petit cours de français avec charlotte 2019 2020 1 petit

Petit cours de français avec Charlotte 2019−2020 1

© Paws Inc.

DU NOUVEAU DANS LES JOURNAUX Trump aurait ordonné des frappes contre l'Iran avant de se raviser Coupe du monde féminine: le Brésil, adversaire prenable pour les Bleues DU VOCABULAIRE DE L'ANNÉE DERNIÈRE la glycine

c'était un peu olé olé

en berne

UNE CITATION DE JEAN DE LA FONTAINE 1621–1695 'Rien ne sert de courir, il faut partir à point.' Le Lièvre et la tortue LA PRONONCIATION La lettre 'l' le, lieu, lycée//Lille, elle, ville

like, lake, leaf//well, bottle, Paul


© Paws Inc. DU NOUVEAU DANS LES JOURNAUX À Paris, la climatisation sera bientôt indispensable pour échapper aux canicules Pourquoi l’assurance-vie reste incontournable Cigarette électronique : cinq décès liés au vapotage aux États-Unis Insomnies, réveils en pleine nuit...Et si c’était le syndrome des jambes sans repos? DU VOCABULAIRE DE LA DERNIÈRE FOIS – Claude Rapport

un OVNI un croque-mort les étrennes la fourrière un macaron

UNE CITATION DE JEAN DE LA FONTAINE 1621–1695 'Ventre affamé n’a point d’oreilles.' Le Milan et le rossignol LA PRONONCIATION t tea/thé tray/très tower/tour to/tout telly/télé tree/tri


© Paws Inc.

DU NOUVEAU DANS LES JOURNAUX Bus caillassé, tifo géant et le choc OM-OL en images «Brown-out»: quand le travail perd tout son sens Forte hausse des blessures aux yeux par LBD depuis les «gilets

jaunes»

DU VOCABULAIRE DE LA DERNIÈRE FOIS – Emilie Capulet le dépouillement faire des chichis couper la poire en deux se payer la poire de quelqu'un se fendre la poire bariolé UNE CITATION DE JEAN DE LA FONTAINE 1621–1695 'On a souvent besoin d'un plus petit que soi.' 'Patience et longueur de temps font plus que force ni que rage.' Le Lion et le rat LA PRONONCIATION Faire une distinction très nette entre [y] et [u] [y] [u] tu tout pu poux vu vous lu loup bu bout du doux su sous eu ou fut fou rue roux


© Paws Inc.

DU NOUVEAU DANS LES JOURNAUX Les opposants à la «PMA sans père» manifestent à Paris Loi «contre la haine sur internet»: intention vertueuse et texte

liberticide Pour avoir du vocabulaire mieux vaut ne pas avoir de grand frère

UNE CITATION DE JEAN DE LA FONTAINE 1621–1695 'La raison du plus fort est toujours la meilleure.' Le Loup et l’agneau DU VOCABULAIRE DE LA DERNIÈRE FOIS – Thierry Viennois n'a pas pris une ride une houppelande cafter la pègre un freluquet sortir de ce guêpier être dans de beaux draps un sosie tenir en haleine huis clos LA PRONONCIATION Les voyelles nasales [ɛ]̃ [ɑ̃] [ɔ̃] [œ̃] bain banc bon brun hein an ont un lin lent long lundi pin paon pont emprunt vin vent vont fin faon font parfum Attention! clémentine montagne emprunter remplacer jambon grandeur


© Paws Inc.

DU NOUVEAU DANS LES JOURNAUX Éric Zemmour: «Vous avez dit (ou entendu): “OK Boomer”? Vous êtes dans le choc des mondes» Comment Bagdad traque la taupe qui aurait livré Soleimani Le remboursement de la PMA pour toutes sème la discorde «Impeachment»: un procès historique mais joué d’avance UNE CITATION DE JEAN DE LA FONTAINE 1621–1695 Ni l'or ni la grandeur ne nous rendent heureux. Philémon et Baucis (1685) DU VOCABULAIRE DE LA DERNIÈRE FOIS – Mike Wager orgueilleux le sacerdoce facultatif un orfèvre tant bien que mal LA PRONONCIATION – h aspiré ou non? *halles hôpital *hibou homme *hockey heure *hamster s’habiller *haricots habitant *haine hippocampe *hachis hésitation *hâte hexagone

Petit cours de français avec Charlotte 2019−2020 6 (à distance!)

© Paws Inc.

DU NOUVEAU DANS LES JOURNAUX Rugby: l’Italie est-elle un boulet pour le Tournoi des six nations? Coronavirus: les marchés financiers broient du noir La semaine dernière encore, les marchés d’actions anticipaient une crise limitée dans le temps et un impact temporaire sur l’activité économique. Mais la donne a changé. La police démantèle un vaste système de blanchiment de fraude fiscale UNE CITATION DE JEAN DE LA FONTAINE 1621–1695 Tel est pris qui croyait prendre. Le rat et l'huître (1678) DU VOCABULAIRE DE LA DERNIÈRE FOIS – Isabelle Schloesing un doryphore boursouflé partir en vrille en amont à l'aval en liesse une gourmette


© Paws Inc.

© Paws Inc.

© Paws Inc.

© Paws Inc.

