petrus fountain a warm welcome! …€¦ · 4.30 p.m. michael kuhl and jazz trio – christmas...
TRANSCRIPT
0
1
2/3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
32 A
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
3D paper cards
Fresh potato fritters
Glass engraving
Personalised mugs
Teddy bears
Sausages and more
Honey and beeswax products
Dom Crêpes
Sausages and more
Mulled wine and more
Information and charity
Mulled wine and more
Kumquats glove puppets
Doc Hein’s baked fish
unique accessories from Denmark
Designer felt products
Traditional miniature
UNICEF Germany
Olive wood
Stars and fairy lights
Burger & Co
Handmade fries
Traditional Cologne fare
Mulled wine and more
Urwaldkaffee coffee
Barbeque grill
Crystal palace gifts
Glass Paradise
Peace Joy Falafel
Flame-grilled salmon
Herrnhuter decorative stars
Montelimar nougat
The sweet factory
Cologne glass-blowing
Alpine cheese & bread
Bergsenn raclette
Chestnuts
Brain teasers
Kunstjuwelen jewellery
Hats, beanies and more
Alpaca wool manufactory
Traditional Monschau mustard
Dom Spekulatius biscuits
Social initiatives
Cologne potato fritters
Liebezeit jewellery
e*lan Pop & Street Art
Social initiatives
Potato dumplings
Russian gifts
Special gifts
Excelsior stollen
Köln Kult clothing
Vegan Gourmet Food
Melchior’s Crêpes
The Magic of Christmas
Olive wood cribs from Bethlehem
Glas ornaments from Lauscha
Kupferlicht candle holders
Mulled wine and more
LieblingsTee tea
Ceramic houses
Zuckerlädchen sweets
Silk cloths ‘Variété van Kroen’
Candles and laterns
Langos
Finest Belgian waffles
Fresh strudel and coffee
Eggnog punch
Sion Kölsch beer
Stikkma embroidery
Glass-blowing
Cologne glass-blowing
Hand-painted wooden flutes
Belts
Natural olive oil soap
Heart-warming gifts
Dom Spekulatius biscuits
Mulled wine and more
Tarte flambée and wine
Pretzels
Art and design
South Tyrolean wooden art
Lusatian ceramics
Finnish honey
Wood Models
Schneeweißchen & Rosenrot
Heavy Metal goldsmiths
Wooden toys
Glaswerk jewellery/accessories
Honey and beeswax products
Hand-painted glass baubles
Sirius lights
Unique candles
Sausages and more
welthölzer gifts
Nativity sets
Fruit cake
HolzGretel – wooden names
Almonds and nuts (international)
Ternberger fragrances
Sweet Gourmet-Dreams
Cologne pictures
Mariposa jewellery
Knusperwerkstatt nuts
Cologne photos and more
SchlossBild lovers’ padlocks
High-end wooden jewellery
Cologne Cathedral liqueur
IRISPHOTOGRAPHIE
Paper crafts
Silk and wool accessories
Gino’s chocolate-covered fruits
Information and charity
Heaven & Angels – the angel workshop
Mulled wine and more
Der Schafhändler (toys)
Dropje liquorice
Social initiatives
Traditional biscuits from Aachen
Felt and wool products
Traditional wooden decorations
Dom Spekulatius biscuits
Jewellery manufactory
Gino’s chocolate-covered fruits
Cheese spaetzle
Sausages and more
Mulled wine and more
The amber gallery
Small leather goods
Unique felt products
Social initiatives
Miniature world
Wooden decorations
Swiss chocolate
Medusa candles
Street Art of Leinwand
Natural cosmetics manufactory
Hats, scarves and more
HAHN bags, Berlin
South Tyrolean food
Mushrooms
Social initiatives
Observatory
Galome upcycled homewares
Bonbon Manufactory Cologne
Wooden jewellery
Basketball Etuis
Italian delicatessen
The Nutcracker
Chocolate
Leather bags and wallets
A WARM WELCOME!FESTIVE FUN - COLOGNE-STYLE
Sun-We 11 a.m.-9 p.m.Thur-Fri 11 a.m. -10 p.m.Sat 10 a.m.-10 p.m.
