miteinanderunterwegsNachrichten aus der Pfarrei St. Katharina von Alexandrien Pfarrkirche St. Michael, Pinneberg · Filialkirche St. Pius, Pinneberg · Filialkirche Herz Jesu, Halstenbek

September2007

Pfarrei St. Katharina von Alexandrien

Bankverbindung: HypoVereinsbank (BLZ 200 300 00) Kto. 11 22 23 23

Pfarrer: Dr. Bernd Wichert E-Mail: bewichert@aol.com Tel. 04101/ 25591

Pfarrkirche St. Michael, Fahltskamp 14, 25421 Pinneberg www.kkpi.de

Gemeinde- Maria Kettmann Tel. 04101/ 553275referentin: E-Mail: gemref.pinneberg@kkpi.de

Kindergarten: Ulrike Behrens, Fahltskamp 16, 25421 Pinneberg Tel. 04101/ 206566 E-Mail: Kindergarten@kkpi.de Fax 04101/ 840162

Pfarrbüro: Dienstag 9.00 bis 13.00 Uhr Tel. 04101/ 22078 Mittwoch 9.30 bis 12.30 Uhr Fax 04101/ 24912 Donnerstag 9.00 bis 13.00 Uhr 16.00 bis 19.00 Uhr Freitag 9.00 bis 12.30 Uhr

Sekretärin: Heike Leitermann, E-Mail: st.michael@kkpi.de

Filialkirche St. Pius, Feldstraße 39, 25421 Pinneberg www.kkpi.de

Tel. 04101/ 25591

Hausmeister: Margarita und Wolfgang Brunkhorst, Feldstr. 39 Tel. 04101/ 76207

Filialkirche Herz Jesu, Friedrichshulder Weg 1, 25469 Halstenbek www.KircheHalstenbek.de

Gemeindekonto: VR-Bank Pinneberg (BLZ 221 914 05) Kto. 79110760Förderverein: VR-Bank Pinneberg (BLZ 221 914 05) Kto. 79071840

Gemeinde- Dagmar Kirschnick-Wieh Tel. 04101/ 4039713referentin: E-Mail: info@kirschnick-wieh.de

Diakon mit Zivilberuf: Christian Woermann Tel. 04101/ 43936

Gemeindebüro: Dienstag 9.00 bis 12.00 Uhr Tel. 04101/ 473242 Donnerstag 16.00 bis 18.00 Uhr Fax 04101/ 473243 Freitag 9.00 bis 12.00 Uhr

Sekretärin: Irmgard Greive, E-Mail: herz-jesu-halstenbek@arcor.de

Redaktion: Dr. Bernd Wichert, Dagmar Kirschnick-Wieh, Maria Kettmann, Elmar Stolper (E-Mail: elmar.stolper@gmx.de; Fax: 0 4101/810953). Redaktionsschluss für Ausgabe Oktober: Sonntag, 16. September, Auslegung ab 29. September. Druck: Landesstelle Katholische Jugend Hamburg

www.pixelio.de

� �Name ist Maria Kettmann. Mit meiner Familie – Mann und zwei Söhne (15 und 18 Jahre) – lebe ich in Quickborn. Wie viele in unseren Gemeinden im Norden bin auch ich nicht von hier. Meine Wurzeln sind im Osnabrücker Land, wo ich vor 47 Jahren zur Welt kam. Nach meinem Studium in Paderborn durfte ich meine ersten Berufs-erfahrungen im Emsland sammeln. 1985 verschlug es mich in die Diaspora nach Quickborn. Jede Stelle beinhaltete auch reichlich Religionsunterricht, den ich immer mehr lieben lernte. So bin ich dann nach der Geburt unseres zweiten Kindes ganz in den Schuldienst eingestiegen. Das Gemeindeleben durfte ich von der ehrenamtlichen Seite kennenlernen: Krabbelgruppe, Familiengottesdienste, Erstkommunion, PGR, Eine-Welt-Gruppe, Pax Christi . . . Seit 2000 habe ich auf der Suche nach einer Möglichkeit für unsere Kinder, Gemeinde und Jugendarbeit zu erleben, die Pfadfinderei entdeckt, die zu einer besonderen Leidenschaft geworden ist. »Warum gehst du fort?« wurde ich in der Schule gefragt. »Es muss im Leben mehr als alles geben!«Ich freue mich darauf, mit Ihnen Gemeinde zu gestalten und zu leben.

Maria Kettmann * Aus Maurice Sendak, Higgelti Piggelti Pop!

Liebe Gemeinde!

Einst hatte Jennie alles. Sie schlief auf einem runden Kissen im oberen und auf einem viereckigen Kissen im unteren Stockwerk. Sie hatte einen eigenen Kamm, eine Bürste, zwei verschiedene Pillenfläschchen, Augentropfen, Ohrentropfen, ein Thermometer und einen roten Wollpullover für kaltes Wetter. Sie hatte zwei Fenster zum Hinaus-schauen und zwei Schüsseln für ihr Futter. Und sie hatte einen Herrn, der sie liebte. Doch das kümmerte Jennie wenig. Um Mitternacht packte sie alles, was sie besaß, in eine schwarze Ledertasche . . . »Du hast alles«, sagte die Topfpflanze . . . Jennie knab-berte an einem Blatt. »Du hast zwei Fenster«, sagte die Pflanze, »ich habe nur eines.« Jennie seufzte und biss ein weiteres Blatt ab. Die Pflanze fuhr fort: »Zwei Kissen, zwei Schüsseln, einen roten Wollpullover, Augentropfen, Ohrentropfen, zwei verschiedene Fläschchen mit Pillen und ein Thermometer. Vor allem aber liebt er dich.« »Das ist wahr«, sagte Jennie . . . »Du hast alles«, wiederholte die Pflanze. Jennie nickte . . . »Warum gehst du dann fort?« . . . »Ich wünsche mir etwas, was ich nicht habe. Es muss im Leben mehr als alles geben!« * Mit dem zufrieden sein, was gut ist und trotzdem das »Mehr als alles« nicht aus dem Blick verlieren, in diese Spannung versetzt uns unser Glaube und macht unser Leben so spannend. Veränderungen, Neuerungen und Abschied von Altgewohntem und Vertrautem ist auch Thema dieser Gemeinde. Zusammenlegung, Umbau, Schließung einer Kirche, eine neue Gemeindereferentin . . . Das sind Herausforderungen. Ich freue mich auf diese Herausforderungen und möchte mich Ihnen vorstellen. Mein

Wir laden ein zur Feier der GottesdiensteM = St. Michael, Pinneberg, P = St. Pius, Pinneberg, H = Herz Jesu, Halstenbek

22. Sonntag im Jahreskreis Samstag 1. 9. 17.30 Uhr P Beichtgelegenheit 18.00 Uhr P Vorabendmesse Sonntag 2. 9. 9.30 Uhr H Familiengottesdienst, anschließend Gemeindefest 11.15 Uhr M Hochamt Montag 3. 9. Hl. Gregor der Große, Papst, Kirchenlehrer Dienstag 4. 9. 9.00 Uhr M Wortgottesdienst mit Kommunionausteilung 19.00 Uhr H Hl. Messe Mittwoch 5. 9. 8.30 Uhr P Hl. Messe Donnerstag 6. 9. 15.00 Uhr H Wort-Gottes-Feier, anschl. Seniorennachmittag 18.00 Uhr M Hl. Messe

