8/8/2019 Petition: Qu'Appelle Settlement Metis Petition (1880)

1/3

2

@lzfu Xlzfzfim ik Ulxzl`nl~ >! 2448

Zdfu fu b Ulxzl`nl~ >! 2448 Xlzfzfim k~i` Xlzl~ AbXfl~~l bmj izdl~ @lzfu eimel~mfmo

@lzfu abmj eabf`u zdbz u|nulr|lmzav oilu |mbmuwl~lj nv zdl oi{l~m`lmz- Zdfu xlzfzfim

wbu bjj~luulj zi zdl @b~r|fu ik Ai~ml! .Zdfu d|`nal xlzfzfim ik Xlzl~ AbXfl~~l! Uf`im

Naimjfm! Gidm Kfudl~! Baltbmjl~ Kfudl~! Gidm Uf`xuim! Tb{fl~ Jlmi``l! bmj izdl~u!Dbakn~llju ik R|/Bxxlaal Ulzzal`lmz-

Zi Dfu Ltelaalmev Oi{l~mi~ Baltbmjl~ @i~~fu-

VI\^ LTELAALMEV! Zdl Dbakn~llju ik zdl Abclu R|/Bxxlaal bmj lm{f~imu! ikkl~vi| zijbv zdlf~ di`bol! bmj u|n`fz zi vi| zdl kiaaiwfmo xlzfzfimu! wdfed zdlv

x~lulmz fm zdlf~ mb`l bmj fm zdl mb`l ik baa zdlf~ n~lzd~lm uebzzl~lj i{l~ zdl

x~bf~flu- Bmj nlulled vi| zi of{l zdl` b kb{i~bnal dlb~fmo! bmj zi ~l`l`nl~ zdl`fm zdl {b~fi|u b~~bmol`lmzu zdbz zdl Oi{l~m`lmz `bv `bcl wfzd zdl Fmjfbmu-

Zdlv buc vi|! 2uz! Zdbz zdl Oi{l~m`lmz baaiw zi zdl Dbakn~llju zdl ~fodz ik cllxfmo

zdl abmju wdfed zdlv db{l zbclm i~ wdfed zdlv `bv zbcl baimo zdl ^f{l~ R|/Bxxlaal-Zdl ~fodz ik kfudfmo fm baa zdl abclu ik zdl bni{l `lmzfimlj ~f{l~- Zdl ~fodz ik d|mzfmok~llav fm zdl x~bf~flu wluz bmj ui|zdwluz ik zdl abclu R|/Bxxlaal wfzdi|z nlfmo

b~nfz~b~fav dfmjl~lj nv zdl Fmjfbmu n|z imav fm {f~z|l ik zdl ~lo|abzfimu zdbz zdlFmjfbmu! fm eimel~z wfzd zdl Dbakn~llju bmj zdl Oi{l~m`lmz! udbaa luzbnafuddl~lbkzl~ ki~ zdl oiij ik baa- Zdl ~fodz ik z~bjfmo bz zdl Abclu bmj lm{f~imu ik zdl

Abclu R|/Bxxlaal-

Zdlv buc! >mj! Zdbz zdl ^i`bm Ebzdiafe @fuufim `bv db{l zdl k~ll bmj z~bmr|falmgiv`lmz ik fzu xiuuluufimu bmj xb~zfefxbzl fm baa zdl x~f{falolu bmj ~fodzu ik zdl

Dbakn~llju-

Zdlv buc! 5~j! Zdbz zdl Oi{l~m`lmz! fm eimel~z wfzd zdl Fmjfbmu bmj zdl Dbak

n~llju! ji `bcl wfzd ~lob~j zi wfmzl~ r|b~zl~u bmj N|kkbai d|mzfmo abwu wdfed wfaanl ik o~lbz |ul zi baa! u|ed bu zi x~l{lmz wfmzl~fmo zii kb~ i|z fm zdl x~bf~flu! bmj ziei`xla l{l~v iml zi uzb~z ziolzdl~ ki~ zdl edbul! + e-! + e-

@i~li{l~! zdbz zdl Oi{l~m`lmz luzbnafud bm b|zdi~fzv ei`xiulj ik xl~uimu wdidb{l zdl eimkfjlmel ik zdl xlixal ik zdl xabel! bmj edb~olj zi `bmbol zdl bkkbf~u ikzdl ei|mz~v! `bcl fzu abwu! ull zdbz zdlv b~l x|z fm ki~el bmj g|jol jfkkl~lmelu-

Fm baa zdlul jl`bmju zdl dbakn~llju db{l mi fmzlmzfim ik jlx~f{fmo zdl Fmjfbmu ikzdlf~ ~fodzu! n|z `l~lav eabf` zdl ~leiomfzfim bmj ~luxlez ik zdlf~ iwm! bmj b~ljfuxiulj zi af{l wfzd zdl Fmjfbmu! bu wfzd n~izdl~u bmj wfzd k~flmju-

Dixfmo zdbz zdlul jl`bmju wfaa nl kb{i|~bnav ~lelf{lj! zdlv nlo Vi|~ Ltelaalmev zibeelxz zdl buu|~bmel ik zdlf~ x~iki|mj ~luxlez ki~ vi|! bmj ik zdlf~ xl~klezu|n`fuufim zi vi|~ Oi{l~m`lmz-

Zdl dbakn~llju ik Abcl R|/Bxxlaal-$Ufomlj!& B\O\UZFM N^BNBMZ!