From 27/11 to23/12/2017
ROMANO-GERMANICMUSEUM
POLICE
P
P
CATHEDRAL GATE
Hohe Straße/main train station
OLD-TOWN GATE
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
110
103
104
102
93
92
95
96
9499
101
60
61 67
62
63
64
65
66
68
75
109105
124118
113
125
76
106
77
79
78
80
108117
116
16 17 18
85 88
86 87
10 11 12
13
14
19 20 21 22
48
46
47
45
100
69
71
70
73
74
89
91
90
97
143 144
98
133
130
136 129137
128
123
119
121
120
122
138
135
134131
13272
44
42 41 40
43
29
31
32
32A
30
9
7
8
39 38 3736
35
34
25
81
82 84
83
2627
28
126127
107
23
24
150
139 140
15
111
112
115
114
142
141
145
149
33
P
P
146 147
4
1
0
6
5
3
2
148
STAGESTERNENWALD
NATIVITYSCENE
RONCALLIPORTAL
Hohe Straße/Schildgasse
COLOGNE CATHEDRAL
PETRUS FOUNTAIN
KARUSSELL
DOM HOTEL
Handicrafts and gifts
Drinks
Savoury foods
Sweet foods
Social initiatives
www.koeln.polizei.nrw.de
WELCOME TO COLOGNE CATHEDRAL:
GET INTO THE SPIRIT OF CHRISTMAS.
Come and celebrate Advent with us!
Let’s celebrate the bright side of life – let’s go to the Christmas Market at the foot of Cologne Cathedral!
Join in the fun, make new friends and get excited about Christmas.
Our fair treats all senses and hearts, no matter whether you’re a child or an adult,
come to visit with your family or friends.
We are looking forward to more than a hundred free stage-events, to about 150 amazing stands presenting exclusive craftworks and lovely gifts for your
loved ones, as well as to – mostly organic – culinary highlights for every taste.
We are in it with our heart: With our Christmas Market at the foot of Cologne Cathedral we want to aid the weakest members of society and, thus,
we support a number of social initiatives. Moreover, the youngest visitors are especially near and dear to us,
wherefore we offer a diverse children’s programme!
We are looking forward to welcoming you at the Christmas Market at the foot of Cologne Cathedral!
For detailed information about the Christmas Market, go to:www.koelnerweihnachtsmarkt.com
www.facebook.com/WeihnachtsmarktAmKolnerDom
GERMANY’S MOST POPULAR
CHRISTMAS MARKET INVITES YOU TO DISCOVER
7,000 square metres of festive fun
2.30 p.m. Chor der Fründe vun der Akademie för uns kölsche Sproch e.V. – festive songs from Cologne4.30 p.m. La Mäng – Pop music from Cologne7.30 p.m. Domstädter Big Band – Verrockte Weihnacht
11 a.m. Wilmas Pänz1 p.m. Musikverein Siegklang wind orchestra – Advent im Blasorchester2.30 p.m. A brass orchestra’s Christmas concert: Sinfonisches Blasorchester der Rheinischen Musikschule Köln4.30 p.m. Paulus Big Band7.30 p.m. Elli Erl & Tina van Wickeren – Acoustic pop-rock at the Cathedral
11 a.m. DÄNZical Kids – Festive dance show1 p.m. Weihnachtskapelle Fortissimo2.30 p.m. TroJazz Bigband – Christmas Swing4.30 p.m. Festive singing with Stefan Knittler8.00 p.m. Unisono Gospel Choir – Gospel goes Christmas
