petrol engine twin vanos service tool kit de...

1
www.kingtony.com PETROL ENGINE TWIN VANOS SERVICE TOOL KIT KIT DE SERVICIO MOTOR GASOLINA DOBLE VANOS KIT DE SERVICE MOTEUR ESSENCE DOUBLE VANOS BENZINEMOTOREN AFSTELSET DUBBELE VANOS ARRETIERWERKZEUG-SATZ FÜR AUS-, EINBAU UND EINSTELLEN DER VANOS-VERSTELLEINHEIT • PETROL ENGINE TWIN VANOS SERVICE TOOL KIT • KIT DE SERVICE MOTEUR ESSENCE DOUBLE VANOS • KIT DE SERVICIO MOTOR GASOLINA DOBLE VANOS • BENZINEMOTOREN AFSTELSET DUBBELE VANOS • ARRETIERWERKZEUG-SATZ FÜR AUS-, EINBAU UND EINSTELLEN DER VANOS- VERSTELLEINHEIT customer service e-mail : [email protected] http://www.kingtony.com 899AT1009-KT 297x210mm NO.9AT1009 MODEL 318is. E36 (92-99) 318ti Compact. E36 (94-01) 320i. E36/E46 (92-07) 323i. E36/E46 (95-01) 325i. E36/(92-07) 328i. E36/E46 (95-01) 330i. E46 (00-07) 520i. E39/E60 (96-05) 523i. E39 (96-00) 525i. E39/E60 (00-05) 528i. E39 (96-00) 530i. E39/E60 (00-05) 728i. E38 (94-02) 730i. E65 (02-05) Z3. (E36) 1.9-3.0 (96-03) Z4. (E85) 2.2-3.0 (03-06) X3. (E83) 3.0 (03-06) X5. (E53) 3.0 (99-07) ENGINE M42 / M44 / M50 / M52 no VANOS (VVT) M50 / M52 Single VANOS (VVT) variants M52(TU) / M54 / M56 Twin VANOS (VVT) variants 18 4S 1 19 4S 1 20 6S 2(Early) 25 6S 2(Early) 20 6S 2(Later) 20 6S 3 25 6S 2(Later) 25 6S 3 20 6S 4 22 6S 1 25 6S 4 25 6S 5 28 6S 1 28 6S 2 30 6S 3 CONTENTS: A - Camshaft Setting Plate B - Timing Adjustment Plate C - Compressed Air Connector D - Sprocket / Chain Assembly Fixture E - Flywheel Locking Pin F - Tensioner Pin (M50) G - Twin VANOS Setting Tool H - Tensioner Pin (M52) I - Tensioner Tool ● The kit includes compressed air connector, twin VANOS setting tool and sprocket / chain assembly fixture, timing adjustment plate, pre-load tool. ● Suitable for setting/locking popular BMW petrol engines. ● Use to adjust engine timing and set/lock engine applications. MODELLEN 318is. E36 (92-99) 318ti Compact. E36 (94-01) 320i. E36/E46 (92-07) 323i. E36/E46 (95-01) 325i. E36/(92-07) 328i. E36/E46 (95-01) 330i. E46 (00-07) 520i. E39/E60 (96-05) 523i. E39 (96-00) 525i. E39/E60 (00-05) 528i. E39 (96-00) 530i. E39/E60 (00-05) 728i. E38 (94-02) 730i. E65 (02-05) Z3. (E36) 1.9-3.0 (96-03) Z4. (E85) 2.2-3.0 (03-06) X3. (E83) 3.0 (03-06) X5. (E53) 3.0 (99-07) MOTOREN M42 / M44 / M50 / M52 zonder VANOS (VVT) M50 / M52 Eenvoudig VANOS (VVT) varianten M52(TU) / M54 / M56 dubbele VANOS (VVT) varianten 18 4S 1 19 4S 1 20 6S 2(Early) 25 6S 2(Early) 20 6S 2(Later) 20 6S 3 25 6S 2(Later) 25 6S 3 20 6S 4 22 6S 1 25 6S 4 25 6S 5 28 6S 1 28 6S 2 30 6S 3 INHOUD: A - Afstelplaat voor nokkenas B - Afstelplaat voor de riem C - Persluchtconnector D - Gereedschap voor kettingbevestiging E - Borgpen voor het vliegwiel F - Spanner borgpen (M50) G - VANOS-dubbele instelgereedschap H - Spanner borgpen (M52) I - Spanners ● Deze set bevat een persluchtconnector, een VANOS-dubbele instelgereedschap, een afstelplaat voor de riem, en een gereedschap om de ketting te bevestigen. ● Geschikt voor BMW benzinemotoren. ● Gebruikt om de motoren in te regelen af te stellen. MODELL 318is. E36 (92-99) 318ti Compact. E36 (94-01) 320i. E36/E46 (92-07) 323i. E36/E46 (95-01) 325i. E36/(92-07) 328i. E36/E46 (95-01) 330i. E46 (00-07) 520i. E39/E60 (96-05) 523i. E39 (96-00) 525i. E39/E60 (00-05) 528i. E39 (96-00) 530i. E39/E60 (00-05) 728i. E38 (94-02) 730i. E65 (02-05) Z3. (E36) 1.9-3.0 (96-03) Z4. (E85) 2.2-3.0 (03-06) X3. (E83) 3.0 (03-06) X5. (E53) 3.0 (99-07) MOTOREN M42 / M44 / M50 / M52 no VANOS (VVT) M50 / M52 Single VANOS (VVT) variants M52(TU) / M54 / M56 Twin VANOS (VVT) variants 18 4S 1 19 4S 1 20 6S 2(Early) 25 6S 2(Early) 20 6S 2(Later) 20 6S 3 25 6S 2(Later) 25 6S 3 20 6S 4 22 6S 1 25 6S 4 25 6S 5 28 6S 1 28 6S 2 30 6S 3 INHALT : A - Einstell-Lehre (VANOS) B - OT-Einstellung- Einstell–Lehre C - Kompressor-Adapter D - Vorspannwerkzeug für Steuerkette E - Arretierstift für Schwungrad F - Spannstift t (M50) G - Twin VANOS-Arretierwerkzeug H - Spannstift (M52) I - Spannwerkzeug ● Der Satz: Druckluft-Adapter-, „Twin-VANOS“ Arretierwerkzeug und Kettenrad/Kette Montagevorrichtung, Einstell-Lehre, Vorspannwerkzeug. ●Passend für BMW 4- und 6-Zylinder Doppelnockenwellen Motoren M42, M44, M50 und M52 mit VANOS-System. ●Erforderlich z.B. beim Steuerketten-Wechsel, Aus- und Einbau des VANOS-Systems oder der Motorreparatur. MODELE 318is. E36 (92-99) 318ti Compact. E36 (94-01) 320i. E36/E46 (92-07) 323i. E36/E46 (95-01) 325i. E36/(92-07) 328i. E36/E46 (95-01) 330i. E46 (00-07) 520i. E39/E60 (96-05) 523i. E39 (96-00) 525i. E39/E60 (00-05) 528i. E39 (96-00) 530i. E39/E60 (00-05) 728i. E38 (94-02) 730i. E65 (02-05) Z3. (E36) 1.9-3.0 (96-03) Z4. (E85) 2.2-3.0 (03-06) X3. (E83) 3.0 (03-06) X5. (E53) 3.0 (99-07) MOTEURS M42 / M44 / M50 / M52 sans VANOS (VVT) M50 / M52 Simple VANOS (VVT) variantes M52(TU) / M54 / M56 double VANOS (VVT) variantes 18 4S 1 19 4S 1 20 6S 2(Early) 25 6S 2(Early) 20 6S 2(Later) 20 6S 3 25 6S 2(Later) 25 6S 3 20 6S 4 22 6S 1 25 6S 4 25 6S 5 28 6S 1 28 6S 2 30 6S 3 CONTIENT : A - platine de calage d’arbre à cames B - platine d’ajustement de la courroie C - connecteur air comprimé D - fixation d’assemblage de la chaine E - Pige de maintien volant moteur F - Pige tendeur (M50) G - outil de réglage double VANOS H - Pige tendeur (M52) I - tendeurs ● Ce kit contient un connecteur d’air comprimé, un outil de réglage double VANOS, une platine d’ajustement de la courroie, et une fixation d’assemblage de la chaine. ● Compatible moteurs essences BMW. ● Utilisé pour ajuster et caler les moteurs. MÓDELOS 318is. E36 (92-99) 318ti Compact. E36 (94-01) 320i. E36/E46 (92-07) 323i. E36/E46 (95-01) 325i. E36/(92-07) 328i. E36/E46 (95-01) 330i. E46 (00-07) 520i. E39/E60 (96-05) 523i. E39 (96-00) 525i. E39/E60 (00-05) 528i. E39 (96-00) 530i. E39/E60 (00-05) 728i. E38 (94-02) 730i. E65 (02-05) Z3. (E36) 1.9-3.0 (96-03) Z4. (E85) 2.2-3.0 (03-06) X3. (E83) 3.0 (03-06) X5. (E53) 3.0 (99-07) MOTORES M42 / M44 / M50 / M52 sin VANOS (VVT) M50 / M52 Simple VANOS (VVT) variantes M52(TU) / M54 / M56 doble VANOS (VVT) variantes 18 4S 1 19 4S 1 20 6S 2(Early) 25 6S 2(Early) 20 6S 2(Later) 20 6S 3 25 6S 2(Later) 25 6S 3 20 6S 4 22 6S 1 25 6S 4 25 6S 5 28 6S 1 28 6S 2 30 6S 3 CONTIENE : A - platino de calado de árbol de levas B - platino de ajuste de la correa C - conector aire comprimido D - fijación de ensamblaje de la cadena E - Varilla de aguante volante motor F - Varilla tensor (M50) G - Herramienta de reglaje doble vanos H - Varilla tensor (M52) I - tensores ● Este kit contiene un conector de aire comprimido, una herramienta de reglaje doble VANOS, un platino de ajuste de la correa, y una fijación de ensamblaje de la cadena. ● Compatible motores gasolina BMW. ● Utilizado para arreglar y calarse los motores. A B C D E F G H I A B C D E F G H I A B C D E F G H I A B C D E F G H I A B C D E F G H I

