh phícủa tỉnh hoặc từ nguồn thu của TTPTQĐ hoặccấp đất tái định cư cho hộ bà Tiệp có giá trịtương đương với số kinh phí được hưởng.

Đùn đẩy trách nhiệm?Nói về văn bản của Bộ VH-TT&DL,

Luật sư Nguyễn Anh Tuấn (Cty Luật ĐạiNam - Đoàn Luật sư TP Hà Nội) nhận định:Bằng Công văn số 2122/BVHTTDL-KHTCngày 07/6/2016 về việc giải quyết đền bùcho bà Tiệp để thực hiện Dự án, Bộ VH-TT&DL đã đùn đẩy trách nhiệm cho UBND

tỉnh Thái Nguyên trích kinh phí của tỉnhhoặc nguồn thu của TTPTQĐ hoặc bố trí cấpđất tái định cư đền bù bổ sung cho hộ giađình bà Tiệp vì các lý do: Sai sót thuộc tráchnhiệm của TTPTQĐ và áp dụng Chỉ thị14/CT-TTg “Không bố trí vốn ngân sách chophần tăng tổng mức đầu tư so với quyết địnhđầu tư” là không đúng bởi lẽ:

Thứ nhất, căn cứ khoản 2 Điều 32 Nghịđịnh 47/2014/NĐ-CP quy định về kinh phíthực hiện bồi thường, hỗ trợ, tái định cư: “2.Kinh phí bồi thường, hỗ trợ, tái định cư khiNhà nước thu hồi đất để thực hiện các dự ánđược quy định như sau: a) Kinh phí thực hiệnbồi thường, hỗ trợ, tái định cư được tính vàokinh phí thực hiện dự án đầu tư; b) Bộ, ngànhcó trách nhiệm bảo đảm kinh phí bồi thường,hỗ trợ, tái định cư đối với các dự án đầu tưthuộc thẩm quyền quyết định chủ trương đầutư của Quốc hội; chấp thuận, quyết định đầutư của Thủ tướng Chính phủ nhưng do Bộ,ngành thực hiện và các dự án do Bộ, ngànhlàm chủ đầu tư”. Do đó, Dự án do Bộ VH-TT&DL quyết định đầu tư, vì vậy, theo quyđịnh nêu trên, Bộ phải có trách nhiệm đảm bảokinh phí bồi thường, hỗ trợ, tái định cư cho hộgia đình bà Tiệp. Mặt khác, căn cứ quy địnhtại Luật Đầu tư công năm 2014 và các văn bảnhướng dẫn thi hành, trường hợp có sai sótkhông dự tính được dẫn đến tăng chi phí hạngmục GPMB và còn nguồn chi phí dự phòng thìkhông điều chỉnh tăng tổng mức đầu tư dự ánmà chỉ điều chỉnh kinh phí các hạng mục trongdự án.

Thứ hai, việc Bộ VH-TT&DL áp dụng Chỉthị 14/CT-TTg ngày 28/6/2013 của Thủ tướngChính phủ về tăng cường quản lý đầu tư và xửlý nợ đọng xây dựng cơ bản từ nguồn vốn ngânsách nhà nước, trái phiếu Chính phủ “Khôngbố trí vốn ngân sách cho phần tăng tổng mứcđầu tư so với quyết định đầu tư”, là áp dụngsai Chỉ thị số 14/CT-TTg. Bởi lẽ, quy định tạiđiểm b khoản 1 Mục II Chỉ thị số 14/CT-TTgchỉ áp dụng cho trường hợp điều chỉnh tăngtổng mức đầu tư dự án. Trong trường hợp nàyDự án có hạng mục chi phí dự phòng là hơn11 tỷ đồng, theo quy định sẽ được sử dụng choyếu tố khối lượng công việc phát sinh đượctính bằng tỷ lệ phần trăm trên tổng chi phí xâydựng, chi phí thiết bị, chi phí bồi thường và hỗtrợ tái định cư và chi phí khác... Như vậy, khichi phí bồi thường, hỗ trợ GPMB tăng dokhông dự toán trước được sẽ được trích chi phídự phòng ra thanh toán nên không phải điềuchỉnh tăng tổng mức đầu tư dự án mà chỉ điềuchỉnh kinh phí hạng mục GPMB lấy từ nguồnkinh phí dự phòng. TRUNG THỨ

VIẾT TIẾP VỤ “LÙM XÙM” DỰ ÁN XÂY DỰNG NHÀ HÁT CA MÚA NHẠC DÂN GIAN VIỆT BẮC:

Đùn đẩy trách nhiệmgiải quyết quyền lợi của dân

Liên quan đến những “lùmxùm” trong Dự án xây dựngNhà hát Ca múa nhạc dângian Việt Bắc (Dự án) như BáoPLVN đã phản ánh, mới đây,Bộ VH-TT&DL đã có văn bảngửi UBND tỉnh Thái Nguyên đềnghị bố trí phần kinh phí đềnbù còn thiếu cho hộ bàNguyễn Thị Tiệp vì để xảy rasai sót thuộc trách nhiệm củaTrung tâm Phát triển quỹ đấtTP Thái Nguyên. Vậy tráchnhiệm này thuộc về ai trongkhi quyền lợi của bà Tiệp vẫnchưa được giải quyết? l Công trình Nhà hát Ca múa nhạc dân gian Việt Bắc.

Mặc dù biết rằng công trình đã viphạm nghiêm trọng về trật tự xâydựng nhưng lãnh đạo UBND xã Phú

Cường lại lấy lý do chưa thể xử lý ngay đượcvì tháo dỡ phải có chuyên môn cao mà kinhphí của xã còn hạn hẹp?

Dư luận đang đặt ra nhiều câu hỏi vềviệc liệu có sự “bảo kê” hay “chống lưng”của các cấp chính quyền khi để một côngtrình ngang nhiên vi phạm, phá vỡ quyhoạch đô thị?

Cấp phép 5, xây đến… 9 tầngNăm 2016, Hà Nội vẫn chọn là “Năm

trật tự và văn minh đô thị”, lãnh đạo thànhphố liên tục có những phát biểu chỉ đạo vềlĩnh vực này, nhưng tại xã Phú Cường,huyện Sóc Sơn, TP Hà Nội sai phạm trongxây dựng vẫn xảy ra. Điển hình như côngtrình khách sạn mini (nằm dọc QL2, cáchngã tư Nội Bài – Lào Cai khoảng 500m vềhướng xã Phù Lỗ, huyện Sóc Sơn, Hà Nội)vi phạm nghiêm trọng trật tự xây dựng khivượt quá số tầng theo giấy phép được cấp,phá vỡ quy hoạch đô thị địa phương khiếnnhiều người dân bức xúc.

Theo quan sát của phóng viên, công trìnhnày hiện đang được xây dựng 9 tầng và 1tum. Các tầng trên cùng được chủ đầu tư“ngụy trang” bằng lớp bạt đen phủ kín, trong

khi công trình này chỉ được cấp phép xây 5tầng. Tuy nhiên, không hiểu sao vẫn đượcchủ đầu tư vô tư xây lên 9 tầng và đang gấprút hoàn thành đưa vào sử dụng.

Một người dân sinh sống gần khu vực chobiết: “Công trình này dù xây dựng có nhiềudấu hiệu sai phạm như vượt tầng, nhưng khônghiểu sao vẫn ngang nhiên tồn tại như thế? Bìnhthường nếu những hộ dân khác mà xây nhàhay tu sửa công trình phụ, chỉ vượt quá mộtchút đã bị phạt và yêu cầu phá dỡ rồi. Liệu đâycó phải là sự “làm ngơ” của chính quyền đểcông trình vô tư vi phạm?”.

Thực tế, qua khảo sát một số công trìnhtại đây, phóng viên cũng đã phát hiện một sốcông trình xây dựng trái phép từ nhiều nămnay trên đất nông nghiệp mà vẫn tồn tại,nhiều ngôi nhà khác vẫn được thi công mộtcách công khai giữa ban ngày mà chưa bị cơquan chức năng xử lý.

PV đã đến liên hệ làm việc với lãnh đạoUBND xã Phú Cường nhằm làm rõ nội dungsự việc. Tuy nhiên, liên tiếp trong vài ngàyvới hàng chục cuộc điện thoại gọi cho lãnhđạo xã Phú Cường, phóng viên mới nhậnđược hồi âm. Ông Nguyễn Anh Tuấn –nguyên Chủ tịch UBND xã Phú Cường (naylà Bí thư Đảng ủy) trao đổi với phóng viênvà thừa nhận có sự việc này.

Xã kêu khóTheo ông Tuấn, do khu vực này gần sân

bay Nội Bài nên các tòa nhà không đượcphép xây quá cao bởi làm ảnh hưởng đếnmáy bay. Phát hiện sai phạm, UBND xãcũng đã tiến hành lập biên bản đối với côngtrình trên, không những thế Thanh tra huyệnSóc Sơn cũng lập biên bản và xử lý vi phạmnày. Tuy nhiên, khi PV đề nghị được xemcác biên bản xử phạt của UBND xã cùngGiấy phép xây dựng thì vị lãnh đạo này chorằng đã gửi toàn bộ hồ sơ tài liệu lên UBND

huyện nên không cung cấp được? Một câu hỏi đặt ra cho chính quyền địa

phương, trước công trình khách sạn mini xâydựng vi phạm trong thời gian dài, thế nhưngcơ quan chức năng vẫn để công trình gần đivào hoàn thiện? Ông Tuấn cho rằng do thờiđiểm đó bị chi phối do chuẩn bị cho Đại hộiĐảng, bầu cử… nên chưa được sát sao trongcông tác kiểm tra để xảy ra tình trạng trên.

Bên cạnh đó, ông Tuấn còn cho rằng vìmột số người dân trình độ hiểu biết pháp luậtkém và cố tính sai phạm nên chính quyềncũng gặp khó khăn? “Phát hiện những saiphạm, chúng tôi tiến hành kiểm tra thì côngtrình dừng hoạt động, khi chúng tôi ra về thìcông trình lại tiếp tục thi công”, ông Tuấncho biết.

Chẳng lẽ chính quyền lại “bó tay” trướcnhững sai phạm này? Ông Tuấn cho hay:“Hiện UBND xã Phú Cường cùng UBNDhuyện cũng đang lập phương án chuẩn bịcho tháo dỡ công trình vi phạm trên. Vừaqua, chủ đầu tư cũng đã có đơn xin chỉ tháodỡ 3 tầng, nhưng chúng tôi phải yêu cầu tháodỡ đúng số tầng vi phạm nên việc tháo dỡcòn chậm trễ. Tuy nhiên, cũng rất khó chochúng tôi, bởi nếu tổ chức tháo dỡ thì phảicó chuyên môn giỏi, muốn vậy phải thuê tưvấn chuyên nghiệp, nhưng nguồn chi phí xãcòn hạn hẹp nên chưa tháo dỡ ngay được?”.

Phải chăng đây là sự “ngụy biện” cho“sự đã rồi” của những sai phạm? Khôngcung cấp tài liệu cho phóng viên, phải chăngcó điều gì khuất tất trong những công trìnhvi phạm trật tự xây dựng này?

TRANG ANH

XÃ PHÚ CƯỜNG, HUYỆN SÓC SƠN, HÀ NỘI:

Công trình sai phép đe dọa an toàn bay Nội Bài

l Một công trình vi phạm trật tự xây dựng tại

xã Phú Cường.

Số 219 (6.471) Thứ Bảy 6/8/2016

Chương trình cho vay ưu đãi để mua,thuê mua NOXH, xây dựng mới hoặc cảitạo, sửa chữa nhà để ở được NHCSXH triểnkhai thực hiện theo Luật Nhà ở số65/2014/QH13 ngày 25/11/2014 của Quốchội và Nghị định số 100/2015/NĐ-CP ngày20/10/2015 của Chính phủ.

Theo đó, sau khi có Thông tư số20/2016/TT-BXD của Bộ Xây dựng ngày30/6/2016 hướng dẫn thực hiện một số nộidung của Nghị định số 100/2015/NĐ-CP,NHCSXH đã ban hành Văn bản hướng dẫnsố 2526/NHCS-TDSV ngày 27/7/2016 đểtriển khai thực hiện chương trình bắt đầu từngày 15/8/2016.

Vay mua NOXH tại NHCSXHkhác tại ngân hàng thương mạinhư thế nào?

Điểm 2 Điều 74 Luật Nhà ở số65/2014/QH13 quy định: “NHCSXH đượcthực hiện huy động tiền gửi tiết kiệm của hộ

gia đình, cá nhân trong nước có nhu cầu mua,thuê mua NOXH để cho các đối tượng nàyvay với lãi suất ưu đãi và thời hạn vay dài hạnsau một thời gian gửi tiết kiệm nhất định”.

Tại điểm 5 Điều 13 Chương III Nghịđịnh 100/NĐ-CP quy định: “Khách hàng làhộ gia đình, cá nhân khi vay vốn ưu đãi từNHCSXH phải thực hiện việc gửi tiết kiệmtại NHCSXH hàng tháng, với thời gian tốithiểu 12 tháng và mức gửi theo quy định củabên cho vay”.

Căn cứ những quy định pháp lý như trên,trong văn bản hướng dẫn của NHCSXH,một trong những điều kiện khi vay vốnchương trình NOXH tại NHCSXH là ngườivay “phải thực hiện gửi tiền tiết kiệm hàngtháng tại NHCSXH với thời gian gửi tốithiểu 12 tháng kể từ ngày ký Hợp đồng tíndụng với NHCSXH. Mức gửi hàng tháng tốithiểu bằng mức trả nợ hàng tháng của ngườivay vốn”. Điều này nhằm mục đích tạo thêmmột phần nguồn vốn thực hiện chương trình.

Đây là chính sách hoàn toàn phù hợp trongđiều kiện nguồn vốn thực hiện chương trìnhhiện đang gặp khó khăn.