InhaltGottesdienstplan S. 3Kollekten S. 6VorbereitungaufdieErstkommunionS. 7AnmeldenzumBerlinbesuch S. 8Was?Wie?Wo?Cursillo S. 9MarienglockevonSt.Michael100Jahrealt S. 10NeueGemeindereferentininPinneberg S. 11JuseswollendieWeltderSturmflutenerleben S. 11Glaubensgesprächskreis S. 11Kommunionkinderkönnen»Minis«werden S. 11SpendungderKrankensalbung S. 12DiakonenweihevonGuidoNowak S. 12

FirmunginPinneberg S. 13FirmgottesdienstmitSpontanchorundGemeindeband S. 14RosenkranzandachtenimOktober S. 14FlötenensemblesuchtMitspieler S. 14WirFrauentreffenuns S. 14Kindergarten:AbschiedderGroßen S. 14SilberhochzeitvonIrmgardundFranzGreive S. 16FirmunginHerzJesu S. 16WerkannfreieZeitverschenken? S. 181.August1907–GründungderPfadfinder S. 18Veranstaltungskalender S. 18Geburtstage S. 22AusdenKirchenbüchern S. 23

� �Freitag 21. 9. 9.00 Uhr M Hl. Messe 18.30 Uhr H Vespergottesdienst

25. Sonntag im Jahreskreis Samstag 22. 9. Hl. Mauritius und Gefährten, Märtyrer der Thebäischen Legion 17.30 Uhr P Beichtgelegenheit 18.00 Uhr P Vorabendmesse Sonntag 23. 9. 9.30 Uhr H Hochamt 11.15 Uhr M Hochamt mit Einführung von Diakon Guido Nowak (es singt der Diaspora-Chor), anschließend Essen im Gemeindesaal 11.15 Uhr P Hl. Messe in polnischer Sprache Montag 24. 9. Hl. Rupert und Hl. Virgil, Bischöfe von Salzburg, Glaubensboten Dienstag 25. 9. Hl. Niklaus von Flüe, Einsiedler, Friedensstifter 9.00 Uhr M Wortgottesdienst mit Kommunionausteilung 19.00 Uhr H Hl. Messe Mittwoch 26. 9. Hl. Kosmas und Hl. Damian, Ärzte, Märtyrer in Kleinasien 15.00 Uhr P Hl. Messe, anschließend Seniorennachmittag Donnerstag 27. 9. Hl. Vinzenz von Paul, Priester, Ordensgründer

9.30 Uhr M Taizé-Meditation 18.00 Uhr M Hl. Messe Freitag 28. 9. Hl. Lioba, Äbtissin von Tauberbischofsheim; Hl. Wenzel, Herzog von Böhmen, Märtyrer; Hl. Lorenzo Ruiz und Gefährten, Märtyrer

9.00 Uhr M Hl. Messe 18.30 Uhr H Vespergottesdienst

26. Sonntag im Jahreskreis Samstag 29. 9. Fest der Heiligen Erzengel Michael, Gabriel und Rafael 17.30 Uhr P Beichtgelegenheit 18.00 Uhr P Vorabendmesse mit Feier des Erntedankes Sonntag 30. 9. 9.30 Uhr H Hochamt 11.15 Uhr M Hochamt Montag 1. 10. Hl. Theresia vom Kinde Jesu, Ordensfrau, Kirchenlehrerin

Dienstag 2. 10. Gedenktag der Heiligen Schutzengel 9.00 Uhr M Wortgottesdienst mit Kommunionausteilung 19.00 Uhr H Hl. Messe

Tag der deutschen Einheit Mittwoch 3. 10. 11 Uhr(!) P Hl. Messe Donnerstag 4. 10. Hl. Franz von Assisi, Ordensgründer

15.00 Uhr M Hl. Messe, anschließend Seniorennachmittag 15.00 Uhr H Wort-Gottes-Feier, anschl. Seniorennachmittag

Herz-Jesu-Freitag Freitag 7. 9. 9.00 Uhr M Hl. Messe, anschließend eucharist. Anbetung 18.30 Uhr H Hl. Messe, anschließend eucharist. Anbetung

23. Sonntag im Jahreskreis Samstag 8. 9. Fest Mariä Geburt

17.30 Uhr P Beichtgelegenheit 18.00 Uhr P Vorabendmesse Sonntag 9. 9. 9.30 Uhr H Hochamt 11.15 Uhr M Hochamt mit Einführung der neuen Gemeindereferentin Maria Kettmann 11.15 Uhr P Hl. Messe in polnischer Sprache Dienstag 11. 9. 9.00 Uhr M Wortgottesdienst mit Kommunionausteilung 19.00 Uhr H Hl. Messe Mittwoch 12. 9. Gedenktag Mariä Namen 8.30 Uhr P Hl. Messe Donnerstag 13. 9. Hl. Johannes Chrysostomos, Bischof von Konstantinopel, Kirchenlehrer

9.30 Uhr M Taizé-Meditation 18.00 Uhr M Hl. Messe Freitag 14. 9. Fest Kreuzerhöhung 9.00 Uhr M Hochamt 18.30 Uhr H Vespergottesdienst

24. Sonntag im Jahreskreis Samstag 15. 9. Gedächtnis der Schmerzen Mariens 17.30 Uhr P Beichtgelegenheit 18.00 Uhr P Vorabendmesse 9.30 Uhr H Hochamt Sonntag 16. 9. 11.15 Uhr M Hochamt mit Spendung des Sakramentes der Krankensalbung (es singt der Kirchenchor) Montag 17. 9. Hl. Hildegard von Bingen, Äbtissin, Mystikerin, Gründerin von Rupertsberg und Eibingen; Hl. Robert Bellarmin, Bischof von Capua, Kirchenlehrer

Dienstag 18. 9. Hl. Lambert, Bischof von Maastricht (Tongern), Glaubensbote in Brabant, Märtyrer

9.00 Uhr M Wortgottesdienst mit Kommunionausteilung 19.00 Uhr H Cursillo-Messe Mittwoch 19. 9. Hl. Januarius, Bischof von Neapel, Märtyrer 8.30 Uhr P Hl. Messe Donnerstag 20. 9. Hl. Andreas Kim Taegong, Priester, und Hl. Paul Chong Hasang, und Gefährten, Märtyrer in Korea

15.00 Uhr H Hl. Messe, anschließend Seniorennachmittag 18.00 Uhr M Hl. Messe Freitag 21. 9. Fest des Hl. Matthäus, Apostel und Evangelist

� �Herz-Jesu-Freitag Freitag 5. 10. Kirchweihfest des Hamburger Domes 9.00 Uhr M Hl. Messe, anschließend eucharist. Anbetung 18.30 Uhr H Hl. Messe, anschließend eucharist. Anbetung

27. Sonntag im Jahreskreis Samstag 6. 10. 16 Uhr (!) P Hochamt mit Spendung des Sakramentes der Firmung durch Weihbischof Dr. Hans-Jochen Jaschke 17 Uhr M! Feierliche Eröffnung der Rosenkranzandachten mit eucharist. Anbetung 18 Uhr M! Vorabendmesse Sonntag 7. 10. 9.30 Uhr H Hochamt mit Spendung des Sakramentes der Firmung durch Weihbischof Dr. Hans-Jochen Jaschke 11.15 Uhr M Familienmesse zum Erntedankfest 16.00 Uhr H Hochamt mit Spendung des Sakramentes der Firmung durch Weihbischof Norbert Werbs