DU NOUVEAU DANS LES JOURNAUX Coronavirus: le report des JO 2020 coûterait cher au village olympique Coronavirus: le dépistage des politiques ravive la colère anti-élite Début de l'article: Un hashtag a fait son apparition sur les réseaux sociaux : #IlsSavaient. Le sentiment qui prédomine : celui d’un système de santé à deux vitesses. Coronavirus: les hôpitaux d’Île-de-France face à la déferlante Angela Merkel en quarantaine, l’Allemagne se calfeutre Jean-Pierre Robin [chroniqueur et rédacteur en chef au Figaro]: «La France renoue avec son péché mignon, l’économie administrée» UNE CITATION DE JEAN DE LA FONTAINE 1621–1695 Un Tiens vaut mieux que deux Tu l'auras ; l'un est sûr, l'autre ne l'est pas. Le petit poisson et le pêcheur (1668)

Petit cours de français avec Charlotte 2019−2020 8 (à distance!) Garfield continue à nous aider à revoir un peu le subjonctif antécedent négatif (il n'y a que toi) + subjonctif

© Paws Inc.

superlatif (la plus terne) + subjonctif

© Paws Inc.

DU NOUVEAU DANS LES JOURNAUX Confinement : le coup de sang du bâtonnier de Paris Le bâtonnier et la vice bâtonnière de Paris refusent de désigner des avocats pour l’urgence pénale pour cause d’insuffisance sanitaire dans les geôles du tribunal. Grand Est : l’armée prête à déployer 30 lits de réa en urgence en Alsace Par ailleurs, le Service de santé des armées et l’armée de l’air se préparent aussi à procéder à des évacuations aériennes de patients de la région Grand Est vers d’autres zones non saturées. Covid-19: protégez-vous aussi de l’overdose d’informations anxiogènes NOS CONSEILS - Se tenir au courant de la situation et des mesures à prendre est indispensable. Mais attention à l’abus d’informations anxiogènes.

L’Union européenne se claquemure pour empêcher la diffusion du Covid-19 [cf se calfeutrer du Petit Cours 7] Coronavirus: le coup de gueule de Philippe Etchebest contre ceux qui ne restent pas chez eux VIDÉO - «Il est extrêmement important aujourd’hui que chacun et chacune restent chez soi pour éviter la propagation de l’épidémie», a exprimé le chef étoilé et juge de «Top Chef» dans une vidéo sur Twitter lundi soir. Clint Eastwood fleur bleue sur La route de Madison [un film; The Bridges of Madison County] Coronavirus : Sanofi offre de l'anti-paludique Plaquenil pour traiter 300.000 malades UNE CITATION DE JEAN DE LA FONTAINE 1621–1695 Garde-toi, tant que tu vivras, de juger des gens sur la mine. Le cochet, le chat et le souriceau (1668)


© Paws Inc.

DU NOUVEAU DANS LES JOURNAUX Chaussures: rien à cirer, vraiment ? En plein confinement, le manque de temps n’est plus une excuse… Voici quelques conseils pour retrouver des souliers bien dans leur peau. Coronavirus : le briefing quotidien de Trump source de perplexité Le style du président américain, entre digressions et passes d'armes avec les journalistes, désarçonne une partie de l'opinion et des commentateurs. Ehpad: les nouveaux résidents accueillis au compte-gouttes

S’il est déjà difficile de trouver une place en établissement pour un parent dépendant en temps normal, cela devient quasi-impossible durant l’épidémie. USA: Sanders jette l'éponge, une décision «très difficile et douloureuse» Le sénateur indépendant Bernie Sanders annonce qu'il abandonne la course à la Maison Blanche. Une inquiétante baisse de prise en charge des AVC et des infarctus En pleine crise du coronavirus, les médecins s’interrogent et craignent un retour de bâton. UNE CITATION DE JEAN DE LA FONTAINE 1621–1695 En toute chose, il faut considérer la fin. Le Renard et le bouc (1668)


© Paws Inc.

DU NOUVEAU DANS LES JOURNAUX Potions magiques, bougies et désinformation... Les remèdes ubuesques de chefs d'Etat face au coronavirus ENQUÊTE - Un peu partout dans le monde, des présidents et gouvernements ont mis en place d’inquiétantes solutions pour minimiser, nier ou résoudre la crise sanitaire. Coronavirus: les professionnels du tourisme échafaudent différents scénarios pour cet été Article pour abonnés Malgré des Français qui risquent d’être plus nombreux, le manque de touristes étrangers en France promet un mauvais été. Quand le confinement réveille le vieux démon de la délation ENQUÊTE - Par peur, par zèle ou par esprit de représailles, le nombre de dénonciations anonymes entre voisins connait une hausse troublante.

Pour la deuxième partie du petit cours, on pourra discuter ces deux sondages récents. Que répondriez-vous? Trouvez-vous les résultats surprenants? Sondage publié le 21 avril 2020. 123104 votants.

Sondage publié le 27 avril 2020. 15652 votants.

Petit cours de français 11 avec Charlotte 2019−2020 (4e à distance!)

© Paws Inc.