Upload: dangnhu

Post on 02-Nov-2018

222 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

www.kingtony.com

PETROL ENGINE TWIN VANOS SERVICE TOOL KIT

KIT DE SERVICIO MOTOR GASOLINA DOBLE VANOS

KIT DE SERVICE MOTEUR ESSENCE DOUBLE VANOS

BENZINEMOTOREN AFSTELSET DUBBELE VANOS ARRETIERWERKZEUG-SATZ FÜR AUS-, EINBAU UND EINSTELLEN DER VANOS-VERSTELLEINHEIT

• PETROL ENGINE TWIN VANOS SERVICE TOOL KIT• KIT DE SERVICE MOTEUR ESSENCE DOUBLE VANOS• KIT DE SERVICIO MOTOR GASOLINA DOBLE VANOS• BENZINEMOTOREN AFSTELSET DUBBELE VANOS • ARRETIERWERKZEUG-SATZ FÜR AUS-, EINBAU UND EINSTELLEN DER VANOS- VERSTELLEINHEIT

customer service e-mail : [email protected] http://www.kingtony.com 899AT1009-KT 297x210mm

NO.9AT1009

MODEL318is. E36 (92-99) 318ti Compact. E36 (94-01) 320i. E36/E46 (92-07) 323i. E36/E46 (95-01) 325i. E36/(92-07) 328i. E36/E46 (95-01) 330i. E46 (00-07) 520i. E39/E60 (96-05) 523i. E39 (96-00)

525i. E39/E60 (00-05) 528i. E39 (96-00) 530i. E39/E60 (00-05) 728i. E38 (94-02) 730i. E65 (02-05) Z3. (E36) 1.9-3.0 (96-03) Z4. (E85) 2.2-3.0 (03-06) X3. (E83) 3.0 (03-06) X5. (E53) 3.0 (99-07)

ENGINEM42 / M44 / M50 / M52

no VANOS (VVT)M50 / M52

Single VANOS (VVT) variants

M52(TU) / M54 / M56Twin VANOS (VVT) variants

18 4S 1 19 4S 1

20 6S 2(Early) 25 6S 2(Early)