Kollekten an den kommenden Sonntagen 1./2. 9. für die Kirchenmusik in unserer Pfarrei 8./9. 9. für die kirchliche Öffentlichkeitsarbeit (Presse und Rundfunk) 15./16. 9. für die Seniorenarbeit in unserer Pfarrei 22./23. 9. Caritassonntag (für die Dienste und Werke der Caritas in der Gemeinde und in der Erzdiözese) 29./30. 9. für den Blumenschmuck in unserer Pfarrei 6. 10. (16 Uhr, Firmgottesdienst in St. Pius) für die Krankenstube für Obdachlose in Hamburg 6./7. 10. für die Jugendarbeit in unserer Pfarrei

G iese · Br a h m s · E ngelRechtsanwälte und Notare

Martin EngelFachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht · anwaltliche Gütestelle

Beratung und Vertretung in erbrechtlichen Fragen

Dingstätte 49 Telefon 04101-25071 www.ra-engel.de25421 Pinneberg Telefax 04101-25680 engel@ra-engel.de

Vorbereitung auf das Fest der Erstkommunion und die Feier der VersöhnungAnfang September werden alle katho-lischen Familien mit Kindern im Alter von etwa 9 bis 10 Jahren einen Brief erhalten mit einer Einladung zu einem Info-Abend der nächsten Erstkommunion-Vorberei-tung.

Der erste Eltern-Informationsabend in Halstenbek ist am Dienstag, dem 11. September, um 20 Uhr im Gemein-dezentrum am Friedrichshulder Weg. In Pinneberg findet der Informations-abend am Donnerstag, dem 20. Sep-tember, im Gemeindehaus St. Pius in der Feldstraße statt.

An diesen Abenden gibt es auch den Plan für die weitere Erstkommunionvor-bereitung.Ein Überblick:

Die Vorbereitungstreffen von unge-fähr 4 Stunden finden monatlich jeweils an einem Freitagnachmittag statt. Diese Nachmittage werden gestaltet von haupt- und ehrenamtlichen Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen – unter Mitwirkung der Eltern. Das äußere Gerüst der Vorberei-tungstreffen besteht aus Groß- und Klein-gruppenarbeit und einem abschließenden Gottesdienst.

Inhaltlich werden biblische Erfah-rungen zugrunde gelegt und mit dem Alltagserleben der Kinder in Beziehung gesetzt. Methodisch werden dazu Wahr-nehmungsübungen, Rollenspiele, kreative und rhythmische Ausdrucksformen aus-gewählt. Es geht nicht vorrangig um eine religiöse Wissensbildung, mehr um kind-gemäße Zugänge und Erfahrungen zu »Geheimnissen« unseres Glaubens: »Wenn Jesus austeilt, werden alle satt«; »Steh auf, deine Sünden sind dir vergeben!«

Das erste Vorbereitungstreffen der KInder in Halstenbek ist am Freitag, dem 28. September, von 15 bis 18.30 Uhr im Ge-meindezentrum Friedrichshulder Weg 1. In Pinneberg findet das erste Vorberei-tungstreffen am Freitag, dem 5. Oktober, von 15 bis 18.30 Uhr im Gemeindehaus St. Michael, Fahltskamp 14, statt. Familien, die wir über unsere Datei nicht erreichen, oder deren Kinder schon älter sind, die aber Interesse an der Vorbereitung haben, melden sich bitte im Pfarrbüro.

Die Termine für die Feiern der Erstkommunion sind: Halstenbek, Sonntag, 1. Juni 2008 und Sonntag, 8. Juni 2008; Pinneberg, Sonntag, 15 Juni 2008 (und evtl. Sonntag, 22. Juni 2008) Dagmar Kirschnick-Wieh

Maria Kettmann

� �

tember Frau Krafczyk eine preisgünstige Gruppen-Bahnfahrt organisieren.

Um unseren Gastgebern die Planung und die Organisation der notwendigen Betten zu erleichtern, bitten wir um Ihre möglichst baldige Anmeldung, spätes-tens aber bis zum 23. September, mit der Angabe der gewünschten Fahrweise

an Familie Krafczyk, Prisdorf, Bahnhofstr. 9, Telefon 74350, E-Mail: u-m.krafczyk@t- online.de, oder Familie Stolper, Prisdorf, Hudenfeld 1a, Prisdorf, Tel. 810933, E-Mail: elmar.stolper@gmx.de.

Selbstverständlich bekommen Sie unter diesen Adressen auch alle weiteren Fra-gen zu unserer Berlinfahrt beantwortet.

Wieder Besuch in Berlin geplant – jetzt anmelden!Vom 26. bis 28. Oktober sind wir wieder von unserer Berliner Partnergemeinde St. Johannes Evangelist aus der Pfarrei St. Antonius zu einem Besuch eingeladen.

Zum 16. Mal treffen sich in diesem Jahr Gruppen von Gemeindemitgliedern

– wahrlich eine nicht alltägliche Tradition. Unterschiedlichste Themen bestimmten in der Vergangenheit die Besuche, es lohnte sich immer, daran teilzunehmen. Des-halb ergeht eine herzliche Einladung an alle Leser unseres Gemeindebriefes, bei diesem Treffen mitzumachen, auch dann, wenn Sie bisher noch nicht dabei waren.

Die Planungen für das Wochenende sehen bisher so aus:

Freitag: Eintreffen bis ca. 18 Uhr am Gemeindehaus St. Johannes Evangelist, Waldstraße 11, 12487 Berlin. Anschlie-ßend Begrüßungsklönschnack und Abend-essen, Verteilung der Pinneberger auf die Berliner Gastgeberfamilien.

Samstag: Besichtigung des neuen Ber-liner Hauptbahnhofs mit Führung durch einen Mitarbeiter eines am Bau beteilig-ten Ingenieurbüros sowie des Holocaust-Mahnmals beim Brandenburger Tor.

Um 19 Uhr Möglichkeit zur Teilnahme an einem Konzert des Kirchenchores in

der Pfarrkirche St. Antonius aus Anlass des 100. Kirchweihfestes.

Beisammensein im Gemeindehaus St. Johannes in Johannisthal.

Sonntag: Nach Gottesdienst und Mit-tagsimbiss Rückreise.

Die An- und Abreise kann entweder mit eigenem Pkw erfolgen – natürlich auch in Fahrgemeinschaften – oder mit der Bun-desbahn. Hier würde bei verbindlicher Anmeldung bis spätestens zum 23. Sep-

Was? Wie? Wo? Cursillo!Eliteeinheit? Konspirative Bewegung?? Sekte??? Cursillo (spanisch: kleiner Kurs) ist ein dreitägiger Kurs, in dem man sich mit seinem Glauben, seinen Fragen auf der Suche nach Gott, dem Lebenssinn und vielem anderen mehr auseinandersetzt. In un-serer Cursillo-Gruppe haben viele, aber nicht alle an einem solchen Kurs teilgenommen. Bunt gemischt treffen sich Alte und Junge je-den dritten Dienstag im

Monat um 19 Uhr in der Herz-Jesu-Kirche in Halstenbek, um gemeinsam Gottes-dienst zu feiern. Danach kommen alle, die Lust und Zeit haben, im Gemeindehaus zusammen: zum »Leben teilen«, zum Ge-spräch über ein vorbereitetes Thema, zu

einem Impuls. Neugie-rig geworden? Dann bist Du herzlich einge-laden! Wir freuen uns auf Dich bei den nächs-ten Treffen am 18. Sep-tember, 16. Oktober, 20. November oder 18. Dezember.

