petunjuk penggunaan portable mesh nebulizer

10
Petunjuk Penggunaan Portable Mesh Nebulizer Model No: Mini Air 360+ Daftar Isi: i. Petunjuk Penting ii. Keterangan Produk iii. Petunjuk Pemasangan iv. Petunjuk Pemakaian v. Cara Membersihkan dan Disinfeksi vi. Penyimpanan dan Perawatan vii. Kontraindikasi, Tindakan Pencegahan, Pemberitahuan dan Peringatan viii. Tips Penyelesaian Masalah ix. Layanan Purna Jual - Garansi x. Keterangan Simbol & kompatibilitas elektromagnetik xi. Kartu Garansi xii. Sertifikat Pemeriksaan xiii. Daftar Konfigurasi Terima kasih banyak telah membeli Feellife Mesh Nebulizer. Untuk memastikan bahwa produk ini dapat digunakan dengan benar, baca panduan ini hati-hati sebelum digunakan Harap simpan buku manual ini di tempat yang aman dan mudah dijangkau llustrasi yang terdapat dalam panduan pengguna ini adalah skematis I. Petunjuk Penting ! Untuk jenis, dosis, dan rejimen obat, pastikan untuk mengikuti petunjuk dokter ! Penggunaan produk ini untuk anak-anak dan orang-orang dengan kebutuhan khusus harus dilakukan di bawah bimbingan dan pengawasan yang benar ! Unit ini hanya digunakan untuk tujuan tertentu, hanya untuk nebulasi. Jangan gunakan perangkat untuk tujuan lain apa pun ! Bersihkan dan disinfeksikan cangkir obat dan aksesori sebelum menggunakan atau tidak menggunakan unit cukup lama ! Tolong hentikan penggunaan perangkat jika komponen rusak atau jatuh ke air

Upload: others

Post on 08-Nov-2021

8 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Petunjuk Penggunaan Portable Mesh Nebulizer

Petunjuk Penggunaan

Portable Mesh Nebulizer Model No: Mini Air 360+

Daftar Isi: i. Petunjuk Penting ii. Keterangan Produk iii. Petunjuk Pemasangan iv. Petunjuk Pemakaian v. Cara Membersihkan dan Disinfeksi vi. Penyimpanan dan Perawatan vii. Kontraindikasi, Tindakan Pencegahan, Pemberitahuan dan

Peringatan viii. Tips Penyelesaian Masalah

ix. Layanan Purna Jual - Garansi x. Keterangan Simbol & kompatibilitas elektromagnetik xi. Kartu Garansi xii. Sertifikat Pemeriksaan xiii. Daftar Konfigurasi

Terima kasih banyak telah membeli Feellife Mesh Nebulizer.

Untuk memastikan bahwa produk ini dapat digunakan dengan benar, baca panduan ini hati-hati sebelum digunakan

Harap simpan buku manual ini di tempat yang aman dan mudah dijangkau

llustrasi yang terdapat dalam panduan pengguna ini adalah skematis

I. Petunjuk Penting ! Untuk jenis, dosis, dan rejimen obat, pastikan untuk mengikuti petunjuk dokter ! Penggunaan produk ini untuk anak-anak dan orang-orang dengan kebutuhan khusus harus dilakukan di bawah

bimbingan dan pengawasan yang benar ! Unit ini hanya digunakan untuk tujuan tertentu, hanya untuk nebulasi. Jangan gunakan perangkat untuk tujuan

lain apa pun ! Bersihkan dan disinfeksikan cangkir obat dan aksesori sebelum menggunakan atau tidak menggunakan unit

cukup lama ! Tolong hentikan penggunaan perangkat jika komponen rusak atau jatuh ke air