DU NOUVEAU DANS LES JOURNAUX Macron en Bretagne, les ministres rendent leur copie sur le déconfinement Emmanuel Macron se rend cet après-midi en Bretagne pour visiter une exploitation agricole et un supermarché afin de saluer le travail des agriculteurs et des distributeurs depuis le début de la crise du coronavirus. Les ministres doivent par ailleurs remettre à Matignon une première mouture de leur plan pour sortir du confinement. 1er mai : les fleuristes n'ont finalement pas le droit de vendre du muguet devant leurs boutiques Dans l'après-midi de jeudi, la fédération des fleuristes avait annoncé avoir obtenu l'autorisation d'en vendre, avant un démenti du gouvernement. Avec le coronavirus, les surdiplômés découvrent les affres du chômage ENQUÊTE - Le ralentissement économique lié à la pandémie fait craindre un long chômage aux actifs bardés de diplômes qui se pensaient à l'abri. Ces confinés heureux sommés d’être discrets ENQUÊTE - Exhiber les bonheurs de son confinement sur les réseaux sociaux, photos idylliques à l’appui, heurte et agace ceux qui, en ville ou dans de petits appartements, sont moins bien lotis. TROIS SUJETS À DISCUTER

La vente de masques chirurgicaux en supermarché révulse les médecins libéraux Rationnés depuis des semaines, les professionnels de santé se sentent trahis par le ministère de la Santé et par Bercy qui autorisent la vente de ces dispositifs médicaux en grande surface.


© Paws Inc.

DU NOUVEAU DANS LES JOURNAUX Déconfinement : ces Français qui comptent braver l'interdit des 100 km Partir au vert, retrouver sa famille ou ses amis... Risque sanitaire ou pas, ces «confinés des villes» entendent bien prendre leur revanche sur les «confinés des champs.» Covid-19: les olympiades militaires de Wuhan au cœur de rumeurs qui arrangent la diplomatie chinoise GRAND RÉCIT - L’hypothèse d’une circulation du virus lors de la compétition alimente aussi bien les accusations de retard de la réponse de Pékin, que la théorie d’une origine américaine du virus. Décès d'Astrid Kirchherr, la photographe qui a donné leur coupe au bol aux Beatles DISPARITION - A 22 ans, elle avait rencontré le groupe anglais encore à ses débuts en 1960 lors d'une tournée à Hambourg, et s'était liée d'amitié avec eux. Quiz français

TROIS SUJETS À DISCUTER Pierre-Henri Tavoillot: «L’empire de la trouille ne doit pas triompher» GRAND ENTRETIEN - Les libertés perdues pendant la crise du coronavirus pourront-elles être récupérées? Le philosophe se montre optimiste et veut croire à la capacité de résilience et de rebond des démocraties européennes. Sondage: Êtes-vous favorable à la création d’un mémorial dédié aux victimes du Covid-19 ? Sondage: Approuvez-vous la décision de ne pas mettre en quarantaine les voyageurs en provenance de l’espace Schengen et de Grande-Bretagne?


© Paws Inc.

DU NOUVEAU DANS LES JOURNAUX La culture «anti-flics» s’ancre dans le quotidien L’actualité de ces derniers jours démontre que tous les voyants sont au rouge. LE VOCABULAIRE DE MES LECTURES ET DE MES CONVERSATIONS au diable vauvert en deux temps trois mouvements avoir l'âme, la vie chevillée au corps dur à cuire avoir la double casquette prêcher pour sa chapelle / prêcher pour sa paroisse TROIS SUJETS À DISCUTER 1) «J’ai vingt ans. Je ne laisserai personne dire que c’est le plus bel âge de la vie» CHRONIQUE – Celles et ceux nés entre 1996 et 2005 sont la nouvelle «génération perdue», selon notre chroniqueur Jean-Pierre Robin. La génération Z, ceux nés entre 1996 et 2005 et qui abordent aujourd’hui ou demain le marché du travail, pourrait pâtir très fortement de la récession liée à la crise sanitaire. pâtir: peiner, souffrir.

2) Sondage:

3)

WhatsApp, Zoom, Slack… Ces outils de communication qui nous

épuisent

ENQUÊTE – Pendant le confinement, avec la généralisation du télétravail, l’utilisation des multiples canaux de communication a explosé. Parfois intrusive et souvent chronophage, cette ultraconnexion, avec sa cohorte d’alertes et de notifications, peut pousser au stress et à la saturation.

chronophage: qui prend beaucoup de temps ou fait perdre du temps; prenant, long, interminable. Étymologie : du grec "chronos" (temps) et "phage" (manger). [Time-consuming]


© Paws Inc.