10 11

Marienglocke von St. Michael am 30. August 100 Jahre altAls am 26. Dezember 1906 unsere Kirche geweiht wurde, war die Einrichtung bei

weitem noch nicht komplett. So fehlten unter anderem auch noch die Glocken.

1907 stiftete die Familie Strupp zwei Bronzeglocken von der Glockengießerei Petit & Gebr. Edelbrock aus Gescher in Westfalen. Die Kosten betrugen 433,95 Mark. Die größere Glocke wog 96 kg, war auf den Ton f’’ gestimmt und hatte ein Bild des Kirchenpatrons und die Inschrift: »s. Michael, defende nos in proelio A.D. 1907« (Heiliger Michael, verteidige uns im Strei-te. Im Jahre des Herrn 1907). Die kleinere hat ein Gewicht von 55 kg, ist auf den Ton as’’ gestimmt und trägt ein Bild der Mut-

tergottes und die Inschrift: »Ave Ma-ria, gratia plena A.D. 1907« (Gegrüßet seist Du, Maria, voll der Gnade).

Geläutet wurden die Glocken erstmalig am 30. August 1907, als Bischof Hubertus Voss in Pinneberg das Firmsakrament spendete. 1917 musste die größere Glocke zum Ein-schmelzen an das Kriegsamt abgelie-fert werden – die Gemeinde erhielt dafür 318,50 Mark.

1940 wurde ein Verbot des Ave-Läutens verfügt, da Pinneberg Gefah-renzone war. Zeitweilig musste auch das Läuten zu den Gottesdiensten un-terbleiben.

1956 stiftete Familie Strupp aus Anlass des goldenen Kirchweihjubi-läums eine neue Glocke, die in Größe und Inschrift der ersten entsprach, zum Preis der fast vierfachen Sum-me von 1907. Die Weihe fand am Pa-tronatsfest am 30. September 1956 statt.

Um 1960 erhielt das Geläut einen elektrischen Antrieb. Das Angelus-läuten erfolgt seit dieser Zeit automa-tisch. Siegfried Leiß

Aus der Pinneberger Gemeinde

Infomationen unter dieser Rubrik bedeuten nicht, dass sie nur für Pinneberger Gemeindemitglieder gelten. Selbstverständlich sind sie auch für die Halstenbeker Gemeinde. Und alle sind überall herzlich eingeladen!

Neue Gemeindereferentin in PinnebergZum 1. August hat Erzbischof Dr. Werner Thissen Frau Maria Kettmann mit einer dreiviertel Stelle zur neuen Gemeindere-ferentin für unsere Pinneberger Gemein-de ernannt. Wir sind froh, dass auf diese Weise eine nahtlose Nachfolge von Frau Pischke gewährleistet ist.

In den letzten Jahren hat Frau Kett-mann als Religionslehrerin gearbeitet, auch, weil die doch etwas mehr geregel-ten Arbeitszeiten in der Schule für die Familie, insbesondere für die Erziehung der Kinder, sehr hilfreich waren. Jetzt, wo ihre Kinder (fast) erwachsen sind, traut sich Frau Kettmann wieder in die größere Unregelmäßigkeit der Arbeit in einer Gemeinde. Wir heißen sie in Pinne-berg herzlich willkommen.

Die Einführung von Frau Kettmann findet statt im der Hochamt am Sonn-tag, dem 9. September, um 11.15 Uhr in St. Michael. Der anschließende Emp-fang gibt sicherlich viele gute Gelegen-heiten, Frau Kettmann näher kennen zu lernen.

Dr. Bernd Wichert, Pfarrer

Juses wollen die Welt der Sturmfluten erlebenAm 4. September besuchen die Jung-senioren die Sturmflutenwelt »Blanker Hans« in Büsum und erleben unter ande-rem eine Zeitreise in das Jahr 1962 – dort können sie den kalten Atem des Blanken Hans hautnah erleben. Im Anschluss ist geplant, den Meldorfer Dom mit fach-kundiger Führung zu besichtigen. Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, sollten sich Interessenten umgehend mit Herrn Thiel (Telefon 62664) in Verbindung setzen.

GlaubensgesprächskreisSeit längerem treffen wir uns zu einem Glaubensgesprächskreis, der für alle of-fen ist. Vorkenntnisse sind nicht erfor-derlich.

Wir wollen in einer offenen Runde frei über die wesentlichen Grundlagen un-seres Glaubens sprechen, wobei es nicht um tiefe Theologie geht, sondern darum, miteinander ins Gespräch zu kommen.Grundlage für die Treffen ist ein Briefkurs der Katholischen Glaubensinformation in Frankfurt.

In der Regel finden die Treffen am ersten und dritten Donnerstag im Monat jeweils ab 19.30 Uhr im Gemeindehaus von St. Pius statt. Sie sollen gegen 21 Uhr enden. Die nächsten Treffen sind am Don-nerstag, dem 6. September, und am Don-nerstag, dem 27. September.

Kommunionkinder können »Minis« werden!Das Ministrantenteam lädt alle Pinne-berger Erstkommunionkinder zu einem unverbindlichen Infotreffen ein. Am Samstag, dem 15. September um 11 Uhr in St. Pius könnt ihr alles erfahren über den Ministrantendienst, die Einteilung in den Plan und was wir unternehmen, wenn wir keinen Dienst haben. An den folgenden Terminen wollen wir dann mit allen, die Lust haben, die verschiedenen Tätigkeiten eines Ministranten im Gottes-dienst üben:Samstag 22. 9. 2007 11 Uhr St. Michael Samstag 29. 9. 2007 11 Uhr St. Pius Samstag 6. 10. 2007 11 Uhr St. Michael Samstag 3. 11. 2007 11 Uhr St. Pius Samstag 10. 11. 2007 11 Uhr St. Michael Samstag 17. 11. 2007 11 Uhr St. Pius Generalprobe

1930: Glocke für die im Bau befindliche Kapelle in Uetersen in der St.-Michael-Kirche.

1� 1�Samstag 17. 11. 2007 18 Uhr St. Pius Einführung

Falls ihr Fragen habt, ruft uns entwe-der an oder schickt eine E-Mail, oder ihr schaut einfach nach dem Gottesdienst ein-mal in der Sakristei vorbei. Wenn jemand grundsätzlich samstags nicht kann, bitte auch Bescheid geben, dann suchen wir nach einer Alternative. Wir freuen uns auf Eure tatkräftige Unterstützung!

Pfarrer Dr. Bernd Wichert, Cornelia Schulz (Tel. 04101/793059,

E-Mail conny@corneus.de) Melanie Schmidt (Tel. 04101/850658)

Spendung des Sakramentes der KrankensalbungDen älteren Gemeindemitgliedern wird das Sakrament der Krankensalbung noch unter dem Namen »Letzte Ölung« bekannt sein. Mit dieser Bezeichnung waren dann durchaus Angst und Schrecken verbun-den: Der Priester kommt ins Haus, muss ich jetzt sterben? Heute steht beim Sakra-ment der Krankensalbung nicht der As-pekt des Todes im Vordergrund, sondern der Aspekt des Lebens. Die Krankensal-bung soll denen, die äußerlich oder inner-lich krank sind, zur Gesundung und Hei-lung dienen, ihnen Kraft für die Zukunft verleihen. Deshalb kann die Krankensal-

bung durchaus auch mehrfach im Leben empfangen werden.