Page 2: Petunjuk Penggunaan Portable Mesh Nebulizer

II. Produk 1. Nama Produk: Portable Mesh Nebulizer 2. Model No: mini Air 360+ 3. Prinsip dan Mekanisme Kerja

Nebulizer portabel didorong oleh osilasi cepat sirkuit, membuat keramik piezoelektrik. Prinsip kerja alat penyemprot portabel didorong oleh osilasi cepat dari sirkuit, membuat chip resonansi keramik piezotrik transduser yang berosilasi, yang mendorong osilasi cepat mikro-logam mesh, cairan melalui mesh themetal pada mesh kecil (3gm) Dan cepat pop-up, pembentukan sejumlah partikel kecil yang diatomisasi, melalui masker hisap atau nosel untuk memandu sistem pernapasan pasien, untuk mencapai tujuan terapi inhalasi. Sistem pernapasan adalah sistem terbuka, cairan yang dikabutkan menjadi partikel, pasien menghirup kabut Obat ini, Obat dapat langsung teradsorpsi disimpan di mulut pasien, tenggorokan, trakea, bronkus, alveoli, dll, oleh selaput lendir Tissue penyerapan untuk mencapai tujuan pengobatan 4. Spesifikasi

Power Supply DC 4.8V(lnbuilt lithium titanate battery) or DC5.0V with AC adapter

Power Consumption < 3.0W

Nebulization Rate > 0.35ml/min

MMAD 1 – 5 um

Working Frequency 110kHz± 10kHz

MMAD 2.5±300/0 um

Medication Liquid Temperature ≤ 45 0C

Medication Cup Capacity 10ml

Product Size/Weight 36mm(L) 36mm(w) >< 109mm(H)/108g (Including Batteries)

Security Level Internal power supply B type equipment

Working Environment

Temperature: 5 0 C - 40 0 C Relative Humidity: ≤80%R.H. Non-condensing state Atmospheric pressure: (86.0 - 106.0)kPa

Storage/delivery Environment Temperature: -20 0 C - 55 0 C Relative Humidity: ≤80%R.H. Non-condensing state Atmospheric pressure: (70.0 - 106.0)kPa

Batteries Life The remaining capacity keeps more than 80% of the initial capacity after 3000 cycles of use

Temperature Sensor While the temperature exceed 45 0 C, the device will stop working to protect the activity of Liquid.

Ukuran partikel rata-rata dalam nebulizer ini diukur dengan 0,9% fisiologis saline di bawah kondisi suhu 25 ± 3 0 C dan kelembaban 60% ± 5% R.H. Dan kurva distribusi ukuran partikel yang sama dari partikel kabut yang diukur dalam kondisi ini adalah sebagai berikut

Catatan: sumbu horizontal adalah nilai ukuran partikel, nilainya adalah distribusi logaritmik; Sumbu vertikal kiri adalah persentase kumulatif volume, sesuai dengan tren tren kurva; Sumbu vertikal kanan adalah persentase volume bagian tertentu, sesuai dengan histogram atau bergelombang 5. Komposisi Produk

Mini Air 360+ terdiri terutama oleh unit utama dan perangkat nebulizer, cangkir obat, kabel USB Mikro, komponen berulir, kabel USB Mikro dan aksesoris (masker dan nosel semprot) 6. Isi Produk

7. Ruang Lingkup

Page 3: Petunjuk Penggunaan Portable Mesh Nebulizer

Untuk institusi medis dan keluarga untuk atomisasi. Alat penyemprot untuk terapi inhalasi Obat. Berlaku untuk orang dewasa, pernapasan orang tua, bayi dan anak-anak harus digunakan dalam pengawasan orang dewasa

III. Petunjuk Pemasangan 1. Buka semua kemasan, lalu keluarkan unit dan aksesori. 2. Pemasangan Aksesori (Seperti ditunjukkan di bawah ini)

! Catatan: Bersihkan, disinfeksi, keringkan semua bagian sebelum pemasangan

3. Sumber Daya listrik Perangkat ini tidak dilengkapi dengan adaptor daya, silakan gunakan adaptor standar reguler yang harus memenuhi persyaratan GB 9706.1-2 007 atau IEC 60601-1: 2012 1) Parameter teknis adaptor daya harus sesuai dengan output DC 5.0V / I.OA 2) Sistem daya perangkat dilengkapi dengan baterai Lithium titanate yang dapat diisi ulang. 3) Sambungkan kabel USB ke konektor mini, terminal lain terhubung ke adaptor daya. Dapat bekerja secara normal ketika mengisi hingga tegangan kerja (ditunjukkan pada Gambar 1)

4) Pengisian Daya Baterai Ketika tingkat baterai rendah terdeteksi, indikator biru menyala dan mati secara bertahap. Pada titik ini, harap isi daya baterai lithium titanate. Waktu pengisian sekitar 1,5 jam di bawah 5 V / IA. Gunakan adaptor daya yang dapat mengisi daya baterai. Dan indikator menyala dan mati saat mengisi dan terus menyala saat pengisian penuh.