DU NOUVEAU DANS LES JOURNAUX Arrêt du football en France: les coulisses d’un chaos sans précédent RÉCIT – Contrairement à ses prestigieux voisins, le Championnat a stoppé net sa saison. Non sans bruit ni fracas. TOC, phobie, hypocondrie: l’épidémie de Covid-19 nous a-t-elle rendu fous? PSYCHOLOGIE– Lavage de mains compulsif, peur des lieux publics, angoisse de la maladie: faut-il s’inquiéter pour notre santé mentale? Retour au bureau: de l’allant et des regrets REPORTAGE – Alors que le soulagement gagnait certains, d’autres se seraient bien vus continuer à télétravailler. Déconfinement : les «apérues», phénomène en expansion avec la vente de boissons à emporter S'il est encore impossible de profiter du beau temps en terrasse, des groupes, verre d'alcool à la main, fleurissent malgré tout sur les trottoirs. Notamment à Paris. LE VOCABULAIRE DE MES LECTURES ET DE MES CONVERSATIONS les carottes sont cuites passer l'arme à gauche (Lorsque les batraciens [crapaud/grenouille] voient leur température

descendre en-dessous de ‒2°, ils passent instantanément l'arme à gauche.) au casse-pipe *********************************************************** TROIS SUGGESTIONS DE SUJETS À DISCUTER Ces liens intergénérationnels que l’épidémie a resserrés TÉMOIGNAGES – L’expérience du confinement a donné envie à la jeune génération de prendre soin des personnes âgées – qu’elles soient ou non de leur famille – découvrant mille qualités chez ces aînés.

Yannick Alléno : « Une mode qui m'agace ? La cuisine d'Instagram » Le chef milite plus que jamais pour une cuisine responsable. «Des plats qui sont là pour être jolis. Personnellement, je préfère une assiette bonne et moins belle que l’inverse.» Elon Musk appelle à « démanteler » Amazon dans un tweet lapidaire « Les monopoles sont mauvais! » Jeff Bezos n’a pas jugé utile de répondre à la provocation.


© Paws Inc.

LE VOCABULAIRE DE MES LECTURES ET DE MES CONVERSATIONS se retrouver le bec dans l'eau prendre son mal en patience PRÉSENTATION: LE MARTINET [swift] Cette semaine, au lieu d'étudier des titres de journal, je propose de vous faire une petite présentation au sujet du martinet. Je vous invite à regarder ce petit film pour vous mettre en appétit! https://www.youtube.com/watch?v=Rd3NlfbA7yQ *********************************************************** DEUX SUGGESTIONS DE SUJETS À DISCUTER Warner annule une projection d'Autant en emporte le vent au Grand Rex à Paris Le studio américain ne précise pas ses raisons mais la décision intervient sur fond de polémique sur la vision édulcorée de la ségrégation que présente le film. Autant en emporte le vent: Gone with the wind édulcorée: watered down, softened

Sur la trace des loups en France INFOGRAPHIE - Disparu depuis les années 1930, le loup revient. Sa dispersion naturelle s'accompagne de polémiques, entre bergers et écologistes au sujet d'un animal à la fois prédateur et espèce protégée. A-t-on raison de vouloir réintroduire les loups, les castors et d'autres animaux disparus? Quels seront les points de vue des bergers et des écologistes? Violences: la France n’est pas les États-Unis, refusons un mimétisme absurde ! FIGAROVOX/TRIBUNE - Certains activistes s’efforcent d’imposer, en France, des antagonismes et des réflexes ethniques propres à l’histoire et à la culture américaines, s’inquiète l’essayiste et enseignante, Barbara Lefebvre. Personne ne devrait s’étonner que des militants appartenant à la nébuleuse «décoloniale» s’emparent du meurtre raciste de George Floyd pour fustiger la police française. Sur les réseaux sociaux, ces mouvements ont saturé l’espace par des appels à une révolte «antiflics». le mimétisme: mimicry, imitation


© Paws Inc.

DU NOUVEAU DANS LES JOURNAUX Au terme d'un bras de fer spectaculaire, un procureur qui avait enquêté sur des proches de Trump a été limogé Procureur fédéral de Manhattan depuis 2018, nommé par l'administration Trump, Geoffrey Berman avait notamment supervisé la mise en accusation de Michael Cohen, ex-avocat personnel du président américain. «Le temps des platitudes et des faux-semblants est terminé» : Hamilton lance une commission pour plus de diversité en F1 La star britannique de la Formule 1 est l'une de têtes de proue du mouvement «Black Lives Matter» chez les sportifs. L’idée d’un malus pour les propriétaires de passoire thermique revient C’est l’une des propositions de la Convention citoyenne qui est remise ce dimanche à Emmanuel Macron. On le croyait définitivement enterré. Il faut croire que tel le phénix, le malus pour obliger les propriétaires à rénover leur logement, sait renaître de ces cendres. L’idée avait été lancée en octobre 2017 par Nicolas Hulot, alors ministre de la Transition écologique et solidaire. À l’époque, il était déjà question de sanctionner les propriétaires qui refusaient de rénover leur logement mais aussi de récompenser ceux qui l’acceptaient. LE VOCABULAIRE DE MES LECTURES au nez et à la barbe [des gardiens armés jusqu'aux dents…] de deux choses l'une avoir froid aux yeux

