A l’occasion de la Fête de la Musique, la bibliothèque Louis Aragon propose une « symphonie des images » ou plutôt une lecture d’albums pour enfants accompagnée par l’Ensemble de Violoncelles du centre musical Diapason. Chacun a en mémoire les histoires lues pendant son enfance : les contes de Perrault et des frères Grimm par exemple (mais pas seulement)…ont inspiré des musiciens de renom dès le XVIIIème siècle jusqu’à aujourd’hui. Retrouvez votre âme d’enfant et parcourez cette sélection de disques et DVD empruntables à l’Espace Image et son. Bonne fête de la musique en famille !

Petite mise en bouche Albums d'enfants de compositeurs russes / Tchaikovski ; Kabalevsky …[et al.] ; Elena Filonova, p. - Arpège, 2009 (P). Contient : " Album d'enfant à la manière de Schumann, op. 39 "/ Tchaïkovski, Piotr Iliytch. " 30 pièces pour enfants, op. 27 "/ Kabalevski, Dimitri. " Album, op. 43 "/ Myaskovski, Nikolaï. " Danses de poupées "/ Chostakovitch, Dimitri. " Divertissement, op. 35 "/ Liapounov, Sergueï. " Album d'enfant, op. 98 "/ Gretchaninov, Alexandre. " Musique d'enfants, op. 65 "/ Prokofiev, Serge. " Birulki, op. 28 "/ Maïkapar, Samouïl. " Cahier pour la jeunesse "/ Chedrine, Rodion. " Album d'enfant "/ Khatchaturian, Aram. " Sonatine "/ Khatchaturian, Aram. " Album pour les enfants "/ Sviridov, Georgii. " Album pour les enfants et la jeunesse "/ Slonims, Serge. CD : Bibliothèque Louis Aragon, section Image et son, 3.0611 FIL

Les Aventures d'Alice au pays des merveilles À l'origine, lors de sa première écriture, le roman écrit en 1865 par Lewis Carroll n'était pas destiné aux enfants. L'écriture fut reprise une seconde fois pour les enfants en conservant les personnages merveilleux qui la rendaient si attrayante pour ce jeune public. Le roman foisonne d'allusions satiriques aux amis de l'écrivain et aux leçons que les écoliers britanniques devaient mémoriser à l'époque. Le pays des merveilles, tel qu'il est décrit dans le conte, joue sans cesse avec la logique. Alice's adventures in wonderland [images animées] : ballet en deux actes = Les aventures d'Alice au pays des merveilles / Christopher Wheeldon, chorégr. ; Joby Talbot, mus. ; Nicholas Wright, scénario ; Orchestra of the Royal Opera House, mus. ; Barry Wordsworth, dir. orch. ; Lauren Cuthbertson, Sergei Polunin, Edward Watson... [et al.], interpr. ; d'après le livre de Lewis Carroll DVD : Bibliothèque Louis Aragon, section Image et son, 792.8 WHE

2

Les décors captivants de Bob Crowley, la partition passionnée de Joby Talbot et la chorégraphie à couper le souffle de Wheeldon constituent un spectacle éclatant avec effets visuels, personnages drôles et extravagants et une reine de coeur impayable !

Barbe-Bleue Barbe-Bleue / Jacques Offenbach ; Michel Sénéchal, Fanely Revoil, chant ; Chœurs et Orchestre Marcel Cariven. – Cantus classics, 2010 (P) CD (2158992) Bibliothèque Louis Aragon, section Image et son, 3 OFF 35 Le sombre conte de Perrault est ici traité sur un mode burlesque et sert de prétexte aux habituelles satires, parodies et allusions à la société contemporaine. On n’y meurt pas vraiment puisque les épouses de Barbe-Bleue et les courtisans victimes de la jalousie du roi Bobèche sont épargnés par leurs présumés assassins et viennent réclamer vengeance au final.

Le château de Barbe-Bleue / Bela Bartok (1881-1945); London symphony orchestra ; V. Gergiev, dir. orch. – LSO, 2009 (P) CD (1973711) CD (2158992) Bibliothèque Louis Aragon, section Image et son 3 BAR 35

La Belle au bois dormant La Belle au bois dormant ] = The Sleeping beauty, op.66 : ballet intégral / Piotr Ilyich Tchaïkovski ; vl Theo Olof ; vlc Jean Decroos ; dir. orch. Antal Dorati ; Concertgebouw d'Amsterdam. - Philips, 1981 : [s.n.]). 1981. CD : Bibliothèque Louis Aragon, section Image et son, 3 TCH 27. La Belle au bois dormant, extraits ] : ballet en trois actes, op.66 / Piotr Ilyich Tchaïkovski ; Orchestre symphonique d'URSS ; Evgueni Svetlanov, dir. orch. - Harmonia Mundi, 1990 (P) : [s.n.]). 1980. CD (No 1664766) : Bibliothèque Louis Aragon, section Image et son, 3 TCH 27 Tchaikovsky fantasy ] / Piotr Ilyich Tchaïkovski ; Marielle Labèque, p ; Katia Labèque, p. - Philips, 1995. Contient : " Marche slave, op. 31 ". " Le Lac des cygnes, op. 20 [arrgt Debussy] ". " La Belle au bois dormant, op. 66 [arrgt Rachmaninov] ". " Fantaisie, la min., op. posth. "/ Scriabine, Alexandre. " Capriccio italien, op. 45 ". CD (No 1684952) : Bibliothèque Louis Aragon, section Image et son, 3 TCH 121 1

La Belle et la Bête L’origine de ce conte daterait du IIe siècle mais il connut véritablement la célébrité lorsqu'il fut abrégé et repris par Jeanne-Marie Leprince de Beaumont dans son Magasin des enfants en 1757. La Belle et la Bête ] : opéra / Philip Glass ; Janice Felty, MS (La Belle) , Gregory Purnhagen; BAR (La Bête), ; John Kuether BAR (Le Père), ; dir.orch. Michael Riesman ; Philip Glass Ensemble. - Warner, 1995. CD (No 1654782) : Bibliothèque Louis Aragon, section Image et son, 3 GLA 35 Philip Glass s’est inspiré du film de Jean Cocteau « La Belle et la Bête » de 1946 pour écrire son opéra.

