pflex-sg002i-pt-p, guia de seleção de inversores de baixa

of 178/178
Guia de seleção de inversores de baixa tensão PowerFlex Desempenho poderoso. Controle flexível.

Post on 08-Jan-2017

247 views

Category:

Documents

6 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • Publicao PFLEX-SG003L-PT-P Agosto de 2017 Copyright 2017 Rockwell Automation, Inc. Todos os direitos reservados. Impresso nos EUA.

    Allen-Bradley, AppView, ArmorBlock, Assurance Integrated Support, CENTERLINE, CenterONE, CompactLogix, Connected Components Workbench, CustomView, DeviceLogix, FORCE Technology, GuardLogix, Guardmaster, Integrated Architecture, Kinetix, MainsFree programming, Micro800, PanelView, POINT I/O, PowerFlex, ProposalWorks, QuickView, RailBuilder, SensaGuard, Stratix, Studio 5000, Studio 5000 Logix Designer, TechConnect, TorqProve, TotalForce e Zero-Stacking Drives so marcas comerciais da Rockwell Automation. As marcas comerciais no pertencentes Rockwell Automation so propriedade de suas respectivas empresas.

    Maximizar seu investimento em automao

    Rockwell Automation ServicesSuporte global. Endereo local. Tranquilidade.Fornecendo os recursos que voc precisa, quando e onde voc precisa deles, a Rockwell Automation tem uma rede global integrada de centros de reparos certificados pela ISO, centros de troca, profissionais de servios em campo, centros de treinamento reconhecidos IACET, centros de suporte telefnico tcnico certificados e ferramentas on-line.

    www.rockwellautomation.com/global/go/services

    Acesse o centro de suporte da RockwellAutomation em www.rockwellautomation.com/knowledgebase para obter informaes tcnicas e assistncia, mais:

    Visualizar notas tcnicas/de aplicao Inscrever-se pra notificaes por e-mail sobre produtos e servios

    Obter patches de software Enviar uma pergunta, bate-papo ao vivo, fruns de suporte e mais

    Visite Obter suporte agora em www.rockwellautomation.com/go/support para selecionar seu pas e localizar suas informaes de suporte local.

    Gesto de demandas MRO

    Amplo planejamento de gerenciamento de ativos

    Servios de confiana

    Controle de garantia

    Acesso rpido ao inventrio global de peas sobressalentes

    Extenso e migraes de ciclo de vida

    Installed Base Evaluation

    Risco de obsolescncia de localizao

    Ferramentas e acordos de servio de suporte do ciclo de vida para reduo dos riscos da produo

    Servios de rede e segurana

    Controlar os servios do ciclo de vida do sistema

    Gerenciar a convergncia de rede

    Tecnologia de segurana, polticas e servios de procedimentos

    Servios de segurana

    Avaliaes de segurana e reparo

    Projeto de segurana, servios de integrao e validao

    Atender suas necessidades tcnicas diriasSuporte e monitorao remoto

    Suporte em tempo real ao produto, suporte do nvel da aplicao e do sistema

    Recursos e ferramentas online ilimitados

    Bate-papo ao vivo e fruns de suporte

    Monitoramento, alarme e diagnstico de equipamentos seguros

    Servios de treinamento

    Cursos de capacitao com instrutores e baseados em computador ou na web

    Sala de aula virtual

    Avaliaes de treinamento

    Estaes de trabalho e auxlio de trabalho

    Servios OnSite

    Engenharia integrada

    Manuteno preventiva

    Migraes e converses

    Partida e comissionamento

    Servios de reparo

    Remanufatura de produtos

    Servios de reparo em uma linha completa de marcas e produtos de automao industrial

    Guia de seleo de inversores de baixa tenso Pow

    erFlex/Agosto de 2017

    Guia de seleo de inversores de baixa tenso PowerFlex

    Desempenho poderoso. Controle flexvel.

    Conecte-se conosco.

    www.rockwellautomation.com/global/go/serviceswww.rockwellautomation.com/knowledgebasewww.rockwellautomation.com/go/supporthttp://www.rockwellautomation.com/rockwellautomation/news/blog/overview.pagehttps://www.facebook.com/ROKAutomationhttps://plus.google.com/+RockwellautomationInchttps://www.linkedin.com/company/rockwell-automationhttps://twitter.com/ROKAutomationhttps://www.youtube.com/user/ROKAutomation/home

  • Inversores de baixa tenso PowerFlex Guia de seleo

    Benefcios do inversor que fazem a diferena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Viso geral dos inversores PowerFlex Srie 520 . . . . . . . . . . . . . . . . 10Viso geral dos inversores PowerFlex Srie 750 . . . . . . . . . . . . . . . . .12Viso geral dos inversores PowerFlex Srie 755T . . . . . . . . . . . . . . . 14Viso geral dos inversores PowerFlex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

    Seleo de inversores PowerFlex PowerFlex 4M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 PowerFlex 400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 PowerFlex 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 PowerFlex 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 PowerFlex 40P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Opes do PowerFlex classe 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 PowerFlex 523 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 PowerFlex 525 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 PowerFlex 527 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Opes do PowerFlex srie 520 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 PowerFlex 70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 PowerFlex 700 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 PowerFlex 700S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 PowerFlex 700L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 PowerFlex 753 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 PowerFlex 755 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Opes do PowerFlex 755TL e 755TR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118 PowerFlex Classe 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Opes do PowerFlex CC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 PowerFlex CC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

    Quadros detalhados de comparao dos inversores PowerFlex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164Glossrio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169Opes de linha e carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171Ferramentas e recursos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172Servios e suporte da Rockwell Automation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

  • 2

    Desempenho poderoso. Controle flexvel.

    Inversores PowerFlexOs inversores PowerFlex proporcionam benefcios que fazem a diferena no seu resultado final

    A famlia de inversores e conversores Allen-Bradley PowerFlex foi desenvolvida para proporcionar os benefcios mais importantes para voc . Nosso enfoque em oferecer um portflio flexvel, projetado manter voc conectado com suas operaes e, em ltima anlise, ajudar a aprimorar a produo, o auxilia a obter o impacto positivo necessrio para ser bem-sucedido .

    A flexibilidade permite que os inversores PowerFlex atendam a uma ampla variedade de requisitos de aplicao .

    Uma ampla linha de algoritmos de controle do motor para lidar com as aplicaes mais simples at as mais exigentes

    Uma ampla seleo de opes de hardware, software, segurana e pacote para servirem sua aplicao

    A conectividade essencial para monitorar sua aplicao e tomar as medidas apropriadas para manter as operaes suaves . O fluxo transparente das informaes em tempo real dentro de sua aplicao pode ajudar a aprimorar a agilidade e a produtividade de sua mquina .

    Visibilidade e comunicaes transparentes entre o cho de fbrica e a sala de controle

    As opes de comunicao incluem inversores com EtherNet/IP incorporada, juntamente com opes que suportam uma variedade de redes industriais

    O acesso aos dados em tempo real permite tomar decises respaldadas por informaes, mantendo sua produo em operao constante

    A produtividade est incorporada em cada inversor PowerFlex .

    Os recursos de segurana que ajudam a proteger pessoas e ativos ao mesmo tempo em que permitem a reduo no tempo de parada no programada aps um evento de segurana

    Premier Integration ao ambiente Logix para agilizar a configurao e a programao

    Proteo contra tempo de parada no planejado com diagnstico avanado

    Fonte: Pesquisa TechValidate com 132 usurios dos inversores PowerFlex

    Observao: esta uma pergunta de mltipla escolha as porcentagens de resposta podem no totalizar 100.

    Publicao: 1 de dezembro de 2015 TVID: E65-6FE-751

    Pesquisa conduzida por

    Satisfao dos clientes dos inversores PowerFlex99% dos clientes pesquisados classificaram como positiva sua experincia com o uso dos inversores PowerFlex no ambiente Studio 5000 e um controlador Logix.

  • Desempenho poderoso. Controle flexvel.

    3

    Operaes eficientes do inversorA eficincia se traduz em economia . Os motores normalmente consomem 60% de energia em uma instalao industrial . O ajuste da velocidade dos motores para atender exatamente aos requisitos da aplicao pode ajudar a proporcionar economia significativa para suas operaes . Os inversores PowerFlex so capazes de fornecer um impacto mensurvel e imediato sobre o uso de energia e a produtividade operacional .

    Alguns inversores PowerFlex oferecem um Modo Economizer que consiste de controle vetorial em malha aberta, com uma funo adicional de economia de energia . Quando a velocidade de regime permanente atingida, o economizador torna-se ativo e ajusta automaticamente a tenso de sada do inversor com base na carga aplicada . Combinar com a tenso de sada da carga aplicada ajuda a otimizar a eficincia do motor .

    A opo para controle do motor de m permanente est disponvel para vrios inversores PowerFlex . O uso de motores de ms permanentes pode ajudar a melhorar a eficincia energtica e reduzir os custos relacionados . A densidade mais alta de potncia proporcionada pelos motores de ms permanentes resulta frequentemente numa reduo da dimenso do motor, mantendo o mesmo torque de sada .

    Os inversores PowerFlex com capacidade de regenerao ajudam a reduzir o consumo de energia fornecendo a energia regenerativa dos motores de volta para a rede .

    Controle de aplicaes especficasSelecione os inversores PowerFlex que tm parmetros especficos para o inversor configurados para suportar uma aplicao particular . Os conjuntos de aplicaes so uma configurao dos parmetros de inversores padro projetada para simplificar a implementao de uma aplicao de inversor padro por parte do usurio sem precisar de programao personalizada .

    TorqProve esse recurso ajuda a confirmar o controle da carga em qualquer aplicao de iamento ou suspenso .

    DeviceLogix uma tecnologia de controle incorporada nos inversores PowerFlex sries 753 e 755 que pode controlar sadas e gerir as informaes de status a bordo de um dispositivo .

    AppView Simplifica a configurao dos inversores PowerFlex 523 e 525 fornecendo grupos de parmetros para aplicaes comuns, incluindo transportadores, misturadores, bombas e sopradores .

    CustomView Reduza o tempo de projeto futuro definindo rapidamente seu prprio grupo de parmetros para inversores PowerFlex 523 e 525 .

    Veja o glossrio na pgina 169 para mais detalhes .

    Otimizao do controle do motorOtimize sua aplicao com uma ampla linha de tecnologias de controle, desde regulao de velocidade de malha at torque preciso e controle de velocidade . Alm do controle do motor padro na indstria, a famlia PowerFlex oferece exclusivas tecnologias de controle com flexibilidade da aplicao ainda maior .

    A FORCE Technology o controle original patenteado pela Allen-Bradley voltado para o campo, proporcionando excelente desempenho em velocidade zero/baixa, alm de fornecer preciso no torque e na regulao de velocidade .

    Os inversores PowerFlex 755T so os primeiros a oferecerem a TotalFORCE Technology, que se incorpora tecnologia original FORCE, proporcionando um controle superior do motor atravs de um comando preciso e adaptativo da velocidade, do torque e da posio para motores eltricos . A tecnologia TotalFORCE incorpora vrios recursos patenteados que so projetados para ajudar a otimizar seu sistema e manter a produtividade .

  • 4

    Desempenho poderoso. Controle flexvel.

    A acesso as informaes em tempo realA obteno de dados valiosos em tempo real provenientes da sua aplicao pode ajudar a aumentar a produtividade do seu negcio .

    Como parte da Integrated Architecture da Rockwell Automation, os inversores PowerFlex podem fazer muito mais do que apenas responder aos comandos de intertravamento . Eles fornecem informaes importantes de diagnstico e podem ser configurados como uma extenso natural do sistema .

    A conectividade EtherNet/IP suporta a integrao total no ambiente Logix . Os inversores PowerFlex ajudam na aplicao desta rede aberta e amplamente adotada, por meio de simples conexes com portas de comunicao EtherNet/IP opcionais ou incorporadas .