Contexte: 'L'araignée Pholcus [Daddy-Long-Legs] n'a décidément pas froid aux yeux: malgré ses airs maladroits […], c'est un gaillard dont vous aurez mille raisons de vous méfier […]' *********************************************************** Complétez cette expression vue dans un quiz sur les chats: “Ce qui ne fut jamais ni ne sera, c’est le nid d’une souris dans … d’un chat”. • L’oreille • Le coussinet • Le coeur *********************************************************** TROIS SUGGESTIONS DE SUJETS À DISCUTER N'hésitez pas à discuter n'importe quel sujet de votre choix – ne vous limitez pas à ceux-ci qui ne sont que des idées: Qu'est-ce que la «cancel culture» ou l'appel au boycott des personnalités ? Dans un épisode spécial de l'émission «Red Table Talk», diffusé ce vendredi 19 juin sur Facebook Watch, Jada Pinkett et sa fille Willow Smith ont évoqué le concept de «cancel culture» - le boycott d'une célébrité ou d'une marque en raison de ses actions jugées offensantes. Le logo d’Uncle Ben’s, qui va être retiré, est-il vraiment raciste? FIGAROVOX/CHRONIQUE - Mars Food, propriétaire de la marque américaine, a annoncé vouloir faire évoluer le visuel des paquets de riz Uncle Ben’s. Avec le télétravail, la tentation de la télésurveillance des salariés FOCUS - Comment s'assurer que les employés sont aussi efficaces chez eux qu'au bureau ? La question taraude certains employeurs... tarauder: préoccuper, tourmenter. Aurez-vous 10/10 à ce test de français en trouvant le mot juste? QUIZ - «Hiverner» ou «hiberner»? «Alternative» ou «dilemme»? Connaissez-vous ces subtilités de la langue française? Cliquez sur l'hyperlien.


© Paws Inc.

DU VOCABULAIRE DE LA DERNIÈRE FOIS – Chloé Laborde les infaux les merdias la déontologie la connivence la peopolisation la presse échotière LE VOCABULAIRE DE MES LECTURES ET DE MES CONVERSATIONS vaquer à (ses) occupations en faire voir de toutes les couleurs à quelqu'un se quereller pour des queues de cerises

POÈME À ÉTUDIER

Le Dormeur du val (9 octobre 1870) – Arthur Rimbaud (1854–1891) 1 C'est un trou de verdure où chante une rivière 2 Accrochant follement aux herbes des haillons 3 D'argent ; où le soleil, de la montagne fière, 4 Luit : c'est un petit val qui mousse de rayons. 5 Un soldat jeune, bouche ouverte, tête nue, 6 Et la nuque baignant dans le frais cresson bleu, 7 Dort ; il est étendu dans l'herbe sous la nue, 8 Pâle dans son lit vert où la lumière pleut. 9 Les pieds dans les glaïeuls, il dort. Souriant comme 10 Sourirait un enfant malade, il fait un somme : 11 Nature, berce-le chaudement : il a froid. 12 Les parfums ne font pas frissonner sa narine ; 13 Il dort dans le soleil, la main sur sa poitrine 14 Tranquille. Il a deux trous rouges au côté droit. les haillons: rags la nuque: nape of the neck le cresson: watercress les glaïeuls: gladioli Vous aurez peut-être envie d'écouter la lecture de ce poème par Gilles-Claude Thériault à https://www.youtube.com/watch?v=8kBXnq15Ijw Le poème a quelle forme? Considérez (entre autres): la nature, le cadre [setting] les couleurs, les sens – la vue, l'odorat, le toucher le personnage Avez-vous une sensation croissante de malaise? Pourquoi? Aimez-vous ce poème?


© Paws Inc.

DU NOUVEAU DANS LES JOURNAUX Comment venir à bout des acouphènes ? NOS CONSEILS - Le plus souvent liés à une perte d'audition, les acouphènes touchent une personne sur dix. S'il n'est pas possible de faire taire ces bruits gênants, des solutions existent pour les atténuer. «Virez la BRAV!»: Emmanuel Macron interpellé par un groupe de «gilets jaunes» pendant sa promenade Le président de la République a été pris à partie par un groupe de personnes alors qu'il se promenait avec sa femme aux Tuileries. Le président de la République a été alpagué dans la soirée du 14-juillet alors qu'il se promenait avec Brigitte, sa femme, et son service de sécurité. Un groupe de personnes, dont certains se présentant comme des «gilets jaunes» l’ont accueilli avec des sifflets et des «Macron démission!». Il commence par souhaiter un «joyeux 14-juillet» ironique à la foule, ajoutant «vous pouvez vous égosiller, il y a une démocratie» avant de discuter avec un petit groupe. «Soyez cool, on est jour férié, je me balade avec mon épouse et vous m'interpellez», a-t-il lancé. «Vous êtes mon employé», lui répond derechef son interlocuteur. Manifestation du 14-Juillet : des affrontements place de la Bastille Une marche organisée à l'appel de syndicats de soignants, soutenue par les Gilets jaunes, a donné lieu à des échauffourées entre manifestants et forces de l'ordre.

Immobilier: les envies de campagne se transforment en balcons et terrasses ANALYSE - L’exode urbain évoqué pendant le confinement ne semble pas près de se produire. LE VOCABULAIRE DE MES LECTURES ET DE MES CONVERSATIONS tarabiscoté séance tenante une tête de loup de fil en aiguille *********************************************************** QUATRE SUGGESTIONS DE SUJETS À DISCUTER «Ne sacrifions pas nos plus beaux paysages aux éoliennes!» FIGAROVOX/TRIBUNE - Des associations défendant le patrimoine, représentées notamment par Stéphane Bern, interpellent le président de la République dans une lettre ouverte pour exiger de protéger les paysages français de la pollution visuelle générée selon eux par l’implantation anarchique d’éoliennes. «Les millennials sont attentifs au moindre terme discriminant» : quand la beauté soigne sa langue Le 27 juin dernier, le groupe L'Oréal dévoilait sa décision de retirer les mots «blanc» et «blanchissant» et «clair» de tous ses produits destinés à uniformiser la peau. Les prémisses d'une révolution au sein du langage de l'industrie de la beauté. une prémisse: début, base, commencement «Le latin est victime des fanatismes égalitaires et utilitaires» FIGAROVOX/ENTRETIEN - Après le décès de l'académicien Marc Fumaroli, Le Figaro vous propose [de considérer la défense] des humanités.