Bên cạnh đó, khi vay vốn tại NHCSXH,người vay vốn chưa phải trả nợ gốc trongthời gian ân hạn 12 tháng kể từ ngày nhậnkhoản vay đầu tiên. Đây là một trong nhữngđiểm khác biệt khi vay vốn chương trìnhNOXH tại NHCSXH với các ngân hàngthương mại khác.

Cần đa dạng hóa nguồn vốn chovay NOXH

Ngân hàng tiết kiệm nhà ở Bausparkasse Schwabisch Hall AG (BSH)là ngân hàng dẫn đầu thị trường Đức tronglĩnh vực tiết kiệm nhà ở và là ngân hàng tiếtkiệm nhà ở lớn nhất thế giới, hiện có các chinhánh tại nhiều nước trên thế giới như: Slovakia, Cộng hòa Séc, Hungari, Rumanivà một số vùng của Trung Quốc… Khi soạnthảo các quy định pháp lý trong Luật Nhà ởvà Nghị định 100/2015/NĐ-CP, các cơquan bộ, ngành đã nghiên cứu kinh nghiệmNgân hàng này để vận dụng hợp lý vào điềukiện Việt Nam.

BSH không được huy động, cho vayvốn trên thị trường tài chính, chỉ được nhậntiền gửi tiết kiệm và cho vay về nhà ở đốivới khách hàng đã gửi tiền. Theo mô hìnhnày, nguồn vốn huy động của BSH là từđóng góp của người lao động thông quaHợp đồng tiết kiệm. Khách hàng có nhu cầunhà ở trong tương lai thỏa thuận với BSHvề mức tiền tiết kiệm và thực hiện tiết kiệmhàng tháng với lãi suất cố định. Khi đã tiếtkiệm được tối thiểu 50% giá trị nhà ở cầnmua, khách hàng được vay 50% còn lại vớilãi suất thấp, cố định đã thỏa thuận khi kýHợp đồng tiết kiệm.

Dẫn ví dụ từ BSH để thấy, hiện nay,nguồn vốn để triển khai chương trình chovay ưu đãi NOXH thông qua NHCSXHđang là vấn đề được quan tâm. Nhưng đểchương trình triển khai có hiệu quả, khôngthể chỉ duy nhất dựa vào tiết kiệm của ngườivay như trường hợp ngân hàng BSH mà cầndựa chủ yếu vào vốn từ Chính phủ. “Rấtmong Chính phủ, các Bộ ngành liên quan bốtrí nguồn vốn cho NHCSXH để triển khaithực hiện, thông qua việc huy động từ cácnguồn lực khác nhau: ngân sách trung ương,ngân sách địa phương dành một phần đểchuyển qua NHCSXH cho vay nhà ở phụcvụ quá trình đô thị hóa; phát hành trái phiếu,công trái nhà ở; tiền gửi tiết kiệm của nhândân, vốn ODA,…. Bởi, chương trình triểnkhai có hiệu quả sẽ mở ra nhiều hy vọng chongười nghèo, người thu nhập thấp, đối tượngchính sách có điều kiện thuận lợi hơn để tiếpcận NOXH, cải thiện và ổn định cuộc sống”— đại diện NHCSXH chia sẻ.

BÁCH NGUYễN

15XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 219 (6.471) Thứ Bảy 6/8/2016

GIảI đÁP PHÁP LUậTVấN đề BạN QUAN TÂM

Quy định mới có hiệulực từ tháng 8/2016

lTrợ cấp 1 lần cho người có thành tíchtham gia kháng chiến theo Quyết định số24/2016/QĐ-TTg ngày 14/06/2016 củaThủ tướng Chính phủ có hiệu lực từ1/8/2016. Theo đó, người có thành tíchtham gia kháng chiến được tặng Bằngkhen của Thủ tướng Chính phủ, Bằng khencủa bộ trưởng, thủ trưởng cơ quan ngangbộ, thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ,Bằng khen của Chủ tịch UBND cấp tỉnhsẽ được trợ cấp một lần.

lHỗ trợ đưa người lao động đi làm việcở nước ngoài theo Thông tư liên tịch số09/2016/TTLT-BLĐTBXH-BTC hướngdẫn thực hiện một số điều về hỗ trợ đưangười lao động đi làm việc ở nước ngoàitheo hợp đồng có hiệu lực từ 1/8/2016...Thông tư quy định việc hỗ trợ chi phí đàotạo nghề, ngoại ngữ, bồi dưỡng kiến thứccần thiết; hỗ trợ chi phí làm thủ tục để đilàm việc ở nước ngoài; hỗ trợ giải quyết rủiro trong thời gian làm việc ở nước ngoài;hỗ trợ đào tạo, nâng cao trình độ tay nghề.

lHướng dẫn thực hiện mức lương mớitheo Thông tư 05/2016/TT-BNV hướngdẫn thực hiện mức lương cơ sở đối với cácđối tượng hưởng lương, phụ cấp trong cáccơ quan, đơn vị sự nghiệp công lập củaĐảng, Nhà nước, tổ chức chính trị - xã hộivà hội có hiệu lực từ 1/8/2016.Vũ HOÀI

HIệU LựC VăN BảN

TRANH CHẤP ĐẤT ĐAI:Có được khởi kiện khi đãyêu cầu UBND giải quyết

lBà Nguyễn Thúy Hạnh (Gia Lai) hỏi:Gia đình tôi và gia đình hàng xóm tranh chấpphần diện tích đất vườn ở phía sau nhà hàngxóm, nhưng diện tích đất này chưa được cấpgiấy chứng nhận quyền sử dụng đất. Tôi đãnộp đơn yêu cầu UBND huyện giải quyết, kếtquả là yêu cầu của tôi không được chấp nhận.Do thấy UBND giải quyết không hiệu quả nêntôi đã khởi kiện yêu cầu giải quyết vụ án dânsự nhưng Tòa án trả lại đơn khởi kiện vàhướng dẫn tôi khởi kiện vụ án hành chính. Đềnghị quý báo tư vấn cho tôi biết Tòa án xử lýnhư vậy có đúng không?

- Luật gia Hồng Hạnh trả lời: khoản 2Điều 203 Luật Đất đai quy định, tranh chấpđất đai mà đương sự không có Giấy chứngnhận hoặc không có một trong các loại giấytờ quy định tại Điều 100 của Luật này thìđương sự chỉ được lựa chọn một trong hai hìnhthức giải quyết tranh chấp đất đai theo quyđịnh sau đây: Nộp đơn yêu cầu giải quyếttranh chấp tại UBND cấp có thẩm quyền;Khởi kiện tại Tòa án nhân dân có thẩm quyềntheo quy định của pháp luật về tố tụng dân sự.

Đồng thời, tại điểm a khoản 3 của điều luậtnày cũng quy định: trường hợp tranh chấpgiữa hộ gia đình, cá nhân, cộng đồng dân cưvới nhau thì Chủ tịch UBND cấp huyện giảiquyết. Nếu không đồng ý với quyết định giảiquyết thì có quyền khiếu nại đến Chủ tịchUBND cấp tỉnh hoặc khởi kiện tại Tòa ánnhân dân theo quy định của pháp luật về tốtụng hành chính.

Căn cứ vào quy định trên, trường hợp củaông tranh chấp quyền sử dụng đất chưa cógiấy chứng nhận quyền sử dụng đất và ông đãlựa chọn hình thức yêu cầu UBND giải quyếttranh chấp nên ông không được quyền khởikiện vụ án dân sự để yêu cầu giải quyết tranhchấp quyền sử dụng đất nữa. Trường hợp ôngkhông đồng ý kết quả giải quyết tranh chấpđất đai của UBND cấp huyện thì ông có thểkhiếu nại đến Chủ tịch UBND cấp tỉnh hoặckhởi kiện vụ án hành chính đối với quyết địnhgiải quyết tranh chấp của UBND cấp huyệnnêu trên. Do đó, việc Tòa án trả lại đơn khởikiện vụ án dân sự và hướng dẫn ông khởikiện vụ án hành chính là đúng quy định củapháp luật.n

Ông Trần Hữu Huỳnh (Trung tâm Trọng tài quốc tếViệt Nam) đã đề xuất nhữngbiện pháp nhằm thực thi tốthơn các quy định pháp luật vềđầu tư, kinh doanh sau khiđược Quốc hội ban hành.

Theo tôi, để tạo môi trường thuận lợi chođầu tư kinh doanh thì không chỉ kiến nghị sửađổi Luật Đầu tư, kinh doanh mà cũng phải sửađổi những luật khác liên quan đến đầu tư kinhdoanh, như pháp luật môi trường chẳng hạn...

Để thuyết phục Quốc hội chấp nhận đềxuất của Chính phủ, tôi đề nghị, bên cạnh cáchthức rà soát phòng Thương mại và Côngnghiệp Việt Nam đã làm, tuy nhiên để tránhbị bỏ sót nên tổ chức một lần nữa và giao chocác hiệp hội có liên quan, bị điều chỉnh. Tôinghĩ hiệp hội có kinh nghiệm làm việc này rồi.

Cụ thể, tôi đề nghị hai nhóm vấn đề. Thứnhất, đối với luật trực tiếp, chuyên ngành, nhưLuật Chứng khoán, Luật Kinh doanh bất độngsản,... thì những hiệp hội có liên quan phải làmviệc này. Đây là nhiệm vụ cách đây 4 năm cáchiệp hội đã được thực tập thông qua rà soát 17luật trước đây do VCCI tiến hành và chúng tôithấy rằng rất nhiều hiệp hội tập hợp được ýkiến DN hội viên của họ. Diễn đàn của hiệphội cần có sự tham gia của các bộ trực tiếpquản lý ngành đó. Đây là lần để chúng ta cókinh nghiệm đối thoại.

Diễn đàn rà soát luật chuyên ngành, tôi đềxuất có ba nhóm đối tượng: (1) hiệp hội và DNthành viên, (2) Bộ quản lý, (3) chuyên gia độclập, những nhà nghiên cứu, trường đại học,viện nghiên cứu,... tổ chức xã hội dân sự - bảovệ quyền lợi người tiêu dùng, luật sư, giảngviên,.... Các tiêu chí trong rà soát: (1) giới hạnđiều kiện kinh doanh, đặt ra điều kiện kinhdoanh phải căn cứ Điều 25 Hiến pháp và

những nguyên tắc được quy định đó là an ninhquốc gia, an ninh quốc phòng; sức khỏe;truyền thống đạo đức, thuần phong mỹ tục vàlợi ích công, thống nhất tiêu chí áp vào điềukiện kinh doanh cũng không phải dễ. (2) Thủtục hành chính phải làm tiên quyết và triệt để,DN làm thủ tục hành chính thì hơn ai hết họsẽ biết cách khắc phục dựa vào các tiêu chí hợplý hay không hợp lý, minh bạch hay khôngminh bạch, thống nhất, khả thi hay không.

Thứ hai là nhóm luật không liên quantrực tiếp như thanh tra, những vấn đề chungthì chúng tôi nên để những tổ chức đại diệncho cộng đồng DN, VCCI nên chủ trì vấnđề này để rà soát, các Bộ cũng cần phảitham gia.

Làm thế nào cho xã hội tham gia ý kiếnnhiều hơn vào việc rà soát các luật? Theo tôi,truyền thông nên ủng hộ, kêu gọi ra đượcthông điệp mạnh mẽ để không chỉ các hiệphội mà tất cả các lực lượng trong xã hội cũngsẽ tham gia. Đề nghị các Ủy ban của Quốchội, kinh tế nên tham gia có ý kiến ban đầu đểcác đơn vị có trách nhiệm thẩm tra thẩm địnhphối hợp với Văn phòng Chính phủ, Bộ Kếhoạch và Đầu tư, Bộ Tư pháp, Phòng Thươngmại và Công nghiệp Việt Nam điều phối tấtcả các hoạt động của đợt rà soát, nhằm giảiquyết được các vấn đề không thống nhất, cósự mâu thuẫn.NGUYễN BÌNH (ghi)

Lấy vốn từ đâu để cho vay nhà ở xã hội?

Ý KIếN CHUYÊN GIA

LUẬT VỀ ĐẦU TƯ, KINH DOANH:

Làm thế nào để các quy định được thực thi tốt hơn?

Hiện nay, nguồn vốn để triển khai chương trình cho vay ưu đãinhà ở xã hội (NOXH) thông qua NHCSXH đang là vấn đề đượcquan tâm, quyết định một phần quan trọng tới hiệu quả củachương trình này. Thế nhưng, nguồn vốn này sẽ đến từ đâu lạiđang là bài toán đau đầu cần các ban ngành chung tay tìm ralời giải thỏa đáng.

lNhà ở xã hội ở khu đô thị Đặng Xá, Gia Lâm, Hà Nội.

BẠN ĐỌCbanbandocplvn@gmail.com

16 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

RƠI GIẤY TỜTôi tên là: Lê Hoàng - ở tại TP.HCM. Tôi có đánh rơi những giấy tờ sau:- Bản chính Hợp đồng Phụ lục số 168A/HĐPL-PX ký ngày 31 tháng 10 năm 2007 giữa Công Ty Cổ Phần

Vạn Phát Hưng, bà Đoàn Trần Hải Anh và ông Lê Hoàng- Biên Bản Giao Nền số 168/BBGN-PX và Bản vẽ bàn giao diện tích lô nền C6-4 ký ngày 14 tháng 10 năm

2006 giữa Công Ty Cổ Phần Vạn Phát Hưng và bà Đoàn Trần Hải Anh- Bản chính Hợp đồng Phụ lục số 168/HĐPL-PX ký ngày 14 tháng 3 năm 2005 giữa Công Ty Cổ Phần Vạn

Phát Hưng và bà Đoàn Trần Hải Anh- Bản chính Hợp đồng Hợp tác Đầu tư số 168/HĐHT-PX ký ngày 14 tháng 8 năm 2004 giữa Công Ty Cổ

Phần Vạn Phát Hưng và bà Đoàn Trần Hải AnhAi nhặt được những giấy tờ trên xin vui lòng liên lạc theo số điện thoại: 0906.301.299/ 0903.903.481Xin chân thành cảm ơn và hậu tạ.