    A conectividade EtherNet/IP oferece flexibilidade para suportar mltiplas topologias de rede linear, de estrela ou anel . Uma vantagem adicional a compatibilidade com a funcionalidade DLR do dispositivo . A implementao de um sistema DLR ajuda a alcanar maior resistncia da rede . Se um dispositivo na rede EtherNet/IP falhar, a comunicao reencaminhada, permitindo que os outros dispositivos continuem a operar .

    Alm da EtherNet/IP, os inversores PowerFlex so compatveis com os protocolos industriais de comunicao encontrados no mundo todo . Consulte as opes de inversores para mais detalhes .

    Um sistema DLR ajuda a alcanar maior resistncia da rede. Se um dispositivo na rede EtherNet/IP falhar, a comunicao reencaminhada, permitindo que os outros dispositivos continuem a operar.

    Inversor PowerFlex 525 com mdulo opcional

    EtherNet/IP de porta dupla

    Inversor PowerFlex 527 com EtherNet/IP de porta dupla padro incorporada

    Inversor PowerFlex 755TR com EtherNet/IP de porta dupla padro incorporada

    Inversor PowerFlex 755 com mdulo opcional EtherNet/IP de porta dupla

    POINT I/O

    1783-ETAPEnrolamento EtherNet/IP

    E/S ArmorBlock

    Controlador CompactLogixTerminal grfico

    PanelView Plus 7

  • Desempenho poderoso. Controle flexvel.

    5

    Configurao e programao simplificada do inversor

    Interface homem-mquinaA Interface homem-mquina (IHM) proporciona uma configurao prtica .

    Apresenta LCD de alta definio

    Suporte a diversos idiomas

    Fornece explicaes claras sobre os parmetros e eventos e assim voc no precisa procurar detalhes em um manual

    Disponvel com a maioria dos inversores PowerFlex . Consulte os detalhes especficos do inversor

    Software Connected Components WorkbenchO software de programao e configurao Connected Components Workbench utiliza as comprovadas tecnologias RockwellAutomation e Microsoft Visual Studio para uma fcil e rpida configurao do inversor, programao do controlador e integrao com o editor de IHM .

    Software gratuito ajuda a colocar seus inversores em funcionamento com uma interface intuitiva e assistentes de partida

    Suporte a idiomas localizados

    Configurao on-line e off-line

    Ajuda sensvel ao contexto

    Compatvel com inversores PowerFlex, bem como controladores programveis Micro800 e terminais grficos PanelView Component

    Configurao e programao com o Studio 5000 Logix DesignerOs inversores de frequncia PowerFlex conseguem atingir um nvel excepcional de integrao com os controladores Logix (PACs) dentro do ambiente Studio 5000 .

    Os dados associados ao inversor so gerados automaticamente para facilitar a configurao e minimizar a necessidade de programar manualmente os parmetros e tags necessrios

    Aumente a produtividade com fcil acesso a dados em nvel de mquina e de sistema, assim como informaes de diagnstico

    Os inversores PowerFlex 527 e 755 podem ser programados utilizando instrues de controle de movimento no ambiente Studio 5000 . Essas instrues de controle de movimento so compartilhadas com os servo-drives Kinetix, proporcionando uma experincia comum de configurao, programao e controle para ambos os tipos de inversor .

    A configurao consistente de inversores e servo-drives simplifica o desenvolvimento e a utilizao da mquina

    A utilizao de instrues de controle de movimento permite a reutilizao de cdigo que torna o projeto de mquinas mais eficiente

    A sincronizao de inversores e de outros dispositivos em conformidade com EtherNet/IP ajuda a melhorar o desempenho de aplicaes que exijam alta preciso

    A configurao dos inversores PowerFlex com a aplicao Studio 5000 Logix Designer permite consolidar a programao do controlador e a configurao, a operao e manuteno do sistema de inversores em um nico ambiente de software.

    Os inversores PowerFlex ajudam a tornar a configurao e a programao rpidas e descomplicadas com uma oferta de pacotes de software e ferramentas fceis de usar . Todas as ferramentas foram projetadas para serem poderosas e intuitivas, ajudando a melhorar sua experincia de usurio e a reduzir o tempo de desenvolvimento, de modo que voc possa entregar mquinas com mais rapidez e eficincia .

  • 6

    Desempenho poderoso. Controle flexvel.

    Integrao do Inversor com o Studio5000O sistema de Integrated Architecture da Rockwell Automation fornece uma convergncia de controle e informaes para ajudar voc a alcanar a otimizao de toda a fbrica . No centro de um sistema de controle automatizado, o ambiente Studio5000 serve como uma ferramenta de programao simples para o projeto e a configurao de sua aplicao . Voc precisa somente um pacote de software para aplicaes discretas, de processo, de batelada, segurana e baseada em inversor .

    Veja o firmware mais recente no endereo: www.rockwellautomation.com/global/support/pcdc.page

    Economize tempo de desenvolvimento com a Premier IntegrationPremier Integration a experincia exclusiva de integrao de dispositivos de controle do motor Allen-Bradley na plataforma de controle Logix Allen-Bradley . Utilize apenas uma ferramenta de software para ajudar a reduzir o tempo de programao, facilitar a partida e o comissionamento e para aprimorar os diagnsticos .

    Ambiente simples de desenvolvimento para configurar e programar todo o seu sistema de acionamento/Logix A configurao do inversor salva como parte do arquivo de projeto Studio 5000 Logix Designer e armazenada no controlador

    Logix . Voc precisa de apenas um arquivo para o controlador e para todas as configuraes de inversor A consolidao da programao do controlador e a configurao do sistema de dispositivo ajuda a reduzir a complicao, ao mesmo

    tempo que elimina erros de incompatibilidade As informaes de diagnstico, falhas, alarmes e eventos so partes integrantes do ambiente Studio 5000

    O software Studio 5000 permite reduzir o tempo de programao ao mapear automaticamente os parmetros do inversor na memria do controlador como tags .

    So gerados automaticamente nomes descritivos de tag Os erros de incompatibilidade de endereo podem ser eliminados A funo de copiar e colar torna fcil a duplicao de inversores Os assistentes grficos avanados conduzem voc pela configurao dos

    parmetros do inversor

    Quando funcionando como parte do sistema de controle Logix, os inversores PowerFlex podem fazer muito mais do que apenas responder aos comandos de intertravamento .

    Prev problemas mecnicos e ajuda a melhorar o desempenho com os diagnsticos e os dados em tempo real

    Monitore o desempenho no local ou remotamente para tomar decises informadas sobre os seus ativos

    Fonte: Pesquisa TechValidate com 132 usurios dos inversores PowerFlex

    Observao: esta uma pergunta de mltipla escolha as porcentagens de resposta podem no totalizar 100.

    Publicao: 1 de dezembro de 2015 TVID: E65-6FE-751

    Pesquisa conduzida por

    Benefcios de uma experincia Premier IntegrationQuais benefcios voc obteve a partir da utilizao de uma soluo integrada PowerFlex, ambiente Studio 5000 e um controlador baseado no Logix?

    Tempo de engenharia reduzido

    Menos erros durante a configurao

    Tempo de partida reduzido

    Melhoria nos diagnsticos

    Reduo no tempo de parada

    64%

    48%

    61%

    63%

    27%

    http://www.rockwellautomation.com/global/support/pcdc.page

  • Desempenho poderoso. Controle flexvel.

    7

    Configurao automtica de dispositivo

    Controlador CompactLogix

    Switch Stratix 5700

    EtherNet/IP CONFIGURAO

    ENDEREO IP

    Inversor PowerFlex 525

    Simplifica a programao e a utilizao de mquinasPara simplificar ainda mais a configurao do seu inversor e do controlador, voc pode usar as instrues de movimento Studio5000, que permitem acelerar a programao dos seus inversores PowerFlex 527 e PowerFlex 755 .

    A capacidade de configurar e programar tanto inversores de frequncia e servo-drives usando as mesmas instrues de movimento no ambiente do Studio 5000 apresenta alguns benefcios bvios . Para clientes que usam tanto os inversores PowerFlex quanto os servo-drives Kinetix, a experincia comum do usurio obtida pode ajudar a reduzir a complexidade e economizar tempo de engenharia .

    O uso das instrues de movimento do Studio 5000 Logix Designer permite que os inversores PowerFlex 527 e PowerFlex 755 funcionem como uma extenso natural do controlador . Esse nvel de integrao proporciona recursos exclusivos de aplicao que oferecem caractersticas de economia de tempo e aprimoramentos no desempenho .

    A utilizao de instrues de controle de movimento permite a reutilizao de cdigo que torna o projeto de mquinas mais eficiente

    Os diagnsticos poderosos, incluindo eventos com registro de data e hora, proporcionam informaes precisas sobre o inversor para ajudar voc a identificar e resolver problemas rapidamente

    Com o uso das instrues de movimento, o controlador Logix mantm todos os aspectos dos parmetros do inversor e os redefine a cada vez que conecta ao inversor . Isso cria a substituio automtica de dispositivos inerente para ajudar a minimizar o tempo de parada no programada da mquina

    Sincronizao: desde engrenagens eletrnicas muito simples at cames eletrnicos podem ser realizadas utilizando apenas algumas instrues . A sincronizao pode ser feita pela rede, sem a necessidade de dispositivos de hardware adicionais

    Os inversores PowerFlex 527 utilizam exclusivamente o ambiente Studio 5000 e os controladores Logix para operao

    Os inversores PowerFlex 755 oferecem a opo de utilizar instrues de movimento no ambiente Studio 5000

    Configurao automtica de dispositivoA ADC (configurao automtica de dispositivos) permite que os controladores Logix detectem automaticamente um inversor PowerFlex substitudo e faam o download de todos os parmetros de configurao, reduzindo a necessidade de reconfigurao manual . Esse recurso ajuda a melhorar a produtividade ao facilitar a reduo no tempo de parada no programada .

    A ADC pode ser usada com inversores PowerFlex que possuem uma porta EtherNet/IP padro incorporada ou inversores utilizando uma opo EtherNet/IP de duas portas .

  • 8

    Desempenho poderoso. Controle flexvel.

    As solues de segurana ajudam a melhorar a produtividadeNo passado, implementar solues de segurana, geralmente, significava sacrificar a produtividade . Os inversores PowerFlex abordam as preocupaes com produtividade, oferecendo opes de segurana que ajudam a proteger seu pessoal e os equipamentos, ao mesmo tempo em que reduz o tempo de parada no programada .

    A segurana pode ser implementada com unidades PowerFlex usando recursos incorporados ou opes add-on de segurana . Escolha entre uma configurao conectada por fios que seja conectada diretamente no inversor . Ou use segurana em rede entregue via EtherNet/IP com inversores selecionados .

    O Safe Torque Off ideal para aplicaes relacionadas segurana que se beneficiam da remoo da fora de rotao para o motor sem remover a energia do inversor . Esta funcionalidade oferece o benefcio da partida rpida aps uma demanda no sistema de segurana . Ele fornece classificaes de segurana at SIL3, PLe e CAT 3 inclusive .

    Safe Speed Monitor oferece uma soluo para aplicaes que podem se beneficiar do acesso a uma zona de segurana enquanto houver movimento limitado . Permite que os operadores executem algum processo ou trabalho de manuteno sem parar a mquina . Esta opo leva uma classificao de segurana at, e incluindo, SIL3, nvel de desempenho e Cat 4 .

    POINT I/O

    SensaGuard

    Stratix 5700

    Motores

    Guardmaster 440R-ENETR

    Controlador CompactLogix

    Inversores PowerFlex 525

    com Safe Torque Off integrado

    Solues de segurana com fiao

    Veja o portflio das solues de segurana Allen-Bradley para

    ajudar a satisfazer suas necessidades de segurana.