! Catatan :

Baterai Lithium telah dimuat, jangan dipasangi titanate dengan susah payah. ! Catatan : 1) Bila baterai Iemah terdeteksi, lampu biru akan berkedip perlahan, harap diisi ulang tepat waktu. 2) Baterai lithium titanate yang diisi penuh, waktu kerja terus menerus sekitar 2 jam. 3) Tetap isi daya perangkat setidaknya satu kali per bulan selama periode penyimpanan melebihi satu bulan. ! Peringatan: Silakan buang baterai yang digunakan sesuai dengan peraturan lingkungan setempat. Jangan buang bersama dengan sampah untuk menghindari pencemaran lingkungan. Jangan bongkar atau perbaiki peralatan atau komponen, jangan bongkar, ganti baterai. Jika Anda perlu mengganti baterai, silakan berkonsultasi atau membeli dari Feellife Medical Inc.

IV. Petunjuk Pemakaian 1. Persiapan: Bersihkan dan mendisinfeksi komponen dan menyemprotkan cangkir obat saat digunakan. 2. Menyuntikkan cairan: buka tutup dan masukkan cairan ke dalam cangkir obat, lalu sekrup tutup (seperti

Gambar berikut) Catatan: Ikuti saran dokter untuk menyuntikkan cairan, jangan melebihi kapasitas maksimum cangkir cair, kapasitas maksimum dapat dilihat pada Skala gelas cair. Setelah menyuntikkan cairan, jangan buka tutup gelas cair, agar tidak tumpah cairan

Page 4: Petunjuk Penggunaan Portable Mesh Nebulizer

3. Nebulisasi

1) Klik tombol power untuk menyalakan, mulai nebulisasi 2) Pegang nebulizer untuk menjaga kontak cairan dengan jaring nebulasi. Pengguna mengambil tiga

metode inhalasi berikut sesuai dengan kebutuhan individ 3) Perlahan ambil napas dalam-dalam dan kemudian bernapas dengan obat-obatan. 4) Nebulizer dapat mengatur waktu kerja hingga 10 menit, dan akan mati secara otomatis setelah 10 menit.

Jika Anda perlu terus menggunakannya, tekan tombol power. Tolong pastikan ada cukup cairan di gelas cair

5) Setelah nebulisasi, tekan tombol power untuk mematikan dan menghentikan nebulisasi. Tuang sisa cairan ke dalam gelas cair dan jangan digunakan kembali.

6) Gunakan air jernih untuk membersihkan cangkir Obat, nosel semprot, tutup gelas cair, rakitan dan aksesori benang, dan kemudian ikuti metode disinfeksi yang disarankan.

7) Cangkir Obat memiliki fungsi induksi kontrol Suhu, Sementara suhu melebihi 45 0 C, perangkat akan berhenti bekerja untuk melindungi aktivitas Cairan.

! Catatan :

1) Host nebulizer untuk menjaga cairan dan nebulization mesh disc dalam kontak penuh. sedikit ayunan

tidak mempengaruhi penggunaan tetapi tidak mengguncang peralatan dalam proses nebulasi.

2) Menerima perawatan sesuai rekomendasi dokter. Tetap tenang dan rileks dalam pengobatan.

3) Jika Anda perlu mengganti metode hisap, Anda perlu mengganti masker hisap, nozzle, konektor hidung.

Silakan bersihkan bagian antarmuka semprot setelah setiap penggunaan, (lihat "Pembersihan dan

Disinfeksi").

4) Cairan akan digumpalkan di sekitar konektor semprot dan cakram mesh, yang akan mempengaruhi efek

nebulisasi setelah nebulisasi. Ini harus menghentikan nebulasi, keluarkan nozzle dan aksesoris lainnya.

Kemudian gunakan kasa medis bersih untuk menyeka residu. Jangan sentuh area semprotan pusat disc

mesh untuk mencegah kerusakan pada disk mesh.