THÔNG BÁO TÌM KIẾM NGƯỜI VẮNG MẶT TẠI NƠI CƯ TRÚ

Tòa án nhân dân quận Lê Chân, Hải PhòngCăn cứ Điều 384, 385 Bộ luật Tố tụng Dân sự năm 2015;Căn cứ Quyết định giải quyết việc dân sự số 07/2016/QĐ-DSST ngày 7/6/2016Căn cứ hồ sơ thụ lý số 06/2016/DSST ngày 7 tháng 6 năm 2016 về việc yêu cầu thông báo tìm kiếm

người vắng mặt tại nơi cư trú giữa:Người yêu cầu: Ngân hàng Thương mại Cổ phần Á Châu, địa chỉ: số 442 Nguyễn Thị Minh Khai, phường

5, quận 3, TP Hồ Chí Minh; đại diện theo ủy quyền là bà Nguyễn Thu Hương, nhân viên Ngân hàng Thươngmại Cổ phần Á Châu.

Yêu cầu thông báo tìm kiếm người vắng mặt tại nơi cư trú đối với:Anh Nguyễn Đức Mạnh, sinh năm 1979.Chị Lê Thị Ánh Tuyết, sinh năm 1980.Cùng trú tại: số 98/186 Hai Bà Trưng, phường An Biên, quận Lê Chân, TP Hải Phòng.Xét thấy: Tòa án nhân dân quận Lê Chân đã chấp nhận yêu cầu thông báo tìm kiếm người vắng mặt tại nơi

cư trú của Ngân hàng Thương mại Cổ phần Á Châu đối với anh Nguyễn Đức Mạnh và chị Lê Thị Ánh Tuyết.QUYẾT ĐỊNH

Thông báo tìm kiếm người vắng mặt tại nơi cư trú với nội dung:“Anh Nguyễn Đức Mạnh, sinh năm 1979 và chị Lê Thị Ánh Tuyết, sinh năm 1980; cùng trú tại: số 98/186

Hai Bà Trưng, phường An Biên, quận Lê Chân, Hải Phòng. Hiện nay anh, chị ở đâu về ngay Tòa án nhân dânquận Lê Chân (số 54 Tô Hiệu, Lê Chân, Hải Phòng) để giải quyết việc dân sự với Ngân hàng Thương mại Cổphần Á Châu.

Hết thời hạn 04 tháng, kể từ ngày đăng, phát thông báo mà người bị yêu cầu không có mặt thị Tòa ánsẽ giải quyết theo quy định của pháp luật”.

THÔNG BÁOQUYẾT ĐỊNH SỐ 61/QĐ-CCTHADS NGÀY 26/7/2016

Điều 1. Kê biên, xử lý tài sản của ông Lê Tấn Thành và bà Huỳnh Thị Hoàng Em, địa chỉ: Ấp 6, xã ThạnhĐức, huyện Bến Lức, tỉnh Long An.

Tài sản kê biên, xử lý gồm: Quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở thuộc thửa đất số 98-6 và 98-5,tờ bản đồ số 3B (sơ đồ nền), tại địa chỉ số 292A và 292B Nguyễn Văn Linh, phường Bình Thuận, Quận 7, TP.Hồ Chí Minh.

Điều 2. Ông Lê Tấn Thành và bà Huỳnh Thị Hoàng Em không được chuyển dịch, sang nhượng các tài sản nêutại Điều 1 cho đến khi thi hành án xong hoặc có quyết định của cơ quan thi hành án dân sự Quận 7.

Điều 3. Người phải thi hành án, người được thi hành án và những người có liên quan có trách nhiệm thihành Quyết định này.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.Thông báo cưỡng chế thi hành án số 2044 ngày /02/8/2016Thời gian cưỡng chế: 9 giờ 00 ngày 16 tháng 8 năm 2016Địa điểm cưỡng chế: 292A-B Nguyễn Văn Linh, phường Bình Thuận, Quận 7, TP. Hồ Chí Minh.Dự trù chi phí cưỡng chế ông Lê Tấn Thành, bà Huỳnh Thị Hoàng Em phải chịu là: 123.000.000đ (bằng

chữ: một trăm hai mươi ba triệu đồng).Yêu cầu ông bà có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên.

CHI CỤC THADS QUẬN 7, TP.HCM

THÔNG BÁOV/v bán đấu giá tài sản

Chi cục thi hành án dân sự quận 9, TPHCM thông báo cho: Ngân hàng TNHH MTV PUBLIC Việt Nam- chi nhánh TP.HCM, địa chỉ: 88 Nguyễn Du, phường Bến Nghé, Quận 1,

TP.HCM.Công ty TNHH Tư Vấn – Dịch vụ - Xuất Nhập Khẩu A.T.D; ông Nguyễn Duy Hiệp, bà Nguyễn Thị Yến, cùng địa chỉ:

42/34 Hoàng Diệu, phường 12, Quận 4, TP.HCM; Hộ Hà Minh Phụng, địa chỉ: 38/1 Đinh Công Tráng, Quận 1, TP.HCM. Đến tham dự phiên bán đấu giá các tài sản là Quyền sử dụng đất tọa lạc tại thửa đất số 102,104,105 tờ bản đồ số 8,

phường Trường Thạnh, Quận 9, TP.HCM, giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 01998/QSDĐ/TT và Quyền sử dụng đấttọa lạc tại thửa đất số 1622 tờ bản đồ số 8, phường Trường Thạnh, Quận 9, TP.HCM, giấy chứng nhận quyền sử dụng đấtsố 02114/QSDĐ/TT và tài sản trên đất là 02 căn nhà tạm, xây dựng trái phép, đã xuống cấp. Vị trí tọa lạc tại thửa 1622 tờbản đồ số 08, phường Trường Thạnh, Quận 9, TP.HCM để đảm bảo thi hành án.

Thời gian: lúc 08 giờ 00 ngày 10 tháng 8 năm 2016 có mặt tại Công ty TNHH Dịch vụ đấu giá Vạn Thành An, địa chỉ:số 63 Trần Khánh Dư, phường Tân Định, Quận 1, TP.HCM để tham dự phiên bán đấu giá.

Trường hợp phiên bán đấu giá thành công thì Công ty TNHH Tư Vấn – Dịch vụ - Xuất Nhập Khẩu A.T.D; ông NguyễnDuy Hiệp, bà Nguyễn Thị Yến, hộ Hà Minh Phụng có trách nhiệm giao tài sản cho người mua trúng đấu giá. Số tiền bánđấu giá thành sau khi trừ các chi phí liên quan đến việc thi hành án số tiền còn lại sẽ chi trả cho Ngân hàng TNHH MTVPUBLIC Việt Nam.

Để phục vụ cho việc bán đấu giá tài sản, yêu cầu Ngân hàng TNHH MTV PUBLIC Việt Nam- chi nhánh TP.HCM, địa chỉ:88 Nguyễn Du, phường Bến Nghé, Quận 1, TP.HCM giao bản chính các giấy chứng nhận nói trên cho Chi cục THADS Quận9.

Căn cứ khoản 5, điều 101 Luật thi hành án năm 2008 (được sửa đổi, bổ sung năm 2014) quy định: Trước khi mở cuộcbán đấu giá một ngày làm việc, người phải thi hành án có quyền nhận lại tài sản nếu nộp đủ tiền thi hành án và thanhtoán các chi phí thực tế, hợp lý đã phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án, tổ chức bán đấu giá.

Người phải thi hành án có trách nhiệm hoàn trả phí tổn thực tế, hợp lý cho người đăng ký mua tài sản. Mức phí tổndo các bên thỏa thuận; nếu không thỏa thuận được thì yêu cầu Tòa án giải quyết.

Trường hợp người phải thi hành án chuộc lại các tài sản trên thì phải chuộc trước 08 giờ 00 ngày 09/8/2016 và phảinộp các khoản sau:

- Trả cho Ngân hàng TNHH MTV PUBLIC Việt Nam số tiền 19.507.358.333 đồng (Mười chín tỉ, năm trăm lẻ bảy triệu,ba trăm năm mươi tám ngàn, ba trăm ba mươi ba đồng) và lãi suất phát sinh.

- Thanh toán các chi phí thực tế, hợp lý đã phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án, tổ chức bán đấu giá.Hoàn trả phí tổn thực tế, hợp lý cho người đăng ký mua tài sản.Nộp án phí 63.753.697 đồng.Tất cả các văn bản, thông báo về việc thi hành Bản án, quyết định số 1099/2011/QĐST-KDTM ngày 14/7/2011 đã

được Chi cục THADS Quận 9 tống đạt trực tiếp hoặc niêm yết công khai tại nơi thường trú, trụ sở, nơi có tài sản của Côngty TNHH Tư Vấn – Dịch vụ - Xuất Nhập Khẩu A.T.D; ông Nguyễn Duy Hiệp, bà Nguyễn Thị Yến, hộ Hà Minh Phụng và Ngânhàng TNHH MTV PUBLIC Việt nam.

Vậy thông báo để các bên đương sự được biết, nếu có thắc mắc gì thì liên hệ với Chi cục THADS Quận 9 để được giảiquyết và thông báo cho các bên đương sự, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan tham gia phiên bán đấu giá. Nếu cácbên không tham gia cuộc bán đấu giá các tài sản trên thì mọi thắc mắc khiếu nại về sau của các bên sẽ không được giảiquyết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ QUẬN 9

THÔNG BÁOVề việc cưỡng chế thi hành án

Căn cứ quyết định thi hành án số: 640/QĐ-CCTHA ngày 06/03/2014 và số 492/QĐ-CCTHA ngày07/01/2014 của Chi cục THADS huyện Cần Đước, tỉnh Long An;

Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 84/QĐ-CCTHADS ngày 02 tháng 08 năm 2016 củaChi cục THADS huyện Cần Đước, tỉnh Long An;

Căn cứ biên bản bán đấu giá thành ngày 01/07/2016 của Công ty Cổ phần Đấu Giá Minh Pháp;Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cần Đước, tỉnh Long An sẽ tiến hành cưỡng chế đối với ông

Võ Thành Thật (SN 1956) và bà Võ Thị Kim Cúc (SN 1956); cùng địa chỉ: ấp Mỹ Điền, xã Long Long Hựu Tây,huyện Cần Đước, tỉnh Long An;

Bằng biện pháp: Cưỡng chế chuyển giao nhà và quyền sử dụng đất cho ông Dương Hồ Ấn là ngườimua được tài sản bán đấu giá thành.

Thời gian cưỡng chế: 08 giờ 30 ngày 11 tháng 08 năm 2016 (thứ năm)Địa điểm cưỡng chế: tại thực địa thửa đất số 3579, tờ bản đồ số: 02, diện tích: 447m2, mục đích

sử dụng: Đất ở tại nông thôn (ONT) và thửa đất số: 1305, tờ bản đồ số: 02, diện tích: 167m2 , mục đích sửdụng: Đất trồng cây hàng năm khác (HNK), các thửa tọa lạc tại ấp Mỹ Điền, xã Long Hựu Tây, huyện CầnĐước, tỉnh Long An.

Dự trù chi phí cưỡng chế ông Võ Thành Thật và bà Võ Thị Kim Cúc phải chịu là: 1.500.000đ (Một triệunăm trăm ngàn đồng)

Yêu cầu ông (bà) có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên.CHI CỤC THADS HUYỆN CẦN ĐƯỚC, TỈNH LONG AN

THÔNG BÁOV/v cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Quyết định thi hành án số 137/QĐ-CCTHA ngày 18 tháng 12 năm 2013 của Chi cục TrưởngChi cục THADS huyện Duy Xuyên;

Căn cứ Quyết định về việc cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản số 11/QĐ-CCTHA ngày 28/7/2016 của Chicục THADS huyện Duy Xuyên;

Chi cục THADS huyện Duy Xuyên, tỉnh Quảng Nam sẽ tiến hành cưỡng chế Kê biên, xử lý tài sản bảolãnh dùng để đảm bảo khoản nợ của ông Võ Thái Bình và bà Võ Thị Chùng là: Quyền sử dụng đất của bàTrần Thị Huệ, sinh năm 1978, địa chỉ: tổ 16, phường Hòa Phát, quận Cẩm Lệ, thành phố Đà Nẵng.

Bằng biện pháp: Kê biên, xử lý tài sản của bà Trần Thị Huệ gồm: Quyền sử dụng đất có diện tích1307m2 tại thửa đất số 210, tờ bản đồ số 15, tại Thôn Gia Hòa, xã Duy Hòa, huyện Duy Xuyên, tỉnh QuảngNam, theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số H00009 do Ủy ban nhân dân huyện Duy Xuyên cấpngày 15/8/2009 và 01 ngôi nhà ở cấp IV tọa lạc trên đất của bà Huệ.

Thời gian cưỡng chế: vào lúc 08 giờ 00’ ngày 16 tháng 8 năm 2016Địa điểm cưỡng chế: tại nhà của bà Trần Thị Huệ, địa chỉ: thôn Gia Hòa, xã Duy Hòa, huyện Duy Xuyên,

tỉnh Quảng Nam.Dự trù chi phí cưỡng chế bà Trần Thị Huệ phải chịu từ 15.036.000 đồng (Mười lăm triệu không trăm

ba mươi sáu ngàn đồng) đến 26.428.000 đồng (Hai mươi sáu triệu bốn trăm hai mươi tám ngàn đồng). Cơ quan thi hành án thông báo cho ông Võ Thái Bình, bà Võ Thị Chùng và bà Trần Thị Huệ có quyền

được thỏa thuận về giá tài sản kê biên, về tổ chức thẩm định giá và tổ chức bán đấu giá tài sản với ôngHoàng Văn Tư và bà Trịnh Thị Chi vào lúc 11h cùng ngày kê biên (ngày 16/8/2016).