© Paws Inc.

LE VOCABULAIRE DE MES LECTURES ET DE MES CONVERSATIONS épater la galerie vert de rage pour un oui pour un non dormir à poings fermés malencontreusement avoir plus d'un tour dans son sac ménager sa peine *********************************************************** UN SUJET À DISCUTER

***********************************************************

POÈME À ÉTUDIER Demain dès l'aube Victor Hugo (1802–1885)

1 Demain, dès l'aube, à l'heure où blanchit la campagne, 2 Je partirai. Vois-tu, je sais que tu m'attends. 3 J'irai par la forêt, j'irai par la montagne. 4 Je ne puis demeurer loin de toi plus longtemps. 5 Je marcherai les yeux fixés sur mes pensées, 6 Sans rien voir au dehors, sans entendre aucun bruit, 7 Seul, inconnu, le dos courbé, les mains croisées, 8 Triste, et le jour pour moi sera comme la nuit. 9 Je ne regarderai ni l'or du soir qui tombe, 10 Ni les voiles au loin descendant vers Harfleur, 11 Et quand j'arriverai, je mettrai sur ta tombe 12 Un bouquet de houx vert et de bruyère en fleur. le houx: holly la bruyère: heather

A savoir: La fille de Victor Hugo, Léopoldine, est morte noyée à l'âge de 19 ans. Elle était à bord d'une barque avec son époux Charles Vacquerie, quand la barque s'est retournée le 4 septembre 1843. Son mari tente de sauver Léopoldine qui est coincée sous le canot à cause de ses vêtements. Elle meurt noyée et lui, préfère se laisser mourir, bien qu'il fût un excellent nageur. On prévient la mère de Léopoldine, Adèle Hugo, mais pas son père qui est en voyage en Espagne avec sa maîtresse Juliette Drouet. Le 9 septembre 1843, Victor Hugo apprend la mort de sa fille et déclare plus tard « On m'apporte de la bière et un journal, Le Siècle. J'ai lu. C'est ainsi que j'ai appris que la moitié de ma vie et de mon cœur était morte ». Ce drame va bouleverser Victor Hugo jusqu'à sa mort et conduira Adèle à l'internement. Victor Hugo, pendant de nombreuses années, n'écrit plus aucun livre et poème. Plus tard, il écrira le poème Demain, dès l'aube… pour rendre hommage à sa fille. https://fr.vikidia.org/wiki/L%C3%A9opoldine_Hugo

Considérez (entre autres): l'utilisation du futur pour les verbes les préoccupations du poète lors de son voyage les paysages qu'il traverse le choc du vers 11 A votre avis, pourquoi le poète choisit-il le houx et la bruyère pour mettre sur la tombe de sa fille? Aimez-vous ce poème?

Quiz Dix mots pour parler des séries et de la télévision en français

On ne dit pas «teaser», mais... Courte vidéo Attention Accroche

Accroche. Il s'agit d'une "séquence ou montage destinés à attirer ou à retenir l’attention du spectateur ou de l’auditeur". Qu’est-ce que le «fansubbing» ?

Des pétitions de fans Des théories, des fictions Du sous-titrage sauvage

Du sous-titrage sauvage. Établissement d’une version sous-titrée d’un film ou d’une série, réalisée sans autorisation par des amateurs, en marge des circuits commerciaux. On ne dit pas «spoiler», mais...

Voler Divulgâcher Parler durant un film

Divulgâcher. Ce verbe signifie "gâcher l’effet de surprise chez le lecteur ou le spectateur en dévoilant tout ou partie de l’intrigue d’une œuvre de fiction". Comment peut-on traduire «cliffhanger» ?

Anomalie Suspens Danger, surprise

Suspens. Effet dramatique visant à tenir le lecteur ou le spectateur en haleine, notamment à la fin d’un chapitre, d’un épisode ou d’une séquence. Un «talk-show» est...

Une comédie, voire une tragicomédie Un débat-spectacle

Une représentation théâtrale Un débat-spectacle. Ou une «émission-débat». Il s’agit d’une «émission de divertissement consistant en une discussion sur des sujets de société entre un animateur et ses invités». Que peut-on dire en français à la place de «streaming» ?

En flux Sur internet En direct

En flux. Qui est l’anchorwoman en français ?

La souffleuse L’animatrice vedette La chauffeuse de salle

L’animatrice vedette. Qu’est-ce que le «binge watching» ?

Une mauvaise posture devant l'écran La perte de temps à regarder des séries Du visionnage boulimique

Du visionnage boulimique. Pratique qui consiste à regarder à la suite un très grand nombre de contenus audiovisuels, notamment les épisodes d’une même série télévisée. Traduisez «fast rewind» en français:

Retour rapide Rembourser rapidement Consommer vite

Retour rapide. Le «prime-time», c’est...