V. Cara Membersihkan dan Disinfeksi Silakan semprot disinfektan, tutup gelas cair, komponen berulir, nosel suction, masker hisap dan sebagainya setelah digunakan. Menurut "GB / T 27949-2011 perangkat medis persyaratan kesehatan disinfektan", "WS / T 367-2012 desinfeksi spesifikasi teknis", pembersihan direkomendasikan, metode khusus desinfeksi adalah sebagai berikut: 1. Silakan matikan daya sebelum membersihkan.

1) Keluarkan komponen-komponen dari perangkat: cupcover cair, komponen berulir, nosel hisap, masker hisap, dll. Dan bersihkan dengan tidak lebih dari 40 0 C air murni hangat selama sekitar 5 menit.

2) Bersihkan gelas Obat: Tambahkan air murni hangat (jangan melebihi 40 0 C) ke dalam cangkir Obat dan mulailah nebulasi sebanyak 3-5 kali. Jangan gunakan air suling, zat berminyak atau air murni yang telah disaring beberapa kali untuk dibersihkan.

3) Bersihkan cangkang perangkat atau obat-obatan sisa pada sambungan elektroda, gunakan kasa medis baru untuk membersihkan dan menjaga perangkat dalam kondisi kering.

4) Simpan perangkat di tempat yang kering dan bersih untuk menghindari polusi ! Catatan:

▪ Bahan utama tidak bisa dicuci, jauhkan dari air.

▪ Residu disinfektan harus dibersihkan secara menyeluruh untuk penggunaan aman selanjutnya.

▪ Jangan gunakan air suling atau air murni yang telah disaring beberapa kali.

2. Disinfeksi Cangkir Obat, semprotan Nozzle, tutup gelas cair, komponen berulir, nosel suction, masker hisap, dll harus didesinfeksi setelah digunakan. Metode adalah seperti di bawah ini: 1) Pasang penutup cangkir Obat, komponen berulir, nosel hisap, masker hisap dan bagian lain ke dalam

air maksimum 40 0 C atau desinfektan medis atau air suling untuk desinfeksi harian.

Page 5: Petunjuk Penggunaan Portable Mesh Nebulizer

a. Tempatkan semua bagian ke dalam 40 0 C air maksimum / desinfektan medis selama 30 menit dan tambahkan pembersih tidak beracun ke air hangat pada suhu tidak melebihi 40 0 C dan bilas bagian-bagiannya.

b. Tambahkan desinfektan medis ke dalam cangkir Obat. Rendam gelas Obat dalam desinfektan medis selama 30 menit lalu tuang desinfektan. Nebulize mesin dengan air hangat (jangan melebihi 40 0 C) selama 3-5 kali.

c. Gosok bagian dalam dan luar antarmuka nebulizer 3-5 kali dengan kasa medis bersih yang telah direndam dengan desinfektan medis. Jangan menyentuh area tengah mesh untuk menghindari kerusakan pada mesh.

d. Terakhir, bersihkan air dengan kasa medis bersih. e. Gosok permukaan dengan 75% alkohol medis dan keluarkan semua permukaan masker dan nosel,

kemudian disinfeksi, keringkan dan simpan.

2) Sterilisasi aliran dalam waktu 10 menit dengan menggunakan panci pengumpan desinfeksi bayi pengumpan standar, silakan lihat panduan pengguna pembuat. Catatan

▪ Unit utama tidak dapat langsung dimasukkan desinfeksi uap, untuk mencegah uap air masuk ke host

▪ Disinfektan tetap di bagian dan bersihkan dengan kasa medis bersih untuk memastikan penggunaan yang aman untuk waktu berikutnya.

▪ Jangan gunakan air suling atau air murni yang telah disaring beberapa kali.

VI. Penyimpanan dan Perawatan 1. Penyimpanan Nebulizer 1) Kondisi penyimpanan:

a. Suhu lingkungan: -20 o c - 55 0 C;

b. Kelembaban relatif: ≤ 80% R.H .,

c. Atmosfer: (70.0 - 106.0) kPa;

d. lain-lain: Gas non-korosif, ventilasi yang baik, hindari suhu tinggi, kelembaban dan sinar matahari langsung.