Nếu ông Võ Thái Bình, bà Võ Thị Chùng và bà Trần Thị Huệ không thỏa thuận được giá và không thỏathuận được việc lựa chọn tổ chức thẩm định giá và tổ chức bán đấu giá tài sản với ông Hoàng Văn Tư vàbà Trịnh Thị Chi, thì Chi cục THADS huyện Duy Xuyên sẽ tiến hành xử lý tài sản theo trình tự, thủ tục phápluật quy định.

Yêu cầu ông Võ Thái Bình, bà Võ Thị Chùng, bà Trần Thị Huệ, ông Hoàng Văn Tư và bà Trịnh Thị Chi cómặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên.

CHI CỤC THADS HUYỆN DUY XUYÊN, TỈNH QUẢNG NAM

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCÔNG TY CP ĐẤU GIÁ MINH PHÁP tổ chức bán đấu giá tài sản như sau:Ts1 (Ms-A506): Nhà và đất tại số 122/24 Đặng Văn Ngữ, P.14, Q. Phú Nhuận, Tp. HCM. DTKVĐ: 48,58m2;

DTXD: theo GCN 48,58m2, theo hiện trạng DTXD: 55,3m2 trong đó phù hợp quy hoạch 47,3m2, khôngphù hợp quy hoạch là 8m2; DTSD theo GCN: 44,75m2; DT sàn XD theo hiện trạng: 200,4m2 trong đó phùhợp quy hoạch 173,6m2, không phù hợp quy hoạch 26,8m2. GKĐ: 4.731.441.750 đồng.

Ts2 (Ms-A570): Quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở tại địa chỉ 24/3 Hoàng Hoa Thám, phườngLộc Thọ, Thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa. Đất ở: có DT sử dụng riêng: 104,34 m2 . Nhà ở: Có DTXD:90,7 m2; Kết cấu: Tường gạch, mái BTCT, số tầng: 05 tầng. Theo Giấy chứng nhận Quyền sở hữu nhà ở vàquyền sử dụng đất ở hồ sơ gốc số 68/97 do UBND tỉnh Khánh Hòa cấp ngày 11/01/1997, cập nhật thayđổi chủ sỡ hữu ngày 02/07/2007, cập nhật thay đổi về nhà ở ngày 28/10/2008. GKĐ: 6.800.000.000 đồng.

Nhận đăng ký: Ts1 đến 16h00 ngày 01/9/2016; Ts2 đến 16h00 ngày 31/8/2016. Đấu giá: Ts1 lúc 09h00 ngày 16/9/2016; Ts2 ngày 09/9/2016.Liên hệ: Công ty CP Đấu Giá Minh Pháp 151 Trần Huy Liệu, P.8, quận Phú Nhuận, TP.HCM.Điện thoại: 08.38453249 - 38453169 Fax: 08.38453363

THÔNG BÁOVề việc cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Quyết định thi hành án số 51/QĐ-CCTHA ngày 16 tháng 10 năm 2014 và số 949/QĐ-CCTHAngày 23 tháng 06 năm 2015 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cần Đước;

Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 82/QĐ-CCTHADS ngày 02 tháng 08 năm 2016 của Chicục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cần Đước;

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cần Đước, tỉnh Long An sẽ tiến hành cưỡng chế đối với ông PhạmCông Mười, sinh năm: 1970 và bà Sầm Thị Tiền, sinh năm:1968; cả hai cùng địa chỉ: ấp Ông Rèn, xã LongHựu Đông, huyện Cần Đước, tỉnh Long An

Bằng biện pháp: cưỡng chế kê biên nhà và quyền sử dụng đất. Thời gian cưỡng chế: 08 giờ 00 ngày 16 tháng 8 năm 2016 (thứ ba)Địa điểm cưỡng chế: Tại thực địa các thửa đất:- Thửa đất số 2503, tờ bản đồ số 5, mục đích sử dụng: Đất thổ, theo giấy chứng nhận quyền sử dụng

đất số U 897112;- Thửa đất số 1550, tờ bản đồ số 5, mục đích sử dụng: Đất vườn, theo giấy chứng nhận quyền sử

dụng đất số U 897112;- Thửa đất số 1308, tờ bản đồ số 05, mục đích sử dụng: Đất trồng lúa, theo giấy chứng nhận quyền sử

dụng đất số AD 861367;-Thửa đất số 2500, tờ bản đồ số 5, mục đích sử dụng: Đất thổ, theo giấy chứng nhận quyền sử dụng

đất số W 455824;-Thửa đất số 1193, tờ bản đồ số 5, mục đích sử dụng: Đất trồng lúa, theo giấy chứng nhận quyền sử

dụng đất số AD 861368;-Thửa đất số 2798, tờ bản đồ số 5, mục đích sử dụng: Đất trồng cây hàng năm khác, theo giấy chứng

nhận quyền sử dụng đất số AD 861366;Các thửa đất tọa lạc tại xã Long Hựu Đông, huyện Cần Đước, tỉnh Long An.Dự trù chi phí cưỡng chế ông Phạm Công Mười và bà Sầm Thị Tiền phải chịu là: 20.000.000đồng (Hai

mươi triệu đồng)Yêu cầu ông (bà) có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên.

CHI CỤC THADS HUYỆN CẦN ĐƯỚC, TỈNH LONG AN

Số 219 (6.471) Thứ Bảy 6/8/2016THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

hienplvn@gmail.com

17XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 219 (6.471) Thứ Bảy 6/8/2016

THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ THẨM ĐỊNH GIÁChi cục THADS huyện Xuyên Mộc thông báo cho bà Lê Thị Ánh, địa chỉ: 208/6 khu phố Phước

Hòa, TT Phước Bửu, huyện Xuyên Mộc, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu được biết kết quả thẩm định giánhư sau:

Căn cứ kết quả thẩm định giá (Chứng thư thẩm định giá) số: 6140297/HCM, ngày 28/7/2016Của Công ty cổ phần giám định, thẩm định Gài Gòn (Sagonap);

Kết quả thẩm định giá các tài sản:1. Quyền sử dụng đất diện tích 601m2 (Trong đó có 93m2 đất thổ cư) thuộc thửa đất số 193,

tờ bản đồ số 51. Giá 705.118.900đ (Bảy trăm lẻ năm triệu, một trăm mười tám ngàn, chín trămđồng);

2.Nhà ở, công trình xây dựng (Toàn bộ). Giá 181.891.539đ (Một trăm mười tám triệu, támtrăm chín mươi mốt ngàn, năm trăm ba mươi chín đồng);

3. Cây trồng giá 3.400.000đ (Ba triệu, bốn trăm ngàn đồng);Tổng cộng: (1+2+3) làm tròn: 890.410.000đ (Tám trăm chín mươi triệu, bốn trăm mười ngàn

đồng).Trong thời hạn 5 ngày kể từ ngày được đăng báo, người được thi hành án, người phải thi

hành án được quyền gửi đơn yêu cầu định giá lại tài sản một lần và phải nộp ngay tạm ứng chiphí định giá lại tài sản. Hết thời hạn đã ấn định nếu bà Ánh không có ý kiến gì về giá của tài sản.Chi cục sẽ hợp đồng ủy quyền cho Công ty cổ phần bán đấu giá tài sản Thái Bình Hưng, địa chỉ:Số 39 Nguyễn Thái Học, phường 7, TP. Vũng Tàu, tỉnh BR-VT tổ chức bán đấu giá tài sản để thihành án;

Vậy, thông báo để bà Lê Thị Ánh người phải thi hành án biết.CHI CỤC THADS HUYỆN XUYÊN MỘC

THÔNG BÁOV/v Thi hành án

Căn cứ Bản án, quyết định số 01/2013/QĐST ngày 06/03/2013 của Tòa án nhân dân huyện Cần Đước,tỉnh Long An;

Căn cứ Quyết định thi hành án số: 767/QĐ-CCTHA ngày 06/06/2013 của Chi cục trưởng Chi cục THADShuyện Cần Đước;

Về khoản: “Công ty TNHH MTV Đại Nam, ông Nguyễn Chí Trung và bà Nguyễn Thị Hoài có nghĩa vụliên đới trả cho Ngân hàng TMCP Kỹ Thương Việt Nam (Techcombank) số tiền vay còn nợ vốn và lãi tínhđến ngày 25.02.2013 là 541.182.810đ... Nếu quá thời hạn trên mà Công ty TNHH MTV Đại Nam, ông Trung,bà Hoài không trả dứt nợ thì Techombank có quyền yêu cầu phát mại tài sản thế chấp của ông Trung vàbà Hoài để thu hồi nợ...”.

Chi cục THADS huyện Cần Đước thông báo cho ông Nguyễn Chí Trung và bà Nguyễn Thị Hoài trongthời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận thông báo hoặc thông báo được niêm yết công khai tại UBND xã LongHựu Đông và đăng báo công khai phải có trách nhiệm đến tại Chi cục THADS huyện Cần Đước để giảiquyết việc thi hành án trả nợ cho Ngân hàng TMCP Kỹ Thương Việt Nam.

Hết thời gian quy định trên nếu ông Trung, bà Hoài không đến Chi cục THADS huyện Cần Đước đểgiải quyết thì Chi cục THADS huyện Cần Đước sẽ tiến hành xử lý tài sản thế chấp gồm các thửa đất số:995, 1223, 1225, 1226, 1228, 1448, 1449 tờ bản đồ số 04, tổng diện tích là 11.220m2, địa chỉ: xã Long HựuĐông, huyện Cần Đước, tỉnh Long An để đảm bảo thi hành án.

CHI CỤC THADS HUYỆN CẦN ĐƯỚC

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty TNHH Bán đấu giá tài sản Hoàng Phương tiến hành bán đấu giá tài sản sau:Tài sản bán đấu giá :I. Tài sản 1: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại Thửa đất số 77, tờ bản đồ số 03, diện tích 110 m2, thôn Đồi Chè, xã

Thanh Bình, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội, theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AO 980000 vào sổ cấp Giấy chứngnhận số 00988 do Ủy ban nhân dân huyện Chương Mỹ cấp ngày 20/7/2009 cho ông Nguyễn Văn Khuyến và bà Nguyễn Thị Tuệ.

Giá khởi điểm: 948.627.434 đồng (Chín trăm bốn mươi tám triệu, sáu trăm hai mươi bảy nghìn, bốn trăm ba mươi tư đồng);Tiền đặt trước: 90.000.000 đồng/hồ sơ (Chín mươi triệu đồng/hồ sơ); Phí tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ);Tài sản 2: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại Thửa đất số 101, tờ bản đồ số 01, diện tích 289 m2, thôn Thanh Nê,

xã Thanh Bình, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số T 577801 vào sổ cấp Giấy chứngnhận số 00069 do Ủy ban nhân dân huyện Chương Mỹ cấp ngày 27/12/2001 cho ông Nguyễn Văn Khuyến và bà Nguyễn Thị Tuệ.

Giá khởi điểm: 285.410.718 đồng (Hai trăm tám mươi lăm triệu, bốn trăm mười nghìn, bảy trăm mười tám đồng);Tiền đặt trước: 30.000.000 đồng/hồ sơ (Ba mươi triệu đồng/hồ sơ); Phí tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ);Tài sản 3: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại Thửa đất số 06, tờ bản đồ số 02, diện tích 81,1 m2 tại khu Sau Làng

Đồi Chè, xã Thanh Bình, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AN 100065 vào sổ cấpGiấy chứng nhận số 00957 do Ủy ban nhân dân huyện Chương Mỹ cấp ngày 29/7/2008 đứng tên hộ bà Nguyễn Thị Sáu và ông NguyễnHồng Minh.

Giá khởi điểm: 231.003.625 đồng (Hai trăm ba mươi mốt triệu, không trăm lẻ ba nghìn, sáu trăm hai mươi lăm đồng);Tiền đặt trước: 30.000.000 đồng/hồ sơ (Ba mươi triệu đồng/hồ sơ); Phí tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn/hồ sơ);Tài sản 4: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại Thửa đất số 07, tờ bản đồ số 02, diện tích 81,1 m2 tại khu Sau Làng

Đồi Chè, xã Thanh Bình, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AN 100066 vào sổ cấpGiấy chứng nhận số 00958 do Ủy ban nhân dân huyện Chương Mỹ cấp ngày 29/7/2008 đứng tên hộ bà Nguyễn Thị Sáu và ông NguyễnHồng Minh.

Giá khởi điểm: 231.003.625 đồng (Hai trăm ba mươi mốt triệu, không trăm lẻ ba nghìn, sáu trăm hai mươi lăm đồng);Tiền đặt trước: 30.000.000 đồng/hồ sơ (Ba mươi triệu đồng/hồ sơ); Phí tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn/hồ sơ);Tài sản 5: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại Thửa đất số 08, tờ bản đồ số 02, diện tích 81,1 m2 tại khu Sau Làng

Đồi Chè, xã Thanh Bình, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AN 100067 vào sổ cấpGiấy chứng nhận số 00959 do Ủy ban nhân dân huyện Chương Mỹ cấp ngày 29/7/2008 đứng tên hộ bà Nguyễn Thị Sáu và ông NguyễnHồng Minh.