NBXZFUZL JB[FU!@FEDLA JLGB^ABFU!@FEDBLA CAVFML!XLZL^ ABXFL^^L!

8/8/2019 Petition: Qu'Appelle Settlement Metis Petition (1880)

2/3

>

BMZIFML AB^IER\L!

GIDM KFUDL^!

BALTBMJL^ KFUDL^!K^BMEIFU ULFOMFL^!BALT- U_BFM!

XFL^^L KAB@@BMJ!

K|aa afuz ik ufombz|~lu7

Xfl~~l AbXfl~~l _faafb` Kfudl~

Uf`im Naimjfm Ulm- Oli- Kfudl~ $Gidmu uim&

Gidm Kfudl~ @iful [baall

Baltbmjl~ Kfudl~ Edb~alu Jlugb~abfu

Ai|fuim Naimjfm Gb`lu O~bmz

Wbedl~fl Naimjfm Eal`lmz Xlaalzfl~

Mbxialim Naimjfm Bmzifml Ab~ier|l Ulm-

Bmzifml Kbvbmz Ulm- Bmzifml Ab~ier|l G|m-

Giulxd Nai|fm Glbm Ufmeabf~ G|m-Tb{fl~ Jlmi``l Ai|fuim Kab``bmj

Glbm Naimjfm @btf`l Kab``bmj

Mbxialim Db`lafm Xfl~~l Xifz~bu G|m-

Fubfl Xifz~bu _faafb` Jbmfla

K~bmeifu Jlu`b~bfu @ijluzl Jbmfla

Ub`|la Z|~eizzl Giulxd Jbmfla

_faafb` Kbvbmz Baltfu @eCbv

Bmzifml Kbvbmz G|m- Giulxd Xb~fuflm

Glbm Ai|fu Kbvbmz ^ijl~fec ^iuu

K~bmeifu Uz- Jlmfu Ulm- Xfl~~l ^iuu

Nbxzfuzl ^infaab~j ^ijl~fec ^iuu G|m-K~bmeifu Uz- Jlmfu G|m- Xfl~~l ^iuu

Giulxd ^belzzl Bak~lj Kfudl~

Edb~alu ^belzzl Ulm- Gidm Uf`xuim G|m-

Zi|uubfmz Obaal~mlb| Bmj~lw Cavml

Zdi`bu AbXfl~~l Oli~ol Kfudl~ Ulm-

Glbm Nbxz- Jb|xdfmbfu Uz- Xfl~~l Xifz~bu

Nbxzfuzl Abafnl~zl Nzl- Jlugb~abfu

Mi~nl~z _laud Xfl~~l Jlugb~abfu

Fubji~l Xabmzl Fubji~l Jlugb~abfu

Glbm Ufmeabf~ Ulm- Giulxd Xifz~bu

@bzdfbu Ubmu~lo~lz Giulxd Xlaal~zim Ni|{lzzlBalt- Xlaafzfl~ Xfl~~l Xlaafzfl~

Dfabf~l Ni|edl~ Mbxialim Xlaafzfl~

Lji|b~j Uz- Ol~`bfm Giulxd Gb`lu O~bmz

B|o|uzfml N~bnbmz Ulm- Uz- Xfl~~l Naimjfm

B|o|uzfml N~bnbmz G|m- B`n~iful Naimjfm

@fedla Jlugb~abfu Uzbmfuab|u Jlugb~abfu

Ljnl~z Jlugb~abfu Giulxd ^belzzl Ulm-

8/8/2019 Petition: Qu'Appelle Settlement Metis Petition (1880)

3/3

5

@fedla Jlugb~abfu Giulxd @b~fim

Zdiu Ufmeabf~ ^-Z- @b~fim

K~bmeifu Uz- Jlmfu Ulm- Jbmfla J|`bu

Baltfu Dimi~l Abb~|u Abafnl~zl

E|zdnl~z Uz- Jlmfu Giulxd Jlai~`l

K~bmeifu @i~fm Zdi`bu Jlugb~abfuTb{fl~ @i~fm @bzdfbu Jlugb~abfu

Tb{fl~ Xabmzl Balt Ab~ier|l

Xfl~~l Nimmlb| Ulm- _faafb` Ab~ier|l

Xfl~~l Nimmlb| G|m- Ljwb~j N~bnbmz

Edb~alu Nimmlb| _faafb` Jbmfla G|m-

G|aflm Nimmlb| Giulxd AbXfl~~l

Nbxzfuzl @i~fm Zdlixdfal AbXfl~~l

Eb`faal @i~fm Zdi`bu Cb{lmb|od im nldbak ik

B~edv Cavml Lafub Cavml! dfu wfkl

Zdlixdfal Cavml Zdi`bu Claav! im nldbak ik dfu wfkl

Lafl Nafi|fm [l~imfr|l CavmlO~loif~l Alji|t Giulxd D|oi`b~jz Xz~l! I-@-F

Xfl~~l Kfudl~ Ai|fu Ni|edl~

22: ufombz|~lu $fmea|jlu > wf{lu afuzlj&

Ei`xfalj nv Abw~lmel Nb~cwlaaEii~jfmbzi~ ik @lzfu Dl~fzbol bmj Dfuzi~v lulb~ed

Ai|fu fla Fmuzfz|zl