2) Petunjuk Penyimpanan:

a. Perangkat ini berlaku selama 5 tahun dalam kondisi penyimpanan yang disebutkan di atas.

b. Nebulizer harus segera dibersihkan dan didesinfeksi setelah digunakan, cangkir Obat dan aksesoris lainnya harus disimpan ke dalam kotak kemasan setelah benar-benar kering. Disimpan dalam kondisi lingkungan yang dibutuhkan, menghindari dampak

2. Perawatan Nebulizer 1) Kondisi kerja normal

a. Suhu lingkungan: 5 o c - 40 o c

b. Relatif kelembaban: ≤ 80% R.H, negara non-kondensasi.

c. Tekanan atmosfer: (86.0 - 106.0) kPa;

d. Power: DC4.8V (baterai Lithium titanate) atau adaptor daya AC (dibeli oleh pengguna, spesifikasi teknis, silakan lihat Bab 2 untuk perincian).

2) Petunjuk Perawatan: a. Harap gunakan nebulizer dalam kondisi normal b. Jangan gunakan nebulizer di dekat perangkat pemanas atau nyala api terbuka. Jangan gunakan

microwaveoven, oven, kipas angin dan nebulizer kering dan aksesori lainnya. c. Jangan biarkan nebulizer dan aksesori menjadi cairan dan gas korosif. d. Jangan membungkus kabel listrik di sekitar unit. e. Saat menggunakan nebulizer, jika ada kejanggalan, cari solusi sesuai dengan Bab 8. Jika nebulizer masih

tidak berfungsi dengan baik, silakan hubungi perusahaan kami atau deale

VII. Kontraindikasi, Tindakan Pencegahan, Pemberitahuan dan Peringatan 1. Kontraindikasi

1) Produk ini tidak cocok untuk obat-obatan Pentamidine 2) Pasien edema paru dilarang untuk digunakan 3) Asma akut dan episode infark paru akut dilarang digunakan.

2. Pemberitahuan dan saran

Page 6: Petunjuk Penggunaan Portable Mesh Nebulizer

Nebulizer adalah perangkat medis dan ditujukan untuk penggunaan manusia saja. Silakan ikuti petunjuk dalam manual atau di bawah bimbingan dokter, bayi dan anakanak dan orang-orang khusus perawatan harus digunakan di bawah pengawasan wali.

Silakan gunakan suku cadang dan aksesori asli. Layanan jaminan tidak diberikan untuk kerusakan yang disebabkan oleh aksesori di luar daftar kami dan rusak oleh penyebab pribadi pengguna.

Silakan merujuk ke bagian "Pemecahan Masalah" ketika ada masalah dan hubungi pusat layanan untuk pemeliharaan. Jangan mencoba memperbaiki peralatan pribadi secara pribadi.

Bersihkan dan desinfeksi unit setelah digunakan dan lihat clean and disinfectcharpter.

Nebulizer adalah untuk atomisasi obat. Nebulizer adalah untuk atomisasi obat

Tolong jangan letakkan atau pindahkan perangkat ketika ada cairan di dalam gelas obat.

Harap konfirmasikan semua aksesori masih utuh sebelum menggunakannya.

Nosel adalah aksesori sekali pakai, hanya untuk satu orang yang menggunakan untuk menghindari infeksi silang. Untuk penggunaan satu orang, maks dapat digunakan kembali hingga 3 kali.

Usahakan agar cairan sepenuhnya mencapai mesh disc saat digunakan.

Jangan gunakan perangkat di kamar mandi.

Jangan gunakan unit di dekat atmosfer gas yang mudah terbakar atau di dekat campuran oksigen dan anestesi

Instrumen ini diharapkan dapat digunakan dalam pelecehan radiasi radioaktif yang dikendalikan oleh lingkungan elektromagnetik, sejauh mungkin jauh dari sumber pelecehan.

Jangan gunakan mesin di lingkungan bersuhu tinggi, atau bisa menimbulkan masalah dan kebakaran

Jauhkan perangkat dan bagian-bagian dari getaran kuat, seperti benturan.

Tolong jangan gunakan cairan yang mengandung ester, minyak atau partikel tersuspensi, termasuk ekstrak herbal

Jangan mencuci seluruh unit dengan air yang mengalir untuk menghindari air masuk ke dalam perangkat, terutama konektor USB.

Jangan gunakan oven microwave untuk mengeringkan atau mendesinfeksi unit, atau dapat menyebabkan kebakaran.