Giá khởi điểm: 231.003.625 đồng (Hai trăm ba mươi mốt triệu, không trăm lẻ ba nghìn, sáu trăm hai mươi lăm đồng);Tiền đặt trước: 30.000.000 đồng/hồ sơ (Ba mươi triệu đồng/hồ sơ); Phí tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn/hồ sơ);Tài sản 6: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 349, tờ bản đồ số 01, diện tích 210m² tại xóm Đoàn Kết,

thôn Yên Trường, xã Trường Yên, huyện Chương Mỹ, Thành phố Hà Nội; Theo Giấy CNQSDĐ số AO 978960 số vào sổ cấp GCNQSDĐ01558 do UBND huyện Chương Mỹ cấp ngày 23/07/2009 cho Ông Bùi Đắc Trọng và Bà Lê Thị Hiền.

Giá khởi điểm: 556.665.000 đồng (Năm trăm năm mươi sáu triệu, sáu trăm sáu mươi lăm nghìn đồng);Tiền đặt trước: 55.000.000 đồng/hồ sơ (Năm mươi lăm triệu đồng/hồ sơ); Phí tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng / hồ sơ);Tài sản 7: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 39, tờ bản đồ số 03, diện tích 257m² tại xóm Đồi, thôn Phù

Yên, xã Trường Yên, huyện Chương Mỹ, Thành phố Hà Nội; Theo Giấy CNQSDĐ, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất sốBB 361606 số vào sổ cấp GCNQSDĐ 00022 do UBND huyện Chương Mỹ cấp ngày 07/6/2010 cho hộ Ông Nguyễn Văn Cường và BàNguyễn Thị Thủy.

Giá khởi điểm: 1.413.386.000 đồng (Một tỷ, bốn trăm mười ba triệu, ba trăm tám mươi sáu nghìn đồng);Tiền đặt trước: 140.000.000 đồng/hồ sơ (Một trăm bốn mươi triệu đồng/hồ sơ); Phí tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng / hồ sơ);*Giá khởi điểm của tài sản chưa bao gồm thuế trước bạ, thuế, phí, lệ phí chuyển quyền sử dụng đất và quyền sở hữu tài sản theo

quy định của pháp luật.Tiền đặt trước không tính lãi; Phí tham gia đấu giá không hoàn lại.Nguồn gốc tài sản: Kê biên đảm bảo thi hành án.II. Thời gian, địa điểm tham khảo hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và tổ chức bán đấu giá1. Thời gian, địa điểm mua hồ sơ, nộp hồ sơ và tiền đặt trước: Từ ngày thông báo đến 17h00 ngày 05/9/2016 (Trong giờ hành

chính – Thứ 7 làm việc đến 10h00) tại số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, TP Hà Nội.2. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 31/8/2016 đến ngày 05/9/2016 (Trong giờ hành chính – Theo yêu cầu của người tham gia đấu

giá).3. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Tại số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, TP Hà Nội.Tài sản 1,2: Vào hồi 9h00 và 10h00 ngày 07/9/2016;Tài sản 3,4,5: Vào hồi 14h00, 15h00 và 16h00 ngày 07/9/2016;Tài sản 6,7: Vào hồi 9h00 và 10h00 ngày 09/9/2016.Mọi chi tiết xin liên hệ: VPĐD Công ty TNHH Bán đấu giá tài sản Hoàng Phương – Địa chỉ: Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy,

quận Hai Bà Trưng, TP Hà Nội; ĐT: 0949.804.235.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁChi Nhánh Miền Nam Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An thông báo bán đấu giá tài sản như sau: 1. Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại địa chỉ số 220/31C Hoàng Hoa

Thám, Phường 05, Quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh được cấp theo Giấy chứng nhận Quyền sửdụng đất, Quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số: BD113808, số vào sổ cấp GCN: CH00340do Ủy ban nhân dân Quận Bình Thạnh cấp ngày 04/10/2010. Hiện trạng thực tế theo bản vẽ hiện trang củaCông ty TNHH Thiết kế - Tư vấn đầu tư xây dựng Lam An lập ngày 22/03/2016 đã được Phòng Quản lý đô thịQuận Bình Thạnh xác nhận ngày 25/04/2016, cụ thể như sau:

Đất: - DTKV: 83,2m2+ Diện tích đất trong chủ quyền: 82,8m2+ Diện tích đất ngoài chủ quyền: 0,4m2

- Thửa đất số: 408 - Tờ bản đồ số: 38Hình thức sử dụng: Riêng Nhà: DTXD: 83,2m2+ DTXD trong chủ quyền: 82,8m2+ DTXD ngoài chủ quyền: 0,4m2 - DTSD: 83,2m2Kết cấu: Vách gạch, mái tôn.Nhà cấp 3; số tầng: 01 Lưu ý: Phần diện tích nhà và đất thay đổi so với Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất, Quyền sở hữu nhà ở và

tài sản khác gắn liền với đất số: BD113808, số vào sổ cấp GCN: CH00340, Người trúng đấu giá liên hệ với cơquan có thẩm quyền để xử lý, sử dụng theo quy định.

( Chi tiết tham khảo trong Hồ sơ đấu giá )- Giá khởi điểm: 2.602.100.000 VNĐ. (Hai tỷ sáu trăm lẻ hai triệu một trăm nghìn đồng.)- Lệ phí trước bạ và các lệ phí khác (nếu có) phát sinh trong quá trình làm thủ tục chuyển quyền sở hữu,

sử dụng đối với tài sản mua trúng đấu giá: Người mua được tài sản bán đấu giá có nghĩa vụ nộp theo quyđịnh pháp luật.

- Tiền đặt trước : Khách hàng tham gia đấu giá phải nộp khoản tiền đặt trước là: 390.000.000 đồng (Batrăm chín mươi triệu đồng) tương đương với 15% giá khởi điểm.

- Nguồn gốc tài sản: Tài sản bán để đảm bảo thi hành án.2. Thời gian tham khảo và bán hồ sơ: Từ ngày 08/08/2016 đến ngày 18/08/2016 (trong giờ hành chính)

tại: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn Đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh.- Trung tâm giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An; Tầng 6 Số 04 Phạm Ngũ Lão, quận Hoàn Kiếm,

Tp Hà Nội.3. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 02/08/2016 đến ngày 06/09/2016 (trong giờ hành chính) tại nơi có tài

sản: Số 220/31C Hoàng Hoa Thám, Phường 05, Quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh.4. Thời gian, nộp tiền đặt trước và làm thủ tục đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 15/08/2016 đến ngày

22/08/2016 (trong giờ hành chính) tại: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn Đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận4, thành phố Hồ Chí Minh và Trung Tâm Giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An - Tầng 6 Số 04 PhạmNgũ Lão, quận Hoàn Kiếm, Tp Hà Nội.

5. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: 08h 30 phút ngày 09/09/2016 tại: Tầng trệt Block B, chung cưVạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh.

Mọi chi tiết xin liên hệ:Tầng trệt Block B, chung cư Vạn Đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh. ĐT:

0462928913, ĐT : 08 6683 6078

TRUNG TÂM DỊCH VỤ BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN(SỞ TƯ PHÁP TP.HCM)

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa số 104, tờ bản đồ số 1(A2), ấp Hưng Lộc, xã

Hưng Định, huyện Thuận An, tỉnh Bình Dương.Diện tích khuôn viên đất: 1.023 m2 (sử dụng riêng), trong đó gồm: + Đất ở (ONT): 150m2 ; thời hạn

sử dụng: lâu dài. Đất nông nghiệp (CLN): 776m2 ; thời hạn sử dụng: 12/2047Hành lang an toàn đường bộ (HLATĐB) : 97m2; được cho phép khai thác, sử dụng mang tính chất

tạm thời và không được ảnh hưởng đến an toàn công trình. Khi nhà nước có yêu cầu sử dụng thì ngườisử dụng đất sử dụng hành lang phải di dời công trình trong thời hạn cho phép.

Tài sản trên đất: Tên công trình trên đất: Nhà ở; Cấu trúc: nhà vách gỗ, mái tôn, nền gạch; - Diện tíchxây dựng: 133m2. Giá khởi điểm: 976.500.000 đồng. Thuế Thu nhập cá nhân người trúng đấu giá chịu.

Hạn chót đăng ký (Mục 1): 11 giờ 00 ngày 05/9/2016. Bán đấu giá: ngày 14/9/2016. 2. QSD 100.000 m2 đất (nằm trong KCN Mỹ Xuân 2) tại xã Mỹ Xuân, huyện Tân Thành, tỉnh Bà Rịa –

Vũng Tàu. - Thửa đất số: 267,93, tờ BĐ số 11, 12 tọa lạc tại xã Mỹ Xuân, huyện Tân Thành, tỉnh BR – VT. - DT: 100.000 m2. Hiình thức SD: Riêng. Mục đích SD: Đất cơ sở SX kinh doanh. Thời hạn SD: 50 năm

(đến ngày 03/8/2051). Nguồn gốc SD đất: Nhà nước giao đất có thu tiền SD đất. Quy hoạch: Theo côngvăn của Sở Xây dựng thì khu đất trên thuộc quy hoạch đất công nghiệp, nhưng cho đến nay lô đất vẫnđược tồn tại độc lập để xây dựng công trình kho ngoại quan, không thuộc diện phải đền bù giải tỏa.

Giá khởi điểm: 97.410.403.243 đồng.Hạn chót đăng ký (Mục 2): 11 giờ 00 ngày 05/9/2016. Bán đấu giá: ngày 15/9/2016. Khách hàng có nhu cầu mua, đăng ký tại Trung tâm DV bán đấu giá tài sản TP.HCM, số 19/5 Hoàng

Việt, Phường 4, Quận Tân Bình. Điện thoại: 38.119.849 – 38.110.957 – 38.115.845 hoặc có thể tham khảothông tin trên trang Web trung tâm: http://www.daugiatphcm.com.

C.TY TNHH MTV TV VÀ DV BÁN ĐẤU GIÁ TS NGUYÊN TÂM THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

(Đăng và đính chính thông tin tài sản khung báo kỳ ngày 02/08/2016)

07 tài sản là 07 QSD đất của Công ty TNHH Xây Dựng Thương Mại Diệu Hiền, cụ thể: - Tài sản 01: QSD đất dt 374,1 m2; thửa số 2418; tờ bản đồ 01; sử dụng riêng; đất thổ cư; sử dụng lâu dài

tại Quang Trung – Cái Cui (nay là Khu dân cư Diệu Hiền), P. Hưng Thạnh, Q. Cái Răng. GKĐ: 1.705.896.000đồng.

- Tài sản 02: QSD đất dt 644.4 m2; thửa 268; tờ bản đồ 08; sử dụng riêng; đất thổ cư; sử dụng lâu dài tạiQuang Trung–Cái Cui, P. Hưng Thạnh, Q. Cái Răng, TP. Cần Thơ. GKĐ: 2.938.464.000 đồng

- Tài sản 03: QSD đất dt 706,2 m2; thửa 232; tờ bản đồ 08; sử dụng riêng; đất thổ cư; sử dụng lâu dàiQuang Trung–Cái Cui, P. Hưng Thạnh, Q. Cái Răng, TP. Cần Thơ. GKĐ: 3.220.272.000 đồng

- Tài sản 04: QSD đất dt 408 m2; thửa 279; tờ bản đồ 08; sử dụng riêng; đất thổ cư; sử dụng lâu dài QuangTrung–Cái Cui, P. Hưng Thạnh, Q. Cái Răng, TP. Cần Thơ. GKĐ: 1.162.800.000 đồng

- Tài sản 05: QSD đất dt 408 m2; thửa 276; tờ bản đồ 08; sử dụng riêng; đất thổ cư; sử dụng lâu dài QuangTrung–Cái Cui, P. Hưng Thạnh, Q. Cái Răng, TP. Cần Thơ. GKĐ: 1.162.800.000 đồng

- Tài sản 06: QSD đất dt 408 m2; thửa 275; tờ bản đồ 08; sử dụng riêng; đất thổ cư; sử dụng lâu dài QuangTrung–Cái Cui, P. Hưng Thạnh, Q. Cái Răng, TP. Cần Thơ. GKĐ: 1.162.800.000 đồng

- Tài sản 07: QSD đất dt 408 m2; thửa 269; tờ bản đồ 08; sử dụng riêng; đất thổ cư; sử dụng lâu dài QuangTrung–Cái Cui, P. Hưng Thạnh, Q. Cái Răng, TP. Cần Thơ. GKĐ: 1.162.800.000 đồng

Giá khởi điểm của tổng 07 tài sản: 12.515.832.000 đồng.* Lưu ý: Ưu tiên cho khách hàng mua nguyên lô 07 tài sản.- Nguồn gốc và tình trạng pháp lý tài sản: Tài sản bán theo thỏa thuận của khách hàng để thu hồi vốn

cho Ngân hàng.Tiền đặt trước 10 % của GKĐ . Hạn đăng ký: hạn chót là 10 giờ ngày 01/09/2016. Thời gian xem tài sản:

từ ngày 01/08/2016 đến trước 10 giờ ngày 01/09/2016. Ngày bán: từ 09 giờ 30 ngày 14/09/2016. Địa điểmbán: E2-26, đường số 5, KDC 586, P.Phú Thứ, Q.Cái Răng, Tp.Cần Thơ. Chi tiết liên hệ số ĐT 07103.917.786.

hienplvn@gmail.comTHÔNG TIN - QUẢNG CÁO

TIN TứC

Số 219 (6.471) Thứ Bảy 6/8/201618 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vnQUốC PHÒNG - AN NINH

thoisuchinhtriplvn@gmail.com

BỘ TRƯỞNG BỘ QUỐC PHÒNG CHỈ THỊ:Tập trung lực lượng, phương tiện khắc phục hậu quả mưa lũ, sạt lở đất

Hôm qua - 5/8, Bộ Quốc phòng có Điện số 95/TK gửiBộ Tư lệnh Quân khu 2 với nội dung: Do ảnh hưởng

của hoàn lưu bão số 2, đêm 4/8 đến sáng ngày 5/8/2016,trên địa bàn tỉnh Lào Cai, đặc biệt là các xã thuộc huyệnBát Xát và Sa Pa đã có mưa lớn kéo dài xảy ra lũ quét, sạtlở đất, ngập lụt gây nhiều thiệt hại về người và tài sản củanhân dân. Theo báo cáo ban đầu của địa phương, có 10người chết và mất tích; nhiều tuyến đường bị ngập và sạtlở đất gây ách tắc giao thông.

