PETITES NOUVELLES d'

AMARANTHESA A A AA

AAA

A A

A

IIII

Quoi de neuf dans ton quartier ?

2

SOMMAIRE

OURSLucie, Jalis, Léonie, Aglaé, Alexis, Orfée, Jun Aoki, Elliot, Camille, Isabelle, Solenn, Caroline, Arsène, Thomas et Thien Kim.

[AMARANTHES] :

Herbe (amarantacée) au fruit en akène, dont plusieurs espèces sont nuisibles aux cultures, mais dont une espèce de l’Inde est cultivée comme ornementale.

LE QUARTIER EN IMAGES Page 4

INTERVIEWS Pages 6 à 9

EXPRESSIONS LIBRES Page 10 à 20

par THOMAS

par ARSÈNE

3

par ALEXIS

ÉDITOCe petit journal a été réalisé au cours de trois ateliers successifs dans le cadre des Goûters découvertes de Locaux Motiv’, dans le 7e arrondissement de Lyon.

Ce sont les enfants du quartier ou d’ailleurs qui nous donnent leur vision de ce lieu en pleine transformation.

Nos petits reporters sont donc partis à la découverte de la place Mazagran, ont interrogé les habitants, pris le quartier en photo et enfin se sont exprimés sur ce nouvel aménagement.

4 LE QUARTIER EN IMAGES

5

6

Le jardin des Amaranthes

Zoé est une jardinière au jardin des Amaranthes. Elle nous explique son fonctionnement et répond à nos questions.

Pourquoi il y a des maisons pour les oiseaux alors qu’il y a un épouvantail ? Ce ne sont pas les mêmes personnes qui les ont fait. C’est bien qu’il y ait des oiseaux sur le jardin parce qu’ils mangent les limaces. L’épouvantail, c’est plus un clin d’œil, c’est pour la déco ! Il y a plein d’humains dans le jardin. Je pense que les oiseaux ne font pas trop la différence entre nous et l’épouvantail.

Pourquoi le jardin s’appelle l’îlot d’Amaranthes ? Au départ, la personne qui a créé le jardin était un artiste qui s’appelle Emmanuel Louisgrand. Une des premières plantations qu’il avait fait sur le jardin étaient des amaranthes. Ce sont ces fleurs rouges avec des pompons, un peu

comme un épi. C’était comme un champ uniquement d’amaranthes. Et comme ça faisait comme une petite île de verdure au milieu d’immeubles en béton, il l’a appelé l’îlot des Amaranthes.

Pourquoi vous avez des fleurs plantées dans la terre et des fleurs en pots ? Pour montrer aux gens comment ça marche quand on veut planter en pot et les pots ça permet de les bouger pour changer la décoration. Ça fait du bien de changer les emplacements. Par exemple, ce pot s’il a trop chaud, on pourra le mettre sous l’arbre. Et aussi, quand ont fait des fêtes sur la place, on peut prendre tous nos pots et faire un mini-jardin temporaire sur la place le temps de la fête.

INTERVIEWS

7

Pourquoi vous avez supprimé des amaranthes ? Je ne pense qu’on en a supprimé. En fait, au fur et à mesure, on a planté d’autres choses. Parmis les jardiniers de l’association Brind’Guill, qui s’occupent du jardin, il y en a qui préfèrent planter des fleurs, d’autres des légumes. Plutôt que d’avoir une seule sorte de plante, ils préfèrent mettre un peu de tout. C’est pour ça que l’on a plein de variétés différentes. Plus on a des variétés différentes, plus ça attire différents insectes, des oiseaux, des petites bestioles. Maintenant, il y a plein de sortes différentes et on essaye d’avoir toujours un petit peu d’amaranthes mais on ne veut pas avoir que des amaranthes.

Vous avez des légumes d’hiver et des légumes d’été et des fleurs d’hiver et des fleurs d’été ?Oui, nous avons des choses de saisons différentes, sinon on aurait tout d’un coup plein de légumes et pas assez de temps pour les manger avant qu’ils ne pourrissent et puis tout d’un coup on aurait plein de fleurs et ce serait pas très drôle. De plus, la nature fait les choses pour que ce soit échelonné, pour qu’il y ait des choses sur toute l’année.

Qui s’occupe du jardin ? Ici, c’est un jardin associatif, collectif. C’est donc un jardin qui est géré par tous les gens qui veulent adhérer à l’association Brind’Guill qui s’occupe de ce jardin. Toutes les personnes qui veulent participer au jardin doivent adhérer, c’est-à-dire participer à la vie de l’association. Pour l’instant, il y a une soixantaine de personnes qui sont adhérentes à Brind’Guill et toutes ces personnes peuvent s’occuper du jardin. Et moi, Zoé, je suis là pour faire le lien.

Mon travail, c’est d’être ici la moitié de la semaine pour accueillir tout le monde et répondre à des enfants qui ont des questions, pour dire aux gens qui ne viennent pas souvent ce qu’il y a à faire.

Pourquoi vous mettez des jeux ? Comme ça les enfants sont dans la cabane et ils nous laissent tranquilles ! (Rires)

Est-ce que c’est trié par espèces ou c’est tout ensemble ?C’est tout mélangé ! Parce qu’on trouve que c’est plus joli et que comme ça les plantes résistent mieux. Si on ne faisait qu’un carré d’œillets d’Inde ou qu’un carré de soucis par exemple et que les plantes attrappaient toutes une maladie, on aurait un trou. Alors que les plantes, quand elles sont toutes mélangées, elles ont moins de mal. Ça ressemble plus à la nature. On essaye de respecter l’aspect naturel des choses.