Silakan letakkan di tempat di mana anak-anak, bayi dan pasien psikotik tidak dapat mencapainya.

Harap gunakan produsen pengisi daya baterai lithium yang berkualitas (output5.0V / I.OA).

Jangan menyentuh pusat semprotan mesh dengan tangan atau benda tajam Iainnya. Dapat menyebabkan kerusakan, dan tidak dapat digunakan.

Nebulizer tidak memiliki fungsi kelembaban dan debu, dan produk tidak boleh disimpan di lingkungan yang basah atau berdebu

Jangan jatuhkan dan hindari dampak yang kuat pada perangkat, cangkir obat, atau dapat menyebabkan kerusakan, dan tidak dapat digunakan.

Jangan membongkar, memperbaiki, memodifikasi perangkat, atau dapat menyebabkan sengatan listrik, kebocoran, kebakaran.

Buang perangkat dan aksesori yang terbuang sesuai dengan peraturan setempat. Pembuangan ilegal dapat mencemari lingkungan. Pengguna dapat membasmi kuman perangkat sebagai sampah umum yang recyling dan mengurangi pencemaran lingkungan.

Page 7: Petunjuk Penggunaan Portable Mesh Nebulizer

3. Peringatan

Silahkan merujuk ke dokter sebelum menggunakan perangkat jika Anda menderita diabetes atau

penyakit Iainnya.

Menggunakan dan membeli perangkat harus disarankan oleh dokter, silakan merujuk ke saran dokter

mengenai jenis obat, dosis dan cara penggunaannya.

Tolong hentikan penggunaan perangkat jika merasa tidak nyaman dan minta bantuan dokter.

Minyak yang mudah menguap tidak diperbolehkan, dapat menyebabkan kerusakan pada modul.

Obat yang larut dalam air dan obat pengenceran salin diizinkan untuk nebulasi, atau dapat menyebabkan

bronkospasme

Obat berminyak tidak diizinkan.

Alat ini tidak berfungsi untuk sistem anestesi respirasi dan sistem pernapasan.

Jangan tumpahkan cairan ke perangkat untuk menghindari kebocoran, kemungkinan sengatan listrik dan

menyebabkan kerusakan, kegagalan untuk digunakan.

VIII. Tips Penyelesaian Masalah

Pemecahan masalah untuk nebulizer

Kesulitan Kemungkinan penyebab / solusi

1 Tidak berfungsi saat

dihidupkan

1)

2)

Periksa nebulizer jika ada listrik.

Periksa apakah gelas obat telah diisi penuh.

2 Nebulasi rendah

1)

2)

3)

Periksa apakah gelas obat telah diisi dengan obat yang benar yang

seharusnya air-kelarutan, obat non-korosif.

Periksa apakah jumlah cairannya cukup.

Miringkan unit, sehingga obat bersentuhan dengan mesh semprot.

4) Semprotan mesh mungkin diblokir, Anda dapat menjatuhkan 2 atau 3

tetes cuka putih ke dalam cangkir obat dengan air 3-6 ml, kemudian

sepenuhnya nebuilzed. Bersihkan cangkir obat untuk desinfeksi untuk

nebulasi berikutnya.

5) Periksa apakah suhu cangkir obat terlalu tinggi. Mesin berhenti

nebulizing ketika suhu cangkir obat melebihi 45 o c

3 Obat apa yang lebih

cocok untuk nebulasi

1) Silakan merujuk dan ikuti saran dokter.

2) Hanya dokter yang dapat memberi tahu pengguna obat apa yang

digunakan untuk pengobatan.

3) Jangan menggunakan lebih dari obat lengket.

4 Beberapa obat sisa Ini adalah tanda normal, jika ada suara-suara aneh atau unit mati karena

obat-obatan tidak cukup, tolong hentikan nebulasi.

5

Perawatan khusus

untuk bayi dan anak

anak

1) Silakan pilih masker bayi untuk menutupi mulut dan hidung untuk efek yang lebih baik.

2) Silakan pilih topeng anak-anak untuk menutupi mulut dan hidung untuk efek yang lebih baik.