Để kịp thời giúp hỗ trợ Chính quyền và nhân dân trênđịa bàn tỉnh Lào Cai ứng phó, khắc phục hậu quả, thựchiện Công điện chỉ đạo của Chính phủ, Bộ trưởng chỉ thị:Quân khu 2 tổ chức ngay Đoàn công tác đi kiểm tra, nắmtình hình; chỉ đạo Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh Lào Cai phốihợp với Cấp ủy, Chính quyền, Ban Chỉ huy Phòng, chốnglụt bão và Tìm kiếm cứu nạn tỉnh Lào Cai huy động lựclượng, phương tiện tập trung khắc phục hậu quả mưa lũ,sạt lở đất, đặc biệt là tìm kiếm 07 nạn nhân còn mất tích.Sẵn sàng phương án tăng cường lực lượng, phương tiện hỗtrợ cho tỉnh Lào Cai tìm kiếm những nạn nhân bị vùi lấpvà giải tỏa ách tắc giao thông do sạt lở đất đá; thườngxuyên cập nhật, nắm chắc tình hình, báo cáo, đề xuất Bộkhi vượt quá khả năng ứng phó khắc phục của Quân khu...

C.THủY

LỮ ĐOÀN 96 (BINH ĐOÀN 11):Khai mạc huấn luyện quân nhân dự bị

Lữ đoàn Công binh công trình — Dự bị động viên 96(Binh đoàn 11) đã khai mạc huấn luyện quân nhân dự

bị (QNDB) năm 2016 và phát động đợt thi đua đột kíchvới chủ đề “Huấn luyện giỏi, đoàn kết tốt, kỷ luậtnghiêm”.

Đợt huấn luyện nhằm bồi dưỡng năng lực tổ chức điềuhành huấn luyện, trình độ quản lý chiến sĩ và phân đội chocán bộ đơn vị dự bị động viên (DBĐV); nâng cao trìnhđộ, nhận thức cho QNDB về ý thức chấp hành mệnh lệnhsẵn sàng động viên trong tình hình mới, sẵn sàng nhận vàhoàn thành tốt nhiệm vụ được giao.

Trong thời gian 13 ngày, 52 QNDB thuộc quận NgũHành Sơn (Đà Nẵng) sẽ được bồi dưỡng các nội dungvềquân sự, chính trị, kỹ thuật bắn súng tiểu liên AK, côngtác hậu cần, kỹ thuật và chuyên ngành công binh về vậtcản công binh, các phương tiện bố trí dò, gỡ mìn, hànhđộng của tiểu đội, trung đội công binh bố trí cụm mìn, bãimìn, làm công sự… VIệT HÙNG

LAI CHÂU:Tổng kết 10 năm thực hiệnLuật Quốc phòng

Thực hiện Luật Quốc phòng, cấp ủy, chính quyền cáccấp từ tỉnh đến cơ sở đã tổ chức quán triệt sâu rộng

đến cán bộ, đảng viên, công chức, viên chức và nhân dânNghị quyết Trung ương 8 (khoá IX), Nghị quyết số 28-NQ/TW ngày 25/10/2013 Hội nghị Trung ương 8 (khoáXI) về chiến lược bảo vệ Tổ quốc trong thời đại mới... Cơquan quân sự các cấp chủ động phối hợp tham mưu chocấp ủy, chính quyền địa phương cùng cấp tuyên truyền,phổ biến, giáo dục pháp luật về quốc phòng phù hợp vớiđặc điểm, yêu cầu nhiệm vụ. UBND tỉnh ban hành Quyếtđịnh thành lập Ban Chỉ đạo khu vực phòng thủ; Quyếtđịnh phê duyệt Đề án “Xây dựng lực lượng dân quân tựvệ và bảo đảm chế độ chính sách cho lực lượng dân quântự vệ trên địa bàn tỉnh Lai Châu giai đoạn 2012 - 2015”,Đề án “Bảo đảm quốc phòng tỉnh Lai Châu giai đoạn 2015- 2020, định hướng đến năm 2030”…

Từ năm 2006 đến nay, các địa phương trong tỉnh đãbàn giao cho các đơn vị quân đội trên 5 nghìn công dânthực hiện nghĩa vụ quân sự, đạt 100% chỉ tiêu được giao,chất lượng tuyển quân năm sau cao hơn năm trước. Tỉnhđã tổ chức diễn tập khu vực phòng thủ tỉnh 2 lần, cấphuyện 12 lần; diễn tập chiến đấu phòng thủ cấp xã, diễntập cụm tác chiến biên phòng 181 lần; diễn tập ứng phólụt bão, tìm kiếm cứu nạn, phòng chống cháy rừng và bảovệ rừng cấp huyện, xã 133 lần...

Thông qua việc triển khai, tổ chức thực hiện Luật Quốcphòng góp phần thực hiện tốt nhiệm vụ phát triển kinh tế,xoá đói, giảm nghèo, nâng cao đời sống nhân dân gắn vớithế trận an ninh nhân dân, giữ vững ổn định an ninh chínhtrị, trật tự an toàn xã hội, chủ quyền biên giới quốc gia...

THế THÀNH

HồNG LINH

Trước khoảng sân rộng, ngay bênthềm nhà, những cây bàng vuông, câythông đã bắt đầu vươn cành, xanh lá.Tôi chợt nhớ đến những bức ảnh màĐại tá Vũ Quang Huy và Thiếu táLương Kiên Cường đã chụp cách đây 3năm trong chuyến công tác Trường Sa.Khi ấy, những cái cây mới chỉ là nhữngcái mầm mới nhú; giờ thì chúng đãngang ngực người. Vồn vã đón tôi nhưđón một người thân, Thượng úy PhạmVăn Dần — Chính trị viên Trạm - maumắn: “Bàng vuông và thông vốn lànhững loài cây của Trường Sa nhưng đểcây sống và lớn được thì người và câycùng chia nhau từng ca nước ngọt đấynhà báo ạ”.

Nói rồi, anh đưa tôi đi thăm mộtvòng quanh khu nhà ở và làm việc.Những vuông vườn tăng gia nho nhỏ ởsau nhà làm tôi thấy Trạm 44 dù giữabốn bề sóng nước mà chẳng khác ở đấtliền. Những cây cải xanh non vươnmình trong những chiếc bồn bê tông.Bên trên bồn rau cải, lính đảo tận dụnglàm giàn cho bí xanh leo. Dưới nhữngcái lá cháy sém vì nắng, đã có nhữngquả bí to hơn bắp tay người đung đưatheo gió. Với 40m2 giàn và 30 cái bồnbê tông nên rau xanh dù vẫn phải ăn dènhưng cũng đủ để có bát canh làm mátlòng người trên Trạm trong những bữa

ăn chủ yếu toàn đồ hộp và cá biển. Qua sân bóng chuyền, Chính trị

viên Trạm phấn khởi khoe, công trìnhtrị giá gần 20 triệu đồng vừa được hoànthành đúng dịp chào mừng kỉ niệm 55năm Ngày truyền thống Trung đoàn292. Trở về Phòng Hồ Chí Minh củaTrạm, một chiến sĩ bật mí, ở đây điệnchủ yếu tiết kiệm cho nhiệm vụ mởmáy huấn luyện và sẵn sàng chiến đấu,một ngày chỉ có điện xem ti vi và bậtquạt theo giờ quy định. Bù lại, Trạmnằm giữa đảo nên “đặc sản” gió trờicũng đủ dùng. Trong Phòng Hồ ChíMinh, bảng ảnh, tủ sách và những dãybàn ghế được kê ngay ngắn. Cán bộ,chiến sĩ ngoài những người làm nhiệmvụ canh trực, còn lại đều tập trung vềđó chuẩn bị đón Đoàn đến thăm. Aicũng háo hức, sau màn giới thiệu tên thìcả chủ và khách đã gần gũi như quenthân tự bao giờ.

Trạm trưởng - Đại úy Lê Đức Hiến- báo cáo với Đoàn công tác đặc điểm,tình hình thực hiện nhiệm vụ củaTrạm. Đóng quân trên địa bàn thời tiếtkhắc nghiệt, gió muối ảnh hưởng lớnđến vũ khí trang bị kỹ thuật, vừa làmnhiệm vụ huấn luyện, sẵn sàng chiếnđấu vừa tiếp tục củng cố doanh trạinhưng Trạm 44 đã luôn hoàn thành tốt.Chẳng vậy mà khi đưa tôi đi xem dàn

ăng ten đặt trên nóc nhà, Thiếu tá CNVương Sỹ Đồng - kỹ thuật viên - chobiết, cái dàn ăng ten ấy phải được bảovệ khỏi gió muối bằng rất nhiều lớp“áo”, từ sơn vòng trong, vòng ngoàiđến bôi mỡ đặc chủng; chỉ cần một sơsuất, một phần khí tài bị hơi muối xâmnhập, ăn mòn là sẽ ảnh hưởng trực tiếpđến nhiệm vụ.

Khó khăn, thiếu thốn nhưng từ cánbộ đến chiến sĩ, từ người đã có thâmniên vài năm đến người mới ra đảo vàitháng ai cũng an tâm và hết mình vớicông việc ở nơi đầu sóng. Trung táNguyễn Xuân Kiêm — Nhân viên Sở Chỉhuy - chia sẻ, mấy năm trước ở đất liềnthường nghe hát “không xa đâu TrườngSa ơi”, giờ ra đảo, tuy vẫn là khoảngcách hàng nghìn cây số thật nhưngnhững chuyến tàu thăm đảo ngày mộtdày hơn, điều kiện cuộc sống và côngviệc được cải thiện nhiều hơn khiến anhcàng hiểu hơn ý nghĩa của lời hát ấy.

Trước lúc chia tay, cán bộ, chiến sĩTrạm 44 tặng tôi một con ốc biển. Lênxuồng về tàu, trước mắt tôi vẫn hiểnhiện những khuôn mặt sạm đen, nhữngnụ cười sáng lấp lóa. Trong tiếng sóngbiển và mặn mòi gió muối, cột ăng tentrên Trạm ra đa 44 cứ mờ dần nhưngniềm tin trong tôi vào những cánh sóngTrường Sa thì lại dày lên... H.L

lĐoàn Cơ sở Tiểu đoàn 4, Trường Quân sự Quânkhu 5 vừa tổ chức Hội thi tuyên truyền, phổ biến giáodục pháp luật. Kết thúc hội thi, Chi đoàn Đại đội 15 giànhgiải nhất, Chi đoàn Đại đội 16 giành giải nhì, Chi đoànĐại đội 14 giành giải ba và Chi đoàn Đại đội 13 giànhgiải khuyến khích.V.H

lVới chủ đề “Người thủ lĩnh năng động, trí tuệ,xung kích, sáng tạo”, ngày 4/8, Bộ Tư lệnh Vùng 2 Hảiquân đã tổ chức Hội thi cán bộ đoàn giỏi năm 2016 cho11 đội đến từ 11 Đoàn cơ sở trong Vùng. Với ba phầnthi: Kiến thức kỹ năng nghiệp vụ công tác đoàn, năngkhiếu tự chọn và sổ sách, đội Đoàn cơ sở Lữ đoàn 125

đoạt giải nhất. Trước đó, Vùng 2 Hải quân tổ chức tọađàm sĩ quan trẻ: “Phát huy truyền thống, cống hiến tàinăng, xứng danh bộ đội Cụ Hồ, người chiến sĩ Hải quân”.

MAI THắNGlSáng 5/8, Hội Nạn nhân chất độc da cam thành phố

Đà Nẵng phối hợp cùng các cơ quan, ban ngành tổ chứcchương trình kỷ niệm 55 năm “Thảm họa da cam ViệtNam”. Theo Ban Tổ chức, có 32 đơn vị đăng ký với gần3.000 người tham gia chương trình “Đồng hành đi bộ vìnạn nhân chất độc da cam Việt Nam”, các hoạt động từthiện đã quyên góp được hàng trăm triệu đồng cùng nhiềuhiện vật có giá trị. Theo thống kê, trên địa bàn thành phốĐà Nẵng hiện có hơn 5000 nạn nhân chất độc da cam.

VIệT HÙNG

TIN VắN

TRẠM RA ĐA 44 (TRUNG ĐOÀN 292, SƯ ĐOÀN 377, QUÂN CHỦNG PHÒNG KHÔNG – KHÔNG QUÂN):

Vững vàng canh trời, giữ biểnTàu cập đảo Phan Vinh, sau những hoạt động chung của Đoàn công tác, tôi tìm đến bảndoanh của những người lính ra đa Trạm 44. Từ xa, chạm mắt vào dàn ăng ten trên nóckhu nhà mới vững chãi và thấy thấp thoáng màu áo của lính canh trời, cái cảm giác thânthuộc, gần gũi cộng niềm kiêu hãnh ùa về.

lBảo dưỡng khí tài ra đa .

19XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn XÃ HỘI

xahoiplvn@gmail.com

Vượt qua 5.000 thí sinh trên cảnước, trong đêm chung kết, Top 12thí sinh xuất sắc nhất được chialàm ba đội thi lần lượt có tên là:Dory, Lone Wolves và Up để lên ýtưởng cho dự án cộng đồng nhằmphát triển tiềm năng người Việt trẻ.Đội Dory với dự án “Ứng dụng

phát triển cộng đồng Strong Viet-nam”, đội Lone Wolves với dự án“Close-knit - hội nhập đa thế hệ”và đội UP với dự án “Time ex-change hỗ trợ người dùng tích lũykinh nghiệm và trao đổi thời gianvới cộng đồng”.