Casse-Noisette C’est la lecture en français d’un conte d’E.T.A. Hoffmann, Le Casse-Noisette et le roi des souris (extrait des Contes des frères Sérapion), qui inspira à Tchaïkovski l’un de ses plus célèbres ballets. L’histoire en est la suivante : la

3

veille de Noël, la petite Clara reçoit une poupée représentant Casse-Noisette. Mais à minuit, voici que les poupées s’animent. Casse-Noisette, attaqué par son ennemi le roi des souris, est finalement sauvé par la petite Clara. Pour la remercier, il l’emmène pour un voyage au pays des friandises. Huit numéros composent la Suite de ballet orchestrée par Tchaikovsky : une Ouverture aux teintes de rêve et de mystère, puis les sept Danses caractéristiques – Marche, Danse de la fée Dragée, Trépak (danse russe très vive), Danse arabe, Danse chinoise et Danse des Mirlitons, avant de conclure par la célèbre Valse des fleurs. Casse-noisette ] : ballet en deux actes, op. 71 / Piotr Ilyich Tchaïkovski ; Knaben des Staats-und domchores Berlin ; Orchestre philharmonique de Berlin ; Semyon Bychkov, dir. orch. - Philips, 1987 (P). CD (No 1655692) : Bibliothèque Louis Aragon, section Image et son, 3 TCH 27. Le livret d'Ivan Vsevolojski et Marius Petipa s'inspire de la version d'Alexandre Dumas d'un conte d'Ernst Theodor Amadeus Hoffmann. Casse-noisette est devenu, depuis sa création en décembre 1892, un véritable symbole musical. Le soir de Noël, Clara reçoit de son oncle un casse-noisette. Pendant la nuit, une merveilleuse féerie commence : dans le salon, les jouets s'animent et le casse-noisette se transforme en prince… Casse-Noisette, suite op. 71a in : Symphonie n° 5 / P. I. Tchaikovsky ; London philharmonic orchestra ; S. Celibidache, dir. orch. – Decca, 1990. CD (1664625) Bibliothèque Louis Aragon, section Image et son 3.0604 CEL Les écrivains et la musique [vol. 2] ] / Eric Journel, sélection musicale, éd. - [S.l.] : Cristal Records, [s.d.]. - (La baguette et la plume) Contient : " Ouverture (Guillaume Tell) "/ Gioachino Rossini. " Ouverture (La fiancée de Messine) "/ Robert Schumann. " Poème symphonique (Bruits de fête) "/ Franz Liszt. " Ouverture (Luisa Miller) "/ Giuseppe Verdi. " Symphonie N9, 'Ode à la joie' "/ Ludwig van Beethoven. " Ouverture (Rob Roy) "/ Hector Berlioz. " Il dolce suono (Lucia di Lamermoor) "/ Gaetano Donizetti. " Suite orchestrale (La fille de Perth) "/ Georges Bizet. " Ouverture (Der templer und die Judin) "/ Heinrich Marschner. " Symphonie N3, 'Ecossaise' "/ Félix Mendelssohn. " Prélude (Les maîtres chanteurs de Nuremberg) "/ Richard Wagner. " Suite de ballet (Coppélia) "/ Léo Delibes. " Barcarolle (Les Contes d'Hoffmann) "/ Jacques Offenbach. " Ouverture (La poupée de Nuremberg) "/ Adolphe Adam. " Suite de ballet (Casse Noisette) "/ Piotr Ilyitch Tchaikovsky. " Chanson grégorienne "/ Serge Rachmaninov. " La nuit "/ Modeste Moussorgski. " Symphonie N21 "/ Nikolai Ovsianiko-Kulikovski. " Ouverture (Rousslan et Ludmila) "/ Mikhail Glinka. " La bataille de Poltava (Mazeppa) "/ Piotr Ilyitch Tchaikovsky. " Ouverture (La dame de pique) "/ Franz von Suppé. " La marche finale (Suite du Coq d'or) "/ Nicolaï Korsakov. " Suite d'orchestre (Le roi s'amuse) "/ Léo Delibes. " La danse des heures (La Joconde) "/ Amilcare Ponchielli. CD (No 2013987) : Bibliothèque Louis Aragon, section Image et son, 5.16 ECR Maurice Béjart's Nutcracker [Images animées] = Le Casse-Noisette / Ross McGibbon, réal. ; Piotr Ilitch Tchaikovski, comp. ; Maurice Béjart, Marius Petipa, chorégr ; Roger Bernard, décors ; Anna de Giorgi, costumes ; Béjart ballet Lausanne ; Yvette Horner, acrdn ; Orchestre Colonne ; Edmon Colomer, dir. - Londres, Grande-Bretagne : EMI Classics, [DL 2008 DVD (No 2157287) : Bibliothèque Louis Aragon, section Image et son, 792.8 CAS. The Nutcracker ] : complete ballet = Casse-Noisette : ballet intégral / Piotr Ilyitch Tchaikovsky ; Concertgebouw orchestra ; New Philharmonia orchestra ; Antal Dorati, dir. orch. - [S.l.] : Philips Classics, 2001 (cop.), 1967-1976. CD (No 2056423) : Bibliothèque Louis Aragon, section Image et son, 3 TCH 27 The Nutcracker [Images animées] : ballet en deux actes = Casse-Noisette / Motoko Sakaguchi, réal. ; Pyotr Ilyich Tchaikovsky, comp. ; Marius Petipa et Yvan Vsevolozhsky, livret ; d'après l'histoire de E.T.A. Hoffmann ; chorégraphie de Yuri Grigorovich, d'après la chorégraphie originale de Lev Ivanov ; The Bolshoi Theatre Orchestra ; Aleksandr Kopilov, dir. ; The Bolshoi