Im Hochamt am Sonntag, dem 16. Sep-tember, um 11.15 Uhr in St. Michael wird allen, die es wünschen, die Möglichkeit gegeben, dieses Sakrament zu empfangen. Der Kirchenchor wird diesen Gottesdienst musikalisch begleiten.

Dr. Bernd Wichert, Pfarrer

Diakonenweihe von Guido NowakNach viereinhalb Jahren intensiver the-oretischer und praktischer Vorbereitung wird aus unserer Pfarrei am Samstag, dem 22. September, in der Kirche »Kleiner Michel« in der Hamburger Neustadt, Michaelisstraße 5, durch Hand-auflegung und Gebet von Erzbischof Dr. Werner Thissen Guido Nowak zusammen mit fünf weiteren Männern zum Ständi-gen Diakon im Nebenamt geweiht. Die Weiheliturgie beginnt mit einer Andacht um 10 Uhr.

In einem Festhochamt wird Guido Nowak dann am Sonntag, dem 23. Sep-tember, um 11.15 Uhr in der Kirche St. Michael am Fahltskamp in unserer Ge-meinde in sein Amt eingeführt. Der Ein-führungsgottesdienst wird von unserem Diasporachor musikalisch begleitet.

HANSA — Flug- und Ferienreisen GmbHUrlaubsreisen z.B. von TUI/NEC/ITS/alltours bucht man nur bei den Reiseexperten von:

HANSA-REISEBÜROEKZ Elbgau-Passagen · Elbgaustr. 124 b · 22547 Hamburg

Tel. 040/845555+845665 – Fax 040-841020, e-mail: reisebuerohansa@web.de

!!! 3% Rabatt auf fast alle Urlaubsreisen für Mitglieder der Gemeinden Herz Jesu Halstenbek sowie St. Michael und St. Pius, Pinneberg !!!

Im Anschluss an die Einführung ist im Gemeindesaal von St. Michael ein Gemeindeessen, zu dem alle ganz herz-lich eingeladen sind.

Mit seiner Frau Birgit und seinen drei Kindern freuen auch wir uns, dass Guido Nowak, den sicherlich die meisten von Ih-nen aus seinen zahlreichen engagierten Tätigkeiten in unserer Pfarrei kennen, die

lange und arbeitsreiche Zeit der Vorberei-tung auf sein Amt nun erfolgreich abge-schlossen hat.

Wie es dem Wunsche von Guido Nowak entspricht, wollen wir ihn in diesen Wo-chen vor der Weihe, aber sicherlich auch weiterhin, mit unseren Gebeten beglei-ten.

Dr. Bernd Wichert, Pfarrer

AM - BAHNHOF KRUPUNDER

Telefonische NotdienstansageÖffnungszeiten: Mo – Fr 8.30 Uhr bis 18.30 Uhr, Sa 8.30 – 13 Uhr

Telefon (04101) 41025 · Fax (04101) 473653

G. SCHEIBLE · 25469 HALSTENBEK · SEESTRASSE 252

Firmung in Pinneberg am 6. Oktober um 16 Uhr in St. Pius

Seit Ende letzten Jahres haben sich 37 Jugendliche auf den Empfang der Firmung durch Weihbischof Dr. Jaschke vorbereitet:

Vivien Barth, Thomas Barton, Anna Bienkowski, Teresa Bollig, Patricia Bregulla, Kathrin Brunkhorst, Jannick Dobke, Dennis Draws,

Annika Ganschow, Christoph Gerhard, Viktoria Hammerschmidt, Nadja Hermann, Helge Kowalski, Nadine Krenz, Damian Kwasniak ,

Christian Link , Carlos Martin-Jimenez, Nadine Kell, Marina Michaelis, David Michaelis, Leon Musiol, Marcel Nowak , Lukas Rind,

Elisa-Marie Schmidtke, Nikolai Schulz, Madita Schulze, Annika Slowikow, Sinan Sommer, Lukas Steinberg, Viktor Swoboda, Alexander Tamm,

Philipp Tamm, Johanna Tamm, Johanna Tembrockhaus, Nils Hendrik Use, Arne Valentin und Lena Westlund.

Ein herzliches Dankeschön an Kristin Altmann, Tobias Bollig, Claudia Kraken,Michaela Pischke, Christoph Rind und Gunther Wendt,

die den Firmlingen bei ihrer Vorbereitung zur Seite standen.

1� 1�Firmgottesdienst mit Spontanchor und Gemeindeband Kreuz & Quer.Beim Firmgottesdienst am 6. Oktober um 16 Uhr in St. Pius möchte ich mit der Gemeindeband Kreuz & Quer und dem Spontanchor neue geistliche Lieder sin-gen. Die Proben sind am Sonntag, dem 16. September um 19 Uhr in St. Michael und am Mittwoch, dem 3. Oktober (Tag der Deutschen Einheit) um 19 Uhr in St. Pius

Zur besseren Planung bitte ich um eine Anmeldung unter 513578. Ich freue mich über eine große Beteiligung. Ursula Bollig

Rosenkranzandachten im OktoberIm Oktober wollen wir wieder die traditio-nellen Rosenkranzandachten feiern.Das Rosenkranzgebet ist ein meditatives Gebet, das die rezitative Wiederholung des »Gegrüßet seist Du, Maria«, verbun-den mit der Betrachtung von Ereignissen aus dem Leben Jesu, zum Inhalt hat. Zwi-schen den einzelnen Gesätzen des Rosen-kranzes wollen wir Marienlieder singen. Während des Gebetes wird das Allerhei-ligste ausgesetzt sein.

Feierliche Eröffnung ist am Samstag, dem 6. Oktober, um 17 Uhr – aus-nahmsweise in St. Micha-el wegen des gleichzei-tigen Firmgottesdienstes in St. Pius. Die weiteren Andachten sind jeweils wie gewohnt samstags um 17 Uhr in St. Pius, und zwar am 13., 20. und 27. Oktober.

Flötenensemble sucht MitspielerWer in einem Ensemble Blockflöte spie-len möchte, hat dazu in Pinneberg Gele-genheit. Maria Bressau leitet die Gruppe, die sich immer montags von 18.30 bis 20 Uhr im Gemeindehaus der St.-Pius-Kirche trifft. Auf dem Programm stehen Flöten-sätze aller Art – von alten Tänzen bis hin zu Spirituals.

Mitspieler aller Stimmen üben in fröh-licher Runde, neue Mitglieder sind herz-lich willkommen.

Los geht’s nach der Sommerpause am 3. September, Infos bei Maria Bressau unter 04101/852717 oder bei Ulrike Schwind unter 04101/65021.

Wir Frauen treffen uns!Bitte vormerken: Der jährliche Besin-nungsnachmittag für Frauen findet am Freitag, dem 23. November von 16.30 Uhr bis etwa 21 Uhr im Gemeindehaus von St. Pius statt. Ulrike Schwind, Telefon: 65021

Kindergarten: Abschied der »Großen«!Endlich war es so weit: der große Tag

An einem Sonntagmorgen klopft die Mutter an die Zimmertür ihres Sohnes und sagt ihm, es sei Zeit aufzustehen und zum Gottesdienst zu ge-hen. »Ich gehe heute nicht«, sagt der Sohn. »Du musst aber«, antwortet die Mutter. »Nein, das tue ich nicht«, sagt der Sohn, »gib mir zwei gute Grün-de, weshalb ich da hingehen soll.« Die Mutter antwortet darauf: »Erstens bist du 54 Jahre alt und zweitens bist du der Pfarrer!«

der Vorschulkinder mit Ausflug und Ab-schiedsschlafen war am 6. Juli gekommen. Aufgeregt kamen sie morgens um acht Uhr in den Kindergarten und waren gespannt, was sie heute alles erleben sollten.