2.30 p.m. Hot Jazz Band Bonn feat. Gabi Klammert – Christmas Jazz4 – 6 p.m. Christmas crafting (Stand 31)4.30 p.m. “Croydon High“ – Girls‘ Choir from London7.30 p.m. Boulevard – Rock auf dem Weihnachtsmarkt
2.30 p.m. Monika Kampmann & Ingrid Ittel-Fernau – Cologne children´s Christmas4 – 6 p.m. Children’s theatre: Kasper und der Weihnachtsengel (Stand 31)4.30 p.m. Michael Kuhl and Jazz Trio – Christmas Swing7.30 p.m. Cologne Public Transport Orchestra – Swinging Christmas
2.30 p.m. Monika Kampmann & Ingrid Ittel-Fernau – Cologne children´s Christmas4 – 6 p.m. Engelspost – Christmas wish lists (Stand 31)4.30 p.m. Brigosco – Festive Gospel from Cologne-Merkenich 7.30 p.m. Festive singing with Stefan Knittler
2.30 p.m. Fragile Matt – Traditional jigs and songs from Ireland4 – 6 p.m. Festive face-painting (Stand 31)4.30 p.m. Michael Kuhl and Jazz Trio – Christmas Swing7.30 p.m. La Mäng – Pop music from Cologne
2.30 p.m. The GOSPELPEARLS – Lean on me4.30 p.m. Barnyard Tea – Bluegrass Christmas7.30 p.m. Elli Erl & Tina van Wickeren – Acoustic pop-rock at the Cathedral
11 a.m. Legato orchestra – Christmas carols1 p.m. Jazz Qunitett „Fürchtet Euch Nicht“2.30 p.m. art & weise singt – Weihnachten auf besondere art & weise4.30 p.m. TroJazz Bigband – Christmas Swing7.30 p.m. Domstädter Big Band – Verrockte Weihnacht
2.30 p.m. Hanny Hill & Blue Night – Country & Bluegrass Christmas4 – 6 p.m. St. Nicholas at Stand 314.30 p.m. Romy & Robert (singer-songwriters)7.30 p.m. Festive singing with Stefan Knittler
2.30 p.m. d‘accord – Festive instrumental music4 – 6 p.m. Festive face-painting (Stand 31)4.30 p.m. RUBBEL DIE KATZ – Chressfess in Kölle7.30 p.m. Nadine Weyer & Tina van Wickeren – Weihnachts-PopRock ‚n Kölsch
2.30 p.m. Eifelperlen – Unplugged durch die Weihnachtslandschaft4.30 p.m. Barnyard Tea – Bluegrass Christmas7.30 p.m. Dat kölsche Rattepack – Swing Glöckchen klingeling9.15 p.m. Jerry Gold „the singing baker from stand 108”
11 a.m. LVR choir – Salve Colonia1 p.m. The Salvation Army Division Gospel Choir2.30 p.m. art & weise singt – Weihnachten auf besondere art & weise4.30 p.m. TroJazz Bigband – Christmas Swing7.30 p.m. Domstädter Big Band – Verrockte Weihnacht
11 a.m. Hot Jazz Band Bonn feat. Gabi Klammert – Christmas Jazz1 p.m. Bergisch Gladbach Big Band – Swing Glöckchen Swing2.30 p.m. Pustekuchen brass orchestra – Classic Christmas tunes4.30 p.m. Festive singing with Stefan Knittler8.00 p.m. St. Stephen’s Youth Choir, Cologne – Sing Halleluja
2.30 p.m. Jazz4fun – Christmas meets jazz and pop4 – 6 p.m. Christmas crafting (Stand 31)4.30 p.m. Simply Jazz – Swinging Christmas7.30 p.m. Boulevard – Rock auf dem Weihnachtsmarkt
2.30 p.m. Monika Kampmann & Ingrid Ittel-Fernau – Cologne children´s Christmas4 – 6 p.m. Children’s theatre: Kasper und der Weihnachtsengel (Stand 31)4.30 p.m. Michael Kuhl and Jazz Trio – Christmas Swing7.30 p.m. Barnyard Tea – Bluegrass Christmas