4

Ballet ; Natalya Arkhipova, Irek Mukhamedov, Yuri Vetrov... [et al.], interpr. - [S.l.] : Arthaus Musik, [s.d.]. - 1 DVD (1h41) : coul. + 1 livret (20 p.). DVD (No 1941831) : Bibliothèque Louis Aragon, section Image et son, 792.8 TCH

Cendrillon L'Occident connaît surtout cette histoire à travers les versions fixées par Giambattista Basile dans La gatta Cenerentola, Charles Perrault dans Cendrillon ou la Petite Pantoufle de verre et par les frères Grimm dans Aschenputtel . Il existe cependant une multitude de versions de par le monde, dont certaines peuvent être très différentes de celles connues en Occident. Cendrillon ] / Jules Massenet ; livret Henri Cain ; Frederica von Stade, S (Lucette) ; Nicolaï Gedda, T (Prince charmant); Ambrosian Opera Chorus ; Orchestre Philharmonia ; Julius Rudel, dir. orch. - CBS, 1978. CD (No 1221111) : Bibliothèque Louis Aragon, section Image et son, 3 MAS 35 En 1899, Massenet a composé pour l’inauguration de la salle Favart de l’Opéra-Comique, Cendrillon, œuvre pleine de gaieté mais non dénuée du lyrisme et du romantisme des opéras de cette période. La richesse mélodique de la partition et la virtuosité requise des voies se fondent dans un ouvrage, qui oscille sans cesse entre émerveillement et inquiétude, entre rires et larmes, entre humour et gravité. Cendrillon ] : extraits du ballet / Serge Prokofiev ; Orchestre Symphonique de la Radio de l'URSS ; Guennadi Rojdestvenski, dir. orch. - Harmonia Mundi, 1990 (P) CD (No 1503740) : Bibliothèque Louis Aragon, section Image et son, 3 PRO 27 Cendrillon ] : suites / Serge Prokofiev ; Royal Scottish National Orchestra ; Neeme Järvi , dir. orch., . - Schott, 1991 (P) CD (1665567) : Bibliothèque Louis Aragon, section Image et son 3 PRO 23 Cinderella ] = Cendrillon / Serge Prokofiev ; Orchestre de Cleveland ; Vladimir Ashkenazy, dir. orch. - Decca, 1985 (cop.) CD (No 1543656) : Bibliothèque Louis Aragon, section Image et son, 3 PRO 27. La Cenerentola [Images animées] : opéra en deux actes / Brian Large, réal. ; Gioachino Rossini, comp. ; Fabio Sparvoli, mise en scène ; Cecilia Bartoli, MS (Angelina, "Cenerentola") ; Enzo Dara, B (Don Magnifico) ; Raul Giménez, T (Don Ramiro... [et al.] ; Houston Symphony ; Houston Grand Opera Chorus ; Richard Bado, dir. choeurs ; Bruno Campanella, dir. orch. - [S.l.] : Universal, 1996 (cop.) DVD (No 2018140) : Bibliothèque Louis Aragon, section Image et son, 3 ROS 35. La Cenerentola = Cendrillon : opéra-bouffe d'après le conte de Perrault / Gioacchino Rossini ; livret Giacomo Ferretti ; Carol Malone, S (Clorinda) ; Felicity Palmer, S (Tisbe) ; Agnès Baltsa, MS (Cenerentola) ; Francisco Araiza, T (Don Ramiro) ; Ruggero Raimondi, B (Magnifico) ; Ambrosian Opera Choeur ; Académie de Saint-Martin-in-the-Fields ; Neville Marriner, dir. orch. - Philips, 1993 (P) CD (No 2255212) : Bibliothèque Louis Aragon, section Image et son, 3 ROS 35. Dans La Cenerentola (1816), il n’y a certes pas de citrouille ni de carrosse, et la pantoufle est remplacée par un bracelet, mais Rossini adapte le conte aux codes de l’opéra bouffe pour en faire un chef-d’œuvre de fantaisie.

La Cenerentola ] = Cendrillon : opéra-bouffe en deux actes d'après le conte de Perrault / Gioacchino Rossini ; MS (Cenerentola) Teresa Berganza ; T (Don Ramiro) Luigi Alva ; BAR (Dandini) Renato Capecchi ; B (Don Magnifico) Paolo Montarsolo ; dir. choeur Arthur Oldham ;

5

dir. orch. Claudio Abbado ; Choeur de l'Opéra Ecossais ; Orchestre Symphonique de Londres. - Polydor, CD (No 1220822) : Bibliothèque Louis Aragon, section Image et son, 3 ROS 35. Cendrillon / Pauline Viardot ; Sandrine Piau, Elisabeth Vidal, chant…[et al.] ; Nicholas Kok, p et dir. – Opera rara, 2000. CD (1543321) Bibliothèque Louis Aragon, section Image et son, 3 VIA 35 La Cendrillon de Pauline Viardot (1821-1910) tient de la pochade et du pastiche. Il y a des réminiscences du conte de Perrault, de l'opéra de Rossini et de celui de Massenet et de bien d'autres. Le livret de la compositrice actualise avec beaucoup de finesse et parfois un rien de grivoiserie l'histoire de Cendrillon, la transposant dans un univers fin dix-neuvième légèrement trivial où le méchant parâtre de l'héroïne est devenu un épicier enrichi, bien de son époque, et le valet du Prince, le Comte Barigoule, un ancien client. Chout, op. 21 ] = Le Bouffon / Serge Prokofiev ; WDR Sinfonieorchester Köln ; Michael Jurowski, dir. - [S.l.] : CPO, 2003 (P). - Ballet en six scènes d'après un conte de A. Afanasyev. CD (No 1549435) : Bibliothèque Louis Aragon, section Image et son, 3 PRO 27 Chout, (« Le Bouffon ») est un ballet en six tableaux de Serge Prokofiev, composé en 1915 et révisé en 1920. Inspiré d'un recueil de contes russes d’Alexandre Afanassiev et commandité par Sergei Diaghilev pour sa troupe des Ballets russes, il a été créé le 17 mai 1921 au théâtre de la Gaîté à Paris. Le compositeur en tira une suite symphonique en 1922.