Mit der S-Bahn ging es zunächst nach Hamburg zum »Klick-Museum«. Hier lau-tete das Thema »Treffpunkt Körper«.

Zunächst wurde eine Führung durch die Welt des Körpers gemacht. Dabei wurde den Kindern erklärt, was alles in ihnen passierte und was sie mit ihrem Körper machen können. Dadurch konnten sie ihren Körper erfahren und begreifen, vor allem, weil sie nach der Führung al-les noch einmal in Ruhe anschauen und ausprobieren konnten – wie zum Beispiel Reaktionsgeschwindigkeiten messen oder Zahnarzt sein.

Am Wasserspielplatz bei Planten und Blomen konnte nach einer kleinen Mit-tagspause nach Herzenslust getobt und gespielt werden.

Die Rückfahrt am späten Nachmittag

wurde ausnahmsweise von allen Kindern freudig erwartet: Es folgte ja noch das Abschiedsschlafen, auf das sie alle schon seit Wochen gewartet hatten. Gut im Kin-dergarten wieder angekommen, aus- und umgezogen, kam nach dem gemeinsamen Abendessen die Nervosität zurück: Aus-packen der Schlafsachen, Betten machen und die Frage nach dem Allerwichtigsten: »Wer schläft neben wem?« Aber irgend-wann war alles geklärt, und – eigentlich viel zu spät – schliefen die Kinder dann doch ein. Und die Erzieherinnen hatten ein wenig Zeit, den Abend gemeinsam ausklingen zu lassen.

Nach einer nur kurzen Nacht – schließ-lich sollten um 9 Uhr alle Kinder angezo-gen und gefrühstückt in der Kirche sein

– kamen schon die ersten Eltern, Geschwis-ter, Großeltern. Freunde und auch andere Kindergartenkinder, um am Abschieds-gottesdienst teilzunehmen.

Unter der Überschrift »Aus kleinen Schritten werden große Schritte« wurde

1� 1�

Silberne Hochzeit von Irmgard und Franz GreiveAm Samstag, dem 15. September, um 16 Uhr, feiern Irmgard Greive, unsere Pfarrsekretärin, und ihr Mann Franz ihre Silberne Hochzeit mit einem Festhochamt in der Herz-Jesu-Kirche.

Nach dem Gottesdienst sind alle herz-lich zu einem Sektempfang im Gemeinde-haus eingeladen.

Wir gratulieren den Greives ganz herzlich und wünschen ihnen noch viele gemeinsame Jahre in Gesundheit und Zu-friedenheit. Dr. Bernd Wichert, Pfarrer

Firmung in Herz JesuSeit Beginn dieses Jahres haben sich 38

Jugendliche in der Herz-Jesu-Gemeinde auf das Fest ihrer Firmung vorbereitet. Die Vorbereitungszeit der Jugendlichen umfasste neun Monate mit jeweils einem monatlichen Samstags-Treffen.

Einige wesentliche Themen der Vorbe-reitungszeit waren eigene Glaubensfragen und -zugänge, Identitäts- und Entschei-dungsfindung sowie die Auseinanderset-zung mit der Kirchenzugehörigkeit.

Die Jugendlichen wurden angeregt, sich erstmals selbständig auf ihre Art und Weise für eine religiöse Orientierung innerhalb der katholischen Kirche zu ent-scheiden.

In der Firmspendung wird die Ent-scheidung der Jugendlichen feierlich durch Handauflegung und Salbung durch den Bischof besiegelt. Ausdrücklich wird ihnen dabei die Gabe des Geistes Jesu Christi zugesprochen mit dem Ziel, sich zu entfalten in ihren persönlichen Gaben und Begabungen zur Gestaltung des ei-genen Lebens, der Glaubensgemeinschaft der Kirche und der Gesellschaft.

Am Sonntag, dem 7. Oktober, werden wir in der Herz-Jesu-Gemeinde mit den

Auf das Fest der Firmung haben sich in Halstenbek vorbereitet:

Kathrin Adamczak , Martin Adamczak , Daniel Bialas, Niklas Flint, Svea Geinitz, Jana Halberschmidt,

Fernando Hattenkofer de Lope, Anna-Franziska Hinz, Shari Jarnoth, David Jata, Katharina Jürgens,

Florian Kastens, Kevin Kastens, Chandini Kersting, Jayarani Kersting, Maximilian König, Lukas Krämer,

Jana Kreins, Alexander Külper, Lara Lingens, Solveigh Lingens, Niclas Lüdemann, Leonardo Mastropietro, Alexander Mombeck , Carolin Müller, Marie-Theres Müller,

Jan-Christian Peters, Nathalie Pöhner, Kristin Riemer, Patricia Scheible, Lennart Schleper, Nicole Soltys,

Freya Thaeter, Alexander Tschapke, Markus Stabrin, Marco Valtierra Nájera, Catia Vaz Oliviera

und Arkadiusz Wasziewicz

Begleitet wurden sie von ehrenamtlichen und hauptamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern:

Karin Bernert, Dagmar Kirschnick-Wieh, Christoph Lüders und Elke Lütgenau-Hawae.

Ein herzliches Dankeschön in besonderer Weisefür den ehrenamtlichen Einsatz!

Aus der Halstenbeker Gemeinde

Informationen unter dieser Rubrik bedeuten nicht, dass sie nur für Halstenbeker Gemeinde-mitglieder gelten. Selbstverständlich sind sie auch für die Pinneberger Gemeinde. Und alle sind überall herzlich eingeladen!

in diesem Gottesdienst den Kindern ihre Lebenssituation verdeutlicht am Beispiel Abrahams, der von Gott aufgefordert wird, seine Heimat zu verlassen und sich in ei-ner anderen Stadt der Herausforderung zu stellen. Auch sie gehen in eine neue Welt, sie verlassen den Kindergarten und erle-ben eine aufregende Zeit mit viel Freude, aber auch mit Unsicherheit und Ungewiss-heit. Deshalb sollte dieser Gottesdienst ih-nen Zuversicht, Kraft und Gottvertrauen geben.

Zum Abschluss des Gottesdienstes

erhielten die Vorschulkinder noch ein kleines Geschenk vom Kindergarten: klei-ne Schultüten und das »Vater-unser-Buch«. In diesem Buch fanden die Kinder die »Per-len des Glaubens« wieder, die schon seit der Osterzeit dieses Jahres ein wichtiges Thema im Kindergarten sind und auch auf der Osterkerze am Altar in St. Michael wiederzufinden sind.

Alle Erzieherinnen des Kindergartens wünschen den Vorschulkindern alles Gute für ihre Zukunft – und freuen sich über je-den Besuch eines »ehemaligen« Kindes.

1� 1�dem Hamburger Mi-chel.

Und auch 10 Pfad-finder aus Halsten-bek und Schwerin treffen sich im Morgengrauen am Strand der Elbe bei Wedel, um ihr Pfad-finderversprechen zu erneuern: »Als Pfadfinder/Pfadfin-derin stehe ich zu meiner Herkunft und zu meinen Glauben.«

Nach einem ge-meinsamen Lied ging es zu einem gemütlichen Früh-stück in das Ge-meindehaus un-serer Kirche Herz-Jesu in Halstenbek zurück.