    Safe Torque-Off conectado com fios Safe Torque-Off conectado em rede Safe Speed Monitor

    Inversor PowerFlex 525Incorporado: SIL2, nvel de desempenhod,

    CAT 3N/A N/A

    Inversor PowerFlex 527Incorporado: SIL3, nvel de desempenhoe,

    CAT 3Incorporado: SIL3, nvel de desempenho

    e, CAT 3N/A

    Inversor PowerFlex 70 Opo: SIL2, nvel de desempenho d, CAT 3 N/A N/A

    Inversor PowerFlex 753 Opo: SIL3, nvel de desempenho e, CAT 3 N/A Opo: SIL3, nvel de desempenho e, CAT 4

    Inversor PowerFlex 755 Opo: SIL3, nvel de desempenho e, CAT 3 Opo: SIL3, nvel de desempenho e, CAT 3 Opo: SIL3, nvel de desempenho e, CAT 4

    Inversor PowerFlex 755TL Opo: SIL3, nvel de desempenho e, CAT 3 Opo: SIL3, nvel de desempenho e, CAT 3 Opo: SIL3, nvel de desempenho e, CAT 4

    Inversor PowerFlex 755TR Opo: SIL3, nvel de desempenho e, CAT 3 Opo: SIL3, nvel de desempenho e, CAT 3 Opo: SIL3, nvel de desempenho e, CAT 4

    Inversor PowerFlex 755TM Opo: SIL3, nvel de desempenho e, CAT 3 Opo: SIL3, nvel de desempenho e, CAT 3 Opo: SIL3, nvel de desempenho e, CAT 4

    EtherNet/IPConectado por fios

  • Desempenho poderoso. Controle flexvel.

    9

    A segurana em rede ajuda a simplificar o projeto de mquinasBeneficie com a capacidade de integrar a segurana em seu sistema de controle . O Safe Torque Off em rede oferece os mesmos benefcios que o Safe-Torque Off conectado por fios acrescido da capacidade de simplificar o projeto de sua mquina e minimizar as redundncias do equipamento .

    Um simples controlador GuardLogix pode ser usado tanto para o controle-padro quanto para o de segurana

    Reduzir a necessidade de escrever e coordenar vrios programas em diferentes controladores, simplificar a programao de aplicativos e reduzir os custos de treinamento e suporte

    Menos componentes significam gabinetes menores de painel, economizando dinheiro em gabinetes de controle e espao no piso

    A integrao de sistemas de segurana e de controle padro proporciona aos operadores e ao pessoal de manuteno visibilidade de todos os eventos da mquina, inclusive de eventos de segurana . Isso d capacidade para uma rpida resposta, permitindo que a mquina retorne a produo total

    As funes de segurana ou no compartilham a mesma rede EtherNet/IP

    So vistos mais tags de segurana no controladorCondio safe-offCondio de falha de seguranaStatus da conexoRequisito de reinicializao

    Recurso padro para inversores PowerFlex 527 Opo para inversores PowerFlex 755, 755TL, 755TR

    e 755TM . Consulte a pgina 13 para ver detalhes

    A segurana em rede proporciona controla da zonaAntes, um evento de segurana em uma seo da mquina podia fazer com que toda a mquina desligasse, j que o sistema padro tinha conhecimento limitado sobre o evento de segurana . Mas a segurana integrada permite que os sistemas de controle e segurana coexistam na mesma rede e compartilhem dados entre as aplicaes padro e de segurana . Isso permite o controle de zona, onde uma zona da mquina colocado em estado seguro enquanto outras zonas continuam a operar .

    Utilizando uma soluo de segurana em rede, os inversores e seus respectivos motores so agrupados em zonas . Todo o zoneamento completamente feito no controlador, em contraste com uma soluo cabeada na qual os inversores tm entradas de segurana ligadas entre si

    As modificaes em sua aplicao so simplificadas, o que ajuda a economizar tempo e dinheiro

    POINT I/O com seguranaSensaGuard

    Motores

    Controlador GuardLogix

    Inversores PowerFlex 527 com segurana

    integrada

    Soluo de segurana em rede

    EtherNet/IP

  • 10

    Desempenho poderoso. Controle flexvel.

    Inversores PowerFlex srie 520A prxima gerao do desempenho poderoso. Controle flexvel.Os inversores PowerFlex srie 520 da Allen-Bradley combinam inovao e facilidade de uso para oferecer solues de controle de motores projetadas para maximizar o desempenho de seu sistema e reduzir o tempo para projetar e fornecer mquinas melhores . Cada um dos trs inversores nessa famlia oferece um conjunto nico de recursos para corresponder s necessidades de sua aplicao de maneira distinta .

    Os inversores PowerFlex 523 so ideais para mquinas que exigem controle de motores com custo otimizado . Eles foram projetados para ajudar a reduzir o tempo de instalao e configurao e tambm para oferecer o controle que sua aplicao precisa .

    Porta USB padro para a configurao de carregamento/download do inversor

    Instalao flexvel e controle do motor de vetor sem sensor (SVC)

    Os mdulos opcionais de comunicao facilitam a adio do inversor em uma rede

    Os inversores PowerFlex 525 so ideais para mquinas com integrao de sistema simples e oferecem recursos padro, incluindo segurana e uma porta incorporada para EtherNet/IP .

    Integrao transparente em arquiteturas de controle Logix juntamente com a Configurao Automtica de Dispositivo

    Instalao flexvel e opes de controle do motor incluindo controle do motor de m permanente

    Os mdulos opcionais de comunicao facilitam a adio do inversor em uma rede

    Programao simplificada Aprogramao MainsFree permite o upload e download dos arquivos de configurao para o mdulo de controle dos inversores PowerFlex525 e PowerFlex 523 atravs de uma conexo USB .

    Projeto inovador O projeto modular ajuda a reduzir o inventrio de peas sobressalentes e proporciona uma maneira mais rpida de instalar e configurar os inversores .

    Alta temperatura em operao Um kit de ventiladores para o mdulo de controle permite que os inversores PowerFlex srie 520 funcionem em temperaturas de at 70 C (158 F) com reduo de capacidade de corrente .

    Flexibilidade Todos os inversores PowerFlex srie 520 podem ser instalados na vertical ou na horizontal, bem como lado a lado em qualquer orientao . Um kit de ventiladores para o mdulo de controle necessrio para a montagem horizontal .

    Os inversores PowerFlex 527 foram projetados para serem usados com um controlador de automao programvel (PAC) Logix da Allen-Bradley . Ideal para mquinas que podem aproveitar a mesma experincia de configurao de inversor para inversores e servo-drives, essa nova abordagem para controle de motores ajuda a reduzir o tempo de engenharia e melhorar a coordenao do motor para aprimorar o desempenho da mquina .

    O recurso Safe Torque Off pode ser conectado por fios ou implantado atravs da rede EtherNet/IP

    A porta dupla EtherNet/IP incorporada suporta mltiplas topologias de rede e funcionalidade de anel ao nvel de dispositivo

    Para aplicaes que exijam controle simples de velocidade e funcionalidade precisa de motor, uma combinao de CA e servo-drives a soluo lgica . O novo inversor PowerFlex 527 pode gerenciar o controle simples de velocidade, enquanto o servo-drive Kinetix lida com as operaes mais precisas de controle do motor envolvendo velocidade, torque e controle de posio

  • Desempenho poderoso. Controle flexvel.

    11

    O inversor PowerFlex 525 com controle do motor de m permanente ajuda a melhorar a eficincia energticaNossos inversores PowerFlex 525 agora tm a capacidade de controlar motores de ms permanentes que podem ajudar a melhorar a eficincia energtica e reduzir custos relacionados . A densidade mais alta de potncia proporcionada pelos motores de ms permanentes resulta frequentemente numa reduo da dimenso do motor, mantendo o mesmo torque de sada .

    Maior eficincia com motores de ms permanentes ajuda a reduzir os custos de energia

    Tanto os motores de ms permanentes de montagem interior (circuito aberto e fechado) e de montagem em superfcie (circuito aberto) so compatveis

    No necessrio novo hardware do inversor

    O uso de motores de ms permanentes exige firmware da verso 5 para o inversor . As notas de firmware e liberao podem ser encontradas no Centro de download e compatibilidade de produtos.

    A sada analgica configurvel do inversor PowerFlex 523 proporciona mais funcionalidadeNosso inversores PowerFlex 523 agora vm com uma sada analgica configurvel . Esta nova capacidade de hardware ideal para inversores utilizados em aplicaes autnomas . A sada analgica pode ser usada para comunicar um ponto de referncia com outra inversor ou dispositivo externo . Esta funcionalidade fornece uma soluo simples e de baixo custo para monitorar a mquina .

    O uso da sada analgica requer hardware da srie B e firmware da verso 3 . As notas de firmware e liberao podem ser encontradas no Centro de download e compatibilidade de produtos.

    O que h de novo

    http://www.rockwellautomation.com/global/support/firmware/overview.pagehttp://www.rockwellautomation.com/global/support/firmware/overview.pagehttp://www.rockwellautomation.com/global/support/firmware/overview.page

  • 12

    Desempenho poderoso. Controle flexvel.

    Comunicaes Os inversores PowerFlex da srie 750 so compatveis com uma ampla variedade de protocolos de rede para facilitar a integrao em sua arquitetura .

    Safe Torque Off e Safe Speed Monitor Ajudam a proteger o pessoal e o equipamento ao mesmo tempo em que reduz o tempo de parada da mquina com solues de segurana de at PLe/SIL3, CAT 3 e CAT 4 inclusive .

    Potncia e empacotamento Faixa de potncia completa de 0,75 a 1 .500 kW (1 a 2 .000 Hp) alm de disponibilidade de 400/480 e 600/690 para aplicaes globais . As opes de embalamento esto disponveis para atender a uma variedade de condies ambientais de aplicao .

    Diagnsticos preditivos Ajudam a reduzir o tempo de parada no programada com diagnsticos preditivos e recursos de proteo integrados que ajudam a preservar seu investimento .

    Configure para sua aplicao Os inversores tm uma arquitetura de hardware baseada em slots que proporciona a flexibilidade de selecionar at cinco cartes de opo para atender sua aplicao e ampliar seu inversor para necessidades futuras .

    Inversores PowerFlex srie 750Levando flexibilidade, conectividade e produtividade para sua aplicaoOs inversores PowerFlex 753 e 755 foram desenvolvidos pensando em suas necessidades . Suas necessidades de flexibilidade, conectividade e produtividade foram consideradas em todos os detalhes desses inversores . O resultado uma famlia de inversores que oferece uma excepcional experincia de usurio, desde a programao inicial at a operao e manuteno . Oferecendo mais seleo para opes de controle, comunicao, segurana e hardware compatvel do que todos os outros inversores da categoria, os inversores PowerFlex da srie 750 contam com os recursos que voc precisa para maximizar a produtividade .

    Os inversores PowerFlex 753 tm custo otimizado e so de fcil utilizao para aplicaes de uso mais geral . Eles vm com E/S incorporada como padro e oferecem trs slots de opes para comunicao, segurana e E/S adicional . Projetados para atender aos requisitos de sua aplicao para velocidade e controle de torque at 270 kW/400 HP .

    A E/S incorporada, juntamente com trs slots de opo para segurana, realimentao, comunicao, alimentao de 24V ou E/S adicional, torna o inversor uma soluo flexvel e com custo otimizado

    As opes Safe Torque-Off e Safe Speed Monitor ajudam a proteger o pessoal e os ativos enquanto reduzem o tempo de parada no programada

    Os inversores PowerFlex 755 fornecem facilidade de uso, flexibilidade de aplicaes e alto desempenho . Eles incluem vrias opes de controle, hardware e segurana . Esses inversores so adequados para uma ampla variedade de aplicaes com vrias selees de controle de motores . A EtherNet/IP incorporada oferece dados operacionais em tempo real e se integra facilmente ao sistema de controle Logix . Ideal para aplicaes que exigem controle de posio, velocidade ou torque at 1 .500kW/2 .000 HP .