Les contes d’Hoffmann C'est surtout en raison de son activité littéraire que Ernst Theodor Amadeus Hoffmann (1776-1822) est célèbre. Il est l'auteur de nombreux contes (Märchen en allemand) comme : L'Homme au sable, Les Mines de Falun ou Casse-Noisette et le Roi des souris et de plusieurs romans, dont son œuvre principale Le Chat Murr. Il devient alors, dès les années 1820, l'une des illustres figures du romantisme allemand et il inspire de nombreux artistes, en Europe comme dans le reste du monde. Par exemple, Jacques Offenbach écrit l'opéra fantastique en cinq actes Les Contes d'Hoffmann en s'inspirant de l'univers du romantique allemand. Les Contes d’Hoffmann / Jacques Offenbach ; R. Alagna, N. Dessay , chant ; Chœur et orchestre de l’Opéra de Lyon ; Kent Nagano, dir. orch. – Erato, 1996 (P). CD (1684123) : Bibliothèque Louis Aragon, section Image et son, 3 OFF 35

Le coq d’or Le Coq d'or est un opéra en trois actes de Nikolai Rimski-Korsakov. Vladimir I. Bielski en a composé le livret intégral, d'après le conte en vers de Pouchkine Le Coq d'or. De cet opéra, symphoniquement très riche, a été tirée, après la mort du compositeur, une suite en quatre mouvements. Les écrivains et la musique [vol. 2] ] / Eric Journel, sélection musicale, éd. - [S.l.] : Cristal Records, [s.d.]. - (La baguette et la plume) Contient : " Ouverture (Guillaume Tell) "/ Gioachino Rossini. " Ouverture (La fiancée de Messine) "/ Robert Schumann. " Poème symphonique (Bruits de fête) "/ Franz Liszt. " Ouverture (Luisa Miller) "/ Giuseppe Verdi. " Symphonie N9, 'Ode à la joie' "/ Ludwig van Beethoven. " Ouverture (Rob Roy) "/ Hector Berlioz. " Il dolce suono (Lucia di Lamermoor) "/ Gaetano Donizetti. " Suite orchestrale (La fille de Perth) "/ Georges Bizet. " Ouverture (Der templer und die Judin) "/ Heinrich Marschner. " Symphonie N3, 'Ecossaise' "/ Félix Mendelssohn. " Prélude (Les maîtres chanteurs de Nuremberg) "/ Richard Wagner. " Suite de ballet (Coppélia) "/ Léo Delibes. " Barcarolle (Les Contes d'Hoffmann) "/ Jacques Offenbach. " Ouverture (La poupée de Nuremberg) "/ Adolphe Adam. " Suite de ballet (Casse noisette) "/ Piotr Ilyitch Tchaikovsky. "

6

Chanson grégorienne "/ Serge Rachmaninov. " La nuit "/ Modeste Moussorgski. " Symphonie N21 "/ Nikolai Ovsianiko-Kulikovski. " Ouverture (Rousslan et Ludmila) "/ Mikhail Glinka. " La bataille de Poltava (Mazeppa) "/ Piotr Ilyitch Tchaikovsky. " Ouverture (La dame de pique) "/ Franz von Suppé. " La marche finale (Suite du Coq d'or) "/ Nicolaï Korsakov. " Suite d'orchestre (Le roi s'amuse) "/ Léo Delibes. " La danse des heures (La Joconde) "/ Amilcare Ponchielli. " Ouverture (Ruy Blas) "/ Félix Mendelssohn. " Ouverture et intermezzi (Notre Dame de Paris) "/ Franz Schmidt. " Poème symphonique (Ce que l'on entend sur la montagne) "/ Franz Liszt. CD (No 2013987) : Bibliothèque Louis Aragon, section Image et son, 5.16 ECR

Griselidis L’histoire naïve de la bergère Griselidis s’inspire d’une légende médiévale de la fin du XIIe siècle. Un grand nombre d’auteurs l’ont reprise : Boccace, Pétrarque puis le célèbre Charles Perrault dans les Contes de ma mère l’Oye (1691). Le même sujet a inspiré les opéras Griselda de Scarlatti, d'Albinoni, de Vivaldi, de Piccinni et de Paër au XVIIIe siècle. Griselda / Alessandro Scarlatti, Akademie für alte Musik, René Jacobs, dir. – Harmonia mundi, 2003 CD (1547961) Bibliothèque Louis Aragon, section Image et son, 3 SCA 35 Griselda / Antonio Vivaldi ; M. N. Lemieux ; V. Cangemi… ; Ensemble Matheus ; J.C. Spinosi, dir. orch. – Naïve, 2006 (P) CD (1684704) Bibliothèque Louis Aragon, section Image et son, 3 VIV 35 Le livret inspiré d’une nouvelle de Boccace, a été adapté par Carlo Goldoni. Griselidis / Jules Massenet ; M. Command (Grisélidis)…, Orchestre symhonique F. Liszt de Budapest ; Patrick Fournillier, dir. orch.- Koch, 1994 (P). CD (1046533) Bibliothèque Louis Aragon, section Image et son, 3 MAS 35