Fritz Peters

Jugendlichen das Fest der Firmung feiern. Wegen der großen Zahl der Jugendlichen wird das Sakrament der Firmung in zwei Gottesdiensten gespendet: um 9.30 Uhr durch Weihbischof Dr. Hans-Jochen Jasch-ke und um 16 Uhr durch Weihbischof Nor-bert Werbs.

Wer kann ein wenig von seiner freien Zeit verschenken?Es gibt viel zu tun im zwischenmensch-lichen Bereich in Halstenbek. So leben zum Beispiel in einer Wohngruppe der Lebenshilfe Schenefeld zehn behinderte Menschen, die sich Anerkennung, Ange-nommensein und mehr Teilhabechancen von ihren Mitmenschen wünschen.

Einige von ihnen benötigen verstärkt Unterstützung im so genannten »norma-len« Leben, bei Spaziergängen, Begleitung zum Schwimmen oder ins Kino, zu Kon-zertbesuchen, zum Vorlesen, Singen und anderes mehr. Hier ist Ehrenamt und Frei-willigenarbeit im sozialen Bereich mehr denn je erwünscht.

Der Umgang mit Menschen, die in eini-gen Bereichen etwas anders sind, ist nicht schwer und erlernbar. Dabei gibt es Unter-stützung von der Leiterin der Wohngrup-pe und den Mitarbeitern.

Wenn Sie etwas bewegen wollen, viel-leicht Nächstenliebe leben möchten, dann bekommen sie eine Menge zurück.

Bitte melden Sie sich bei Margit Pein, Telefon: 0151/16716540 ab 12 Uhr.

1. August 1907 – Gründung der Pfadfinder . . .Ende Juli 1907 versammelte der pensio-nierte General Robert Baden-Powell auf der Insel Brownsea Island vor der südeng-lischen Küste 20 Jugendliche in einem

Zeltlager, um seine lang gehegte Idee ei-ner Jugendpfadfindertruppe umzusetzen. Am Abend des 30. Juli wurde das erste Pfadfinder-Lagerfeuer entzündet. Der

nächste Tag, der 1. August 1907, gilt als Gründungsdatum der Pfadfinderbewe-gung.

Als Baden-Powell am 8. Januar 1941 im Alter von fast 84 Jahren starb, hinterließ er in seinem letzten Brief der Pfadfinder-bewegung ihre bis heute wichtigsten Sät-ze: »Versucht, die Welt ein bisschen besser zurückzulassen, als ihr sie vorgefunden habt« und »Der wahre Weg, um Glücklich-keit zu erlangen, besteht darin, andere Menschen glücklich zu machen.«

. . . 100 Jahre später38 Millionen Pfadfinder gedenken welt-weit dieses Tages.

48000 Pfadfinder treffen sich in Eng-land (London) zum weltgrößten Jamboree (Pfadfindertreffen) aller Zeiten.

40 Pfadfinder begrüßen diesen Tag auf

Veranstaltungen in PinnebergM = St. Michael, Pinneberg P = St. Pius, Pinneberg H = Herz Jesu, Halstenbek

Regelmäßige, wöchentliche Veranstaltungen:montags 9.15 – 11.00 Uhr M Kinderspielkreis (bis zu 3 Jahren, mit Eltern)montags 15.00 Uhr M Senioren-Tanzkreis montags 20.00 Uhr M Kirchenchor dienstags 9.45 – 11.00 Uhr M Kleiderkammer dienstags 11.30 – 13.30 Uhr P Pinneberger Tafel

Besondere Veranstaltungen:Samstag 1. 9. AK Junge Familien: Paddeln auf der Ilmenau Samstag 1. 9. 11.15 Uhr Ökumen. Schulanfängergottesdienst in der Kreuzkirche in Waldenau

�0 �1Samstag 1. 9. AK Brückenschlag: Teilnahme am Stadtfest mit Kaffee- und Kuchenverkauf für BrasilienSamstag 1. 9. 16.30 Uhr P Messdienertreffen Donnerstag 6. 9. Nachmittagsausflug der Senioren von St. Michael Donnerstag 6. 9. 19.30 Uhr P Glaubensgesprächskreis Samstag 8. 9. 14.30 Uhr P Firmkurs Sonntag 9. 9. 11.15 Uhr M Hochamt mit Einführung unserer neuen Gemeindereferentin Frau Maria KettmannDienstag 11. 9. 20.00 Uhr M AK Brückenschlag: Gesprächsabend Dienstag 11. 9. 20.00 Uhr M Kolping: »Wir als Kolpingsfamilie – in Gegenwart und Zukunft«Mittwoch 12. 9. 15.00 Uhr P Seniorennachmittag: Wortgottesdienst mit Kommunionausteilung, anschl. Gymnastik und Musik Mittwoch 12. 9. 20.00 Uhr M Öffentliche PGR-SitzungDonnerstag 13. 9. 20.00 Uhr P Kirchenvorstandssitzung Samstag 15. 9. 11.00 Uhr P Neue Ministranten: InfotreffenSamstag 15. 9. ca.19.00 Uhr P Verkauf von »Eine-Welt-Waren«Sonntag 16. 9. 11.15 Uhr M Hochamt mit Spendung des Sakramentes der Krankensalbung (es singt der Kirchenchor) Sonntag 16. 9. ca.12.15 Uhr M Verkauf von »Eine-Welt-Waren«Donnerstag 20. 9. 20.00 Uhr P Informationsabend für Erstkommunion- Vorbereitung Samstag 22. 9. 10.00 Uhr Diakonenweihe von Guido Nowak (s. a. S. 13)Samstag 22. 9. 11.00 Uhr M Neue Ministranten: Übungstreffen Sonntag 23. 9. 11.15 Uhr M Hochamt mit Einführung des neuen Ständigen Diakons Guido Nowak, anschl. Gemeindeessen Sonntag 23. 9. 16.30 Uhr H ZeltlagernachtreffenDienstag 25. 9. 20.00 Uhr M Kolping: »Pastoralgespräche!« Referentin: Claudia KrakenMittwoch 26. 9. 15.00 Uhr P Seniorennachmittag: Heilige Messe, anschl. Gesundheitsvortrag von Frau KapitanoviczDonnerstag 27. 9. 15.30 Uhr M Gemeinsames Treffen der Caritas-Mitar- beiter und Mitarbeiterinnen aus Halsten- bek und Pinneberg Donnerstag 27. 9. 19.30 Uhr P Glaubensgesprächskreis Freitag 28. 9. bis Familien-Wochenende des ArbeitskreisesSonntag 30. 9. »Junge Familien« im Kloster NütschauSamstag 29. 9. 11.00 Uhr P Neue Ministranten: Übungstreffen Samstag 29. 9. 18.00 Uhr P Vorabendmesse zum Erntedank

Donnerstag 4. 10. 15.00 Uhr M Seniorennachmittag: Hl. Messe, anschl. erzählt Frau Stumpe über das Leben in Süd- afrika Donnerstag 4. 10. 19.30 Uhr P Glaubensgesprächskreis Freitag 5. 10. 17.00 Uhr P Üben für den FirmgottesdienstFreitag 5. 10. 15-18.30 Uhr P 1. Treffen ErstkommunionvorbereitungSamstag 6. 10. 11.00 Uhr M Neue Ministranten: Übungstreffen Samstag 6. 10. 16.00 Uhr P Hochamt mit Spendung des Sakramentes der Firmung durch Weihbischof Dr. Hans- Jochen Jaschke Sonntag 7. 10. 11.15 Uhr M Familienmesse zum Erntedank