    Integrao total em arquiteturas de controle Logix juntamente com ADC

    Porta EtherNet/IP simples incorporada, alm de cinco slots de opo para suportar opes adicionais para realimentao, E/S, segurana, comunicaes e alimentao de controle auxiliar de 24 Vcc

    As opes de segurana incluem Safe Torque Off conectado por fios ou em rede e Safe Speed Monitor conectador por fio

    Ideal para aplicaes de sistemas de acionamento, aplicaes de posicionamento e aplicaes de iamento (TorqProve)

    DeviceLogix para complementar as capacidades de programao do sistema

    Opo para usar instrues de movimento dentro do Studio 5000 para ajudar a reduzir o tempo de engenharia para aplicaes que usam inversores e servo-drives

  • Desempenho poderoso. Controle flexvel.

    13

    Mdulo de opo Safe Torque-Off conectado em rede Um novo carto de opo de segurana oferece a funcionalidade Safe Torque Off atravs de uma porta EtherNet/IP integrada para os inversores PowerFlex 755, PowerFlex 755TL, PowerFlex 755TR e PowerFlex 755TM . A capacidade de integrar as funes de segurana atravs da EtherNet/IP proporciona a oportunidade de reduzir os custos de hardware e instalao, melhorando simultaneamente a produtividade . O mdulo de opo Safe Torque Off tem uma classificao SIL3, nvel de desempenho e, CAT 3 e ajuda a reduzir a fiao e a dimenso do painel .

    Para flexibilidade e alteraes simplificadas no projeto da mquina, o mdulo de opo pode ser usado tanto para aplicaes de Safe Torque Off conectado por fio e em rede . Consulte a pgina 129 para ver as especificaes do sistema .

    Inversores PowerFlex srie 750 em tenses de 200/240 VOs inversores PowerFlex 753 e PowerFlex 755 esto expandindo sua faixa de tenso para incluir inversores de 200/240 V . As tenses globais de 200 V a 690 V permitem que os inversores sejam usados em uma ampla variedade de aplicaes . Os novos inversores 200/240 V possuem uma variedade de potncias de 0,37 a 132 kW/0,5 a 200 HP e disponibilidade em meados de 2017 .

    O inversor PowerFlex 755 oferece capacidades aprimoradasOs inversores PowerFlex 755 expandiram o uso de instrues de movimento dentro do ambiente Studio 5000 .

    Permite que os recursos de E/S do inversor sejam acessados atravs do controlador Logix

    Uso para E/S pr-configurada ajuda a reduzir o tempo de partida . A E/S pr-configurada inclui:

    Entradas de ultrapassagem positiva/negativa

    Entrada de termostato do motor (carto de E/S da srie 22)

    Entrada de pr-carga

    Sada de freio

    Entrada de regenerao OK

    Sada de habilitao do contator

    A disponibilidade da E/S analgica e digital de finalidade geral proporciona flexibilidade

    Simplifica a programao nenhum parmetro para encontrar e usar

    Estende o uso das instrues de movimento para o recurso TorqProve:

    Ajuda a confirmar o controle da carga nas aplicaes de elevao e iamento, auxiliando na proteo do pessoal e dos ativos

    Simplifica a coordenao de mltiplos sistemas de elevao, iamento e guindaste, utilizando sincronizao intrnseca do motor

    Para mais informaes sobre o TorqProve, consulte o Folheto Inversores PowerFlex para aplicaes de iamento e guindaste, publicao PFLEX-BR009_

    Compatvel com realimentao de 24 bits para alto controle do motor de desempenho

    Os novos recursos esto disponveis com a verso 12 do firmware do inversor PowerFlex755 e a verso 28 do ambiente Studio5000 ou superior.

    O que h de novo

    http://literature.rockwellautomation.com/idc/groups/literature/documents/br/pflex-br009_-en-p.pdfhttp://literature.rockwellautomation.com/idc/groups/literature/documents/br/pflex-br009_-en-p.pdf

  • 14

    Inversor PowerFlex 755TL para mitigao harmnica

    Inversor PowerFlex 755TR para solues regenerativas

    Sistema de acionamento PowerFlex 755TM para solues de barramento comum

    Solues de inversores PowerFlex 755TO prximo passo em desempenho potente. Controle flexvel.Seu investimento significativo . A aplicao crucial . E melhorar a produtividade essencial . Encontrar os inversores adequados para ajudar a otimizar os ativos e fazer bom uso do tempo precioso uma parte importante para atingir os seus objetivos . por isso que desenvolvemos os inversores PowerFlex 755T . Estas novas adies famlia PowerFlex foram construdas para ajud-lo a economizar tempo, reduzir custos e manter a mquina em funcionamento . Porque uma mquina parada no ajuda na sua produtividade .

    Os inversores PowerFlex 755T oferecem solues de mitigao harmnica, regenerao e solues de barramento comum que ajudam a reduzir os custos de energia, a ganhar flexibilidade e a aumentar a produtividade . Estes so os primeiros inversores a oferecer a tecnologia TotalFORCE para obter um controle superior do motor atravs de controle preciso e adaptativo da velocidade, do torque e da posio para motores eltricos . A tecnologia TotalFORCE incorpora vrios recursos patenteados que so projetados para ajudar a otimizar seu sistema e manter a produtividade .

    Os novos inversores PowerFlex 755T incluem:

    Inversor PowerFlex 755TL Fornece uma mitigao de harmnica e correo do fator de potncia por meio do uso da tecnologia de front end ativo . Ao reduzir os efeitos adversos da distoro harmnica, o inversor ajuda a melhorar a eficincia energtica, reduzir os custos de energia e minimizar os problemas de distribuio de alimentao no cho de fbrica .

    Inversor PowerFlex 755TR Possui capacidade de regenerao integrada que ajuda a diminuir o consumo de energia ao fornecer energia regenerativa dos motores de volta para a fonte de entrada . A regenerao reduz a necessidade de resistores de frenagem e equipamentos de resfriamento associados, evitando a dissipao de energia desperdiada . O inversor oferece ainda a mitigao harmnica .

    Sistema de inversores PowerFlex 755TM Escolha entre uma srie de configuraes pr-projetadas para fornecimentos de barramentos comuns regenerativos e inversores de barramentos comuns para otimizar o projeto de sistema e o consumo de energia . Um sistema de inversores de barramento comum oferece vantagens, como flexibilidade de projeto, otimizao de energia e custos reduzidos de instalao . Os sistemas PowerFlex 755TM proporcionam mitigao harmnica e capacidade de regenerao integrada .

    O que h de novo

    Os novos inversores PowerFlex 755T oferecem solues de mitigao harmnica, regenerao e solues de barramento comum

  • 15

    Os novos inversores PowerFlex 755T oferecem solues de mitigao harmnica, regenerao e barramento comum, alm de expandirem o portflio comprovado dos inversores PowerFlex 753 e 755 .

    Projetados e construdos usando uma abordagem modular, os novos inversores oferecem a vantagem adicional de instalao e manuteno rpida e fcil com gerenciamento simplificado de peas sobressalentes .

    Otimize sua produtividade aproveitando os seguintes recursos-chave oferecidos nos inversores PowerFlex 755TL, PowerFlex 755TR e PowerFlex755TM com tecnologia TotalFORCE:

    Diagnstico e manuteno preventiva Ajude a melhorar a produtividade monitorando as condies de operao do inversor e calculando a vida til restante dos componentes do inversor, para que medidas preventivas possam ser tomadas, se necessrio

    Densidade de potncia lder no mercado Empacotamento otimizado dos componentes com opes para funcionalidade adicional incorporada proporciona o uso eficiente do espao do cho

    Mitigao harmnica Inversores atendem norma IEEE 519 (5% ou menos de distoro harmnica total) Facilidade de Manuteno Concebido com componentes-chave de design modular e facilmente acessveis . Isso permite a

    manuteno simplificada e ajuda a reduzir o custo e o tempo de servio

    Projeto de roll in/out Torna os mdulos de potncia e filtro mais fceis de instalar e fazer a manuteno . A fiao de alimentao pode permanecer conectada enquanto a unidade transferida

    Estrutura de hardware patenteada com base em slot Permite selecionar opo de mdulos para segurana, realimentao, comunicaes e E/S . Os mdulos opcionais podem ser adicionados caso precise deles

    Safe Torque Off e Safe Speed Monitor Selecione a opo de segurana que melhor atende s necessidades de sua aplicao

    Controle adaptativo medida que seu equipamento opera, as caractersticas do observador de carga e da mquina de monitoramento do ajuste adaptativo podem mudar ao longo do tempo e compensar automaticamente as mudanas que ocorrem

    Voltage Boost Ride-Through Ajuda a manter o equipamento funcionando mesmo com os distrbios de qualidade de potncia

    Comunicao EtherNet/IP de porta dupla integrada permite a flexibilidade da topologia e a funcionalidade do DLR

    Monitorao e analtica remotaGanhar a viso do desempenho das suas mquinas da automao a chave para otimizar suas operaes e impedir eventos de tempo de parada que custam muito caro . Para ajudar a reduzir o tempo de parada, a Rockwell Automation fornece o servio de analtica e monitorao remota atravs de poderosas ferramentas de visualizao e painel, associadas a um centro de suporte composto pelo pessoal especialista da Rockwell Automation que monitora seus ativos em tempo real, mantendo a operao em andamento . Este servio est disponvel para inversores PowerFlex 755T e PowerFlex 755* . O servio flexvel e dimensionvel de monitorao remota coleta, organiza e normaliza dados em tempo real e fornece

    insights atravs de poderosas ferramentas de visualizao, analtica e de painel Um centro de suporte composto por especialistas da Rockwell Automation monitora os dados em tempo real para ajudar a

    mant-lo operando em seu ponto mais alto Em caso de falha ou alarme, um engenheiro de suporte remoto da Rockwell Automation entra em contato com voc para

    solucionar o problema e ajud-lo a voltar operao O servio inclui recursos como captura automtica de dados em caixa preta em caso de falha, rastreamento de manuteno

    preventiva e rastreamento crtico de indicadores de diagnstico .

    Para obter mais informaes sobre qualquer um dos nossos servios e as opes includas no pacote, entre em contato com o representante da Rockwell Automation .

    * Servios de analtica e monitorao remota disponveis para inversores PowerFlex 755 montados no piso.