Hansel et Gretel Hansel et Gretel ou Jeannot et Margot (en allemand : Hänsel und Gretel), est un conte populaire figurant parmi ceux recueillis par les frères Grimm dans le premier volume des Contes de l'enfance et du foyer. Hänsel et Gretel, deux enfants très pauvres qui vivent avec leurs parents dans une humble chaumière, sont envoyés cueillir des fraises dans la forêt. Ils se perdent et finissent par trouver une maison faite de pain d'épice habitée par une sorcière. Celle-ci les capture pour les transformer en pain d'épices, mais les enfants se montrent plus malins que la sorcière, qu'ils finissent par pousser dans son propre four. Ils rompent l'enchantement et ramènent à la vie tous les autres enfants précédemment capturés par la sorcière avant de

retrouver leurs parents partis à leur recherche. Hänsel und Gretel ] : opéra en trois actes / Engelbert Humperdinck (1854-1921) ( ; S(Hänsel) Elisabeth Schwarzkopf ; dir. orch. Herbert von Karajan ; Choirs of Loughton High School ; Philharmonia Orchestra. - Pathé Marconi, 1988 : [s.n.]). 1953. CD (No 1664236) : Bibliothèque Louis Aragon, section Image et son, 3 HUM 35 Cet opéra, créé en 1893, est un savant mélange entre musique "légère" et enfantine d'un côté (premier duo des enfants, prière du soir et airs des hommes au sable et à la rosée) et moments de grande intensité dramatique de l'autre (scènes de la mère et de la sorcière, récit du père). Brundibar : opéra pour enfants / Hans Krasa, comp. ; Adolf Hoffmeister, texte. – Christophorus, 2010.

7

CD (2032985) Bibliothèque Louis Aragon, section Image et son, 3 KRA 35 La fable de l'opéra reprend des éléments des contes d'Hansel et Gretel et Les Musiciens de Brême. Aninka et Pepíček sont frères et sœurs, orphelins de père. Leur mère est malade et le docteur dit qu'elle a besoin de lait. Mais les enfants n'ont pas d'argent. Ils décident de chanter sur la place du marché pour en avoir. Mais le tyrannique Brundibár les pourchasse et étouffe leurs chants avec son orgue de barbarie. Avec l'aide des enfants des rues, d'un oiseau vif, d'un chat gourmand (d'oiseaux) et d'un chien savant, Aninka et Pepíček vont chercher à s'en débarrasser... Brundibár aboie, vocifère et cela est surtout symbolique pour cet opéra écrit dans les années 1930 où l’on assiste à l’ascension d’Hitler. Ces vociférations sont une allusion très nette aux discours d’Hitler.

Higglety pigglety pop ! and Where the wild things are Le compositeur britannique Oliver Knussen (1952-….) s’est inspiré ici des livres pour enfants de Maurice Sendak (auteur du fameux Max et les maximonstres) et de musiques entendues dans son enfance. Higglety pigglety pop ! and Where the wild things are / Oliver Knussen, comp. ; Maurice Sendak, textes ; London Sinfonietta. – Deutsche grammophon, 2001 (P) CD (1468822) Bibliothèque Louis Aragon, section Image et son 3 KNU 35 Quoiqu'il en soit, qu'il s'agisse de la terrière Jennie qui s'ennuie, tellement gâtée qu'elle en vient à désirer "autre chose de la vie que de tout avoir" et fait son baluchon (Higglety Pigglety Pop), ou de Max, le vilain garnement - wild thing!- puni qui prend le large afin d'assouvir ses rêves d'autorité (Where the Wild Things Are), les deux courts opéras enregistrés ici sont tous deux le récit de voyages, et même de voyages initiatiques.

Histoire de Babar Francis Poulenc (1899-1963): avec son ravissant Babar, sur le texte de Jean de Brunhoff. Tous deux s’étaient connus au cours de la Première Guerre mondiale. Mais ce n’est qu’à l’été 1940 que le compositeur esquissa « une série de commentaires musicaux d’après les aventures de Babar » à l’intention des cinq enfants d’une cousine, mais sans s’y atteler vraiment. En août 1945, il reprit et acheva ce conte musical « mis en musique pour speaker et piano, genre Pierre et le loup de Prokofiev, mais avec un texte beaucoup plus drôle et imprévu ». Et reconnaissant à son œuvre un caractère « très radiophonique et phonogénique », il ajouta : « La fin est bienvenue dans le style poétique : chaste nuit d’amour à l’usage des enfants. » Dans sa version première, pour récitant et piano, l’Histoire de Babar, le petit éléphant fut créé le 14 juin 1946 à la Radio-Télévision Française. En 1962, avec le plein accord du compositeur, Jean Françaix orchestra ce conte musical. Histoire de Babar le petit éléphant in : Mélodrames français ] / Erik Satie; Francis Poulenc ; Reynaldo Hahn ...[et al.] ; Voix Caroline Gautier ; William Naboré, p ; Raphaël Pidoux, vlc. - [S.l.] : Musidisc, 1989 (P). - CD (No 1500127) : Bibliothèque Louis Aragon, section Image et son, 3.097 MEL Une aventure de Babar in : Pièces enfantines pour piano / Pierre Vellones ; Thérèse Malengreau, p ; Luc Devos, p. - Cyprès, 1998 : [s.n.]). 1997 CD (No 1655761) : Bibliothèque Louis Aragon, section Image et son, 3 VEL 111 1