L'émission de la première partie de la nuit Le feuilleton primordial L'heure de grande écoute

L'heure de grande écoute.


© Paws Inc.

DU NOUVEAU DANS LES JOURNAUX Ain: un septuagénaire verbalisé claquettes aux pieds après avoir blessé un motard Les faits ont eu lieu samedi. La victime, un jeune de 28 ans, est gravement blessée. L'infraction de conduire claquettes aux pieds est inscrite dans le Code de la route. À l'arrivée des gendarmes, l'automobiliste a été verbalisé pour refus de priorité, mais également pour avoir conduit avec des claquettes aux pieds. « On ne peut pas conduire pieds nus, en claquettes ou en tongs. C'est pourtant quelque chose qu'on apprend en passant son permis de conduire. Il faut avoir des chaussures fermées ou attachées, sinon le risque est que le pied glisse ou n'accroche pas suffisamment sur les pédales », explique le capitaine Sébastien Rouby. Ces signes qui prouvent que vous ne buvez pas assez d'eau dans la journée Une simple remarque et vous partez au quart de tour ? Vous n'êtes pas lunatique, mais peut-être tout simplement en manque d’eau. Explications de professionnels. LE VOCABULAIRE DE MES LECTURES ET DE MES CONVERSATIONS avoir d'autres chats à fouetter un souffre douleur tromper son ennui nidicole

nidifuge *********************************************************** TROIS SUGGESTIONS DE SUJETS À DISCUTER Les terrasses chauffées interdites en 2021 Le Conseil de défense écologique s’est inspiré de propositions de la Convention citoyenne pour le climat. La météo joue-t-elle avec notre humeur? PSYCHOLOGIE - Baisse de moral en hiver, regain d’énergie en été… La croyance en l’influence de la météo sur notre humeur a la peau dure. avoir la peau dure: être très résistant; se perpétuer, ne pas mourir France : dépistage obligatoire pour les passagers en provenance des 16 pays "écarlates" Dès le samedi 1er août, le dépistage au Covid-19 devient obligatoire avant l'entrée sur le territoire français pour les voyageurs en provenance de seize pays dits "écarlates", où le virus circule activement : États-Unis, Brésil, Inde, Algérie, Israël, Turquie, Serbie, Madagascar, Emirats arabes unis, Bahreïn, Qatar, Oman, Koweit, Madagascar, Pérou et Panama.

*********************************************************** ET PUIS… Je vous invite à choisir une photo, une carte postale, un objet à montrer aux autres membres de votre groupe pour provoquer une petite discussion.


© Paws Inc.

DU NOUVEAU DANS LES JOURNAUX En Europe, des retraités ponctionnés pour compenser les taux bas DÉCRYPTAGE - Le tabou de la taxation des épargnants s'effrite progressivement. En France, la question est soulevée dans les milieux bancaires. Le coup de pouce du gouvernement redonne le sourire aux restaurateurs britanniques, selon une étude Le dispositif consiste à subventionner, en août seulement, 50% de la note dans les restaurants, jusqu'à 10 livres par personne, du lundi au mercredi. «Coupeurs de feu»: vrai pouvoir ou fausse croyance? ENQUÊTE - Ces «guérisseurs» seraient capables de soulager des douleurs dues aux brûlures, au zona ou encore aux traitements des cancers. Leur efficacité est-elle avérée? Le b.a.-ba de la marinade pour viandes, légumes et poissons En été, rien de mieux pour sublimer une pièce de bœuf, un poisson ou un blanc de poulet qu’une marinade parfumée. Héloïse Martel, auteure culinaire, partage ses conseils et ses mises en garde. LE VOCABULAIRE DE MES LECTURES ET DE MES CONVERSATIONS une fois n'est pas coutume n'y voir que du feu faire payer cuir et poil

être dans un état second la pagaille pas piqué des hannetons Contexte: [Elle] laisse tomber […] quelques révélations pas piquées des hannetons sur la vie privée des Hirondelles. *********************************************************** DEUX SUGGESTIONS DE SUJETS À DISCUTER Un tiers du public n'envisage pas de retourner au cinéma, au concert ou au théâtre tant que le virus sera là Selon une enquête de L'Œil du public, 47% des Français prévoient de réduire le nombre de leurs sorties culturelles. Êtes-vous allé au cinéma depuis la réouverture des salles? Quelle était votre expérience si oui, et si non, pensez-vous y aller bientôt? Cette Espagne qui crie: «Vive l’arène!» REPORTAGE - À Torrealta, dans l’élevage andalou de Pilar Prado, on croit en un changement de génération pour rendre à la “fiesta nacional” cet éclat que lui donne notamment l’immense torero Paco Ureña. Quelle est votre attitude envers la tauromachie [bullfighting]/les courses aux taureaux? Belle tradition nationale ou scandale cruel qui devrait être aboli?

***********************************************************


© Paws Inc.