20 6S 2(Later) 20 6S 3

25 6S 2(Later) 25 6S 3

20 6S 4 22 6S 1 25 6S 4 25 6S 5

28 6S 1 28 6S 2 30 6S 3

CONTENTS:A - Camshaft Setting PlateB - Timing Adjustment PlateC - Compressed Air ConnectorD - Sprocket / Chain Assembly FixtureE - Flywheel Locking PinF - Tensioner Pin (M50)G - Twin VANOS Setting ToolH - Tensioner Pin (M52)I - Tensioner Tool

● The kit includes compressed air connector, twin VANOS setting tool and sprocket / chain assembly fixture, timing adjustment plate, pre-load tool.● Suitable for setting/locking popular BMW petrol engines.● Use to adjust engine timing and set/lock engine applications.

MODELLEN318is. E36 (92-99) 318ti Compact. E36 (94-01) 320i. E36/E46 (92-07) 323i. E36/E46 (95-01) 325i. E36/(92-07) 328i. E36/E46 (95-01) 330i. E46 (00-07) 520i. E39/E60 (96-05) 523i. E39 (96-00)

525i. E39/E60 (00-05) 528i. E39 (96-00) 530i. E39/E60 (00-05) 728i. E38 (94-02) 730i. E65 (02-05) Z3. (E36) 1.9-3.0 (96-03) Z4. (E85) 2.2-3.0 (03-06) X3. (E83) 3.0 (03-06) X5. (E53) 3.0 (99-07)

MOTORENM42 / M44 / M50 / M52

zonder VANOS (VVT)

M50 / M52Eenvoudig VANOS

(VVT) varianten

M52(TU) / M54 / M56dubbele VANOS (VVT) varianten

18 4S 1 19 4S 1

20 6S 2(Early) 25 6S 2(Early)

20 6S 2(Later) 20 6S 3

25 6S 2(Later) 25 6S 3

20 6S 4 22 6S 1 25 6S 4 25 6S 5

28 6S 1 28 6S 2 30 6S 3

INHOUD:A - Afstelplaat voor nokkenasB - Afstelplaat voor de riem C - PersluchtconnectorD - Gereedschap voor kettingbevestigingE - Borgpen voor het vliegwiel F - Spanner borgpen (M50)G - VANOS-dubbele instelgereedschapH - Spanner borgpen (M52)I - Spanners

● Deze set bevat een persluchtconnector, een VANOS-dubbele instelgereedschap, een afstelplaat voor de riem, en een gereedschap om de ketting te bevestigen.● Geschikt voor BMW benzinemotoren. ● Gebruikt om de motoren in te regelen af te stellen.

MODELL318is. E36 (92-99) 318ti Compact. E36 (94-01) 320i. E36/E46 (92-07) 323i. E36/E46 (95-01) 325i. E36/(92-07) 328i. E36/E46 (95-01) 330i. E46 (00-07) 520i. E39/E60 (96-05) 523i. E39 (96-00)

525i. E39/E60 (00-05) 528i. E39 (96-00) 530i. E39/E60 (00-05) 728i. E38 (94-02) 730i. E65 (02-05) Z3. (E36) 1.9-3.0 (96-03) Z4. (E85) 2.2-3.0 (03-06) X3. (E83) 3.0 (03-06) X5. (E53) 3.0 (99-07)

MOTORENM42 / M44 / M50 / M52

no VANOS (VVT)

M50 / M52Single VANOS (VVT) variants

M52(TU) / M54 / M56Twin VANOS (VVT) variants

18 4S 1 19 4S 1

20 6S 2(Early) 25 6S 2(Early)

20 6S 2(Later) 20 6S 3

25 6S 2(Later) 25 6S 3

20 6S 4 22 6S 1 25 6S 4 25 6S 5

28 6S 1 28 6S 2 30 6S 3

INHALT :A - Einstell-Lehre (VANOS)B - OT-Einstellung- Einstell–LehreC - Kompressor-AdapterD - Vorspannwerkzeug für SteuerketteE - Arretierstift für SchwungradF - Spannstift t (M50)G - Twin VANOS-Arretierwerkzeug H - Spannstift (M52) I - Spannwerkzeug

● Der Satz: Druckluft-Adapter-, „Twin-VANOS“ Arretierwerkzeug und Kettenrad/Kette Montagevorrichtung, Einstell-Lehre, Vorspannwerkzeug. ●Passend für BMW 4- und 6-Zylinder Doppelnockenwellen Motoren M42, M44, M50 und M52 mit VANOS-System. ●Erforderlich z.B. beim Steuerketten-Wechsel, Aus- und Einbau des VANOS-Systems oder der Motorreparatur.