Est-ce que vous avez des abris à insectes ?Oui, on a un petit hôtel à insectes qui est sous la serre du jardin. Dans cette partie du jardin, il y a une sorte de petit meuble avec plein de bouts de bois qui peuvent être creusés par les bestioles, notamment les abeilles qui peuvent venir faire leur nid.

Vous avez du raisin ? Oui, on a une vigne, mais elle est tombée malade. Alors, on n’a pas eu beaucoup de raisin.

propos recceuillis par Jalis et Lucie

8

propos recuillis par Jalis

La Fresque

Qui a peint la fresque sur cette place?

Il y a trois ans, il y a une personne du jardin, qui s’appelle Pierre, qui a rencontré des artistes brésiliens, et il leur a demandé s’ils pouvaient réaliser sur ce mur, une fresque qui raconte un peu l’histoire du quartier de la Guillotière.

Les deux artistes sont donc venus, ils sont allés faire des recherches aux Archives, ils ont retrouvé des photographies du début du siècle, de personnes qui venaient d’Italie, d’Asie, de différentes personnes qui vivent dans le quartier depuis longtemps, et à partir de ces photos, ils ont réalisé cette fresque.

On peut y voir le pont de la Guillotière avec un vieux tramway.

9

SOS mémé

À côté de la fresque, nous avons interviewé une mémé en fauteuil roulant.

Est-que vous avez déjà visité le jardin des Amaranthes ?

Et bien non, je ne peux pas le visiter car comme je suis en chaise roulante, il n’y a pas de possibilités pour les gens en chaise roulante. J’aimerais bien, mais cela n’est pas possible !

Vous n’avez pas essayé de le contourner pour voir un peu l’intérieur ?

Si, j’ai regardé autour, mais je n’ai pas pu entrer à l’intérieur. C’est dommage.

propos recuillis par Jalis propos recuillis par Lucie

10

par JUN AOKI

EXPRESSIONS LIBRES

11

NEWS QUARTIER

Attention travaux ! Que se passe t-il dans le quartier ?

par SOLENN

Qu’est-ce qu’on construit ? Un zoo, un aéroport pour Martiens ou une fusée interstellaire ?Non non juste des jeux ! Où ? À côté du jardin des Amaranthes. Quand ? En juin Comment ? Vers les chantiers et l’au-delà !!!

En tous cas il y a des travaux et ça construit !Attention ça flashe ! Les jeux sont peints en orange fluo, la couleur du jardin juste à côté .Vraiment, on y va ! N’hésitez pas car il y a une super structure à trois pas de chez vous. Beau travail des forgerons, le jeu est fait entièrement de métal et un peu de corde.Venez quand vous voulez mais à partir de juin. Propriété privée quoi !

12 TÉMOIGNAGE

Un homme intéresséUn monsieur passant par là entendit qu’on interviewait la jardinière du nouveau parc. Alors, il se demanda ce qu’il y aurait car le parc était en travaux. Il nous dit alors qu’il pensait qu’il y aurait un zoo alors qu’il y aurait un jardin nommé Amaranthes !

par CAROLINE

illustré par ORFÉE

13

illustré par ORFÉE

14

Mon quartier plus tardMa vision du quartier après les travaux.

Après les travaux, il y aura des jeux sur la place à côté du jardin des Amaranthes.Il y aura des jeux avec des passages en corde, un toboggan et des bosses pour ne pas se faire mal. (même si ça paraît idiot)Il y aura des bosquets, des arbres et un nouveau jardin des Amaranthes, le tout orange fluo qui fait un peu mal aux yeux.Chacun pourra y aller, qu’il soit petit pour les jeux ou grand pour le jardin des Amaranthes.

Normalement, ça doit être ça ou à peu près !

par LUCIE

par CAROLINE

Mon jardin de rêve en travaux

15

Mon quartier idéalJe vais parler d’un jardin idéal pour moi.

Ce serait un jardin qui a comme un petit parc d’attractions ou à côté un jardin public avec des graines de toute sortes de légumes et de fruits. Un skate-park et des magasins à moi, un magnifique ZOO avec tous les animaux du monde entier et le truc, c’est que les animaux soient gentils et que ma maison soit une sorte de grand château gonflable en mousse.

Et aussi la même chose mais dans une grande maison.

par ISABELLE

Ma vision chimérique du quartier par ORFÉE

16

Inspirés par l’épouvantail du jardin et les traces de pattes d’un pigeon qui s’est aventuré dans le béton frais.

L’épouvantail magiquepar ELIOTT et CAMILLE

17

par ELIOTT et CAMILLE

18

Du nouveau dans le « quartier »Réaménagement du jardin « Amaranthes » et du terrain vague dans le 7ème arrondissement de Lyon.

Dans le 7e arrondissement de Lyon, il y avait : un jardin et un terrain vague.Il y a : des travaux.Il y aura : des jeux et un jardin.

Nous avons fait une petite ballade devant les travaux du jardin et nous avons interrogé une adhérente de l’association :

Qu’est-ce que vous êtes en train de faire avec ce tuyau ?Nous sommes en train d’installer un tuyau d’arrosage afin d’arroser les plantes.

Que pensez-vous des travaux ?Je pense que pour le moment ce n’est pas très bien mais que nous allons vers quelque chose de bien.

par LÉONIE

illustration AGLAÉ

19

illustration AGLAÉ

AUTOMNE 2014