Catatan: Anak-anak dan bayi harus dibantu dan ditonton oleh orang dewasa

ketika menggunakan perangkat. Jauhkan dari anak-anak ketika tidak ada

gunanya

6

Setiap pengguna

membutuhkan barang

konsumsi individu

Setiap pengguna harus menggunakan barang konsumsi individu, termasuk

masker, corong, nosepiece dan masker mata.

Page 8: Petunjuk Penggunaan Portable Mesh Nebulizer

IX. Layanan purna jual - Garansi 1. Perangkat ini dijamin bebas dari cacat bahan dan pengerjaan yang muncul dalam 1 tahun dari tanggal

pembelian, ketika digunakan sesuai dengan instruksi yang diberikan bersama perangkat. Kami akan atas pilihan kami, memperbaiki atau mengganti tanpa biaya. Pada setiap layanan perbaikan dari ruang lingkup garansi akan dikenakan biaya yang sesuai.

2. Silakan hubungi departemen layanan purnajual kami untuk mendapatkan layanan garansi.

X. Keterangan Simbol & kompatibilitas elektromagnetik Simbol deskripsi & kompatibilitas elektromagnetik 1. Tanda dan symbol

2. Kompatibilitas elektromagnetik 1) Kompatibilitas elektromagnetik.

Bimbingan dan Manufaktur deklarasi-elektromagnetik

Perangkat ini dimaksudkan untuk digunakan dalam lingkungan elektromagnetik yang ditentukan di bawah Pengguna perangkat ini harus memastikan bahwa ini digunakan dalam lingkungan seperti itu.

Tes emisi Pemenuhan Panduan lingkungan elektromagnetik

Emisi RF GB 4824

Group 1 Perangkat ini hanya menggunakan energi RF untuk fungsi internalnya. Oleh karena itu, emisi RF-nya sangat rendah dan tidak mungkin menyebabkan gangguan pada peralatan elektronik terdekat.

Emisi RF GB 4824 B

Perangkat ini cocok digunakan di semua perusahaan, termasuk perusahaan domestik dan mereka yang terhubung langsung dengan bangunan yang digunakan untuk tujuan domestik.

Emisi harmonik GB 17625.1

N / A

Fluktuasi tegangan/ emisi flicker GB17625.2

N / A

Insiden dan kekebalan elektromagnetik dari pembuat dan produsen

Perangkat ini dimaksudkan untuk digunakan dalam lingkungan elektromagnetik yang ditentukan di bawah ini. Pengguna perangkat ini harus memastikan bahwa ini digunakan dalam lingkungan seperti itu.

Tes kekebalan Tingkat IEC 60601 test Tingkat

kepatuhan

Panduan lingkungan

elektromagnetik.

Guangan elektrostatik GB / T 17626.2

± 6 kontak kV ± 8 kV udara

± 6 kontak kV ± 8 kV

udara

Tanah adalah kayu, beton atau

ubin, dan jika tanah ditutupi

dengan bahan sintetis,

kelembaban relatif harus

setidaknya 30%

Semburan cepat transien listrik cepat GB / T 17626.4

Daya ± 2kV ± IkV input / output

N / A N / A

Page 9: Petunjuk Penggunaan Portable Mesh Nebulizer

surge GB / T 17626.5

± 1 kV kabel ke kabel ± 2 kV kabel ke tanah

N / A N / A

Tegangan dips interupsi singkat dan variasi tegangan pada kabel daya GB / T 17626.11

<5% UT terus menerus 0,5 (> 95% dips sebentar di UT) 40% UT, 5 siklus berkelanjutan (60% dips sebentar di UT) 70% UT, terus menerus 25 siklus (30% dips sebentar di UT) <5% UT, 5s berkelanjutan (> 95% dips sebentar di UT)

N / A N / A

Medanmagnetfrekuensi

daya(gb/t17626.8) 3A/ m 50Hz, 60Hz

3A/ m Medan magnet frekuensi daya harus

memiliki karakteristik tingkat lokasi yang

khas di lingkungan komersial atau rumah

sakit umum.