    Um carrinho adequado permite que uma pessoa insira ou remova facilmente um mdulo para facilitar a instalao e manuteno

  • 16

    Controle de motor Volts por Hertz Volts por Hertz Volts por Hertz Controle vetorial em malha aberta

    Volts por Hertz Controle vetorial em malha aberta Controle vetorial de velocidade em malha fechada Controle de motor de m permanente

    Volts por Hertz Controle vetorial em malha aberta Controle vetorial de velocidade em malha fechada

    Aplicao Regulao de velocidade em malha aberta Regulao de velocidade em malha aberta Regulao de velocidade em malha aberta Regulao de velocidade em malha aberta Regulao de velocidade com malha fechada

    Regulao de velocidade em malha aberta Regulao de velocidade com malha fechada

    Tenso de 100 a 115 V Entrada monofsica/Sada trifsica de 230 V

    0,2 a 1,1 kW 0,25 a 1,5 HP 1,6 a 6 A N/A 0,2 a 1,1 kW 0,25 a 1,5 HP 1,6 a 6 A 0,4 a 1,1 kW 0,5 a 1,5 HP 2,5 a 6 A 0,4 a 1,1 kW 0,5 a 1,5 HP 2,5 a 6 A

    Classificaes 200 a 240 V 0,2 a 7,5 kW 0,25 a 10 HP 1,6 a 33 A 2,2 a 37 kW 3,0 a 50 HP 12 a 145 A 0,2 a 15 kW 0,25 a 20 HP 1,6 a 62,1 A 0,4 a 15 kW 0,5 a 20 HP 2,5 a 62,1 A 0,4 a 15 kW 0,5 a 20 HP 2,5 a 62,1 A

    Classificaes 400 a 480 V 0,4 a 11 kW 0,5 a 15 HP 1,5 a 24 A 2,2 a 250 kW 3,0 a 350 HP 6 a 460 A 0,4 a 22 kW 0,5 a 30 HP 1,4 a 43 A 0,4 a 22 kW 0,5 a 30 HP 1,4 a 43 A 0,4 a 22 kW 0,5 a 30 HP 1,4 a 43 A

    Classificaes 500 a 600 V N/A N/A 0,4 a 22 kW 0,5 a 30 HP 0,9 a 32 A 0,4 a 22 kW 0,5 a 30 HP 0,9 a 32 A 0,4 a 22 kW 0,5 a 30 HP 0,9 a 32 A

    Recursos Compacto, economiza espao o menor e mais econmico membro da

    famlia de inversores PowerFlex Fiao de passagem Possibilidade de temperatura ambiente de at 50 C

    (122 F) com mnimo espaamento entre os inversores Inversores Zero Stacking para temperatura

    ambiente de at 40 C (104 F) Proteo contra sobrecarga do

    inversor e regulao de rampa Configurao e programao atravs de IHM,

    Studio 5000 Logix Designer ou software Connected Components Workbench

    Ideal para aplicaes de bomba e de ventilador Projetado para atender as exigncias de flexibilidade,

    economia de espao e simplicidade de uso Proteo contra sobrecarga do inversor, com

    recurso de partida com motor em movimento, purga e entrada de amortecimento, manual/desl/auto e hibernao/ativao, PID

    Configurao e programao atravs de IHM, Studio 5000 Logix Designer ou software Connected Components Workbench

    Temperatura ambiente de at 50 C (122 F)

    O projeto modular facilita a instalao Temperaturas operacionais de 20 C (4F)

    at 50 C (122 F). At 70 C (158 F), com reduo de capacidade de corrente e kit de ventiladores de mdulo de controle opcional

    Configurao e programao atravs de IHM para vrios idiomas, Studio 5000 Logix Designer ou software Connected Components Workbench

    Controle de motor Economizer para economia de energia

    Grupo de parmetros especficos da aplicao Sada analgica configurvel comunica um

    ponto de referncia com outro inversor ou com um dispositivo externo

    Configurao automtica de dispositivo** Requer o mdulo opcional EtherNet/IP de porta dupla

    (Cdigo de catlogo. 25-COMM-E2P)

    O projeto modular facilita a instalao Temperaturas operacionais de 20 C (4F)

    at 50 C (122 F). At 70 C (158 F), com reduo de capacidade de corrente e kit de ventiladores de mdulo de controle opcional

    Configurao e programao atravs de IHM para vrios idiomas, Studio 5000 Logix Designer ou software Connected Components Workbench

    Controle de motor Economizer para economia de energia

    Grupo de parmetros especficos da aplicao Controle de posicionamento simples

    com carto de encoder opcional Configurao automtica de dispositivo

    O projeto modular facilita a instalao Temperaturas operacionais de 20 C (4F)

    at 50 C (122 F). At 70 C (158 F), com reduo de capacidade de corrente e kit de ventiladores de mdulo de controle opcional

    Funciona exclusivamente com controladores Logix Configurao e programao com

    instruo de controle de movimento do Studio 5000 Logix Designer

    Opo de segurana com fiao ou em rede Os bornes removveis ajudam a

    simplificar a instalao Controle de posicionamento simples

    com carto de encoder opcional Configurao automtica de dispositivo

    Opes de comunicaes RS485 integral (ModBus RTU) Opcional: *EtherNet/IP, *ControlNet,*DeviceNet,

    *Bluetooth, *LonWorks, *PROFIBUS DP* Rede opcional para uso apenas com o kit de comunicao externa DSI

    RS485 integral (ModBus RTU, Metasys N2, P1-FLN) Opcional: *EtherNet/IP, *ControlNet,*DeviceNet,

    BACnet, *Bluetooth, *LonWorks, *PROFIBUS DP

    RS485 integral (ModBus RTU) Opcional: EtherNet/IP de porta dupla,

    DeviceNet, PROFIBUS DP

    Porta EtherNet/IP incorporada RS485 integral (ModBus RTU) Opcional: EtherNet/IP de porta dupla,

    DeviceNet, PROFIBUS DP

    Portas duplas integradas EtherNet/IP

    Segurana No No No Safe Torque-Off incorporado, SIL2, nvel de desempenho d, Cat 3

    Safe Torque-Off, SIL3, PLe, Cat 3 com fiao incorporada

    Safe Torque-Off, SIL3, nvel de desempenho e, Cat3 com fiao incorporada

    Pgina Guia de seleo Encontrado na pgina 21 Encontrado na pgina 24 Encontrado na pgina 37 Encontrado na pgina 41 Encontrado na pgina 45

    Para ver as tabelas detalhadas de comparao dos inversores, consulte a pgina164.

    Inversor PowerFlex 400Inversor PowerFlex 4M

    Inversores de frequncia powerflex

  • 17

    Controle de motor Volts por Hertz Volts por Hertz Volts por Hertz Controle vetorial em malha aberta

    Volts por Hertz Controle vetorial em malha aberta Controle vetorial de velocidade em malha fechada Controle de motor de m permanente

    Volts por Hertz Controle vetorial em malha aberta Controle vetorial de velocidade em malha fechada

    Aplicao Regulao de velocidade em malha aberta Regulao de velocidade em malha aberta Regulao de velocidade em malha aberta Regulao de velocidade em malha aberta Regulao de velocidade com malha fechada

    Regulao de velocidade em malha aberta Regulao de velocidade com malha fechada

    Tenso de 100 a 115 V Entrada monofsica/Sada trifsica de 230 V

    0,2 a 1,1 kW 0,25 a 1,5 HP 1,6 a 6 A N/A 0,2 a 1,1 kW 0,25 a 1,5 HP 1,6 a 6 A 0,4 a 1,1 kW 0,5 a 1,5 HP 2,5 a 6 A 0,4 a 1,1 kW 0,5 a 1,5 HP 2,5 a 6 A

    Classificaes 200 a 240 V 0,2 a 7,5 kW 0,25 a 10 HP 1,6 a 33 A 2,2 a 37 kW 3,0 a 50 HP 12 a 145 A 0,2 a 15 kW 0,25 a 20 HP 1,6 a 62,1 A 0,4 a 15 kW 0,5 a 20 HP 2,5 a 62,1 A 0,4 a 15 kW 0,5 a 20 HP 2,5 a 62,1 A

    Classificaes 400 a 480 V 0,4 a 11 kW 0,5 a 15 HP 1,5 a 24 A 2,2 a 250 kW 3,0 a 350 HP 6 a 460 A 0,4 a 22 kW 0,5 a 30 HP 1,4 a 43 A 0,4 a 22 kW 0,5 a 30 HP 1,4 a 43 A 0,4 a 22 kW 0,5 a 30 HP 1,4 a 43 A

    Classificaes 500 a 600 V N/A N/A 0,4 a 22 kW 0,5 a 30 HP 0,9 a 32 A 0,4 a 22 kW 0,5 a 30 HP 0,9 a 32 A 0,4 a 22 kW 0,5 a 30 HP 0,9 a 32 A

    Recursos Compacto, economiza espao o menor e mais econmico membro da

    famlia de inversores PowerFlex Fiao de passagem Possibilidade de temperatura ambiente de at 50 C

    (122 F) com mnimo espaamento entre os inversores Inversores Zero Stacking para temperatura

    ambiente de at 40 C (104 F) Proteo contra sobrecarga do

    inversor e regulao de rampa Configurao e programao atravs de IHM,

    Studio 5000 Logix Designer ou software Connected Components Workbench

    Ideal para aplicaes de bomba e de ventilador Projetado para atender as exigncias de flexibilidade,

    economia de espao e simplicidade de uso Proteo contra sobrecarga do inversor, com

    recurso de partida com motor em movimento, purga e entrada de amortecimento, manual/desl/auto e hibernao/ativao, PID

    Configurao e programao atravs de IHM, Studio 5000 Logix Designer ou software Connected Components Workbench

    Temperatura ambiente de at 50 C (122 F)

    O projeto modular facilita a instalao Temperaturas operacionais de 20 C (4F)

    at 50 C (122 F). At 70 C (158 F), com reduo de capacidade de corrente e kit de ventiladores de mdulo de controle opcional

    Configurao e programao atravs de IHM para vrios idiomas, Studio 5000 Logix Designer ou software Connected Components Workbench

    Controle de motor Economizer para economia de energia

    Grupo de parmetros especficos da aplicao Sada analgica configurvel comunica um

    ponto de referncia com outro inversor ou com um dispositivo externo

    Configurao automtica de dispositivo** Requer o mdulo opcional EtherNet/IP de porta dupla

    (Cdigo de catlogo. 25-COMM-E2P)

    O projeto modular facilita a instalao Temperaturas operacionais de 20 C (4F)

    at 50 C (122 F). At 70 C (158 F), com reduo de capacidade de corrente e kit de ventiladores de mdulo de controle opcional

    Configurao e programao atravs de IHM para vrios idiomas, Studio 5000 Logix Designer ou software Connected Components Workbench

    Controle de motor Economizer para economia de energia

    Grupo de parmetros especficos da aplicao Controle de posicionamento simples

    com carto de encoder opcional Configurao automtica de dispositivo

    O projeto modular facilita a instalao Temperaturas operacionais de 20 C (4F)

    at 50 C (122 F). At 70 C (158 F), com reduo de capacidade de corrente e kit de ventiladores de mdulo de controle opcional

    Funciona exclusivamente com controladores Logix Configurao e programao com

    instruo de controle de movimento do Studio 5000 Logix Designer

    Opo de segurana com fiao ou em rede Os bornes removveis ajudam a

    simplificar a instalao Controle de posicionamento simples

    com carto de encoder opcional Configurao automtica de dispositivo

    Opes de comunicaes RS485 integral (ModBus RTU) Opcional: *EtherNet/IP, *ControlNet,*DeviceNet,

    *Bluetooth, *LonWorks, *PROFIBUS DP* Rede opcional para uso apenas com o kit de comunicao externa DSI

    RS485 integral (ModBus RTU, Metasys N2, P1-FLN) Opcional: *EtherNet/IP, *ControlNet,*DeviceNet,

    BACnet, *Bluetooth, *LonWorks, *PROFIBUS DP

    RS485 integral (ModBus RTU) Opcional: EtherNet/IP de porta dupla,

    DeviceNet, PROFIBUS DP

    Porta EtherNet/IP incorporada RS485 integral (ModBus RTU) Opcional: EtherNet/IP de porta dupla,

    DeviceNet, PROFIBUS DP

    Portas duplas integradas EtherNet/IP

    Segurana No No No Safe Torque-Off incorporado, SIL2, nvel de desempenho d, Cat 3

    Safe Torque-Off, SIL3, PLe, Cat 3 com fiao incorporada

    Safe Torque-Off, SIL3, nvel de desempenho e, Cat3 com fiao incorporada

    Pgina Guia de seleo Encontrado na pgina 21 Encontrado na pgina 24 Encontrado na pgina 37 Encontrado na pgina 41 Encontrado na pgina 45