MODELE318is. E36 (92-99) 318ti Compact. E36 (94-01) 320i. E36/E46 (92-07) 323i. E36/E46 (95-01) 325i. E36/(92-07) 328i. E36/E46 (95-01) 330i. E46 (00-07) 520i. E39/E60 (96-05) 523i. E39 (96-00)

525i. E39/E60 (00-05) 528i. E39 (96-00) 530i. E39/E60 (00-05) 728i. E38 (94-02) 730i. E65 (02-05) Z3. (E36) 1.9-3.0 (96-03) Z4. (E85) 2.2-3.0 (03-06) X3. (E83) 3.0 (03-06) X5. (E53) 3.0 (99-07)

MOTEURSM42 / M44 / M50 / M52

sans VANOS (VVT)M50 / M52

Simple VANOS (VVT) variantes

M52(TU) / M54 / M56double VANOS (VVT) variantes

18 4S 1 19 4S 1

20 6S 2(Early) 25 6S 2(Early)

20 6S 2(Later) 20 6S 3

25 6S 2(Later) 25 6S 3

20 6S 4 22 6S 1 25 6S 4 25 6S 5

28 6S 1 28 6S 2 30 6S 3

CONTIENT :A - platine de calage d’arbre à camesB - platine d’ajustement de la courroieC - connecteur air compriméD - fixation d’assemblage de la chaineE - Pige de maintien volant moteurF - Pige tendeur (M50)G - outil de réglage double VANOSH - Pige tendeur (M52)I - tendeurs

● Ce kit contient un connecteur d’air comprimé, un outil de réglage double VANOS, une platine d’ajustement de la courroie, et une fixation d’assemblage de la chaine. ● Compatible moteurs essences BMW. ● Utilisé pour ajuster et caler les moteurs.

MÓDELOS318is. E36 (92-99) 318ti Compact. E36 (94-01) 320i. E36/E46 (92-07) 323i. E36/E46 (95-01) 325i. E36/(92-07) 328i. E36/E46 (95-01) 330i. E46 (00-07) 520i. E39/E60 (96-05) 523i. E39 (96-00)

525i. E39/E60 (00-05) 528i. E39 (96-00) 530i. E39/E60 (00-05) 728i. E38 (94-02) 730i. E65 (02-05) Z3. (E36) 1.9-3.0 (96-03) Z4. (E85) 2.2-3.0 (03-06) X3. (E83) 3.0 (03-06) X5. (E53) 3.0 (99-07)

MOTORESM42 / M44 / M50 / M52

sin VANOS (VVT)M50 / M52

Simple VANOS (VVT) variantes

M52(TU) / M54 / M56doble VANOS (VVT) variantes

18 4S 1 19 4S 1

20 6S 2(Early) 25 6S 2(Early)

20 6S 2(Later) 20 6S 3

25 6S 2(Later) 25 6S 3

20 6S 4 22 6S 1 25 6S 4 25 6S 5

28 6S 1 28 6S 2 30 6S 3

CONTIENE :A - platino de calado de árbol de levas B - platino de ajuste de la correaC - conector aire comprimido D - fijación de ensamblaje de la cadena E - Varilla de aguante volante motor F - Varilla tensor (M50) G - Herramienta de reglaje doble vanosH - Varilla tensor (M52) I - tensores

● Este kit contiene un conector de aire comprimido, una herramienta de reglaje doble VANOS, un platino de ajuste de la correa, y una fijación de ensamblaje de la cadena.● Compatible motores gasolina BMW.● Utilizado para arreglar y calarse los motores.

A

B

C

D

E

F

G

HI

A

B

C

D

EF

G

HI

A

B

C

D

EF

G

HI

A

B

C

D

E

F

G

HI

A

B

C

D

E

F

G

HI