petya rogić

Download Petya Rogić

Post on 05-Jan-2016

57 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Petya Rogi. Orientalismen in der bulgarischen, mazedonischen und serbischen Version des Romans Die Br cke ber Drina von Ivo Andri Dissertation zur Erlangung des Doktorgrades an der Karl-Franzens-Universitt Graz. Graz, 2 4 . 9 .201 4 petya.dimitrova@edu.uni-graz.at. . - PowerPoint PPT Presentation

TRANSCRIPT

jgdjyfygjgnhyh

Petya RogiOrientalismen in der bulgarischen, mazedonischen und serbischen Version des Romans Die Brcke ber Drina von Ivo Andri

Dissertation zur Erlangung des Doktorgradesan der Karl-Franzens-Universitt Graz

Graz, 24.9.2014

petya.dimitrova@edu.uni-graz.at ,

, 24.9.2014

petya.dimitrova@edu.uni-graz.at, : 3I. ,

4II.

5III.

Andri-Korpus: 19421945

67

, , 8IV. , 9SRBGMK 115.131115.947121.7043.0002.1742.714%2,61,92,215 :, , (Dom)

alvat esma ilim

10SRBGMKDom735056565406465%1312,312, , (Pc)

bekrija raja dustaban

11SRBGMKPc724258565406465%12,710,312,5 , , , , (A)

abadija beg muderis 12SRBGMKA645161565406465%11,312,613,1 , , (Sac)

Alah dervi damija 13SRBGMKSac503345565406465%8,88,19,7 , ( ), , (Ab)

beriet sevap inat 14SRBGMKAb432430565406465%7,666,5, , , , , (Td)

atlasli dep erdan 15SRBGMKTd414135565406465%7,3107,5 , , , . (B)

baibozuk nizam serdar 16SRBGMKB312431565406465%5,566,7, , , (C)

veresija duan pazar 17SRBGMKC201820565406465%3,54,44,3 , , , (Fd)

arija kasaba vakuf 18SRBGMKFd181617565406465%3,243,7, (N)

bostan duvan elik 19SRBGMKN171615565406465%343,2, , , , (Sa)

aferim merhaba sikter 20SRBGMKSa141013565406465%2,52,52,8, , , , , , , (M)

arin kantar oka 21SRBGMKM13911565406465%2,32,22,4, , , (E)

halva rakija jkafa 22SRBGMKE121011565406465%2,12,52,4, , , , , , (Art)

tarih zurla borija j23SRBGMKArt555565406465%0,91,21,1: (DS)

kutija pare tefter 24SRBGMKDS614947565406465%10,812,110,1 (DV)

hapsiti poariti

25SRBGMKDV1846565406465%3,211,3 (DA)

ilibarski kadifast sevatli

26SRBGMKDA1458565406465%2,51,21,7IV.

- 27

______________________________________________________________________+ e p 28SR % %+/e6124/p3976

29BG % %+/e5819/p4281MK % %+/e5621/p4479

30SRBGMK565406465 278245205%49,260,350,6

31SRBGMK%%%28750,816139,720049,4......%%%%%%9332,419467,64427,311772,77336,512763,5IV. , , , ()

-dij(a)/-()/-()-lij(a)/-()/-j()-luk/-/--an()//-()32

33SRBGMK433333372%76,6482,0280825061%14,5112,3213,12311016%5,492,463,44875%1,421,721,08738%1,240,741,72423%0,710,490,65Vielen Dank fr Ihre Aufmerksamkeit!

!

Hvala na panji!

34

Recommended

View more >