    Inversor PowerFlex 525 Inversor PowerFlex 527Inversor PowerFlex 523

  • 18

    Controle de motor Controle vetorial de fluxo com e sem um encoder Controle vetorial em malha aberta Volts por Hertz

    Controle vetorial de fluxo com e sem um encoder Controle vetorial em malha aberta Volts por Hertz Controle de motor de m permanente

    Controle vetorial de fluxo com e sem um encoder Controle vetorial em malha aberta Volts por Hertz Controle de motor de m permanente

    Vetorial em malha aberta Volts por Hertz Economizer Controle orientado ao campo Controle vetorial de fluxo

    Vetorial em malha aberta Volts por Hertz Economizer Controle orientado ao campo Controle vetorial de fluxo

    Aplicao Regulao de velocidade em malha aberta Regulao de velocidade com malha fechada Regulao precisa de velocidade e torque

    Regulao de velocidade em malha aberta Regulao de velocidade com malha fechada Regulao precisa de velocidade e torque Posicionamento por indexador

    Regulao de velocidade em malha aberta Regulao de velocidade com malha fechada Regulao precisa de velocidade e torque Posicionamento preciso com PCAM, indexador,

    engrenagem

    Regulao de velocidade em malha aberta Regulao de velocidade com malha fechada Regulao precisa de velocidade, torque e posio

    Regulao de velocidade em malha aberta Regulao de velocidade com malha fechada Regulao precisa de velocidade, torque e posio

    Entrada monofsica com capacidade reduzida

    Sim Sim Sim (carcaas 1 a 7); No (carcaas 8 a 10) No No

    Classificaes 200 a 240 V 0,37 a 18,5 kW 0,5 a 25 HP 2,2 a 70 A 0,37 a 132 kW 0,5 a 200 HP 2,2 a 477 A 0,37 a 132 kW 0,5 a 200 HP 2,2 a 477 A N/A N/A

    Classificaes 400 a 480 V 0,37 a 37 kW 0,5 a 50 HP 1,1 a 72 A 0,75 a 270 kW 1 a 400 HP 2,1 a 477 A 0,75 a 1.400 kW 1 a 2.000 HP 2,1 a 2.330 A 160 a 1.250 kW 250 a 1.800 HP 302 a 2.072 A 160 a 2.000 kW 250 a 3.000 HP 302 a 3.404 A

    Classificaes 500 a 600 V 0,37 a 37 kW 0,5 a 50 HP 0,9 a 52 A 1 a 300 HP 1,7 a 289 A 1 a 1.500 HP 1,7 a 1.530 A 250 a 1.500 HP 242 a 1.430 A 250 a 2.500 HP 242 a 2.420 A

    Classificaes 690 V N/A 7,5 a 250 kW 12 a 263 A 0,75 a 1.500 kW 12 a 1.485 A 200 a 1.400 kW 215 a 1.419 A 200 a 2.300 kW 215 a 2.318 A

    Recursos Controle da velocidade e de torque com e sem realimentao de encoder

    Bomba e travesso para aplicaes de fibra Embalagem e instalao flexveis Configurao e programao atravs de IHM,

    Studio 5000 Logix Designer ou software Connected Components Workbench

    E/S incorporada por padro Diagnsticos preditivos Controle de tenso ajustvel Trs slots opcionais para E/S,

    realimentao, segurana, alimentao de controle auxiliar, comunicaes

    Controle especfico da aplicao para indexao, poo de leo e aplicaes de fibra

    Configurao e programao atravs de IHM, Studio 5000 Logix Designer ou software Connected Components Workbench

    Diagnsticos preditivos Pode usar instrues de movimento

    no Studio 5000 Logix Designer Cinco slots opcionais para E/S,

    realimentao, segurana, alimentao de controle auxiliar e comunicaes

    TorqProve para aplicaes de iamento Controle especfico da aplicao para

    indexao, poo de leo e aplicaes de fibra Controle de tenso ajustvel Projeto conveniente de roll-in/out para

    inversores montados em piso Configurao e programao atravs de IHM,

    Studio 5000 Logix Designer ou software Connected Components Workbench

    Proporciona mitigao harmnica e correo do fator de potncia

    Tecnologia TotalFORCE com recursos patenteados para ajudar a otimizar seu sistema e manter a produtividade

    Diagnsticos e manuteno preditivos Instalao e manuteno eficientes com

    projeto conveniente de roll-in/out Densidade de alta potncia com

    dimenso compacta TorqProve para aplicaes de iamento Cinco slots opcionais para E/S,

    realimentao, segurana, alimentao de controle auxiliar e comunicaes

    Configurao e programao atravs de IHM, Studio 5000 Logix Designer ou software Connected Components Workbench

    Capacidade regenerativa com eficincia energtica Proporciona mitigao harmnica e

    correo do fator de potncia Tecnologia TotalFORCE com recursos

    patenteados para ajudar a otimizar seu sistema e manter a produtividade

    Diagnsticos e manuteno preditivos Instalao e manuteno eficientes com

    projeto conveniente de roll-in/out Densidade de alta potncia com

    dimenso compacta TorqProve para aplicaes de iamento Cinco slots opcionais para E/S, realimentao,

    segurana e comunicao Configurao e programao atravs de IHM,

    Studio 5000 Logix Designer ou software Connected Components Workbench

    Opes de comunicaes DPI interna Opes: EtherNet/IP de porta simples ou dupla,

    ControlNet (Coaxial ou fibra), DeviceNet, BACnet, CANopen, SCANport externa, Interbus, LonWorks, Modbus/TCP, PROFIBUS DP, RS485 DF1, RS485 HVAC (Modbus RTU, Metasys N2, Siemens P1)

    Opes: Ethernet/IP de porta simples ou dupla, ControlNet (Coax ou fibra), DeviceNet, BACnet/IP, CANopen, aquecimento, ventilao e ar condicionado (Modbus RTU, FLN P1, Metasys N2), Modbus/TCP, LonWorks, PROFIBUS DP, ProfiNet IO, RS485 DFI

    DPI interna Porta EtherNet/IP incorporada ou opcional

    EtherNet/IP de porta dupla Opes: ControlNet (Coaxial ou fibra), DeviceNet,

    BACnet, CANopen, SCANport externa, HVAC (Modbus RTU, FLN P1, Metasys N2), LonWorks, Modbus/TCP RS485 DF1, RS485 DFI, ProfiNet IO

    DPI interna Portas duplas integradas EtherNet/IP Opes: ControlNet, DeviceNet,

    PROFIBUS DP, PROFINET

    DPI interna Portas duplas integradas EtherNet/IP Opes: ControlNet, DeviceNet,

    PROFIBUS DP, PROFINET

    Segurana Safe Torque-Off com fiao, SIL2, nvel de desempenho d, Cat 3 opcional

    Safe Torque Off SIL3 com fiao, nvel de desempenho e, CAT 3 opcional

    Safe Speed Monitor SIL3 com fiao, nvel de desempenho e, Cat 4 opcional

    Safe Torque Off SIL3 com fiao, nvel de desempenho e, CAT 3 opcional

    Safe Torque Off SIL3 em rede, nvel de desempenho e, CAT 3 opcional

    Safe Speed Monitor SIL3 com fiao, nvel de desempenho e, Cat 4 opcional

    Safe Torque Off SIL3 com fiao, nvel de desempenho e, CAT 3 opcional

    Safe Torque Off SIL3 em rede, nvel de desempenho e, CAT 3 opcional

    Safe Speed Monitor SIL3 com fiao, nvel de desempenho e, Cat 4 opcional

    Safe Torque Off SIL3 com fiao, nvel de desempenho e, CAT 3 opcional

    Safe Torque Off SIL3 em rede, nvel de desempenho e, CAT 3 opcional

    Safe Speed Monitor SIL3 com fiao, nvel de desempenho e, Cat 4 opcional

    Pgina Guia de seleo Encontrado na pgina 57 Encontrado na pgina 66 Encontrado na pgina 82 Encontrado na pgina 118 Encontrado na pgina 118

    Para ver as tabelas detalhadas de comparao dos inversores, consulte a pgina 164.

    Inversor PowerFlex 753Inversor PowerFlex 70

    Inversores de frequncia powerflex

  • 19

    Controle de motor Controle vetorial de fluxo com e sem um encoder Controle vetorial em malha aberta Volts por Hertz

    Controle vetorial de fluxo com e sem um encoder Controle vetorial em malha aberta Volts por Hertz Controle de motor de m permanente

    Controle vetorial de fluxo com e sem um encoder Controle vetorial em malha aberta Volts por Hertz Controle de motor de m permanente

    Vetorial em malha aberta Volts por Hertz Economizer Controle orientado ao campo Controle vetorial de fluxo

    Vetorial em malha aberta Volts por Hertz Economizer Controle orientado ao campo Controle vetorial de fluxo

    Aplicao Regulao de velocidade em malha aberta Regulao de velocidade com malha fechada Regulao precisa de velocidade e torque

    Regulao de velocidade em malha aberta Regulao de velocidade com malha fechada Regulao precisa de velocidade e torque Posicionamento por indexador

    Regulao de velocidade em malha aberta Regulao de velocidade com malha fechada Regulao precisa de velocidade e torque Posicionamento preciso com PCAM, indexador,

    engrenagem

    Regulao de velocidade em malha aberta Regulao de velocidade com malha fechada Regulao precisa de velocidade, torque e posio

    Regulao de velocidade em malha aberta Regulao de velocidade com malha fechada Regulao precisa de velocidade, torque e posio

    Entrada monofsica com capacidade reduzida

    Sim Sim Sim (carcaas 1 a 7); No (carcaas 8 a 10) No No

    Classificaes 200 a 240 V 0,37 a 18,5 kW 0,5 a 25 HP 2,2 a 70 A 0,37 a 132 kW 0,5 a 200 HP 2,2 a 477 A 0,37 a 132 kW 0,5 a 200 HP 2,2 a 477 A N/A N/A

    Classificaes 400 a 480 V 0,37 a 37 kW 0,5 a 50 HP 1,1 a 72 A 0,75 a 270 kW 1 a 400 HP 2,1 a 477 A 0,75 a 1.400 kW 1 a 2.000 HP 2,1 a 2.330 A 160 a 1.250 kW 250 a 1.800 HP 302 a 2.072 A 160 a 2.000 kW 250 a 3.000 HP 302 a 3.404 A

    Classificaes 500 a 600 V 0,37 a 37 kW 0,5 a 50 HP 0,9 a 52 A 1 a 300 HP 1,7 a 289 A 1 a 1.500 HP 1,7 a 1.530 A 250 a 1.500 HP 242 a 1.430 A 250 a 2.500 HP 242 a 2.420 A

    Classificaes 690 V N/A 7,5 a 250 kW 12 a 263 A 0,75 a 1.500 kW 12 a 1.485 A 200 a 1.400 kW 215 a 1.419 A 200 a 2.300 kW 215 a 2.318 A

    Recursos Controle da velocidade e de torque com e sem realimentao de encoder

    Bomba e travesso para aplicaes de fibra Embalagem e instalao flexveis Configurao e programao atravs de IHM,

    Studio 5000 Logix Designer ou software Connected Components Workbench

    E/S incorporada por padro Diagnsticos preditivos Controle de tenso ajustvel Trs slots opcionais para E/S,

    realimentao, segurana, alimentao de controle auxiliar, comunicaes

    Controle especfico da aplicao para indexao, poo de leo e aplicaes de fibra

    Configurao e programao atravs de IHM, Studio 5000 Logix Designer ou software Connected Components Workbench