8

L’Histoire du soldat L'argument de la pièce est d'inspiration faustienne mais reprend un vieux conte russe compilé par Alexandre Afanasiev : un Soldat pauvre vend son âme (représentée par le violon) au Diable contre un livre qui permet de prédire l'avenir. Après avoir montré au Diable comment se servir du violon, il revient dans son village. Hélas, au lieu des trois jours promis, le séjour passé avec le Diable a duré trois longues années. Personne au village ne reconnaît le Soldat : ni sa mère, ni sa fiancée, qui s'est mariée. Le Soldat utilise alors son livre magique pour devenir fabuleusement riche. Incapable d'être heureux avec sa fortune, il joue aux cartes contre le Diable : son argent contre le violon. Le Diable gagne, mais enivré par ses gains il se laisse voler le violon. Le Soldat peut alors guérir et séduire la Princesse malade promise par son père le Roi à qui la guérirait. Malheureusement, cherchant toujours plus de bonheur, le Soldat et la Princesse quittent alors le royaume et désobéissent au Diable. Le Soldat est emporté en enfer. L’œuvre se termine par le triomphe du démon dans une marche sarcastique. L' Histoire du soldat ] : mimodrame pour récitants et ensemble instrumental / Igor Stravinsky ; Jean Cocteau, (Le Lecteur) ; Peter Ustinov, (Le Diable) ; Jean-Marie Fertey, (Le Soldat) ; Anne Tonietti, (La Princesse) ; Charles-Ferdinand Ramuz, texte ; Ulysse Delécluse, clar. ; Maurice André, trp ; Igor Markevitch, dir. orch. - Philips, [s.d.] : [s.n.]). 1962. - D'après un conte d'A. Afanasyev. CD (No 1665636) : Bibliothèque Louis Aragon, section Image et son, 3 STR 28. L' Histoire du soldat (Suite) ] / Igor Stravinsky ; Philharmonia orchestra ; Robert Craft, dir. orch. - [S.l.] : Naxos, 1993-2007 (P). CD (No 1685769) : Bibliothèque Louis Aragon, section Image et son, 3 STR 23

Le joueur de flûte de Hamelin Into the little hill ] / George Benjamin ; Martin Crimp, texte ; Ensemble Modern ; Franck Ollu, dir. orch. - [s.l.] : Wyastone Estate, 2008 (P). - Inspiré de : Le joueur de flûte de Hamelin. CD (No 2032949) : Bibliothèque Louis Aragon, section Image et son, 3 BEN 34. Le sujet est tiré de la légende du joueur de flûte de Hamelin, en Allemagne. Le joueur accepte d’aider le village à se débarrasser de rats qui l’envahissent en échange d’une récompense. Il joue de la flûte et les rats, hypnotisés, le suivent pour se jeter à l’eau et se noyer. Le joueur réclame alors sa récompense qui lui est refusée. Il attire alors par sa musique les enfants des citoyens de Hamelin dans une grotte de la colline qui se referme à jamais sur eux. La fable ancienne , transposée par Martin Crimp, devient un conte lyrique. « À la veille d’une élection, en présence de son enfant endormi, un homme d’État conclut un pacte avec un étrange inconnu. Réélu, il ne tient pas son engagement : tous en subiront les conséquences. »

Le livre de la jungle Le livre de la jungle ] = the jungle book : poèmes symphoniques d'après Rudyard Kipling / Charles Koechlin ; MS Iris Vermillion ; T John Botha ; BAR Ralf Lukas ; RIAS Kammerchor ; Radio-Symphonie-Orchester Berlin ; David Zinman, dir. orch. - BMG, 1994 (P). - 1 CD. - 1er enregistrement mondial. CD : Bibliothèque Louis Aragon, section Image et son, 3 KOE 27. Écrit entre 1899 et 1940, Le Livre de la jungle composé par Charles Koechlin (1867-1950) est l’un des trésors les mieux gardés de la musique française.

9

Ma mère l’Oye Les Contes de ma mère l'Oye est un recueil de huit contes de fées de Charles Perrault paru en 1697, sous le titre Histoires ou contes du temps passé, avec des moralités. L'œuvre est devenue un classique de la littérature enfantine. À l’origine de ces « cinq pièces enfantines », comme les appelait Ravel, ce sont deux enfants que l’on trouve, Mimie et Jean Godebski, dont les parents étaient des amis proches du compositeur. C’est ainsi pour leurs quatre petites mains qu’il composa ces cinq pièces pittoresques, de 1908 à 1910. La magie des harmonies et des timbres est un appel aux sens et à l’imagination.