Trải qua ba vòng thi gay cấn,

dự án “Time exchange” của 4thành viên nữ đội UP được bangiám khảo đánh giá là khá độc đáovà thực tiễn. Điều này cũng đồngnghĩa với việc Up là Quán quâncủa Today’s Voice Contest 2016với giải thưởng 200 triệu đồng.

Với tư cách là đơn vị đồng hành,

nhãn hàng Nước tăng lực Number 1Chanh – Dâu thuộc Tập đoàn Num-ber 1 – Tân Hiệp Phát đã góp phầnmang đến thành công rực rỡ chocuộc thi năm nay. Ông Roland Ruiz,Phó Tổng Giám đốc Tập đoàn Num-ber 1 – Tân Hiệp Phát đã chia sẻtrong đêm chung kết: “Tôi rất vui

mừng khi chứng kiến sự thànhcông tốt đẹp của cuộc thi “Today’sVoice Contest 2016”. Cuộc thi đãthực sự mang đến cho các bạn trẻnhững trải nghiệm đầy bổ ích, gópphần tạo nên vốn sống, trí thứcgiúp các bạn rèn luyện những kỹnăng giải quyết vấn đề một cáchnhanh chóng, dứt khoát, hiệu quả,góp phần tạo nên các giá trị bềnvững cho cộng đồng.

Tôi xin chúc mừng các thí sinhđã đạt thành tích cao hôm nay. Cácbạn là những nhân tài, những hạtgiống tương lai của đất nước và tôihy vọng các bạn sẽ đưa nguồn trithức của mình để góp phần xâydựng quê hương, đất nước giàuđẹp, đưa Việt Nam hội nhập sâuvới thế giới”.

Trong khuôn khổ Gala chungkết Today’s Voice cũng đã diễn rabuổi tọa đàm với chủ đề “Future”với sự tham gia của các diễn giả:Chuyên gia kinh tế Phạm Chi Lan,ông Võ Quang Huệ - Tổng Giámđốc Bosch Việt Nam, ông TrầnNgọc Thái Sơn - CEO Tiki, ÔngVũ Minh Trí - CEO MicrosoftVietnam,… để giúp các bạn trẻ đisâu, tìm hiểu về chủ đề “Tài sảnChủ lực” qua góc nhìn đa chiều.

Today’s Voice Contest 2016nhấn mạnh chủ đề “Tài sản ngườiViệt trẻ” hướng đến thông điệp:“Mỗi người Việt trẻ nên biết rõnhững tài sản của mình đang có đểtừ đó quản trị và phát triển mộtcách tốt nhất”. Đây là dự án thuộcToday’s Voice của Trung tâm Un-esco Văn hóa Giáo dục và Đào tạođứng ra tổ chức. P.V

Number 1 trao 200 triệu đồng cho Quán quân Today’s Voice Contest 2016

Sau hơn 3 tháng diễn ra, cuộc thi Today’s Voice Contest 2016 với sự đồng hành của nhãn hàngNước tăng lực Number 1 Chanh - Dâu đã chính thức khép lại. Đội Up gồm 4 thành viên nữ đã xuấtsắc trở thành Quán quân với giải thưởng 200 triệu đồng.

l Bốn thành viên xuất sắc của đội UP trong cuộc thi. l Ông Roland Ruiz - Phó Tổng Giám đốc Tập đoàn Number 1(thứ 2 từ phải sang) trao giải thưởng cho đội Quán quân.

Tuy nhiên, mới đây Công ty TNHHXây dựng Cầu đường Đại Việt (đơn vị dựthầu) đã bức xúc gửi đơn cầu cứu đến cáccơ quan báo chí vì cho rằng Cty Việt Trẻđã cố tình “làm khó” nhằm mục đích loạibỏ nhà thầu!

Theo Cty Đại Việt thì quá trình đánhgiá hồ sơ đề xuất kỹ thuật gói thầu trêndiễn ra bình thường, không phát sinh yêucầu ngoại lệ nào. Sau thời gian khoảng17 ngày kể từ ngày mở thầu, doanhnghiệp này không nhận được bất kỳthông báo nào từ Cty Việt Trẻ, nhưng bấtngờ đã đến: 16 giờ chiều 22/7/2016(chiều thứ sáu), Cty Đại Việt nhận đượcThông báo điện tử số 130/016/TB –VCDC từ Cty Việt Trẻ yêu cầu làm rõ 6hạng mục của hồ sơ dự thầu (HSDT).Vấn đề đáng nói là thời hạn giải trìnhđược bên tư vấn mời thầu ấn định chỉ có1 ngày là ngày 25/7/2016, vì thực tế ngày23 và 24/7 rơi vào thứ bảy, chủ nhật - cánbộ nhân viên Cty Đại Việt nghỉ làm việctheo Bộ luật Lao động. Không thể đápứng yêu cầu bổ sung HSDT trong thờigian quá ngắn như vậy, nên ngày25/7/2016 Cty Đại Việt đã có Công vănsố 32/2016/CV – ĐV trả lời “không đủthời gian chuẩn bị”. Cũng ngay trongngày này, Cty Việt Trẻ đã gửi Công vănsố 283/016/CV – VCDC cho bên dự thầuvới nội dung: Sau khi xin ý kiến, CĐT đãchấp nhận gia hạn thời gian làm rõ HSDTthêm 1 ngày nữa (ngày 26/7)! Nếu quáthời hạn làm rõ đã quy định này mà bênmời thầu không nhận được văn bản làmrõ, hoặc nhà thầu không đến làm rõ, hoặccó văn bản làm rõ nhưng không đáp ứng

được yêu cầu của bên mời thầu, thì bênmời thầu sẽ đánh giá HSDT của nhà thầutheo thông tin nêu tại HSDT đã nộp trướcthời điểm đóng thầu. Khi đó mọi thắcmắc, khiếu nại về những nội dung tạicông văn này sẽ không được giải quyết!

Mặc dù rất bất bình trước những yêucầu làm rõ HSDT trong thời gian cấpbách, cũng như có những nội dung bênmời thầu đề nghị giải trình là bất hợp lý,gây khó khăn không thể chấp nhận được,nhưng với quyết tâm phải thắng gói thầutrên bằng sự minh bạch, uy tín, kinhnghiệm và năng lực của mình nên ngày29/7 Cty Đại Việt đã đến Văn phòng CtyViệt Trẻ để giải trình. Kết quả của buổilàm việc, ông Trần Ngọc Lư – Phó Giámđốc Cty Đại Việt bức xúc: “Cty Việt Trẻđang lạm dụng quyền hạn được giao đểlàm khó đơn vị dự thầu bằng cách gâyphức tạp thêm vấn đề như một số thôngtin đã rõ, được pháp luật công nhận và đãđăng tải công khai trên mạng đấu thầuquốc gia, nhưng bên tư vấn còn quay lạiyêu cầu chúng tôi phải tiếp tục cam kết!Việc bắt nhà thầu phải cam kết nhữngnhân sự, thiết bị đã kê khai cho gói thầunày thì không kê khai cho gói thầu kháccó trùng thời gian làm việc không phùhợp với quy định của Luật Đấu thầu vàcác văn bản dưới luật hướng dẫn có liênquan. Cụ thể tại khoản 3 Điều 5 Thông tưsố 23/TT-BKHĐT ngày 21/12/2015 củaBộ Kế hoạch và Đầu tư, có quy định:Trường hợp nhà thầu cùng lúc tham dựthầu nhiều gói thầu và được đánh giá xếphạng thứ nhất đối với gói thầu này, đồngthời trúng thầu ở một hoặc nhiều gói thầu

khác thì CĐT, bên mời thầu phải làm rõkhả năng thực hiện gói thầu của nhà thầunày trong quá trình thương thảo, hoànthiện hợp đồng”… “Ngoài ra, việc làmrõ bằng văn bản, đơn vị tư vấn còn yêucầu nhà thầu phải cung cấp bản gốc trongthời hạn chỉ 8 giờ làm việc là yêu cầumang tính “bắt bí” chúng tôi! Tóm lại, họđang làm mọi cách để có thể loại bỏchúng tôi ngay từ vòng kỹ thuật”. – ôngLư khẳng định.

Được biết, Đại Việt là doanh nghiệpcó bề dày kinh nghiệm, năng lực thi côngnhiều công trình hạ tầng kỹ thuật, cầuđường quan trọng ở TP HCM, tỉnh BìnhDương, có hơn 10 năm tham gia đấu thầucác công trình, với cả trăm gói thầu lớnnhỏ. Cty Đại Việt từng thực hiện cả trămgói thầu, có gói thầu trên 250 tỷ đồng.Riêng tại Bình Dương chiếm trên 60%tổng thầu, với tổng giá trị thực hiện trên2.000 tỷ đồng.

LÊ MINH HÙNG

GÓI THẦU THI CÔNG XÂY DỰNG TUYẾN ĐƯỜNG Đ4 & N1 Ở BÌNH DƯƠNG:

Tư vấn “làm khó” để loại bỏ nhà thầu?QUẢNG NINH: Doanh thu từ du lịch tăng 14%trong 7 tháng đầu năm

Theo thống kê của Sở Du lịch, 7 tháng đầu năm nay,tổng lượng khách du lịch đến Quảng Ninh ước đạt

hơn 5,9 triệu lượt, tăng 4% so với cùng kỳ năm 2015,trong đó khách quốc tế đạt hơn 2,1 triệu lượt, tăng 42%(khách lưu trú quốc tế tăng 34%) so với cùng kỳ. Trongcác thị trường khách du lịch quốc tế đến Quảng Ninh,thị trường khách Trung Quốc lưu trú tăng mạnh nhất.Tổng doanh thu từ khách du lịch trong 7 tháng đầu năm2016 đạt 7.743 tỷ đồng, tăng 14%. Riêng trong tháng 7,Quảng Ninh đón 500.000 lượt khách, trong đó kháchquốc tế đạt 170.000 lượt; tổng doanh thu từ khách dulịch đạt 805 tỷ đồng.

Từ đầu năm đến nay, nhiều hoạt động ký kết cácchương trình hợp tác với một số địa phương trong vàngoài nước được triển khai thực hiện. Điển hình làChương trình phối hợp với Hải Phòng, Hà Nội, LạngSơn... đã khai thác tối đa nguồn khách quốc tế. Đặc biệt,việc mở rộng hợp tác với các địa phương trọng điểm vềdu lịch của Lào, Thái Lan, Trung Quốc, Nhật Bản, HànQuốc cũng làm gia tăng đáng kể lượng khách quốc tế đếnQuảng Ninh.

Bên cạnh đó, ngành Du lịch đã từng bước chuẩn hóacơ sở vật chất, sản phẩm du lịch theo tiêu chuẩn quốc tế.Hiện tại, toàn tỉnh có gần 1.000 cơ sở lưu trú du lịch,trong đó có hơn 200 cơ sở được xếp hạng từ 1 đến 5 sao;trên 500 tàu du lịch các loại đạt tiêu chuẩn; 50 doanhnghiệp kinh doanh hoạt động lữ hành; 59 cơ sở, dịch vụđạt chuẩn đã góp phần không nhỏ trong việc thu hútkhách quốc tế, tăng thêm sức hấp dẫn của các sản phẩmdu lịch trên địa bàn tỉnh. TIẾN KHÁNH

Gói thầu Thi công xây dựng tuyến đường Đ4 và N1 thuộc Dự án các trục giao thôngchính của Khu quy hoạch xây dựng các bệnh viện và một số công trình Nhà nước doBan Quản lý Dự án Đầu tư Xây dựng tỉnh Bình Dương làm chủ đầu tư (CĐT) ; Công tyCP Tư vấn Thiết kế Xây dựng Việt Trẻ (Cty Việt Trẻ) làm tư vấn mời thầu, được mởthầu vào ngày 5/7/2016.

Luật sư Đặng Xuân Nhì – ĐoànLuật sư tỉnh Bình Dương cho biết :“Theo quy định của pháp luật, đơnvị tư vấn được quyền yêu cầu cácđơn vị dự thầu làm rõ nhằm xáctín thông tin theo chức năng,nhiệm vụ được giao trên tinh thầntôn trọng hợp tác, bảo đảm yêu cầucông việc. Các yêu cầu làm rõ phảiphù hợp quy định pháp luật vàkhông vượt quá khả năng của đơnvị dự thầu”.

Số 219 (6.471) Thứ Bảy 6/8/2016

lTổng thống Barack Obama tuyên bốsẽ tiếp tục mạnh tay trong chiến dịch trấnáp Tổ chức Nhà nước Hồi giáo tự xưng (IS).

lNga phủ nhận thông tin Phó lãnh

sự nước này ở Brazil bắn chết một têncướp tại thành phố Rio de Janeiro.

lTruyền thông Thổ Nhĩ Kỳ cho biết,đêm 15/7, Tổng thống Erdogan thoát chếttrong vụ truy đuổi trên không là do chiếnđấu cơ F-16 của phe đảo chính không đủ

nhiên liệu và phải chuyển hướng bay.lLHQ vừa thực hiện hoạt động viện

trợ nhân đạo đầu tiên trong nhiều tuầncho hơn 75.000 người tị nạn bị mắc kẹt ởbiên giới phía Đông Bắc giữa Syria vàJordan. TÚ ANH

20 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THỜI SỰ - QUỐC TẾquocteplvn@gmail.comSố 219 (6.471) Thứ Bảy 6/8/2016

ĐÓ ĐÂY

Theo nguyên tắc thông thường ở mộtquốc gia được coi là có nền dân chủ

và nhà nước pháp quyền như nước Áo thìtoà án chỉ được vận dụng những luậtpháp được soạn thảo, thông qua, phêchuẩn và ban hành theo đúng trình tự lậppháp của quốc gia đó. Hay nói theo cáchkhác, toà án không được phép vận dụngnhững luật pháp không được chính quốcgia ấy công nhận và tuân thủ. Ở Áo, Luậtsharia của Đạo Hồi không được côngnhận và luật này không thuộc hệ thốngluật pháp của nước Áo. Vậy mà mới rồiở nước này có chuyện Toà án tối caocông nhận và vận dụng ở chừng mực

nhất định hiệu lực của Luật Sharia.Đó là vụ việc liên quan đến một vụ ly

hôn giữa hai công dân Ả rập Xê út. Họkết hôn theo Luật Sharia của Đạo Hồi ởẢ rập Xê út, về sau sang Áo sinh sống, lythân và rồi ly hôn. Người vợ đòi ngườichồng phải có trách nhiệm chu cấp tàichính cho mình cả sau khi đã ly hônnhưng người chồng không chịu. TheoLuật Sharia của Đạo Hồi, trong trườnghợp ly hôn, người chồng chỉ có tráchnhiệm chu cấp tài chính cho người vợ cũtrong thời gian 3 tháng kể từ khi ly hôn.Toà sơ thẩm và phúc thẩm xử cho ngườivợ thắng với lập luận rằng ở Áo áp dụng

luật pháp Áo chứ không áp dụng LuậtSharia và luật pháp Áo quy định ngườichồng phải chu cấp tài chính cho ngườivợ cũ sau khi ly hôn.