Veranstaltungen in Halstenbek M = St. Michael, Pinneberg P = St. Pius, Pinneberg

Regelmäßige, wöchentliche Veranstaltungen:sonntags n. d. Gottesdienst Klönschnack im Kaminraummittwochs 18.00 Uhr Pfadfindermittwochs 20.00 Uhr Chor freitags 18.30 Uhr Jugend-Gospelchor

14-tägige Veranstaltungen:donnerstags 17.00 Uhr Wölflingedonnerstags 17.00 Uhr Jungpfadfinderdonnerstags 15.00 Uhr Senioren

Treffen nach Absprache:samstags Familienkreise3. Dienst. im Monat 20.00 Uhr Cursillomittwochs 20.00 Uhr Rover

Besondere Veranstaltungen:Samstag 1. 9. 9.00 Uhr Ökumen. Schulanfängergottesdienst in der Erlöserkirche Samstag 1. 9. 14.00 Uhr 7. Treffen der FirmvorbereitungSamstag 1. 9. abends Stammesversammlung der Pfadfinder Sonntag 2. 9. 9.30 Uhr Familiengottesdienst, anschl. Gemeinde- fest rund um die KircheDienstag 4. 9. 20.00 Uhr Elternabend in der Firmvorbereitung

�� ��Donnerstag 6. 9. 15.00 Uhr Seniorennachmittag: Wort-Gottes-Feier, anschl. Geburtstagskaffee für Frau WesterhoffMittwoch 5. 9. 20.00 Uhr PGR-Ortsausschuss HalstenbekDienstag 11. 9. 20.00 Uhr Informationsabend für die ErstkommunionvorbereitungMittwoch 12. 9. 20.00 Uhr M Öffentliche PGR-Sitzung Donnerstag 13. 9. 20.00 Uhr P KirchenvorstandssitzungDonnerstag 13. 9. 20.00 Uhr Ökumenisches Gesprächsforum, Gemeinde- haus Erlöserkirche: »Spuren des Religiösen heute – Über das Verhältnis von Religion und Alltagswelt« –Referentin und Gesprächs- leitung: Pastorin RogmannFreitag 14. 9. 17.00 Uhr Neue Ministranten: Übungstreffen Freitag 14. 9. 19.00 Uhr Film- und Pizzaabend in der FirmvorbereitungDonnerstag 20. 9. 15.00 Uhr Seniorennnachmittag: Hl. Messe, anschl. Trödelbingo mit Frau KneerSonntag 23. 9. 16.30 Uhr ZeltlagernachtreffenDienstag 25. 9. 20.00 Uhr Arbeitskreis Ökumene, HalstenbekDonnerstag 27. 9. 15.30 Uhr M Gemeinsames Treffen der Caritas-Mitar- beiter und Mitarbeiterinnen aus Halsten- bek und Pinneberg Freitag 28. 9. 17.00 Uhr Neue Ministranten: Übungstreffen Freitag 28. 9. 15.00 Uhr 1. Treffen ErstkommunionvorbereitungSamstag 29. 9. 14.00 Uhr 9. Treffen Firmvorbereitung Donnerstag 4. 10. 15.00 Uhr Seniorennachmittag: Wort-Gottes-Feier, anschl. Beisammensein Freitag 5. 10. 15.30 Uhr Firmlinge: Üben für den Firmgottesdienst Sonntag 7. 10. 9.30 Uhr Hochamt mit Spendung des Sakramentes der Firmung durch Weihbischof Dr. Hans-Jochen Jaschke Sonntag 7. 10. 16.00 Uhr Hochamt mit Spendung des Sakramentes der Firmung durch Weihbischof Norbert Werbs

Wir gratulieren allen Geburtstagskindern aus der Pfarrei St. Katharina,besonders aber allen 75-jährigen und denen, die 80 Jahre und älter werden.

2. Sept. Maria Glade, Pi 88 Jahre 3. Sept. Dr. August Wilhelm Schöpper, Re 93 Jahre 4. Sept. Ursula Nakielski, Pi 75 Jahre 4. Sept. Hildegard Zilski, Re 84 Jahre

6. Sept. Maria Roski, Pi 101 Jahre 6. Sept. Theresia Timm, Pi 85 Jahre 7. Sept. Helene Krause, Pi 88 Jahre 8. Sept. Margot Dohle, El 82 Jahre 8. Sept. Maria Siegmund, Pi 82 Jahre 11. Sept. Margaretha Ritter, Pi 75 Jahre 12. Sept. Günter Höft, Ha 85 Jahre 12. Sept. Therisia Petzak, Ku 85 Jahre 12. Sept. Maria Behrendt, Re 81 Jahre 16. Sept. Anna Kimme, Pi 87 Jahre 20. Sept. Gerhard Ertelt, Pi 92 Jahre 20. Sept. Marcella Drossel, Re 75 Jahre 23. Sept. Maria Barlag, Pi 88 Jahre 24. Sept. Margarete Kehr, Ap 75 Jahre 25. Sept. Agnes Scholz, Pi 82 Jahre 26. Sept. Ursula Mühlbauer, El 83 Jahre 27. Sept. Franz Kussmann, Ha 87 Jahre 28. Sept. Janina Paterek, Pi 93 Jahre 29. Sept. Bruno Mischkowski, Re 93 Jahre 30. Sept. Hedwig Sykosch, Pr 87 Jahre 1. Okt. Anna Geflitter, Bö 85 Jahre 1. Okt. Hedwig Groß, Ha 81 Jahre 1. Okt. Rosalie Buschkowski, Re 86 Jahre 2. Okt. Elisabeth Didio, Ap 84 Jahre 2. Okt. Genowefa Karaszewska, Pi 84 Jahre 4. Okt. Adalbert Schautzki, Re 80 Jahre 5. Okt. Helmut Voss, Pi 75 Jahre 7. Okt. Heinrich Zablonski, Pi 75 Jahre 7. Okt. Herbert Krieter, Re 75 Jahre 7. Okt. Annmarie von Gliszczynski, Re 85 Jahre

Ortskürzel in der Geburtstagsliste:Ap Appen Bo Borstel-HohenradenBö Bönningstedt El EllerbekHa Halstenbek Ku KummerfeldPi Pinneberg Re Rellingen Pr Prisdorf Ta Tangstedt

Aus den Kirchenbüchern

Das Sakrament der Taufe empfingen:

Joel Steffens MolinaHenning Jesper TiedemannEric Finn StorbeckValerie Alicia Leandra KüglerChantal Viktoria Storoz Jeanne Elsa BanduhnGeorgiana Amelia ParrCort Henry Steingrube

Kirchlich geheiratet haben:

Jelka Komso und Wolfgang GenzkowKatharina Weber und Johannes SchnurChristina Doreen Pries und Xavier Pierre ScheibliKarin Axmann und Christian ScheelkViktoria Kaufmann und Sergej Gross

Kirchlich beerdigt wurden:

Lina Darius, 81 JahreMarianne Dautzenberg, 91 JahreTeresa Ey, 94 JahreDr. Inge Brachmann, 78 JahreElisabeth Hartmann, 79 JahreHildegard Schadach, 87 JahreWilhelm Rheingans, 90 JahreMartha Michaelsen, 94 JahreMaria Pigula, 85 JahreMargarethe Einsporn, 26 JahreFranz Geckert, 79 JahreGertrud Klöcker, 85 Jahre