    Diagnsticos preditivos Pode usar instrues de movimento

    no Studio 5000 Logix Designer Cinco slots opcionais para E/S,

    realimentao, segurana, alimentao de controle auxiliar e comunicaes

    TorqProve para aplicaes de iamento Controle especfico da aplicao para

    indexao, poo de leo e aplicaes de fibra Controle de tenso ajustvel Projeto conveniente de roll-in/out para

    inversores montados em piso Configurao e programao atravs de IHM,

    Studio 5000 Logix Designer ou software Connected Components Workbench

    Proporciona mitigao harmnica e correo do fator de potncia

    Tecnologia TotalFORCE com recursos patenteados para ajudar a otimizar seu sistema e manter a produtividade

    Diagnsticos e manuteno preditivos Instalao e manuteno eficientes com

    projeto conveniente de roll-in/out Densidade de alta potncia com

    dimenso compacta TorqProve para aplicaes de iamento Cinco slots opcionais para E/S,

    realimentao, segurana, alimentao de controle auxiliar e comunicaes

    Configurao e programao atravs de IHM, Studio 5000 Logix Designer ou software Connected Components Workbench

    Capacidade regenerativa com eficincia energtica Proporciona mitigao harmnica e

    correo do fator de potncia Tecnologia TotalFORCE com recursos

    patenteados para ajudar a otimizar seu sistema e manter a produtividade

    Diagnsticos e manuteno preditivos Instalao e manuteno eficientes com

    projeto conveniente de roll-in/out Densidade de alta potncia com

    dimenso compacta TorqProve para aplicaes de iamento Cinco slots opcionais para E/S, realimentao,

    segurana e comunicao Configurao e programao atravs de IHM,

    Studio 5000 Logix Designer ou software Connected Components Workbench

    Opes de comunicaes DPI interna Opes: EtherNet/IP de porta simples ou dupla,

    ControlNet (Coaxial ou fibra), DeviceNet, BACnet, CANopen, SCANport externa, Interbus, LonWorks, Modbus/TCP, PROFIBUS DP, RS485 DF1, RS485 HVAC (Modbus RTU, Metasys N2, Siemens P1)

    Opes: Ethernet/IP de porta simples ou dupla, ControlNet (Coax ou fibra), DeviceNet, BACnet/IP, CANopen, aquecimento, ventilao e ar condicionado (Modbus RTU, FLN P1, Metasys N2), Modbus/TCP, LonWorks, PROFIBUS DP, ProfiNet IO, RS485 DFI

    DPI interna Porta EtherNet/IP incorporada ou opcional

    EtherNet/IP de porta dupla Opes: ControlNet (Coaxial ou fibra), DeviceNet,

    BACnet, CANopen, SCANport externa, HVAC (Modbus RTU, FLN P1, Metasys N2), LonWorks, Modbus/TCP RS485 DF1, RS485 DFI, ProfiNet IO

    DPI interna Portas duplas integradas EtherNet/IP Opes: ControlNet, DeviceNet,

    PROFIBUS DP, PROFINET

    DPI interna Portas duplas integradas EtherNet/IP Opes: ControlNet, DeviceNet,

    PROFIBUS DP, PROFINET

    Segurana Safe Torque-Off com fiao, SIL2, nvel de desempenho d, Cat 3 opcional

    Safe Torque Off SIL3 com fiao, nvel de desempenho e, CAT 3 opcional

    Safe Speed Monitor SIL3 com fiao, nvel de desempenho e, Cat 4 opcional

    Safe Torque Off SIL3 com fiao, nvel de desempenho e, CAT 3 opcional

    Safe Torque Off SIL3 em rede, nvel de desempenho e, CAT 3 opcional

    Safe Speed Monitor SIL3 com fiao, nvel de desempenho e, Cat 4 opcional

    Safe Torque Off SIL3 com fiao, nvel de desempenho e, CAT 3 opcional

    Safe Torque Off SIL3 em rede, nvel de desempenho e, CAT 3 opcional

    Safe Speed Monitor SIL3 com fiao, nvel de desempenho e, Cat 4 opcional

    Safe Torque Off SIL3 com fiao, nvel de desempenho e, CAT 3 opcional

    Safe Torque Off SIL3 em rede, nvel de desempenho e, CAT 3 opcional

    Safe Speed Monitor SIL3 com fiao, nvel de desempenho e, Cat 4 opcional

    Pgina Guia de seleo Encontrado na pgina 57 Encontrado na pgina 66 Encontrado na pgina 82 Encontrado na pgina 118 Encontrado na pgina 118

    Inversor PowerFlex 755TL Inversor PowerFlex 755TRInversor PowerFlex 755

  • 20

    Controle de motor Vetorial em malha aberta Volts por Hertz Economizer Controle orientado ao campo Controle vetorial de fluxo

    Regenerativo e no regenerativo Enfraquecimento e economia de campo

    Desempenho da aplicao Regulao de velocidade em malha aberta Regulao de velocidade com malha fechada Regulao precisa de velocidade, torque e posio

    Regulao de velocidade em malha aberta Regulao de velocidade com malha fechada Regulagem de torque

    Classificaes 200 a 240 V N/A 1,2 a 224 kW 1,5 a 300 HP 7 a 1.050 A

    Classificaes 400 a 480 V Inversor de barramento comum: 160 a 2.000 kW 302 a 3.542 A a 400 V 250 a 3.000 HP 302 a 3.404 A a 480 VFornecimentos de barramentos regenerativos: 188 a 2.204 kW 324 a 3.801 A a 400 V 216 a 2.436 kW 311 a 3.501 A a 480 V

    1,5 a 671 kW 2 a 900 HP 4,1 a 1.494 A

    Classificaes 500 a 600 V Inversor de barramento comum: 250 a 2.500 HP 242 a 2.420 A a 600 VBarramento regenerativo: 217 a 2.164 kW 249 a 2.489 A a 600 V

    37 a 932 kW 50 a 1.250 HP 67,5 a 1.688 A

    Classificaes 690 V Inversor de barramento comum: 200 a 2.300 kW 215 a 2.318 AFornecimentos de barramentos regenerativos: 221 a 2.379 kW 221 a 2.379 A

    298 a 1.044 kW 400 a 1.400 HP 452 a 1.582 A

    Recursos Sistema de inversores de barramento comum ajuda a oferecer flexibilidade de projeto, minimizar o espao no piso e reduzir custos de instalao

    Proporciona mitigao harmnica, correo do fator de potncia e capacidade regenerativa

    Tecnologia TotalFORCE com recursos patenteados para ajudar a otimizar seu sistema e manter a produtividade

    Diagnsticos e manuteno preditivos Projetado para permitir a coordenao

    de mltiplos motores Densidade de alta potncia com dimenso compacta TorqProve para aplicaes de iamento Cinco slots opcionais para E/S, realimentao,

    segurana e comunicao

    Inclui um conversor de armadura, conversor de campo regulado para aplicaes de enfraquecimento de campo ou econmicas, um regulador avanado com funcionalidade DPI integrada, tacmetro CC e encoder.

    Proteo contra sobrecarga Controle de PID (velocidade ou torque) Ganho adaptvel, inclinao (droop),

    comutao de perda de realimentao TorqProve para aplicaes de iamento Placas de expanso de E/S opcional Realimentao do resolver opcional Configurao e programao atravs de IHM,

    Studio 5000 Logix Designer ou software Connected Components Workbench

    Comunicaes DPI interna Portas duplas integradas EtherNet/IP Opes: ControlNet, DeviceNet,

    PROFIBUS DP, PROFINET

    DPI interna Opes: EtherNet/IP de porta simples ou dupla,

    ControlNet (Coaxial ou fibra), DeviceNet, BACnet, Modbus, HVAC, PROFIBUS DP, RS485 DF1

    Segurana Safe Torque Off SIL3 com fiao, nvel de desempenho e, CAT 3 opcional

    Safe Torque Off SIL3 em rede, nvel de desempenho e, CAT 3 opcional

    Safe Speed Monitor SIL3 com fiao, nvel de desempenho e, Cat 4 opcional

    No

    Pgina Guia de seleo Consulte o guia de seleo do barramento de CC comum, pub DRIVES-SG001

    Encontrado na pgina 148

    Para ver as tabelas detalhadas de comparao dos inversores, consulte a pgina 164.

    Conversor PowerFlexInversor PowerFlex 755TM

    Inversores e Conversores PowerFlex

  • Publicao Rockwell Automation PFLEX-SG002L-PT-P Agosto de 2017 21

    Inversor PowerFlex 4M0,2 a 11 kW/0,25 a 15 HP em tenses de 100 a 480 V

    Fornecendo aos usurios controle eficiente da velocidade do motor em um projeto compacto que economiza espao, o inversor PowerFlex 4M o menor e mais econmico membro da famlia de inversores PowerFlex .

    Proporcionando flexibilidade para aplicaes, fiao de passagem e fcil programao, esse inversor ideal para controlar a velocidade, no nvel da mquina, de aplicaes que requerem economia de espao e inversores fceis de usar .

    Classificaes100 a 120 V200 a 240 V380 a 480 V

    0,2 a 1 kW/0,25 a 1,5 HP/1,6 a 6 A0,2 a 7,5 kW/0,25 a 10 HP/1,6 a 33 A0,2 a 11 kW/0,25 a 15 HP/1,6 a 24 A

    Controle de motor Controle V/Hz

    Gabinetes IP20, NEMA/UL tipo aberto

    Certificaes cULus CE EAC KCC RCM RoHS

    Opes Consulte as pginas 30 a 36

    Proteo do circuito de desconexo fornecida

    separadamente

    Esto disponveis transformadores de isolamento e os

    reatores de linha de entrada. Consulte as pginas 35 a 36.

    O filtro EMC externo opcional (consulte a pgina 33). O filtro integral est includo com os

    inversores monofsicos de 240 V e com os trifsicos de 380 V.

    Reatores de sada, terminadores e dispositivos de onda refletida

    so opcionais. Consulte as pginas 30 a 36.

    Projeto da fiao de passagem

    Montagem em trilho DIN (carcaas A e B)

    Viso geral do inversor PowerFlex 4M

    Projeto da fiao de passagem para a modernizao simplificada de aplicaes que requerem controle do motor em velocidade varivel.

    Teclado numrico integral includo. Esto disponveis teclados numricos NEMA/UL tipo 4X remoto e tipo1 porttil. Consulte a pgina 30.

    Comunicao: Integral RS-485. Consulte a pgina 31 para obter outras opes.

    E/S integradas: 5 entradas digitais, 1 sada a rel, 1 entrada analgica e 1 entrada PTC.

    IGBT de frenagem interna em inversores de carcaa C. Consulte a pgina36 para resistores de freio.

    1

    2

    3

    4

    2

    4

    5

    3

    Desempenho poderoso. Controle flexvel.

    1

    5

  • Inversor PowerFlex 4M

    22 Publicao Rockwell Automation PFLEX-SG002L-PT-P Agosto de 2017

    Informaes adicionaisDados tcnicos do PowerFlex 4M, publicao 22F-TD001Manual do usurio do PowerFlex 4M, publicao 22F-UM001

    Explicao sobre o cdigo de catlogo

    Seleo de produtosInversores de 100 a 120 Vca, entrada monofsica, sada trifsica (50/60 Hz, sem freio)

    Tenses nominais dos inversores IP20, NEMA/UL tipo aberto Com filtro MC integral

    kW HP

    Corrente de sada Tamanho de

    carcaa Cd. cat. Cd. cat.A

    0,2 0,25 1,6 A 22F-V1P6N103

    0,4 0,5 2,5 22F-V2P5N103

    0,75 1 4,5 B 22F-V4P5N103

    1,1 1,5 6 22F-V6P0N103

    Inversores de 200 a 240 Vca, entrada monofsica, sada trifsica (50/60 Hz, sem freio)

    Tenses nominais dos inversores IP20, NEMA/UL tipo aberto Com filtro EMC integral(1)

    kW HP

    Corrente de sada Tamanho de

    carcaa Cd. cat. Cd. cat.A

    0,2 0,25 1,6 A 22F-A1P6N103 22F-A1P6N113

    0,4 0,5 2,5 22F-A2P5N103 22F-A2P5N113

    0,75 1 4,2 22F-A4P2N103 22F-A4P2N113

    1,5 2 8 B 22F-A8P0N103 22F-A8P0N113

    2,2 3 11 22F-A011N103 22F-A011N113

    (1) Este filtro adequado para uso com cabo de at 5 metros de comprimento em ambientes da classe A e at 1 metro em ambientes da classe B.