Dilakukan RF

17626.6

Radiated

17626.3

3V rms 15KHz

hingga 80 MHz

3V / m 80MHz

t02.5GHz

3V/ m

3V/ m

Peralatan komunikasi frekuensi radio portabel dan mobile tidak boleh digunakan dekat dengan bagian manapun dari nebulizer portabel ini kurang dari yang direkomendasikan. isolasi, termasuk kabel. Jarak isolasi dianjurkan sesuai dengan rumus berikut:

catatan:

p — adalah daya maksimum dalam (W), d —adalah jarak pemisahan minimum dalam (m). Kekuatan medan pemancar frekuensi radio tetap ditentukan oleh survei a dari medan elektromagnetik. Setiap rentang frekuensi b harus lebih rendah dari frekuensi saat ini. Ini akan mempengaruhi ketika dekat ke peralatan yang memiliki tanda berikut

CATATAN: UT berarti tegangan jaringan arus bolak-balik sebelum menerapkan tegangan uji. 1. Di toko frekuensi 80MHz dan 800MHz, rumus band frekuensi tinggi diadopsi. Panduan ini tidak cocok untuk semua situasi. Transmisi elektromagnetik dipengaruhi oleh bangunan, objek dan respirasi dan refleksi tubuh.

1.pemancar stasioner, seperti telepon seluler, stasiun base radio mobile Ground, radio amatir, modulasi amplitudo dan radio FM dan siaran televisi, bidangnya tidak akurat dalam teori. Untuk menilai lingkungan elektromagnetik dari pemancar RF stasioner. Investigasi medan elektromagnetik harus dipertimbangkan. Jika intensitas medan tempat produk diukur lebih tinggi daripada tingkat RF yang berlaku di atas, peralatan harus diamati untuk memverifikasi operasi normalnya. Jika kinerja abnormal diamati, tindakan tambahan harus dilakukan. diambil sesuai kebutuhan, seperti penyesuaian kembali arah atau posisi nebulizer portabel. 2.Dalam kisaran 150kHz 80MHz, intensitas medan harus kurang dari 3V / m. Jarak pemisahan yang direkomendasikan antara nebulizer portabel dan peralatan komunikasi FR portabel atau mobile.

Perangkat ini dimaksudkan untuk digunakan dalam lingkungan elektromagnetik di mana gangguan radiasi RF dikendalikan. pelanggan atau pengguna peralatan kami dapat membantu mencegah interferensi elektromagnetik dengan mempertahankan jarak minimum antara peralatan komunikasi RF portabel dan seluler (pemancar) dan produk kami sebagaimana direkomendasikan di bawah ini sesuai dengan daya output maksimum peralatan komunikasi.

jarak pemisah menurut frekuensi pemancar

Page 10: Petunjuk Penggunaan Portable Mesh Nebulizer

tingkat daya output maksimum

pemancar (w)

0.01 0.12 0.12 0.23

0.1 0.38 0.38 0.73

1 1.2 1.2 1.2

10 3.8 3.8 3.8

100 12 12 23

Untuk pemancar yang dinilai pada daya output maksimum tidak tercantum di atas, jarak pemisahan yang

disarankan d dalam meter (m) dapat diperkirakan menggunakan persamaan yang berlaku untuk

frekuensi pemancar. di mana p adalah nilai daya output maksimum pemancar dalam watt (w) menurut

produsen pemancar

! Tindakan pencegahan

1) Perangkat harus mematuhi YY 0505-2012 (Peralatan Listrik Medis Bagian 1-2: Keselamatan Persyaratan

umum - Standar paralel: Persyaratan kompatibilitas elektromagnetik dan pengujian) Pada saat yang sama memenuhi dengan GB4824-2013 (Industri Sains dan Kedokteran (ISM) RF karakteristik pelecehan peralatan batas dan metode pengukuran) dalam persyaratan grup B.

2) Peralatan komunikasi RF portabel dan seluler dapat mempengaruhi kinerja nebulizer, menghindari interferensi elektromagnetik yang kuat saat menggunakan, seperti dekat dengan ponsel, oven microwave dan sebagainya.

! Peringatan 1) Peralatan atau sistem tidak boleh digunakan atau ditumpuk dengan peralatan lain, jika mereka harus

dekat atau digunakan bertumpuk, harus diperhatikan bahwa verifikasi dalam penggunaannya dari konfigurasi dapat menjadi operasi normal.

2) Harapkan dimana pabrikan unit dijual sebagai suku cadang untuk komponen internal, aksesori dan kabel dapat menyebabkan peningkatan emisi nebulizer ini atau penurunan kekebalan.