2.30 p.m. Mutzbacher Alphornbläser – Alpine advent sounds4 – 6 p.m. Engelspost – Christmas wish lists (Stand 31)4.30 p.m. The X-Mas-Busquitos – Christmas swing fun7.30 p.m. Festive singing with Stefan Knittler
2.30 p.m. Songül – featuring Boulevard-Duo4 – 6 p.m. Festive face-painting at Stand 314.30 p.m. The Brass Ensemble of the Salvation Army Solingen7.30 p.m. Cat Ballou
Official opening of the 2017 Christmas Market at Cologne Cathedral7.30 p.m. Lucky Kids children’s/youth choir
2.30 p.m. Mutzbacher Alphornbläser – Alpine advent sounds4 – 6 p.m. Christmas crafting (Stand 31) 4.30 p.m. RUBBEL DIE KATZ – Chressfess in Kölle7.30 p.m. Boulevard – Rock auf dem Weihnachtsmarkt
2.30 p.m. Saxonet Orchestra – Christmas Saxes4 – 6 p.m. Children’s theatre: Kasper und der Weihnachtsengel (Stand 31)4.30 p.m. Ele & Rickes – voyaging christmassy Cologne7.30 p.m. Festive singing with Stefan Knittler
2.30 p.m. AutoharpSinger: Christmas Classics, Folk and Chansons4 – 6 p.m. Engelspost – Christmas wish lists (Stand 31)4.30 p.m. The X-Mas-Busquitos – X-Mas-Swing-Fun7.30 p.m. Radio One & Nadine Weyer: Weihnachts-PopRock
‚n Kölsch
2.30 p.m. Eifelperlen – Unplugged durch die Weihnachtslandschaft4 – 6 p.m. Festive face-painting (Stand 31)4.30 p.m. La Mäng – Pop music from Cologne7.30 p.m. The X-Mas-Busquitos – X-Mas-Swing-Fun
11 a.m. Presenting: 1. FC Köln1 p.m. Cologne Public Transport Orchestra – Swinging Christmas2.30 p.m. Kids On Stage – chrildren’s show choir4.30 p.m. TroJazz Bigband – Christmas Swing7.30 p.m. Domstädter Big Band – Verrockte Weihnacht
11 a.m. DÄNZical Kids – Festive dance show1 p.m. Kids On Stage – chrildren’s show choir2.30 p.m. Chor der Fründe vun der Akademie för uns kölsche Sproch e.V. – festive songs from Cologne4.30 p.m. Festive singing with Stefan Knittler8.00 p.m. Unisono Gospel Choir – Gospel goes Christmas
2.30 p.m. Fragile Matt – Traditional jigs and songs from Ireland4 – 6 p.m. Christmas crafting at Sternenwarte (Stand 31)4.30 p.m. The GOSPELPEARLS – Lean on me7.30 p.m. Magnolia Jazzband Solingen – Swinging Xmas
2.30 p.m. AutoharpSinger: Christmas Classics, Folk and Chansons4 – 6 p.m. Children’s theatre: Kasper und der Weihnachtsengel (Stand 31)4.30 p.m. Cologne Public Transport Orchestra – Swinging Christmas7.30 p.m. Barnyard Tea – Bluegrass Christmas
2017 stage programmeFR 15/12
SA 16/12
SU 17/12
MO 18/12
TU 19/12
WE 20/12
TH 21/12
FR 22/12
SA 23/12
WE 06/12
TH 07/12
FR 08/12
SA 09/12
SU 10/12
MO 11/12
TU 12/12
WE 13/12
TH 14/12
TU 28/11
WE 29/11
MO 27/11
TH 30/11
FR 01/12
SA 02/12
SU 03/12
MO 04/12
TU 05/12
See your children’s eyes light up: on weekdays from 4–6 p.m., we are hosting a fun programme for the little ones at stand 31.