DU NOUVEAU DANS LES JOURNAUX Quand Chypre fait tout un fromage et menace l’accord Ceta Europe-Canada Les députés chypriotes ont compris que les droits du halloumi, le fromage national, étaient insuffisamment protégés. Ils ont rejeté l’accord européen avec le Canada. Le bas de laine géant des Norvégiens s’est rétréci, victime du coronavirus Au premier semestre, selon les comptes publiés mardi, le Trésor national a essuyé des pertes de 188 milliards de couronnes, soit 18 milliards d’euros. «Boudés par les bobos», les vins de Bordeaux cherchent à sortir du «bordeaux bashing» ENQUÊTE - En difficulté depuis une dizaine d'années pour vendre leurs vins à une clientèle rajeunie, notamment à Paris, les vignerons bordelais multiplient les initiatives. Derrière des colis de graines non commandés, la technique du brushing Depuis le mois de juillet, de nombreux Américains, Canadiens et Français ont reçu des colis non sollicités en provenance d'Asie ne contenant que des graines. LE VOCABULAIRE DE MES LECTURES ET DE MES CONVERSATIONS Contexte: [Il faisait si chaud que] la couveuse (l'Hirondelle) ne savait plus du tout à quel saint se vouer.

ne pas savoir à quel saint se vouer se déguiser en courant d'air ne pas avoir les yeux dans les poches mine de rien ne pas se faire répéter deux fois/ne pas se le faire dire deux fois *********************************************************** TROIS SUGGESTIONS DE SUJETS À DISCUTER Entre angoisse et réassurance, comment le masque affecte nos émotions PSYCHOLOGIE - Cet accessoire, rendu obligatoire dans certains espaces face à la pandémie, suscite des réactions divergentes chez ceux qui le portent. Comment vous sentez-vous lorsque vous portez votre masque? Vous arrive-t-il de l'oublier à la maison ou en avez-vous un toujours à portée de main?

Au Brésil, les footballeuses remportent enfin le match de l'égalité salariale Les joueuses de la sélection brésilienne de foot toucheront désormais des primes équivalentes à celles de Neymar et des autres stars de la seleção [l'équipe masculine]. Les athlètes féminines devraient-elles dans tous les cas gagner le même salaire que les hommes? Ces deux titres concernent les polices [fonts] utilisée pour la publication: 1) Comic Sans Ms : pourquoi tout le monde déteste cette police STORY - Traquée et moquée depuis 10 ans, la police enfantine Comic Sans est devenue l'une des typographies les plus détestées d'Internet. 2) Comment la police Helvetica a dominé le monde STORY - Police des polices, Helvetica a colonisé les espaces urbains. Symbole de la mondialisation, on lui reproche même d'avoir aseptisé le monde du graphisme. La police utilisée dans un document, a-t-elle une importance pour vous? (Celle-ci est Calibri, ma police préférée!)


© Paws Inc.

DU NOUVEAU DANS LES JOURNAUX Affaire Navalny: le vague à l’âme des amis allemands du Kremlin DÉCRYPTAGE - Outre-Rhin, l’influent clan des politiciens pro-Poutine est discrédité par l’empoisonnement de l’opposant Alexeï Navalny. Flouter les visages des policiers en action se justifie-t-il ? LA VÉRIFICATION - Gérald Darmanin [Ministre de l'Intérieur] veut imposer cette contrainte aux réseaux sociaux et plus largement aux médias. Les policiers applaudissent, mais le projet peut aussi heurter. LE VOCABULAIRE DE MES LECTURES ET DE MES CONVERSATIONS se mettre le doigt dans l'œil ne pas être sorti de l'auberge dare-dare le fil d'Ariane la plaque incubatrice

TROIS SUGGESTIONS DE SUJETS À DISCUTER *********************************************************** Les Français majoritairement favorables au rétablissement de la peine de mort, selon une étude Les Français sont majoritairement favorables au rétablissement de la peine de mort et réclament «un vrai chef pour remettre de l'ordre», selon une étude Ipsos/Sopra Steria publiée lundi. Quelque 55% des Français (+11 points sur 2019), un record, affirment ainsi qu'il «faudrait rétablir la peine de mort en France», selon cette étude réalisée pour la 8e année consécutive pour le quotidien Le Monde, la Fondation Jean Jaurès, et l'Institut Montaigne. Seriez-vous favorable ou opposé au rétablissement de la peine de mort en Grande Bretagne? Quels sont les arguments pour ou contre? Transformation des chaînes d'information Du «hard news» à l’affirmation d’opinions, la grande mutation des chaînes d’info CNews est en train de dynamiter le secteur. BFMTV, LCI et Franceinfo se positionnent face à elle. Plutôt que d’enchaîner les reportages, CNews multiplie les débats et les talk-shows. Ce virage éditorial vers un modèle à la Fox News oblige la concurrence à se repositionner. CNews est à l’origine d’un big bang sans précédent sur le marché des chaînes d’info en continu. Une explosion d’autant plus spectaculaire que personne ne l’avait anticipée. Préférez-vous le style d'informations classique où un présentateur nous lisait les nouvelles, ou le style plus récent de débats et conversations? Mode : les consommateurs réclament le «made in France» ENQUÊTE - Une consultation citoyenne nationale, lancée par le collectif Paris Good Fashion, témoigne d’une fabrication locale plus populaire que jamais. Cette préférence pour la fabrication locale, est-elle un phénomène chez nous aussi?

petit cours de français avec charlotte 2019 2020 1 petit

Documents