Ravel s’y fait sorcier autant que narrateur, suscitant par des jeux sonores inouïs de véritables tableaux. La Pavane de la Belle au Bois Dormant et les Entretiens de la Belle et la Bête, le Petit Poucet et sa cousine d’Orient Laideronnette, tout ici plonge avec délices dans le monde de l’enfance sans jamais jouer la facilité pour autant. Le Jardin féerique conclusif semble, d’un coup d’archet, refermer ce livre d’images en une apothéose grandiose et mélancolique malgré son irrésistible lumière. Ma mère l'Oye in : Bolero / Maurice Ravel ; Michael Davis, vl ; Claudio Abbado, dir. orch. ; Orchestre Symphonique de Londres. - Deutsche Grammophon, 1986 CD (No 1973611) : Bibliothèque Louis Aragon, section Image et son, 3 RAV 22 Ma mère l'Oye in : Boléro ; La Valse ; Pavane pour une infante défunte...(etc) ] / Maurice Ravel ; dir.orch. Michel Plasson ; Orchestre du Capitole de Toulouse. - EMI records Ltd., 1986 (P). CD (No 1621339) : Bibliothèque Louis Aragon, section Image et son, 3 RAV 27 Ma mère l'Oye ] / Maurice Ravel ; dir. Eliahu Inbal ; Orchestre National de France. - Denon, 1988 (P) : [s.n.]). 1987, 1988. - 1 disque compact (62 min.). CD (No 1506231) : Bibliothèque Louis Aragon, section Image et son, 3 RAV 27. Les écrivains et la musique [vol. 1] ] / Eric Journel, sélection musicale, éd. - [S.l.] : Cristal Records, [s.d.]. - 5 disques compacts + 2 livrets. - (La baguette et la plume) Contient : " Ouverture (Pyramus et Thisbé) "/ John Frederick Lampe. " Ouverture (Les joyeuses commères de Windsor) "/ Otto Nicolai. " Ouverture (Béatrice et Bénédict) "/ Hector Berlioz. " Ouverture (Othello) "/ Antonin Dvorak. " Marche nuptiale (Le songe d'une nuit d'été) "/ Félix Mendelssohn. " Hobgoblin (Symphonic sketches suite) "/ George Chadwick. " Fantasie symphonique (Roméo et Juliette) "/ Piotr Ilyitch Tchaikovsky. " Ouverture (Le bourgeois gentilhomme) "/ Richard Strauss. " Le dîner (Le bourgeois gentilhomme) "/ Richard Strauss. " Ouverture (Iphigénie et Aulide) "/ Christoph-Willibald Gluck. " Cantique de Jean Racine "/ Gabriel Fauré. " Suite symphonique (Phèdre) "/ Georges Auric. " Musique de ballet (Le Cid) "/ Jules Massenet. " Ouverture (L'école des femmes) "/ Rolf Liebermann. " Suite pour saxophone et orchestre (Scaramouche) "/ Darius Milhaud. " Ouverture (Barbe bleue) "/ Jacques Offenbach. " Ouverture (Cendrillon) "/ Gioachino Rossini. " Prélude (La belle au bois dormant) "/ Engelbert Humperdinck. " Ballade (La belle au bois dormant) "/ Engelbert Humperdinck. " Bruit de fête (La belle au bois dormant) "/ Engelbert Humperdinck. " Image symphonique (Cendrillon) "/ Albert Coates. " Valse (La belle au bois dormant) "/ Piotr Ilyitch Tchaikovsky. " Pavane de la belle au bois dormant (Les contes de ma Mère l'Oye) "/ Maurice Ravel. " Le petit poucet (Les contes de ma Mère l'Oye) "/ Maurice Ravel. " Laideronnette impératrice des Pagodes (Les contes de ma Mère l'Oye) "/ Maurice Ravel. " La belle et la bête (Les contes de ma Mère l'Oye) "/ Maurice Ravel. " Le jardin féerique (Les contes de ma Mère l'Oye) "/ Maurice Ravel. " Ouverture (Zaide) "/ Wolfgang Amadeus Mozart. " Ouverture (Tancrède) "/ Gioachino Rossini. " Ouverture (Le devin de village) "/ Jean-Jacques Rousseau. " Pantomine (Le devin de village) "/ Jean-Jacques Rousseau. " Ouverture (Alzire) "/ Giuseppe Verdi. " Suite pour orchestre (Pygmalion) "/ Marcel Poot. " Prélude du IV ème acte (Adrienne Lecouvreur) "/ Francesco Cilea.

10

" Divertissement dansant (Adrienne Lecouvreur) "/ Francesco Cilea. " Ouverture (Sémiramis) "/ Gioachino Rossini. " Ouverture (Egmont) "/ Ludwig van Beethoven. " Ouverture (Faust) "/ Richard Wagner. " Au jardin de Marguerite (Faust) "/ Jean Roger Ducasse. " Ouverture (Mefistofeles) "/ Arrigo Boito. " Poème symphonique (L'apprenti sorcier) "/ Paul Dukas. " Final du ballet (Faust) "/ Charles Gounod. " Mer calme et heureux voyage "/ Félix Mendelssohn. CD (No 2085872) : Bibliothèque Louis Aragon, section Image et son, 5.16 ECR Maurice Ravel : un siècle en France / Maurice Ravel ; P. Entremont, p ; P. Boulez, dir. ; Quatuor Julliard [i.e. Juilliard], quatuor à cordes... [et al.]. - [Europe] : Sony music entertainment, 2009 (P). - 5 disques compacts + 1 brochure. - (Un siècle en France : splendeurs de la musique française du XXème siècle) Contient : " Pavane pour une infante défunte ". " A la manière de... ". " Sonatine ". " Miroirs ". " Habanera ". " Ma mère l'Oye ". " Habanera ". " Jeux d'eau ". " Gaspard de la nuit ". " Le tombeau de Couperin ". " Valses nobles et sentimentales ". " Prélude ". " Menuet sur le nom de Haydn ". " Sheherazade ". " Rapsodie espagnole ". " Valses nobles et sentimentales ". " Fanfare pour l'éventail de Jeanne ". " Alborada del gracioso ". " Le tombeau de Couperin ". " Concerto pour piano pour la main gauche ". " Une barque sur l'océan ". " Boléro ". " Concerto pour piano et orchestre en sol majeur ". " Tzigane ". " Quatuor pour cordes en fa majeur ". " Deux chansons hébraiques ". CD (No 2084600) : Bibliothèque Louis Aragon, section Image et son, 3 RAV

Pierre et le loup Quand le compositeur se fait auteur… Pierre et le Loup est un conte musical pour enfants, dont le compositeur russe Sergueï Prokofiev (1891 - 1953) a écrit le texte et composé la musique en 1936, année de son retour définitif en URSS. Pierre et le loup / Serge Prokofiev, comp., Charles Aznavour, récitant ; The chamber orchestra of Europe ; Claudio Abbado, dir. orch. – Deutsche grammophon, 1990 (P) CD (1503542) Bibliothèque Louis Aragon, section Image et son 3 PRO 28 Pierre et le loup / Serge Prokofiev, comp., Jacques Brel, récitant . – Barclay, 2002 (P) CD (1685768) Bibliothèque Louis Aragon, section Image et son 3 PRO 28

Quatre histoires d’après Beatrix Potter Les chansons, arrangements et musiques de scène enregistrés ici sont un remarquable hommage à l’une des conteuses pour la jeunesse les plus populaires au monde, Beatrix Potter (1866-1943). Four tales from Beatrix Potter ] : orchestral suites / Adrian Mitchell, adapt. ; Stephen Mc Neff, comp. ; Imelda Staunton, récitant, chant ; BBC Singers ; BBC Concert Orchestra ; Clark Rundell, dir. orch. - [S.l.] : Chandos, 2005 (P) Contient : " The tale of Jemima Puddle-Duck ". " The tale of Peter Rabbit ". " The tale of squirrel nutkin ". " The tale of Samuel Whiskers ". CD (No 1654266) : Bibliothèque Louis Aragon, section Image et son, 3 MAC 28.