Toà án tối cao Áo bác bỏ phán xử của2 cấp toà thấp dưới. Toà này lập luậnrằng luật pháp của ở bên ngoài nước Áocũng vẫn có thể được vận dụng ở bêntrong nước Áo trừ khi nó “mâu thuẫn trựcdiện” với luật pháp hiện hành của nướcÁo. Trong vụ việc cụ thể này, Toà án tốicao Áo không thấy có biểu hiện về sựmâu thuẫn trực diện ấy. Trường hợp cụthể và mức độ tác động cũng hạn chế,nhưng trong thực chất thì Toà án tối caoÁo đã vận dụng Luật Sharia ở Áo vàthậm chí còn dành ưu tiên hiệu lực chonó. Và dân Áo tự hỏi toà nào biện luận,toà nào nguỵ biện.Hạ NHAM

LUậT PHÁP BốN PHươNG

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh, phườngNgọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (04) 37245180 * Fax: (04) 37245178* Email: baoplvn2014@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 do Bộ TTTT cấp.lGiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTT ngày22/9/2014 do Bộ TTTT cấp.lThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.

l In tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà Nội Mới, Công ty InBa Đình.

lCơ quan đại diện tại TP.HCM: 857 Cách Mạng Tháng8, phường 7, quận Tân Bình, TP.HCM *ĐT: (08) 39770041* Fax: (08) 39770040 * Email: baophapluatvn@vnn.vn.lCơ quan đại diện tại TP.Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài,phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0710) 3819009 * Email: canthophapluatvn@gmail.com.lCơ quan đại diện khu vực duyên hải phía Bắc:

Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng.*ĐT: 031 662 7980 * Email: haiphong@phapluatvn.vn.

lCơ quan đại diện miền Trung và Tây Nguyên: Số 4 Hoàng Văn Thụ, TP.Pleiku, Gia Lai * ĐT: 0593658888 * Fax: 059.3657777 * Email: baophapluat.mientrung@gmail.comlVăn phòng liên lạc khu vực Bắc Trung bộ: 56 Nguyễn Thị Minh Khai, TP.Vinh, tỉnh Nghệ An.ĐT/Fax: 038.3836123 * Email: nghean@phapluatvn.vnlĐịa chỉ liên lạc tại Thừa Thiên Huế:Số 9 đường Tôn Đức Thắng, phường Phú Hội, TP.Huế.*ĐT: (054) 3849036 * Fax: (054) 3849036.MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 4.800Đ

(BỐN NGHÌN TÁM TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập thường trực:ĐẶNG NGỌC LUYẾN

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆP

TRẦN THỊ HƯƠNG MAI

lTrưởng ban Thư ký:MAI VŨ MINH

Biện luận hay nguỵ biện ?

Các nhà nghiên cứu cho rằngcác tin tặc người Trung Quốcđang đẩy nhanh các cuộc tấncông nhằm vào các tổ chứccó liên quan đến tranh chấptrên Biển Đông, đưa khônggian mạng trở thành một mặttrận mới trong tranh chấp ởkhu vực.

Theo tờ Business Insider, căng thẳngở Biển Đông đã gia tăng sau khi Tòa trọngtài quốc tế ở The Hague, Hà Lan mới đâycông bố phán quyết trong vụ kiện BiểnĐông do Manila khởi xướng theo hướngcó lợi cho Manila. Trung Quốc sau đónhiều lần nhấn mạnh không công nhận vàkhông tuân thủ phán quyết.

Cùng với việc bác bỏ tính hợp pháp củaphiên tòa, giới chức Trung Quốc liên tụccó những phát biểu khiêu khích và tổ chứccác cuộc tập trận nhằm phô diễn sức mạnhở Biển Đông và biển Hoa Đông. Bên cạnhđó, công ty an ninh mạng của Thụy ĐiểnF-Secure trong một báo cáo vừa được côngbố cho biết họ đã phát hiện mã độc cố tìnhnhằm vào các tổ chức chính phủ và cáccông ty trong lĩnh vực tư nhân có liên quanđến tranh chấp Biển Đông.

Theo nhóm nghiên cứu của F-Secure,những vụ tấn công này đã diễn ra được 1thời gian. “Chúng tôi thấy mẫu mã độcNanHaiShu đã bắt đầu hoạt động từ vàinăm trở lại đây và đến tháng 3/2016, mãđộc này vẫn đang hoạt động” — báo cáocủa F-Secure cho biết thêm.

Vẫn theo báo cáo của công ty an ninhmạng Thụy Điển, các mục tiêu của mãđộc hại nói trên bao gồm Bộ Tư phápPhilippines, những đơn vị chịu tráchnhiệm tổ chức hội nghị cấp cao Diễn đànhợp tác châu Á — Thái Bình Dương(APEC) và một công ty luật quốc tế đạidiện cho một trong các bên có liên quan

đến tranh chấp ở Biển Đông.Mã độc này hoạt động thông qua những

email giả mạo được gửi tới mục tiêu, lừacác nạn nhân mở tệp đính kèm có chứa mãđộc nhằm bí mật cho phép kẻ tấn côngkiểm soát máy tính của nạn nhân. Các nhànghiên cứu cho rằng những cuộc tấn côngmà họ phát hiện dường như đặc biệt liênquan đến phiên xử trọng tài và nhằm mụcđích là để thu thập thông tin tình báo về cácvụ việc pháp lý đang được xây dựng.

Báo cáo của F-Secure cũng nêu rõ mãđộc trong các vụ tấn công này có nguồngốc từ Trung Quốc. “Phân tích kỹ thuật củachúng tôi cho thấy mã độc có liên quan đếncác nhà phát triển phần mềm ở Trung Quốcđại lục. Thêm vào đó, chúng tôi cũng xemxét một điểm đặc biệt là việc lựa chọn cáctổ chức mục tiêu để xâm nhập có liên quanđến những chủ đề vốn được xem là lợi íchquốc gia của Chính phủ Trung Quốc. Dựatrên những điểm này, chúng tôi cho rằngyếu tố đe dọa này có nguồn gốc từ TrungQuốc” — báo cáo giải thích.

Thực tế cho thấy, trong những ngày quađã xảy ra một loạt các vụ tấn công nhằmvào các trang web của các nước có liênquan đến tranh chấp Biển Đông do tin tặc

được cho là từ Trung Quốc gây ra. Theo tờPhilstar của Philippines, 3 ngày sau khiphán quyết của Tòa trọng tài được công bốđã có ít nhất 68 trang web của nước này bịtấn công mạng dưới nhiều mức độ khácnhau, bao gồm tìm cách tấn công, đánh sậphoàn toàn, khiến các trang web lâm vàotình trạng từ chối truy cập hay thay đổi nộidung trên các trang web này.

Trong bài viết trên trang Diplomat hôm22/7, tác giả Anni Piiparinen — trợ lý giámđốc của trung tâm Sáng kiến mạng quản lýcác vấn đề nhà nước về không gian mạng -cho rằng các cuộc tấn công mạng chính là vũkhí bí mật của Trung Quốc ở Biển Đông.“Sau khi thua trong cuộc chiến pháp lý vớiPhilippines ở The Hague, các chiến binhmạng Trung Quốc đang điên cuồng thựchiện các vụ tấn công” — Piiparinen nhận định.

Piiparinen cũng cho rằng các nước cótranh chấp chủ quyền với Trung Quốc nhưPhilippines, Việt Nam, Malaysia, Bruneicần phải bắt đầu đầu tư nghiêm túc vàoviệc phòng thủ mạng tinh vi thông quaviệc tăng đầu tư quốc gia, các sáng kiếnkhu vực và tăng cường liên minh quốc tếnhằm đối phó với tin tặc từ Trung Quốc.

TUệ MINH

IADL ủng hộ phán quyếtcủa Tòa Trọng tài vụ kiệnBiển Đông

Hội Luật gia Dân chủ Quốc tế (IADL) ngày 4/8 ratuyên bố ủng hộ phán quyết của Tòa Trọng tài

theo Phụ lục VII Công ước Liên Hợp quốc về LuậtBiển 1982 về vụ kiện giữa Philippines và Trung Quốc.

Trong tuyên bố, IADL nhắc lại việc “Tòa trọngtài đã bác bỏ yêu sách quyền lịch sử của Trung Quốcđối với tài nguyên tại các vùng biển nằm trong“đường chín đoạn”, đồng thời tuyên bố quy chế củacác cấu trúc tại quần đảo Trường Sa và lên án cáchoạt động bồi đắp, xây dựng đảo nhân tạo của TrungQuốc phá hủy nghiêm trọng môi trường sinh tháibiển” và khẳng định “đây là phán quyết cuối cùngđược đưa ra bởi một cơ quan có thẩm quyền giảithích Công ước Liên Hợp Quốc về Luật biển 1982”.

Trong nhiều năm qua, IADL đã kêu gọi giảiquyết hòa bình các tranh chấp ở Biển Đông theoluật pháp quốc tế bởi các tranh chấp này đe dọa trựctiếp đến hòa bình, ổn định, hợp tác, phát triển củakhu vực và thế giới. Theo tuyên bố mới nhất, IADLtin tưởng rằng việc Philippines kiện Trung Quốc raTòa Trọng tài phù hợp với chủ trương ủng hộ sửdụng luật pháp quốc tế để giải quyết tranh chấp mộtcách hòa bình của tổ chức này. Trước những diễnbiến phức tạp ở Biển Đông thời gian gần đây, IADLđề nghị “các bên liên quan cần sớm thông qua đàmphán để tìm kiếm giải pháp hòa bình cho nhữngtranh chấp đang tồn tại” trên cơ sở tuân thủluật phápquốc tế, đồng thời kêu gọi “các bên liên quan khôngtriển khai các hoạt động quân sự hóa, leo thang căngthẳng ở Biển Đông”. THANH TÂM

Trung Quốc chi 30 triệuUSD cho 1 lần thay đổithời tiết

Chính phủ Trung Quốc vừa quyết định chi 199 triệuNhân Dân tệ (gần 30 triệu USD) để điều chỉnh

thời tiết, đối phó với hạn hán ở phía Tây Bắc, các trậnlũ lụt nặng nề ở miền Nam và miền Trung. Trước đó,cho đến 13/7, 237 người đã thiệt mạng do lũ lụt.

Đây không phải lần đầu tiên Trung Quốc sửdụng công nghệ thay đổi thời tiết như làm mây nhântạo, giảm mây, khiến điều kiện thời tiết thuận tiệnhơn cho hoạt động nông nghiệp và các hoạt độnggiải trí. Mùa hè năm 2008, thời điểm tổ chứcOlympic Bắc Kinh, Trung Quốc đã thu hút sự quantâm của báo chí về chương trình cải tạo giao thôngcông cộng và làm sạch môi trường. Vì khai mạcngày 8/8 trong mùa ẩm, nước này quyết định dẹptan những đám mây “không mời” lai vãng. Buổi lễtrôi qua không một giọt nước, nhiệt độ không tăngquá 29 độ C trong những ngày còn lại.

Trung Quốc được cho là bắt đầu cố gắng kiểmsoát thời tiết từ năm 1958. 40 năm sau, Chương trình“Thay đổi thời tiết” do chính phủ điều hành đã phónghàng ngàn tên lửa, đạn pháo thiết kế đặc biệt mỗinăm. “Điều chỉnh thời tiết”, một bộ phận của Họcviện Khoa học Khí tượng, đã đào tạo 32 — 35 ngànngười bao gồm cả nông dân để sử dụng những vũ khíhạng nặng phóng những viên đạn có chứa iodide bạcvào mây. Iodide bạc được cho là có khả năng tậptrung độ ẩm và gây mưa, quá trình có tên gọi là “gâygiống đám mây”.

Tuy mang lại hiệu quả, nhưng sự tiếp xúc củaiodide bạc với đất có khả năng gây ô nhiễm đấtnghiêm trọng. Việc sử dụng những viên đạn nàycòn gây hư hỏng tài sản, thậm chí giết chết mộtngười vào 5/2016. Bất chấp bị hoài nghi liệu “chơiđùa với Mẹ Thiên nhiên” có phải là một ý hay, nướcnày vẫn đặt mục tiêu sử dụng công nghệ điều chỉnhthời tiết để tạo ra thêm 60 tỷ m3 mưa một năm vàonăm 2020, trong một tài liệu được công bố vào đầunăm 2015.

NGUYễN MINH QUốC (Theo Reuters)

Tin tặc Trung Quốc tấn công các tổ chứcliên quan tranh chấp Biển Đông

lẢnh minh họa.

TIN VắN