    22F D 018 N 1 0 4

    EnclosureVoltageRating

    Rating Internal EMCFilter

    0 = No1 = Yes

    http://literature.rockwellautomation.com/idc/groups/literature/documents/td/22f-td001_-en-p.pdfhttp://literature.rockwellautomation.com/idc/groups/literature/documents/um/22f-um001_-en-e.pdf

  • Inversor PowerFlex 4M

    Publicao Rockwell Automation PFLEX-SG002L-PT-P Agosto de 2017 23

    Inversores de 200 a 240 Vca, trifsicos (50/60 Hz)

    Tenses nominais dos inversores IP20, NEMA/UL tipo aberto Com filtro EMC integral

    kW HP

    Corrente de sada Tamanho de

    carcaa Cd. cat. Cd. cat.A

    0,2 0,25 1,6 A 22F-B1P6N103

    0,4 0,5 2,5 22F-B2P5N103

    0,75 1 4,2 22F-B4P2N103

    1,5 2 8 22F-B8P0N103

    2,2 3 12 B 22F-B012N103

    3,7 5 17,5 22F-B017N103

    com freio

    5,5 7,5 25 C 22F-B025N104

    7,5 10 33 22F-B033N104

    Inversores de 380 a 480 Vca, trifsicos (50/60 Hz)

    Tenses nominais dos inversores IP20, NEMA/UL tipo aberto Com filtro EMC integral(1)

    kW HP

    Corrente de sada Tamanho de

    carcaa Cd. cat. Cd. cat.A

    0,4 0,5 1,5 A 22F-D1P5N103 22F-D1P5N113

    0,75 1 2,5 22F-D2P5N103 22F-D2P5N113

    1,5 2 4,2 22F-D4P2N103 22F-D4P2N113

    2,2 3 6 B 22F-D6P0N103 22F-D6P0N113

    3,7 5 8,7 22F-D8P7N103 22F-D8P7N113

    com freio

    5,5 7,5 13 C 22F-D013N104 22F-D013N114

    7,5 10 18 22F-D018N104 22F-D018N114

    11 15 24 22F-D024N104 22F-D024N114

    (1) Este filtro adequado para uso com cabo de at 10 metros de comprimento em ambientes da classe A.

    Dimenses e pesos aproximadosAs dimenses esto em mm (pol .); os pesos esto em kg (lb)

    IP20, NEMA/UL tipo aberto

    Carcaa A L P Peso

    A 174 (6,85) 72 (2,83) 136 (5,35) 1,58 (3,5)

    B 100 (3,94) 2,09 (4,6)

    C 260 (10,24) 130 (5,12) 180 (7,09) 4,81 (10,6)

  • 24 Publicao Rockwell Automation PFLEX-SG002L-PT-P Agosto de 2017

    Inversor PowerFlex 4002,2 a 250 kW/3 a 350 HP em tenses de 200 a 480 V

    Fornecendo aos usurios uma fcil instalao e sendo ideal para sistemas mecnicos de ventilador e bomba, o inversor PowerFlex 400 oferece uma ampla gama de recursos incorporados, possibilitando a integrao perfeita de sistemas de estruturao . O PowerFlex 400 foi projetado para atender s exigncias globais dos fabricantes de equipamentos originais, empreiteiros e usurios finais por flexibilidade, economia de espao e simplicidade de uso .

    Classificaes200 a 240 V380 a 480 V

    2,2 a 37 kW/3 a 50 HP/12 a 145 A2,2 a 250 kW/3 a 350 HP/6 a 460 A

    Controle de motor Controle V/Hz

    Gabinetes IP20, NEMA/UL tipo aberto Montagem em flange

    Frente = IP20, NEMA/UL tipo abertoTraseira/dissipador de calor = IP40/54/65NEMA/UL tipo1/12/4/4X

    IP30, NEMA/UL tipo1 (com kit opcional)

    Recursos adicionais PID/PIP para aplicaes de ventilador e bomba

    Certificaes cULus CE EAC KCC RCM RoHS

    Opes Consulte as pginas 30 a 36

    Viso geral do PowerFlex 400

    Desempenho poderoso. Controle flexvel.

    Proteo do circuito de desconexo fornecida

    separadamente.

    Esto disponveis transformadores de isolamento e os reatores de linha de entrada.

    Consulte as pginas 35 a 36.

    O filtro EMC externo opcional. Consulte a pgina 33.

    Reatores de sada, terminadores e dispositivos de onda refletida so opcionais.

    Consulte as pginas 30 a 36.

    Indutor de barramento da srie CC ou reator de linha CA includos na

    maioria dos inversores.Consulte as pginas 35 a 36.

    2

    3

    Teclado numrico integral includo. Esto disponveis teclados numricos NEMA/UL tipo 4X remoto e tipo1 porttil. Consulte a pgina 30.

    Comunicao: Integral RS-485. Consulte a pgina 31 para obter outras opes.

    E/S integrada: 7 entradas digitais, 2 sadas a rel, 2 entradas analgicas, 1 transistor, 2 sadas analgicas, 1 entrada PTC. Opo de extenso disponvel. Consulte a pgina 30.

    1

    2

    3

    1

  • Inversor PowerFlex 400

    Publicao Rockwell Automation PFLEX-SG002L-PT-P Agosto de 2017 25

    Informaes adicionaisDados tcnicos do PowerFlex 400, publicao 22C-TD001Manual do usurio do PowerFlex 400, publicao 22C-UM001

    Explicao sobre o cdigo de catlogo

    Seleo de produtosInversores de 200 a 240 Vca, trifsicos

    Tenses nominais dos inversores

    Tenso nominal

    Montagem em painel Montagem em flange(1)

    kW HP

    Corrente de sada(2) Tamanho de

    carcaa Cd. cat. Cd. cat.A

    2,2 3 12 C IP20, NEMA/UL tipo aberto(3) 22C-B012N103(4) 22C-B012F103(4)

    3,7 5 17,5 22C-B017N103(4) 22C-B017F103(4)

    5,5 7,5 24 22C-B024N103(4) 22C-B024F103(4)

    7,5 10 33 22C-B033N103(4) 22C-B033F103(4)

    11 15 49 P IP30, NEMA/UL tipo1 22C-B049A103

    15 20 65 22C-B065A103

    18,5 25 75 22C-B075A103

    22 30 90 22C-B090A103

    30 40 120 E 22C-B120A103

    37 50 145 22C-B145A103

    (1) Frontal = IP20, NEMA/UL tipo aberto, traseiro/dissipador = IP40/54/65, NEMA/UL tipo1/12/4/4X.(2) Os bornes dos inversores so dimensionados de acordo com a UL. Dependendo do ambiente operacional e do cabo usado, alguns cdigos locais ou nacionais podero exigir uma bitola do cabo maior da que os bornes

    de alimentao podem aceitar. Vrios condutores, cabos de 90 C (194 F) e/ou terminais podem ser necessrios. Consulte o manual do usurio do PowerFlex 400, publicao 22C-UM001 para obter detalhes sobre as faixas de fiao dos bornes.

    (3) O grau de proteo IP30, NEMA/UL tipo1 pode ser obtida para inversores montados em painel com tampa superior e kit de caixa de eletrodutos instalado. Consulte a pgina 32 para obter um kit de converso instalado em campo.

    (4) No est incluso o indutor de barramento CC. Consulte a pgina 35 para obter os indutores disponveis.

    22C D 038 A 1 0 3

    EnclosureVoltageRating

    Rating

    http://literature.rockwellautomation.com/idc/groups/literature/documents/td/22c-td001_-en-p.pdfhttp://literature.rockwellautomation.com/idc/groups/literature/documents/um/22c-um001_-en-p.pdfhttp://literature.rockwellautomation.com/idc/groups/literature/documents/um/22c-um001_-en-p.pdf

  • Inversor PowerFlex 400

    26 Publicao Rockwell Automation PFLEX-SG002L-PT-P Agosto de 2017

    Inversores de 380 a 480 Vca, trifsicos

    Tenses nominais dos inversores

    Tenso nominal

    Montagem em painel Montagem em flange(1)

    kW HP

    Corrente de sada(2) Tamanho de

    carcaa Cd. cat. Cd. cat.A

    2,2 3 6 C IP20, NEMA/UL tipo aberto(3) 22C-D6P0N103(4) 22C-D6P0F103(4)

    4 5 10,5 22C-D010N103(4) 22C-D010F103(4)

    5,5 7,5 12 22C-D012N103(4) 22C-D012F103(4)

    7,5 10 17 22C-D017N103(4) 22C-D017F103(4)

    11 15 22 IP20, NEMA/UL tipo aberto 22C-D022N103 22C-D022F103(5)

    15 20 30 22C-D030N103 22C-D030F103(5)

    18,5 25 38 P IP30, NEMA/UL tipo1 22C-D038A103

    22 30 45,5 22C-D045A103

    30 40 60 22C-D060A103

    37 50 72 E 22C-D072A103

    45 60 88 22C-D088A103

    55 75 105 22C-D105A103

    75 100 142 22C-D142A103

    90 125 170 F 22C-D170A103

    110 150 208 22C-D208A103

    132 200 260 G 22C-D260A103

    160 250 310 22C-D310A103

    200 300 370 A 22C-D370A103(6)

    250 350 460 22C-D460A103(6)

    (1) Frontal = IP20, NEMA/UL tipo aberto, traseiro/dissipador = IP40/54/65, NEMA/UL tipo1/12/4/4X.(2) Os bornes dos inversores so dimensionados de acordo com a UL. Dependendo do ambiente operacional e do cabo usado, alguns cdigos locais ou nacionais podero exigir uma bitola do cabo maior da que os bornes

    de alimentao podem aceitar. Vrios condutores, cabos de 90 C e/ou terminais podem ser necessrios. Manual do usurio do PowerFlex 400, publicao 22C-UM001, para obter detalhes sobre as faixas de fiao dos bornes.

    (3) O grau de proteo IP30, NEMA/UL tipo1 pode ser obtida para inversores montados em painel com tampa superior e kit de caixa de eletrodutos instalado. Consulte a pgina 32 para obter um kit de converso instalado em campo.

    (4) No est incluso o indutor de barramento CC. Consulte a pgina 32 para obter os indutores disponveis.(5) Inversores com montagem em flange de carcaa C com 11 e 15 kW (15 e 20 HP) requerem indutor de barramento de CC externo em srie.(6) As classificaes de 200 e 250 kW (300 e 350 HP) incluem um reator de linha de CA (no um indutor de barramento de CC).

    http://literature.rockwellautomation.com/idc/groups/literature/documents/um/22c-um001_-en-p.pdf

  • Inversor PowerFlex 400

    Publicao Rockwell Automation PFLEX-SG002L-PT-P Agosto de 2017 27

    Dimenses e pesos aproximadosAs dimenses esto em mm (pol .); os pesos esto em kg (lb)

    Montagem em painel

    Carcaa A L P Peso(1)

    C 260 (10,2) 320 (12,6)(2)

    130 (5,1) 180 (7,1) 7,49 (16,5)

    P 436,2 (17,17) 250 (9,84) 206,1 (8,11) 15,6 (34,4)

    E 605,5 (23,84) 370 (14,57) 259,2 (10,21) 51,2 (112,9)

    F 850 (33,46) 425 (16,73) 280 (11,02) 88 (194)

    G 892 (