La Reine des neiges Le baiser de la fée / Igor Stravinsky ; London symphony orchestra ; Robert Craft, dir. orch.- Koch, 1996. CD (1435658) CD : Bibliothèque Louis Aragon, section Image et son, 3 STR 27 Le Baiser de la fée est un ballet en quatre scènes dont la musique a été composée par Igor Stravinski. S'inspirant du conte d'Andersen La Reine des neiges, Stravinski en a fait un hommage à Tchaïkovski, empruntant des thèmes aux œuvres de jeunesse du compositeur.

11

Le Rossignol et l’Empereur de Chine Le Rossignol et l'Empereur de Chine est un conte d'Hans Christian Andersen, paru en 1843. Le Rossignol ] : conte lyrique d'après Andersen / Igor Stravinsky,comp. et livret ; Natalie Dessay, S (Le Rossignol) ; Marie McLaughlin, S (la cuisinière) ; Laurent Naouri, B (le chambellan) ; James Conlon, dir. orch. ; Orchestre et Choeurs de l'Opéra National de Paris ; Solistes de l'Orchestre National de Paris. - [S.l.] : EMI records Ltd., 1999 (P). -- d'après "Le Rossignol et l'Empereur de Chine" d'Andersen. CD (No 1416413) : Bibliothèque Louis Aragon, section Image et son, 3 STR 35

Schéhérazade Shéhérazade ou plus traditionnellement Schéhérazade est un personnage de fiction et conteuse du livre des Mille et Une Nuits. Rimsky-Korsakov a écrit un poème symphonique, et Maurice Ravel trois poèmes pour voix et orchestre avec ce matériau comme source d'inspiration.

Maurice Ravel ] : un siècle en France / Maurice Ravel ; P. Entremont, p ; P. Boulez, dir. ; Quatuor Julliard [i.e. Juilliard], quatuor à cordes... [et al.]. - [Europe] : Sony music entertainment, 2009 (P). - 5 disques compacts + 1 brochure. - (Un siècle en France : splendeurs de la musique française du XXème siècle) Contient : " Pavane pour une infante défunte ". " A la manière de... ". " Sonatine ". " Miroirs ". " Habanera ". " Ma mère l'Oye ". " Habanera ". " Jeux d'eau ". " Gaspard de la nuit ". " Le tombeau de Couperin ". " Valses nobles et sentimentales ". " Prélude ". " Menuet sur le nom de Haydn ". " Sheherazade ". " Rapsodie espagnole ". " Valses nobles et sentimentales ". " Fanfare pour l'éventail de Jeanne ". " Alborada del gracioso ". " Le tombeau de Couperin ". " Concerto pour piano pour la main gauche ". " Une barque sur l'océan ". " Boléro ". " Concerto pour piano et orchestre en sol majeur ". " Tzigane ". " Quatuor pour cordes en fa majeur ". " Deux chansons hébraiques ". CD (No 2084600) : Bibliothèque Louis Aragon, section Image et son, 3 RAV Scheherazade ] : suite symphonique d'après "les Mille et une nuits", op. 35 / Nikolaï Rimski-Korsakov ; vl Samuel Magad ; dir. orch. Daniel Barenboïm ; Orchestre symphonique de Chicago. - Warner, 1993. - 1 disque compact. Contient : " Tsar Saltan ". CD (No 1586842) : Bibliothèque Louis Aragon, section Image et son, 3 RIM 23 Shéhérazade : suite symphonique, op. 35 / Nikolaï Rimski-Korsakov ; dir. orch. Pierre Monteux ; Orchestre Symphonique de Londres ; Orchestre de la Suisse Romande. - Decca, 1959, 1960, 1966. CD (No 1665671) : Bibliothèque Louis Aragon, section Image et son, 3 RIM 23.

Till l’espiègle Till Eulenspiegel ] : opéra en deux actes sur un livret du compositeur et de Pavel Lounguine, d'après le roman de Charles de Coster / Nikolai Karetnikov ; Boris Koudriavtsev, BAR ; Ekaterina Mazo, S ; Alexei Martinov, T ; Soviet Cinema Orchestra ; Valery Poliansky, dir. orch. ; Emin Khatchaturian, dir. orch. - Chant du Monde, 1991 (P). - 2 disques compacts + 1 livret. - Livret avec textes en français de l'opéra. CD (No 1664190) : Bibliothèque Louis Aragon, section Image et son, 3 KAR 35

12

Tsar Saltan Le Conte du Tsar Saltan est un long conte merveilleux en vers, rythmés et rimés, écrit par Alexandre Pouchkine en 1831. Librement inspiré d'un conte traditionnel russe, il constitue la source de l'opéra fantastique du même nom, composé en 1899-1900 par Nikolaï Rimski-Korsakov pour le centenaire de la naissance du poète. Tsar Saltan ] : suite pour orchestre / Nikolaï Rimski-Korsakov ; Orchestre philharmonique de Rotterdam ; David Zinman, dir. orch. - Philips, 1982 (P). CD (No 1623889) : Bibliothèque Louis Aragon, section Image et son, 3 RIM 23. Tsar Saltan in : Scheherazade ] : suite symphonique d'après "les Mille et une nuits", op. 35 / Nikolaï Rimski-Korsakov ; vl Samuel Magad ; dir. orch. Daniel Barenboïm ; Orchestre symphonique de Chicago. - Warner, 1993. CD (No 1586842) : Bibliothèque Louis Aragon, section Image et son, 3 RIM 23 Suites ] / Nikolaï Rimski-Korsakov ; Scottish national orchestra ; Neeme Järvi, dir. orch. - Chandos, 1984 (P). Contient : The Snow maiden ; Christmas Eve ; Mlada ; The Invisible city of Kitezh ; Le Coq d'or Tsar Saltan CD (No 2012322) : Bibliothèque Louis Aragon, section Image et son, 3 RIM 23.